Давид (сын Ираклия)
| Тиберий | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Император римлян | |||||
| Византийский император | |||||
| Царствование | Сентябрь/октябрь – ноябрь 641 г. | ||||
| Предшественник | Гераклонас | ||||
| Преемник | Константа II | ||||
| Соправители | Гераклон и Констанций II | ||||
| Рожденный | Дэйвид 7 ноября 630 г. | ||||
| |||||
| Династия | Ираклий | ||||
| Отец | Ираклий | ||||
| Мать | Мартина | ||||
| Религия | Халкидонское христианство | ||||
Давид ( греческий : Δαυίδ; фл. 630–641 ) был одним из трех соимператоров Византии в течение нескольких месяцев в конце 641 года и носил царственное имя Тиберий . Давид был сыном императора Ираклия и его жены и племянницы императрицы Мартины . Он родился после того, как император и императрица посетили Иерусалим , и его имя отражает намеренную попытку связать императорскую семью с библейским Давидом . Таблички Давида , изображающие жизнь царя Давида , также могли быть созданы для молодого принца или в ознаменование его рождения. Давиду был присвоен титул старшего придворного цезаря в 638 году на церемонии, во время которой он получил шапку камелаукион, которую ранее носил его старший брат Гераклон .
После смерти императора Ираклия в феврале 641 года, когда Давиду было 10 лет, завязалась борьба за власть между разными ветвями императорской семьи. В рамках компромисса Давид был возведен в ранг соправителя, правящего вместе со своим братом Гераклоном и их племянником Константом II . Византийское государство столкнулось с серьезными проблемами, когда Тиберий был соправителем, в связи с продолжающимся мусульманским завоеванием Египта и продолжающейся религиозной борьбой по поводу монофелитизма и других христологических доктрин. была вдовствующая императрица Мартина Все три императора были детьми, а регентшей . Мартина была крайне непопулярна из-за ее кровосмесительных отношений с Ираклием, нетрадиционных привычек и амбиций. Ее режим был свергнут в результате восстания, вероятно, к январю 642 года. Она и ее сыновья были сосланы на Родос , и, что является ранним примером византийского политического увечья , Мартине отрезали язык, а ее сыновьям отрезали носы. Дальнейших исторических записей о Тиберии нет, и некоторые историки предполагают, что он и его семья прожили остаток своей жизни мирно.
Во время правления Ираклия
[ редактировать ]Давид был сыном византийского императора Ираклия и императрицы Мартины , его жены и племянницы . Согласно « Хронике Феофана Исповедника» , Давид родился 7 ноября 630 года , в один день со своим племянником Константом II . [ 1 ] [ 2 ] Ранее в том же году родители Давида были в Иерусалиме, где Давид находился в утробе матери . Хотя его братья и сестры получили традиционные династические имена, имя Давида, похоже, было выбрано намеренно из-за символической ценности из-за желания связать императорскую семью с библейским Давидом . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] Византийский историк искусства Сесили Хеннесси указывает, что рождение Давида произошло после того, как несколько детей Ираклия и Мартины родились уродливыми или умерли в младенчестве. Возможно, это событие стало поводом для памятных дат. У Ираклия был набор серебряных пластин, известных как Таблички Давида , созданных, скорее всего, в 629 или 630 году. Хеннесси предполагает, что, поскольку на пластинах изображена иконография библейского Давида в детстве, они, возможно, были «сделаны для молодого принца Давида». . [ 6 ] Ираклий произвел на свет двоих детей от Фабии Евдокии ( Евдоксию Епифанию и императора Константина III ) и по крайней мере девять детей от Мартины, большинство из которых были больными, а четверо из них умерли в младенчестве. [ 7 ] [ 8 ] [ а ]
