Генеральный еврейский трудовой союз в Польше

Генеральный еврейский трудовой союз в Польше

אַלגעמײַנער ײדישער אַרבעטער בּונד אין פוילןВсеобщий еврейский рабочий союз в Польше
Генеральный еврейский трудовой союз в Польше אַלגעמײַנער ײדישער אַרבעטער בּונד אין פוילןВсеобщий еврейский рабочий союз в Польше
	Символ Бунда 1947 года с изображением социалистических « Трех стрел ».
Основан	декабрь 1917 г.
Растворенный	1948
Разделить из	Еврейский трудовой союз
Идеология	бундизм ; Социализм ; Еврейский автономизм ; Антисионизм
Политическая позиция	Левый
Международная принадлежность	Трудовой и Социалистический Интернационал
	Политика Польши ; Политические партии ; Выборы ;

Общий Algemayner Yidisher Arbeter- bund ( идиш : еврейский трудовой союз в Польше Algemayner Yidisher Arbeter-bund в Пойльне , латинизированный : в Пойльне , польский : Ogólno-Żydowski Związek Robotniczy «Bund» w Polsce ) был еврейской социалистической партией в Польше , которая продвигала политическая, культурная и социальная автономия еврейских рабочих, стремился бороться с антисемитизмом и в целом был против сионизма .

Создание Польского Бунда.

Польский Бунд возник из Всеобщего еврейского Трудового Бунда в Литве, Польше и России бывшей Российской империи. Бунд имел партийные структуры, созданные среди еврейских общин в польских областях Российской империи. Когда в 1914 году Польша попала под немецкую оккупацию, контакты между бундовцами в Польше и партийным центром в Санкт-Петербурге стали затруднительными. В ноябре 1914 года ЦК Бунда назначил отдельный Комитет организаций Бунда в Польше для управления партией в Польше. ^{[ 1 ]} Теоретически бундовцы в Польше и России были членами одной партии, но на практике польские бундовцы действовали как отдельная партия. ^{[ 2 ]} В декабре 1917 года раскол был официально оформлен: польские бундовцы провели тайное собрание в Люблине и воссоздали себя в отдельную политическую партию. ^{[ 3 ]}

Коммунистический раскол

В апреле 1920 г. состоялся первый съезд Польского Бунда, в ходе которого осуществилось слияние Галицкой еврейской социал-демократической партии с Бундом. На конференции разгорелся спор о том, следует ли партии вступать в Коммунистический Интернационал . На съезде была принята резолюция большинства, призывающая к вступлению партии в Коммунистический Интернационал, но так и не реализованная. В результате Польский Бунд был разделен: около четверти Польского Бунда вышли из партии и в 1922 году сформировали Коммунистический Бунд (который впоследствии слился с Коммунистической партией в 1923 году). ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Организация работников

связанные с Бундом, В 1921 году профсоюзы, присоединились к Центральной комиссии классовых профсоюзов ( польский : Komisja Centralna Zwiazków Zawodowych —KCZZ), управляющему совету Союза профессиональных ассоциаций [ pl ] ( польский : Związek Stowarzyszeń Zawodowych —ZSZ), головная организация Польской социалистической партии профсоюзов . Однако, будучи частью KCZZ, профсоюзы Бунда не входили в ZSZ. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Слияние с группами Вильно

Отделение Бунда в Вильно (ныне Вильнюс ) было разделено по тем же принципам, что и остальная часть Русского Бунда в 1920 году, на группу левого большинства и группу правого меньшинства. Последний был связан с Российским социал-демократическим Бундом . Обе группы не хотели присоединяться к Польскому Бунду даже после того, как стало очевидно, что Вильно является неотъемлемой частью польского государства. Виленский социал-демократический Бунд не доверял Польскому Бунду за его предложения Коминтерну, заявляя, что Польский Бунд перестал быть социал-демократической организацией. ^{[ 9 ]}

В 1923 году обе фракции Виленского Бунда объединились в Польский Бунд как единую местную партийную организацию. ^{[ 9 ]}

