Греки в Грузии
 Понтийские греки в Батуми в начале 20 века. | |
| Общая численность населения | |
|---|---|
| 15,166 [1] (2002 г., перепись) |
Греки в Грузии ( грузинский : греческий , романизированный : Бердзнеби сакартвелоши ; греческий : Έλληνες στην. Γεωρ γία , латинизированный : Éllines stin Georgía ) , которые в академических кругах часто считаются частью более широкого исторического сообщества понтийских греков или, более конкретно, в этом регионе — кавказские греки , по оценкам, составляют от 15 000 до 20 000 человек. [2] (15 166 по последней переписи населения) [1] ) по сравнению со 100 000 в 1989 году. [3] Сообщество сократилось из-за большой волны репатриации в Грецию, а также эмиграции в Россию, и, в частности, в Ставропольский край на Северном Кавказе на юге России. Община создала Союз греков Грузии, действует Культурный центр и газета « Греческая диаспора» . [4]
История
[ редактировать ]Античность и средневековье
[ редактировать ]
Греческое ), засвидетельствовано VII веком до нашей присутствие в Грузии, особенно в ее западной части (древняя Колхида эры как часть древнегреческой диаспоры и традиционно было сосредоточено на побережье Черного моря . По одной из версий, которая в настоящее время не пользуется большим распространением, английское название страны (по- ) грузински Сакартвело имеет греческое происхождение и означает сельское хозяйство . [5] Греки известны как Бердзени (ბერძენი) на грузинском языке , уникальный экзоним , происходящий от грузинского слова, означающего «мудрый», имени, обычно приписываемого представлению о том, что философия зародилась в Греции. [6] [7] [8] Средневековые грузины обычно применяли это имя к византийцам . Греческих художников, ремесленников и греческих православных священнослужителей часто можно было увидеть в средневековой Грузии. Был также высокий уровень смешанных браков между знатными семьями, и несколько грузинских аристократических домов, таких как Андроникашвили , заявляли о понтийском греческом происхождении. [9]
Османы
[ редактировать ]Гораздо более значительным в увеличении греческого присутствия в Грузии было поселение там понтийских греков и греков Восточной Анатолии . Крупномасштабное поселение понтийских греков в Грузии последовало за османским завоеванием Трапезундской империи в 1461 году, когда греческие беженцы из прибрежных районов восточного Черного моря , Понтийских Альп , а затем из Восточной Анатолии бежали или мигрировали в соседнюю Грузию и основали раннее ядро. из тех, кого позже определили как кавказских греков . Эти понтийские греки и их потомки, поселившиеся в средневековой Грузии, часто вступали в брак со своими собратьями -православными грузинами и с теми местными армянами и осетинами , которые были в основном восточно-православными , а также с более поздними волнами греческих беженцев и русских поселенцев после аннексии Грузии. Российской империей в 1801 году. Однако трудно проверить численность всех таких волн понтийских греков из региона Понтийских Альп в Грузию и на Южный Кавказ в целом между примерно 1520 и 1800 годами, что, по данным Энтони Брайер - самый малоизвестный период в истории Понта и понтийских греков из-за нехватки современных греческих и османско-турецких источников по этому вопросу. [10]
Современные историки предполагают, что после османского завоевания 1461 года многие, если не большинство, понтийских греков отступили в высокогорье, где было легче сохранить свою культуру и свободу от посягательств османских властей. («долинных лордов») в прибрежных долинах Это движение было подкреплено в начале 1600-х годов растущей властью деребеев , что еще больше побудило понтийских греков отступить от побережья глубже в высокогорье и подняться на восточное Анатолийское плато. прежде чем некоторые двинулись дальше на восток, в соседний Малый Кавказ, вокруг Карса и южной Грузии. [11] Современные историки также предполагают, что крупное миграционное движение понтийских греков на восточное Анатолийское плато и Малый Кавказ произошло во время правления султана Мехмеда IV (1648–1687), во время которого в истории Османской империи зародилась общая модель: османы и их клиентов, крымские татары потерпели ряд серьезных поражений от экспансионистской Российской империи , за которыми последовала волна репрессий против греков как на южных Балканах, так и в регионе Понтийских Альп под предлогом того, что греческие государственные деятели и торговцы вступил в сговор с царем. В результате многие понтийские греки почувствовали необходимость последовать за своими двоюродными братьями, которые покинули Понт в качестве беженцев в предыдущих поколениях, и поэтому они тоже решили мигрировать на юг России или в соседнюю Грузию и на Южный Кавказ. [12]