Давид был поставлен цезарем при Ираклии 4 июля 638 года . [ б ] он был повышен из своего прежнего статуса деспота (почетное звание, обычно присваиваемое сыновьям правящего императора), а его старший брат Гераклон был повышен от цезаря до соправителя. [ 12 ] [ 13 ] Церемония прошла в часовне Святого Стефана во дворце Дафны . Описание церемонии сохранилось в «De Ceremoniis», где говорится, что камелаукион (шапка цезаря) Гераклонаса была снята с его головы и заменена императорской короной. Затем тот же камелаукион был возложен на голову Давида, и в переводе византийского ученого Вальтера Кеги церемония проходила следующим образом : [ 12 ] [ 14 ]
Была молитва за деспота Давида, когда камелаукион был возложен на его голову, когда он вознесся в ранг цезаря. самые славные патриции Когда это было сделано, по обычаю были вызваны , и они вошли в Августеум и приняли великого императора и его сыновей в присутствии цезаря. Все бывшие консулы и лица, занимавшие столь высокие чины, как иллюстраторы, удалились и встали на ступеньках привокзального двора. Ворота арсенала открылись, и вошли все знамена ( сигна ), схолы и демы [фракции]. Патриарх вышел вместе с ними [императором и его сыновьями]. И под всеобщие приветствия император и его сыновья отправились в Великую Церковь . [ 12 ] [ 14 ]
Каэги отмечает, что это торжественное празднование сгладило напряженность между ветвями императорской семьи, а также послужило поводом для «парадного зрелища в Константинополе в мрачную эпоху». [ 15 ] Византийский ученый Андреас Стратос подчеркивает, что меры были направлены на обеспечение регулярной линии преемственности семьи Ираклия. [ 16 ] Такого количества титулованных князей при Ираклии не было со времен Константина Великого . [ 17 ]
На более поздней церемонии, посвященной дочерям Ираклия , а также его сыновьям, Давида приветствовали по имени вместе с другими членами императорской семьи: Давид Цезарь, tu vincas , буквально «Давид Цезарь, да будешь ты победителем». Латинская фраза tu vincas в греческом тексте является отголоском римского наследия и более ранних времен. [ 18 ] Каэги комментирует, что «Ираклий и его семья старались показать себя своим подданным так, чтобы соответствовать общественным ожиданиям, даже несмотря на то, что болезнь и возраст сказывались на самом Ираклии». [ 18 ]
Борьба за престолонаследие
[ редактировать ]| Ираклийская династия | ||
|---|---|---|
| Хронология | ||
|
||
| Преемственность | ||
|
||
Ираклий умер 11 февраля 641 года . В его завещании говорилось, что Константин III и Гераклон будут совместно править империей, причем оба они будут считать Мартину «матерью и императрицей». [ 19 ] Популярное мнение в Византии было категорически против Мартины из-за ее кровосмесительных отношений с Ираклием, ее нетрадиционных привычек, таких как тот факт, что она часто путешествовала с армией, и ее амбиций; Население и элита Византийской империи полагали, что она оказывала давление на Ираклия, пытаясь обеспечить наследование своим собственным сыновьям, а не Константину. [ 20 ]
Историк Линда Гарланд описала Мартину как «вероятно, самую ненавистную императрицу всех времен». [ 21 ] Византийский сенат признал Константина III и Гераклона соправителями, но отверг любую роль Мартины в правительстве. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] Император Константин III был хронически болен и принял меры, чтобы гарантировать, что ему наследуют его собственные потомки, а не Мартины. Он послал огромную сумму денег генералу Валентину , прося его выступить против Мартины и ее детей и обеспечить наследование своим собственным сыновьям. [ 25 ] Константин умер после непродолжительного правления, в апреле или мае 641 года. Причиной его смерти, вероятно, был туберкулез , но обвинение в том, что Мартина отравила его, было позже официально распространено Константом II. [ 21 ] [ 26 ] [ 27 ] В этот момент одиннадцатилетний Гераклон остался единственным императором, а его мать - регентом и фактическим правителем. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]