Участие в выборах

В отличие от других еврейских партий, Бунд выступал за избирательное сотрудничество с другими социалистами, а не только между еврейскими партиями или партиями других меньшинств (в избирательном союзе « Блок национальных меньшинств »). Таким образом, были представлены Агудат Исраэль , Народная партия и различные сионистские партии в Сейме , но Бунд так и не был представлен. По словам Бернарда Джонполла, это произошло главным образом потому, что ее потенциальный партнер, Польская социалистическая партия (ППС), не хотела выглядеть проеврейской партией. ^{[ 10 ]}

Партия получила 81 884 голоса (0,9%) на выборах в Сейм 1922 года , примерно 100 000 (0,7%) на выборах в Сейм 1928 года и 66 699 голосов на в значительной степени сфальсифицированных выборах в Сейм 1930 года . ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Осенью 1933 года партия обратилась к польской общественности с призывом бойкотировать товары из Германии в знак протеста против гитлеровского режима. ^{[ 14 ]}

В декабре 1938 и январе 1939 года, на последних муниципальных выборах в Польше перед началом Второй мировой войны , Бунд получил наибольшую часть еврейских голосов. В 89 городах одна треть избрала большинство Бунда. ^{[ 15 ]} В Варшаве Бунд получил 61,7% голосов, поданных за еврейские партии, получив 17 из 20 мест в муниципальных советах, полученных еврейскими партиями. В Лодзи Бунд набрал 57,4% (11 из 17 мест получили еврейские партии). ^{[ 16 ]} Впервые Бунд и ППС договорились призвать своих избирателей голосовать друг за друга, хотя только один из них представил список. Однако до общих избирательных списков дело не дошло. Этот союз сделал возможной победу левых на выборах в большинстве крупных городов: Варшаве, Лодзи, Львове , Петркове , Кракове , Белостоке , Гродно , Вильно . ^{[ 10 ]}

После успехов на муниципальных выборах в декабре 1938 и январе 1939 года Бунд надеялся на прорыв на парламентских выборах, назначенных на сентябрь 1939 года, но они были де-факто отменены немецко-советским вторжением . ^{[ 10 ]}

Организация

Партийная организация основывалась на местных и региональных группах, которые составляли низший уровень партийных ячеек. Каждая группа имела свой местный партийный комитет. Высший авторитет Бунда принадлежал съезду партии, который избрал Центральный Комитет и Совет партии, консультативную группу. Центральный комитет состоял из делегатов, назначенных более крупными местными партиями.

В 1929 году организация партии была изменена. Совет партии был заменен Главным советом, который по-прежнему организовывался съездом партии, но теперь члены Совета избирались из числа членов ЦК.

Партия была членом Лейбористского и Социалистического Интернационала с сентября 1930 по 1940 год. ^{[ 17 ]}

Позиция по отношению к эмиграции

В Польше активисты утверждали, что евреям следует остаться и бороться за социализм, а не эмигрировать. Марек Эдельман однажды сказал: «Бундовцы не ждали Мессии и не планировали уезжать в Палестину. Они считали, что Польша — их страна, и боролись за справедливую, социалистическую Польшу, в которой каждая национальность будет иметь свою культурную автономию. и где права меньшинств будут гарантированы». ^{[ 18 ]} Когда ревизионистских сионистов лидер Владимир Жаботинский совершил поездку по Польше, призывая к «эвакуации» европейского еврейства, бундовцы обвинили его в подстрекательстве к антисемитизму. Другой несионистской идишистской еврейской партией в то время в Литве и Польше была Народная партия .

Вторая мировая война

26 августа 1939 года партия подписала совместное заявление социалистических партий Польши, призывающее народ к борьбе с гитлеризмом (среди подписавших была Немецкая социалистическая рабочая партия Польши ). ^{[ 19 ]}

После советско-германского вторжения 1939 года Бунд продолжал действовать как подпольная антинацистская организация в оккупированной немцами Польше. Несколько лидеров и структур Бунда остались в оккупированной Советским Союзом Польше и пережили сталинские репрессии. Два наиболее выдающихся лидера Бунда, Виктор Альтер и Генрих Эрлих, были казнены в декабре 1941 года в Москве по приказу Сталина по обвинению в том, что они были агентами нацистской Германии.