Однако присутствие понтийских греков в Грузии до XIX века осложнялось тем фактом, что после османского завоевания Грузии в 1578 году во время кавказской кампании Лалы Мустафы-паши многие греческие мусульмане (обычно понтийские греки из северо-восточной Анатолии, которые «стали турками») поселились в стране как представители османской власти. [13] Эти исламизированные и тюркизированные понтийские греки, как правило, либо ассимилировались с тюрко-/азербайджаноязычным населением Грузии (например, те, которые позже были определены как турки-месхетинцы , многие из которых на самом деле были исламизированными грузинами по происхождению), либо эмигрировали в качестве беженцев обратно в Анатолию после российской аннексии Грузии. Грузия в 1801 году или вернулась к своему греческому православию после аннексии и реинтегрировалась в другие христианские общины страны, включая те, что в регионе Южного Кавказа позже были определены как кавказские греки . [14]
Однако, согласно широко подтвержденным документальным свидетельствам, наибольшее количество понтийских греков, поселившихся в Грузии, произошло в период раннего Нового времени и в первой половине XIX века. В 1763 году 800 греческих семей из империи Османской провинции Гюмюшане были переселены королем Грузии Ираклием II для разработки месторождений серебра и свинца в Ахтале и Алаверди (ныне в Армении ). [15] районе Грузии Их потомки выживают в Марнеульском . Следующее крупное перемещение в Грузию понтийских греков, спасающихся от османских репрессий, произошло после греческой войны за независимость . Многие из них были христианами, но в основном тюркоязычными греками, известными как урумы , которые поселились в современном Цалкинском районе на территории обезлюдевшей средневековой грузинской провинции Триалети , тогда входившей в состав Российской империи . Но самая крупная волна, о которой широко засвидетельствовано и которую традиционно упоминают многие греки в самой Грузии, была волна понтийских греков из регионов Гюмюшане и Эрзурум, которые бежали со своими семьями, чтобы избежать вероятных турецких репрессий после вывода российской армии. многие из них приветствовали или с которыми сотрудничали во время оккупации восточной Анатолии во время русско-турецкой войны 1828–1829 годов. [16] Эти более поздние волны понтийских греческих беженцев обычно селились в деревнях на юге Грузии, где также были сосредоточены основные центры армянских поселений, и ассимилировались с ранее существовавшими общинами понтийских греческих беженцев, которые уже обосновались в стране между концом XV и концом XIX века. 18 века. [17]
Когда эти более поздние мигранты и беженцы поселились в Грузии, они естественным образом ассимилировались посредством смешанных браков с меньшим ядром понтийских греков, поселившихся там в поствизантийский и османский период, а также с другими христианскими общинами в стране, особенно со своими собратьями- греками-православными. с грузинами и русскими, а также в меньшей степени с теми осетинами и армянами, которые были православными . Но из-за престижа и доминирующего характера византийской и христианской греческой культуры эти понтийские греческие общины упорно сохраняли свою греческую культуру и самобытность, а также использование понтийского греческого языка, обычно игнорируя язык и культуру любой другой неэллинской, но христианской этнической группы. группы Грузии и Южного Кавказа, с которыми они вступали в брак, за исключением русского языка, который понтийским грекам Грузии приходилось изучать для официальных и повседневных целей в период Российской империи . [18]
Понтийские греческие беженцы также поселились в бывшей российской кавказской провинции Карсской области после приобретения Российской империей большой территории северо-восточной Анатолии у Османской империи в 1878 году, а также вдоль черноморского побережья Грузии, где они сформировали значительную и активную общину. в приморских городах. Многие из этих кавказских греков , поселившихся в ныне контролируемой Россией провинции Карс, на самом деле были выходцами из общин, обосновавшихся в Грузии, а не непосредственно из домов своих предков в северо-восточной Анатолии. Они были расселены в Карсской области в рамках запланированной российской политики по христианизации до сих пор преимущественно мусульманской провинции, из которой многие мусульмане покинули свои земли после российского завоевания и переселились на территорию Османской империи. [19] [20] [21] К 1989 году крупнейшие греческие общины Грузии были сосредоточены в Цалке, Тбилиси и Абхазии , составляя 38,6%, 21,6% и 14,6% всех грузинских греков соответственно. [21] Хотя грузины и греки имеют много общих культурных черт, греческая община Грузии стала более интегрированной с русскими в последние века существования Российской империи и в советское время. [ нужна ссылка ] Многие из них посещали русские школы, говорили на русском как на втором или даже основном языке и часто вступали в брак с партнерами русского происхождения. Постсоветские гражданские беспорядки и экономический кризис вынудили многих греков эмигрировать за границу навсегда или на сезонные работы. [21] В результате по данным переписи населения Грузии 2002 года (которая не включает данные по значительной части отколовшейся Абхазии) их число сократилось до 15 166 человек (3792 из них проживают в Тбилиси).