Мартина приняла меры, чтобы смягчить враждебность армии, но ее режим оставался крайне непопулярным. [ 28 ] Осенью 641 года Валентин повел свои войска в Халкидон, чтобы противостоять Мартине и Гераклону . В Константинополе восстала толпа, требующая коронации Константа II как императора. Гераклон согласился и короновал своего племянника. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] Коронация Константа II не успокоила беспорядки в Константинополе, которые затем привели к отставке патриарха Пирра со своего поста. [ 32 ] Согласно Иоанну Никию , Давид и его младший брат Мартинус были причастны к изгнанию Пирра в Экзархат Африки . Однако оба принца были в то время слишком молоды, чтобы принимать активное участие в каком-либо изгнании, а рассказ Иоанна Никийского настолько противоречив, что из него нельзя сделать никаких безопасных выводов. [ 33 ]
Мартина оказалась в затруднительном положении и прибегла к переговорам с Валентином, армия которого все еще находилась в Халкидоне. [ 32 ] Она предложила военные пожертвования (денежные подарки, подаренные армии для обеспечения их лояльности) и предложила Валентину титул графа Экскубиторов . [ 27 ] [ 30 ] [ 32 ] В рамках компромисса Давид был возведен в ранг соправителя с царственным именем Тиберий, правя вместе со своим братом Гераклоном и их племянником Константом II. Все три императора были детьми, а регентшей была вдовствующая императрица Мартина. [ 32 ] [ 34 ]
Тиберий как соправитель
[ редактировать ]Коронация Давида состоялась в конце сентября или начале октября 641 года, новым императором стал десятилетний мальчик. [ 23 ] [ 32 ] [ 35 ] Давид принял имя Тиберий после своей коронации. [ 33 ] [ 35 ] Принятие одного из традиционных царственных имен было обычным явлением среди византийских императоров седьмого и восьмого веков: другие примеры включают Апсимара/ Тиберия III (698 г.), Вардана/ Филиппика (711 г.), Артемия/ Анастасия (713 г.), Василия/ Тиберия ( 718) и Петасий/ Тиберий (728). [ 36 ]
Наиболее важным первоисточником периода, предшествовавшего правлению Тиберия, является Никифор , но этот рассказ обрывается, когда Тиберий коронован, в результате чего его короткое правление засвидетельствовано только скудными и противоречивыми источниками. [ 37 ] Одним из сомнительных источников является Synodicon Vetus , где Тиберий засвидетельствован как получатель папского письма: [ 38 ]
Кроме того, триждыблаженный Папа Римский Иоанн – ибо он сменил монофелета Гонория – созвал божественный и священный синод и, предав анафеме Сергия , Кира и Пирра, провозгласил две природы и силы в нашем Учителе и Боге Иисусе Христе, и после этого он послал указ о православии Давиду и Ираклию, сыновьям Ираклия. [ 38 ]
издания 1979 года Редакторы Synodicon Vetus Джон М. Даффи и Джон Паркер отмечают, что в этой области отчет становится запутанным, и письмо, скорее всего, было отправлено Константину III и Гераклону. [ 38 ] христологические В это время были распространены споры, и Мартина с энтузиазмом поддерживала монофелитство . [ 28 ]
Нумизматы девятнадцатого века предположили, что Тиберий был изображен на некоторых медных монетах, но позже выяснилось, что эти отождествления ошибочны. [ 37 ] [ 39 ] [ 40 ] Некоторые монеты предположительно были отчеканены во время его правления; Византийский нумизмат Вольфганг Р.О. Хан указывает, что монетные дворы иногда прибегают к типу immobilisé , продолжая использовать старые мотивы даже после того, как изображенный император уже умер или потерял власть. Поскольку в 641 году было несколько императоров, монетные дворы, возможно, прибегли к повторному использованию изображения трех соимператоров, первоначально предназначенных для обозначения Ираклия, Константина III и Гераклона. Хан указывает на монету с этим изображением, на обратной стороне которой изображен эпсилон , а также монограмма Ираклия. Одна из возможностей состоит в том, что эпсилон представляет собой «ἕτερος», «второй», относящийся к «Ираклию II», что означает Гераклонаса, чье имя является уменьшительным от его имени при рождении Ираклий, и что эта монета с тремя императорами была сделана для изображения Гераклона. и его соправители Констант II и Тиберий. Альтернативно, и с тем же результатом, эпсилон (пятая буква греческого алфавита) может обозначать пятый год светового цикла , что в данном случае относится к 15-му году. индикт, начинающийся 1 сентября 641 г. [ 41 ]