В 1942 году бундовец Марек Эдельман стал соучредителем Еврейской боевой организации , которая возглавила восстание в Варшавском гетто 1943 года , а также был частью польского движения сопротивления «Армия Крайова» («Армия Крайова»), сражавшегося против немцев в Варшавском восстании 1944 года .

С марта 1942 года Самуил Зигельбойм , член ЦК Бунда с 1924 года, ^{[ 20 ]} был представителем Бунда в Национальном совете польского правительства в изгнании в Лондоне . Он покончил жизнь самоубийством 12 мая 1943 года в знак протеста против безразличия правительств союзников перед лицом Холокоста . ^{[ 21 ]} Место Зигельбойма в польском парламенте в изгнании занял Эмануэль Шерер . ^{[ 22 ]}

Однако, как позже писал один из противников бундовцев, ситуация между правительством в изгнании и Национальным польским советом внутри Польши различалась даже в июле 1944 года:

Нелегальный Национальный совет внутри страны состоял из четырех партий: ППС, Крестьянской партии, Национал-демократов и Христианских демократов. Эти группы были представлены в лондонском парламенте в изгнании. Так же поступил и Бунд, представленный сначала Артуром Цигельбоймом, а затем Эмануэлем Шерером. Но в Польше Национальный совет не принял представителя Бунда. ^{[ 23 ]}

После Второй мировой войны

После окончания Второй мировой войны Бунд реорганизовался в Польше . В то время как сионисты организовали массовую эмиграцию в Палестину после войны, Бунд возлагал свои надежды на демократическое развитие в Польше. В то время в Бунде насчитывалось от 2500 до 3000 членов. В Лодзи проживало около 500 человек. Михал Шульденфрай был президентом партии, доктор Шлойме Хершенхорн - вице-президентом. Генеральным секретарем был Сало Фишгрунд, которому помогал Юзеф Яшунский. У партии были действующие отделения в Варшаве, Лодзи и Вроцлаве . Партия вела три издания: «Фолькстсайтунг» , «Юнгт векер» и «Глос Бунду» (последнее на польском языке ). ^{[ 22 ]}

Бунд начал создавать различные производственные кооперативы. Вместе с еврейскими коммунистами Бунд активно способствовал расселению польских евреев в районах Силезии , которые ранее были территориями Германии. ^{[ 22 ]}

Антисемитская деятельность продолжалась в Польше после войны, а в Лодзи (главном центре еврейского населения послевоенной Польши) Бунд сохранил структуру милиции с секретным арсеналом. ^{[ 22 ]}

Бунд принял участие в польских выборах в январе 1947 года по общему списку с Польской социалистической партией (ППС). Партия получила свое первое и единственное место в Сейме в своей истории, которое занял Михал Шульденфрай (уже член Государственного национального совета с 1944 года); ^{[ 24 ]} партия также получила несколько мест в муниципальных советах.

В 1948 году Польшу покинуло около 400 членов Бунда. ^{[ 25 ]} Бунд был распущен вместе со всеми другими некоммунистическими партиями в 1948 году после консолидации однопартийного правления Польской объединенной рабочей партией . ^{[ 4 ]} Затем Шульденфрей был изгнан из возглавляемого коммунистами парламента. ^{[ 26 ]}

Многие бывшие польские бундовцы продолжали поддерживать и расширять Австралийский Бунд (который сам был основан польским бундовцем в 1928 году); Примером может служить лидер Австралийского Бунда во время холодной войны Боно Вайнер. ^{[ 27 ]} В их число входят основатели отраслевого молодежного движения СКИФ , которые создали его по образцу того, как оно действовало в Польше. ^{[ 28 ]}

В 1976 году Марек Эдельман , бывший активист Бунда и лидер восстания в Варшавском гетто , стал членом Комитета защиты рабочих. ^{[ 29 ]} а позже стал частью профсоюзного движения «Солидарность». ^{[ 30 ]} В период военного положения в 1981 году он был интернирован. ^{[ 30 ]} Он принимал участие в переговорах за круглым столом и был членом парламента с 1989 по 1993 год.