| Год | Поп. | ±% |
|---|---|---|
| 1939 | 84,636 | — |
| 1959 | 72,938 | −13.8% |
| 1970 | 89,246 | +22.4% |
| 1979 | 95,105 | +6.6% |
| 1989 | 100,324 | +5.5% |
| 2002 | 15,166 | −84.9% |
| Источники: [22] [23] [24] [25] [26] [1] | ||
Сухуми когда-то носил греческие названия Севастополис и Диоскуриас, однако греческое население Абхазии восходит в основном к временам османско-российских войн 19 века . Они состояли в основном из понтийских греков из юго-восточной части Черного моря, известного как Понт, недалеко от древнего города Трапезунд. Советские власти называли их греками , хотя на своем греческом диалекте они называли себя ромеями , что означало, что они были потомками Римской империи Византии . [27]
двадцатый век
[ редактировать ]После Второй мировой войны этнические греки Абхазской АССР были депортированы в 1949-1950 годах по приказу Иосифа Сталина, который называл их «космополитами без гражданства». Им разрешили вернуться в конце 1950-х годов, однако их число так и не достигло уровня, существовавшего до депортации. [28]
Большинство греков бежали из Абхазии (в основном в Греческую Македонию и на юг России ) во время и после войны 1992–1993 годов , так что их число упало с 14 664 в 1989 году до всего 1 486 в 2003 году. [29] Греция провела гуманитарную операцию «Золотое руно» , эвакуировав 1015 греков, решивших покинуть свои дома в Абхазии 15 августа 1993 года. [30]
Еще тридцать лет назад греки составляли 70% 30-тысячного населения грузинского города Цалка и деревень на окружающем плато. Многие из них на самом деле были тюркоязычными, но восточно-православные греки назывались урумами . Сегодня осталось только около 2000 греков Цалка, в основном пожилые люди, поскольку большинство из них решили мигрировать в Грецию, и, в частности, в Греческую Македонию в Северной Греции . Многие греческие грузины, возвращающиеся в страну на греческую Пасху, обнаруживают, что их дома разграблены или заняты скваттерами, в основном иммигрантами из других регионов страны, которые отказываются разрешить им въезд. Следовательно, число греков, возвращающихся в Грузию, уменьшилось. Некоторые утверждают, что трудности, с которыми они сталкиваются при возвращении домов, являются частью преднамеренной попытки правительства Грузии искоренить общину в пользу этнических грузин . [20] Случаи насилия, связанные с вышеизложенным, иногда приводили к гибели пожилых греков, а большее число было ранено. [20] Правительству Грузии пришлось дважды направить подразделение специального назначения, чтобы предотвратить дальнейшие вспышки межобщинного насилия. В 2005 году Совет греков Грузии обратился во Всемирный совет эллинов (САЕ), заявив о своих опасениях, вызванных участившимися ранее редкими случаями этнического насилия против них. Этот вопрос также обсуждался в парламенте Греции. [31]
См. также
[ редактировать ]- Грузины в Греции
- Сабердзнети
- Отношения Грузии и Греции
- Понтийские греки
- Кавказские греки
- Греки в Армении
- Греки в Азербайджане
- Понтийский греческий (язык)
- Грузинские католики византийского обряда
- Греки в России
- Греки в Украине
- Греческая диаспора
- Урумс
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Департамент государственной статистики Грузии: перепись 2002 года. Архивировано 31 августа 2006 г. в Wayback Machine (получено 5 апреля 2008 г.).