Некоторые фрагментарные египетские папирусы 641 года содержат положения о датировке, которые, по мнению ученых, относятся к Давиду, указывая количество лет с тех пор, как он был возведен в ранг цезаря . [ 42 ] [ 43 ] В это время продолжалось мусульманское завоевание Египта , которое закончилось согласованной капитуляцией Египта перед халифатом Рашидун . [ 28 ] [ 44 ] Мартина и ее сыновья заняли относительно умеренную позицию по отношению к мусульманам, вероятно, из опасения, что любое усиление боевых действий поставит под угрозу режим. [ 45 ] [ 46 ]
Падение
[ редактировать ]Хотя известно, что правление Мартины и ее сыновей было недолгим, первоисточники описывают время и обстоятельства их падения запутанно и противоречиво. По словам Себеоса, они были свергнуты Валентином, когда он двинулся на Константинополь, чтобы посадить на трон Константа II. [ 27 ] [ 30 ] [ 47 ] Феофан утверждает, что они были свергнуты Сенатом, и есть некоторые свидетельства того, что Сенат действовал после беспорядков, спровоцированных аристократической фракцией Синих . [ 48 ] [ 49 ] Надпись седьмого века, найденная на стенах Византии, упоминает роль синих в этом восстании: «Судьба Константина, нашего богохраняемого правителя, и синих победоносна». [ 50 ] У Иоанна Никийского есть наиболее подробное описание падения, но его история считается маловероятной и недостоверной. Иоанн сообщает, что Мартина и ее сыновья заключили союз с булгарским правителем Кубратом и военачальником по имени Давид с намерением отказать в престоле потомкам Константина III. После этого военачальник по имени Теодор возглавил восстание и сначала победил Давида, союзника Мартины, а затем выступил против Константинополя, где сверг режим Мартины. [ 51 ]
некая византийская практика нанесения увечий побежденным врагам, чтобы помешать им вернуть себе трон. Все источники сообщают, что после поражения Мартины и ее сыновей была предпринята [ 33 ] [ 52 ] [ 53 ] возможно, это произошло впервые, [ 54 ] хотя они расходятся во мнениях относительно точной природы этих увечий. Феофан говорит, что у Мартины были отрезаны язык и нос Гераклона. Иоанн Никийский сообщает, что Феодор «с наглостью выпроводил Мартину и трех ее сыновей, Ираклия, Давида и Мартина, лишил их императорской короны, отрезал им носы и отправил их в изгнание в Родос ». [ 33 ] [ 52 ] [ 53 ] Джордж Острогорский и Джон Халдон датируют низложение сыновей Мартины концом сентября 641 года; [ 55 ] [ 56 ] Уоррен Тредголд - ок. 5 ноября 641 г. , [ 57 ] в то время как Стратос приводил доводы в пользу января 642 года, принимая Феофана сообщение о том, что Ираклий умер в марте. [ 58 ] Дальнейших исторических записей о Тиберии нет. Стратос предполагает, что Мартина и ее семья просто мирно прожили остаток своей жизни на Родосе. [ 59 ]
Примечания
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]Первоисточники
[ редактировать ]Цитаты
[ редактировать ]- ^ Манго и Скотт 1997 , с. 465.
- ^ Стратос 1968 , с. 264.
- ^ Александр 1977 , стр. 233–234.
- ^ Занд 2008 , стр. 80–83.
- ^ Дрейверс 2002 , с. 185.
- ^ Хеннесси 2001 , с. 131.
- ^ Беллинджер и Грирсон 1992 , с. 385.
- ^ Мур 1997 .
- ^ Александр 1977 , с. 230.
- ^ Спатаракис 1976 , с. 19.
- ^ Халдон 1990 , с. 51.
- ^ Jump up to: а б с Каеги 2003 , стр. 265–266.
- ^ Стратос 1972 , с. 140
- ^ Jump up to: а б Райшиус 1829 , стр. 627–628.
- ^ Каэги 2003 , с. 266.
- ^ Стратос 1972 , с. 141.
- ^ Хамфрис 2019 , с. 33.
- ^ Jump up to: а б Каеги 2003 , с. 268.
- ^ Гарланд 2002 , стр. 64–65.
- ^ Гарланд 2002 , с. 63.
- ^ Jump up to: а б Гирлянда 2000г .
- ^ Тредголд 1997 , стр. 306–307.
- ^ Jump up to: а б PmbZ , Ираклонас (#2565/корр.) .
- ^ Гарланд 2002 , с. 65.
- ^ Jump up to: а б Гарланд 2002 , с. 66.
- ^ Jump up to: а б Тредголд 1997 , стр. 308–309.