См. также

Организованный трудовой портал
Nowe Życie , несуществующая польскоязычная газета. ^{[ 31 ]}

Ссылки

^ Джонполл, Бернард К. Политика тщетности; Всеобщий еврейский рабочий союз Польши, 1917-1943 гг . Итака, Нью-Йорк: Издательство Корнеллского университета , 1967. стр. 37
^ Джонполл, Бернард К. Политика тщетности; Всеобщий еврейский рабочий союз Польши, 1917-1943 гг . Итака, Нью-Йорк: Издательство Корнельского университета, 1967. стр. 52–53, 61.
^ Джонполл, Бернард К. Политика тщетности; Всеобщий еврейский рабочий союз Польши, 1917-1943 гг . Итака, Нью-Йорк: Издательство Корнельского университета, 1967. стр. 69–70.
^ Jump up to: ^а ^б Путеводитель по архивам YIVO, Волым 0 . п. 43
^ Universiṭah ha-'Ivrit bi-Yerushalayim и Mahon le-Yahadut zemanenu'a. ш. Авраам Харман . Исследования современного еврейства . Блумингтон, Индиана: Издательство Индианского университета, 1984. с. 20
^ Кэмпбелл, Джоан (1992). Европейские профсоюзы . Издательская группа Гринвуд. п. 352. ИСБН 978-0-313-26371-2 .
^ Кэмпбелл, Джоан (1992). Европейские профсоюзы . Издательская группа Гринвуд. п. 356. ИСБН 978-0-313-26371-2 .
^ Маркус, Джозеф (1983). Социально-политическая история евреев в Польше, 1919–1939 . Вальтер де Грюйтер. стр. 124–126. ISBN 978-90-279-3239-6 .
^ Jump up to: ^а ^б Джонполл, Бернард К. Политика тщетности; Всеобщий еврейский рабочий союз Польши, 1917-1943 гг . Итака, Нью-Йорк: Издательство Корнельского университета, 1967. стр. 132–137.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Бернард К. Джонпол, Политика тщетности. Всеобщий еврейский рабочий союз Польши, 1917–1943 гг., Итака, Нью-Йорк, издательство Корнельского университета, 1967 г.
^ Бэкон, Гершон К. (1996). Политика традиции. Агудат Исраэль в Польше, 1916-1939 гг . Исследования польского еврейства. Иерусалим: Магнес Пресс. ISBN 978-965-223-962-4 .
^ Лесли, РФ История Польши с 1863 года . Советские и восточноевропейские исследования. Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 1983. с. 168
^ Джек Лестер Джейкобс, Бундовская контркультура в межвоенной Польше , Syracuse University Press, 2009, ISBN 0-8156-3226-6
^ Лейкберг, Беата. Образ евреев в органах печати немецких социалистов во Второй Польской республике. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Рабинович, Гарри М. (1965), Наследие польского еврейства: история польских евреев в межвоенные годы, 1919–1939 , Нью-Йорк: Томас Йоселофф, стр. 118–125.
^ Полонский, Энтони (1997), «Бунд в польской политической жизни, 1935–1939», в Мендельсоне, Эзра (редактор), « Основные статьи о евреях и левых» , Нью-Йорк: New York University Press, стр. 194–5. , ISBN 978-0-8147-5570-9
^ Ковальский, Вернер. История Социалистического Рабочего Интернационала: 1923-19 . Берлин: Немецкое издательство Д. наук, 1985. с. 318
^ «Лидер восстания в Варшавском гетто Марек Эдельман умер в возрасте 90 лет» . «Дейли телеграф» . 03.10.2009 . Проверено 4 октября 2009 г.
^ Маркус, Джозеф. Социально-политическая история евреев в Польше, 1919-1939 гг . Берлин : Mouton Publishers, 1983. с. 432
^ Р. Хенес, Шмуэль Мордехай (Артур) Зигельбойм , Книга памяти «Хелм» (перевод «Искер-бух Хелм» , изданный на идиш в Йоханнесбурге, 1954), стр. 287-294.
^ Мелвин Конрой, Шмуль Мордехай «Артур» Зигельбойм , Ужасный выбор: некоторые современные еврейские ответы на Холокост.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Минчелес, Анри. Всеобщая история Бунда: еврейское революционное движение . Париж: Editions Austral, 1995. стр. 424–425.
^ Гольдштейн, Бернард (1949). переведен и отредактирован Леонардом Шацкиным (ред.). Звезды свидетельствуют (оригинальное название на идиш: Финф Йор в Варшаверском гетто , авторские права принадлежат Фарлагу, 1947 г., «Унсер Цаит», изд. Нью-Йорка). Нью-Йорк: Викинг Пресс . Проверено 10 ноября 2009 г. {{cite book}}: |editor= имеет общее имя ( справка )
^ Циммерман, Джошуа Д. (2003). Спорные воспоминания: поляки и евреи во время Холокоста и его последствий . Издательство Университета Рутгерса. п. 324. ИСБН 978-0-8135-3158-8 . Проверено 3 ноября 2009 г.
^ Минчелес, Анри. Всеобщая история Бунда: еврейское революционное движение . Париж: Editions Austral, 1995. с. 431
^ Мейер, Питер (1953). Евреи в советских сателлитах . Издательство Сиракузского университета. стр. 637 .
^ Мендес, Филип (19 февраля 2009 г.). «От Варшавы до Мельбурна: конфликт между Еврейским Лейбористским Бундом и коммунистами» . Мельбурнский еврейский музей – через Архив Бунда.
^ Гольдберг, Моше (19 августа 2020 г.). « Золь Лебн Дер СКИФ!» – Да здравствует СКИФ!» . Плюс 61J Медиа . Проверено 28 июня 2023 г.
^ "Rz" Online, " Прощание с Мареком Эдельманом. Архивировано 26 июня 2015 г. в Wayback Machine " (Прощание с Мареком Эдельманом), Rzeczpospolita , 10 сентября 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Лидер восстания в Варшавском гетто Эдельман умер в возрасте 90 лет»
^ Трудовой и Социалистический Интернационал . Социалистическая пресса — Пресса партий, входящих в Лейбористский и Социалистический Интернационал . Серия 4 — № 2. Брюссель , август 1939. с. 56