- ^ Jump up to: а б с д Беллинджер и Грирсон 1992 , с. 390.
- ^ Jump up to: а б с Гарланд 2002 , с. 67.
- ^ Гарланд 2002 , стр. 67–68.
- ^ Jump up to: а б с Тредголд 1997 , с. 309.
- ^ Стратос 1972 , стр. 88 и 179.
- ^ Jump up to: а б с д и Гарланд 2002 , с. 68.
- ^ Jump up to: а б с д PmbZ , Дэвид (#1241 /корр.) .
- ^ Стратос 1975 , стр. 189–190.
- ^ Jump up to: а б Стратос 1972 , с. 199.
- ^ Хан 1981 , с. 179.
- ^ Jump up to: а б Стратос 1972 , с. 200
- ^ Jump up to: а б с Даффи и Паркер 1979 , с. 114.
- ^ Сабатье 1862 , с. 290.
- ^ Рот 1908 , с. 243.
- ^ Хан 1981 , стр. 87–88.
- ^ Цукерман 2010 .
- ^ Гонис 2008 .
- ^ Каэги 1998 , с. 61.
- ^ Каэги 1998 , с. 47.
- ^ Халдон 2016 , с. 32.
- ^ Стратос 1972 , с. 201.
- ^ Стратос 1972 , стр. 200–203.
- ^ Гарланд 2002 , стр. 69–70.
- ^ Стратос 1972 , с. 203.
- ^ Стратос 1972 , стр. 200–201.
- ^ Jump up to: а б Чарльз 1916 , с. 197.
- ^ Jump up to: а б Гарланд 2002 , с. 70.
- ^ Мур 1996 .
- ^ Халдон 1990 , с. 52.
- ^ Острогорский 1963 , с. 95.
- ^ Тредголд 1990 , стр. 431–433.
- ^ Стратос 1972 , стр. 201–203.
- ^ Стратос 1972 , с. 205.
Библиография
[ редактировать ]- Александр, Сюзанна Испания (1977). «Ираклий, византийская имперская идеология и плиты Давида». Зеркало . 52 (2). Чикаго: 217–237. дои : 10.2307/2850511 . JSTOR 2850511 . S2CID 161886591 .
- Беллинджер, Альфред Раймонд ; Грирсон, Филип (1992). Каталог византийских монет в коллекции Думбартон-Оукс и в коллекции Уиттмора: от Фоки Феодосию III, 602–717. Часть 1. Фока и Ираклий (602–641) . Вашингтон, округ Колумбия: Думбартон-Оукс . ISBN 978-0-88402-024-0 .
- Чарльз, Р.Х. (1916). Летопись Иоанна, епископа Никиуского . Лондон: Уильямс и Норгейт.
- Водители, Ян Виллем (2002). «Ираклий и Restitutio Crucis . Заметки о символизме и идеологии». В Рейнинке, Геррит Дж.; Столте, Бернард Х. (ред.). Царствование Ираклия (610–641). Кризис и противостояние . Левен: Питерс. стр. 175–190. ISBN 90-429-1228-6 .
- Даффи, Джон М.; Паркер, Джон (1979). Синодик Ветус . Вашингтон, округ Колумбия: Думбартон-Оукс. ISBN 978-0-88402-088-2 .
- Гарланд, Линда (2000). «Мартина (Вторая жена Ираклия)» . Де Императорибус Романис . Ньюпорт. Архивировано из оригинала 12 августа 2019 года . Проверено 13 августа 2019 г.
- Гарланд, Линда (2002). Византийские императрицы: женщины и власть в Византии 527–1204 гг . Лондон; Нью-Йорк: Рутледж. ISBN 978-1-134-75639-1 .
- Гонис, Николаос (2008). «SB VI 8986 и сыновья Ираклия». Журнал папирологии и эпиграфики . 166 . Кельн: 199–202. JSTOR 20476531 .
- Хан, Вольфганг (1981). Монета Империи Византии III. Реконструкция структуры чеканки на синоптико-табличной основе (на немецком языке). Вена, Австрия: Издательство Австрийской академии наук. ISBN 978-3-7001-0005-8 .
- Хэлдон, Джон (1990). Византия в седьмом веке: трансформация культуры . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-31917-1 .
- Хэлдон, Джон (2016). Империя, которая не умрет. Парадокс выживания Восточной Римской империи, 640–740 гг . Кембридж: Издательство Гарвардского университета. ISBN 978-0-674-08877-1 .
- Хеннесси, Сесили (2001). Изображения детей в Византии . Лондон: Институт искусств Курто, Лондонский университет. ISBN 978-0-7546-5631-9 .
- Хамфрис, Майк (2019). «Изменение важности династии в ираклианской идеологии». В «Жестче», Шон (ред.). Император в византийском мире. Материалы сорок седьмого весеннего симпозиума византийских исследований . Лондон; Нью-Йорк: Тейлор и Фрэнсис. стр. 28–51. ISBN 978-1-138-21868-0 .
- Каеги, Уолтер (1998). «Египет накануне мусульманского завоевания». В Петри, Карл Ф. (ред.). Кембриджская история Египта, Том 1: Исламский Египет, 640–1517 гг . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. стр. 34–61. ISBN 0-521-47137-0 .
- Каеги, Уолтер Э. (2003). Ираклий, император Византии . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-81459-1 .
- Лили, Ральф-Йоханнес ; Людвиг, Клаудия; Пратч, Томас; Зильке, Беате (2013). Просопография средневизантийского периода онлайн. Берлин-Бранденбургская академия наук. Создано на основе предварительной работы Ф. Винкельмана (на немецком языке). Берлин и Бостон: Де Грюйтер.
- Манго, Кирилл ; Скотт, Роджер (1997). Летопись Феофана Исповедника. История Византии и Ближнего Востока, 284–813 гг . Оксфорд: Кларендон Пресс.
- Мур, Р. Скотт (1997). «Ираклий (5 октября 610 г. – февраль 641 г. н.э.) » Императорибус Романис Ньюпорт. Архивировано из оригинала 16 февраля . Получено 16 февраля.
- Мур, Р. Скотт (1996). «Гераклонас (апрель/май – сентябрь 641 г. н.э.)» . Де Императорибус Романис . Ньюпорт. Архивировано из оригинала 25 июля 2019 года . Проверено 25 июля 2019 г.
- Острогорский, Георгий (1963). История Византийского государства (на немецком языке). Мюнхен: CH Beck'sche Verlagsbuchhandlung.
- Рейшиус, Ио. Жак. (1829). Нибур, Бартольд Георг (ред.). Император Константин Багрянородный О церемониях Византийского зала Книга вторая (на латыни). Бонн: Bonne Impensis Ed. Вебер.
- Сабатье, Ж. (1862). Общее описание византийских монет (на французском языке). Полет. I. Париж: Роллен и Фьюардан.
- Спатаракис, Иоаннис (1976). Портрет в византийских иллюминированных рукописях . Лейден: Архив Брилла. ISBN 90-04-04783-2 .
- Стратос, Андреас Н. (1968). Византия в седьмом веке I: 602–634 . Амстердам: Хаккерт.
- Стратос, Андреас Н. (1972). Византия в седьмом веке II: 634–641 . Амстердам: Хаккерт.
- Стратос, Андреас Н. (1975). «Когда был свергнут император Ираклий II ». Византина (на греческом языке). 7 . Салоники: 177–191.
- Тредголд, Уоррен (1990). «Записка о Византийском году четырех императоров (641 г.)» . Византийская газета . 83 (2). Берлин; Бостон. дои : 10.1515/byzs.1990.83.2.431 . S2CID 194092611 .
- Тредголд, Уоррен (1997). История византийского государства и общества . Стэнфорд: Издательство Стэнфордского университета. ISBN 0-8047-2630-2 .
- Рот, Уорик (1908). Каталог императорских византийских монет в Британском музее . Том. I. Лондон: Британский музей.
- Занд, Ули (2008). «Новус Давид – Νεοσ Δαυιδ» . Раннесредневековые исследования (на немецком языке). 42 . Мюнстер: 71–87. дои : 10.1515/9783110196764.71 . S2CID 171155194 .
- Цукерман, Константин (2010). «О титуле и должности византийского базилевса». В Морриссоне, Сесиль (ред.). Смеси . Париж: Ассоциация друзей Центра истории и цивилизации Византии. стр. 865–890. ISBN 978-2-916716-28-2 .