[1] Джонполл, Бернард К. Политика тщетности; Всеобщий еврейский рабочий союз Польши, 1917-1943 гг . Итака, Нью-Йорк: Издательство Корнеллского университета , 1967. стр. 37

[2] Джонполл, Бернард К. Политика тщетности; Всеобщий еврейский рабочий союз Польши, 1917-1943 гг . Итака, Нью-Йорк: Издательство Корнельского университета, 1967. стр. 52–53, 61.

[3] Джонполл, Бернард К. Политика тщетности; Всеобщий еврейский рабочий союз Польши, 1917-1943 гг . Итака, Нью-Йорк: Издательство Корнельского университета, 1967. стр. 69–70.

[yivo-4] Jump up to: ^а ^б Путеводитель по архивам YIVO, Волым 0 . п. 43

[bund1-5] Universiṭah ha-'Ivrit bi-Yerushalayim и Mahon le-Yahadut zemanenu'a. ш. Авраам Харман . Исследования современного еврейства . Блумингтон, Индиана: Издательство Индианского университета, 1984. с. 20

[6] Кэмпбелл, Джоан (1992). Европейские профсоюзы . Издательская группа Гринвуд. п. 352. ИСБН 978-0-313-26371-2 .

[7] Кэмпбелл, Джоан (1992). Европейские профсоюзы . Издательская группа Гринвуд. п. 356. ИСБН 978-0-313-26371-2 .

[8] Маркус, Джозеф (1983). Социально-политическая история евреев в Польше, 1919–1939 . Вальтер де Грюйтер. стр. 124–126. ISBN 978-90-279-3239-6 .

[vilno-9] Jump up to: ^а ^б Джонполл, Бернард К. Политика тщетности; Всеобщий еврейский рабочий союз Польши, 1917-1943 гг . Итака, Нью-Йорк: Издательство Корнельского университета, 1967. стр. 132–137.

[Johnpoll-10] Jump up to: ^а ^б ^с Бернард К. Джонпол, Политика тщетности. Всеобщий еврейский рабочий союз Польши, 1917–1943 гг., Итака, Нью-Йорк, издательство Корнельского университета, 1967 г.

[bacon-11] Бэкон, Гершон К. (1996). Политика традиции. Агудат Исраэль в Польше, 1916-1939 гг . Исследования польского еврейства. Иерусалим: Магнес Пресс. ISBN 978-965-223-962-4 .

[12] Лесли, РФ История Польши с 1863 года . Советские и восточноевропейские исследования. Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 1983. с. 168

[13] Джек Лестер Джейкобс, Бундовская контркультура в межвоенной Польше , Syracuse University Press, 2009, ISBN 0-8156-3226-6

[press-14] Лейкберг, Беата. Образ евреев в органах печати немецких социалистов во Второй Польской республике. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[Rabinowicz-15] Рабинович, Гарри М. (1965), Наследие польского еврейства: история польских евреев в межвоенные годы, 1919–1939 , Нью-Йорк: Томас Йоселофф, стр. 118–125.

[Polonsky-16] Полонский, Энтони (1997), «Бунд в польской политической жизни, 1935–1939», в Мендельсоне, Эзра (редактор), « Основные статьи о евреях и левых» , Нью-Йорк: New York University Press, стр. 194–5. , ISBN 978-0-8147-5570-9

[kow-17] Ковальский, Вернер. История Социалистического Рабочего Интернационала: 1923-19 . Берлин: Немецкое издательство Д. наук, 1985. с. 318

[Warsaw_Ghetto_uprising_leader_Marek_Edelman_dies_at_90-18] «Лидер восстания в Варшавском гетто Марек Эдельман умер в возрасте 90 лет» . «Дейли телеграф» . 03.10.2009 . Проверено 4 октября 2009 г.

[19] Маркус, Джозеф. Социально-политическая история евреев в Польше, 1919-1939 гг . Берлин : Mouton Publishers, 1983. с. 432

[20] Р. Хенес, Шмуэль Мордехай (Артур) Зигельбойм , Книга памяти «Хелм» (перевод «Искер-бух Хелм» , изданный на идиш в Йоханнесбурге, 1954), стр. 287-294.

[21] Мелвин Конрой, Шмуль Мордехай «Артур» Зигельбойм , Ужасный выбор: некоторые современные еврейские ответы на Холокост.

[mic45-22] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Минчелес, Анри. Всеобщая история Бунда: еврейское революционное движение . Париж: Editions Austral, 1995. стр. 424–425.

[23] Гольдштейн, Бернард (1949). переведен и отредактирован Леонардом Шацкиным (ред.). Звезды свидетельствуют (оригинальное название на идиш: Финф Йор в Варшаверском гетто , авторские права принадлежат Фарлагу, 1947 г., «Унсер Цаит», изд. Нью-Йорка). Нью-Йорк: Викинг Пресс . Проверено 10 ноября 2009 г. {{cite book}}: |editor= имеет общее имя ( справка )

[24] Циммерман, Джошуа Д. (2003). Спорные воспоминания: поляки и евреи во время Холокоста и его последствий . Издательство Университета Рутгерса. п. 324. ИСБН 978-0-8135-3158-8 . Проверено 3 ноября 2009 г.

[25] Минчелес, Анри. Всеобщая история Бунда: еврейское революционное движение . Париж: Editions Austral, 1995. с. 431

[26] Мейер, Питер (1953). Евреи в советских сателлитах . Издательство Сиракузского университета. стр. 637 .

[:2-27] Мендес, Филип (19 февраля 2009 г.). «От Варшавы до Мельбурна: конфликт между Еврейским Лейбористским Бундом и коммунистами» . Мельбурнский еврейский музей – через Архив Бунда.

[:0-28] Гольдберг, Моше (19 августа 2020 г.). « Золь Лебн Дер СКИФ!» – Да здравствует СКИФ!» . Плюс 61J Медиа . Проверено 28 июня 2023 г.

[Rzepa-29] "Rz" Online, " Прощание с Мареком Эдельманом. Архивировано 26 июня 2015 г. в Wayback Machine " (Прощание с Мареком Эдельманом), Rzeczpospolita , 10 сентября 2009 г.

[cbs-30] Jump up to: ^а ^б «Лидер восстания в Варшавском гетто Эдельман умер в возрасте 90 лет»

[31] Трудовой и Социалистический Интернационал . Социалистическая пресса — Пресса партий, входящих в Лейбористский и Социалистический Интернационал . Серия 4 — № 2. Брюссель , август 1939. с. 56

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]