- ^ Дэнвер, Стивен Л. (2015). Коренные народы мира: энциклопедия групп, культур и современных проблем . Рутледж. п. 316. ИСБН 9781317464006 .
В Грузии греческая община (около 100 тысяч человек) сохранила родной язык…
- ^ (in Russian) Всесоюзная перепись населения 1989 года. Национальный состав населения по республикам СССР. Грузинская ССР Archived 2016-03-03 at the Wayback Machine ( 1989 All-Union Census, ethnic groups by the republics of USSR, Georgian SSR )
- ^ «МИД Греческой Республики: Греческая община в Грузии» . Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 г. Проверено 4 апреля 2008 г.
- ^ Джордж Превелакис, «Finis Greciae или возвращение греков? Государство и диаспора в контексте глобализации». Архивировано 28 января 2018 г. в Wayback Machine , стр. 4, UFR de Géographie, Университет Париж-Сорбонна (Париж IV). ).
- ^ «Тезаурус Вебстера» . Греция . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 14 октября 2006 г.
- ^ Истмонд, А. (2004). Искусство и идентичность в Византии тринадцатого века: Собор Святой Софии и Трапезундская империя . Ашгейт Паблишинг, ООО с. 137. ИСБН 0-7546-3575-9 .
- ^ Рэпп-младший, SH (октябрь – декабрь 2000 г.). Сумбат Давитис-дзе и словарь политической власти в эпоху объединения Грузии . Журнал Американского восточного общества, Vol. 120, № 4. С. 570–576.
- ^ Михайлидис, Христос и Афанасиадис, Андреас, стр. 64.
- ^ Энтони Брайер, «Трапезундская и Понтийская империя» (Variourum, 1980), XI., стр. 199.
- ^ См. также Энтони Брайер, «Империя Трапезунда и Понта» (Variourum, 1980), V., стр. 142.
- ^ См. также Энтони Брайер, «Империя Трапезунда и Понта» (Variourum, 1980), XI, стр. 42.
- ^ Михайлидис, Христос и Афанасиадис, Андреас, стр. 53.
- ^ Михайлидис, Христос и Афанасиадис, Андреас, стр. 77.
- ↑ Панаретос (Вазелиотис), «Греки Кавказа» , Церковная правда, т.34, год L'-LA', Константинополь (2.10.1910), стр.250
- ^ А.М. Андерсон, «Восточный вопрос», с. 79.
- ^ Сэм Топалидис, «История понтийской Греции» (2006), стр. 76.
- ^ Михайлидис, Христос и Афанасиадис, Андреас, стр. 32.
- ^ «CA-C.org: Греки Грузии: Миграция и социально-экономические проблемы» . Архивировано из оригинала 29 августа 2008 г. Проверено 4 апреля 2008 г.
- ^ Jump up to: а б с EurasiaNet: Греки Грузии: пытаются вернуться домой
- ^ Jump up to: а б с Гачечиладзе, Реваз Г. (1995), Новая Грузия: космос, общество, политика , с. 93. Издательство Техасского университета A&M, ISBN 0-89096-703-2 .
- ^ "Грузинская ССР (1939)" . Demoscope Weekly . Retrieved 11 January 2024 .
- ^ "Грузинская ССР (1959)" . Demoscope Weekly . Retrieved 11 January 2024 .
- ^ "Грузинская ССР (1970)" . Demoscope Weekly . Retrieved 11 January 2024 .
- ^ "Грузинская ССР (1979)" . Demoscope Weekly . Retrieved 11 January 2024 .
- ^ "Грузинская ССР (1989)" . Demoscope Weekly . Retrieved 11 January 2024 .
- ^ Томас де Ваал, Кавказ, Введение Oxford University Press, 2010 г.
- ^ Отто Поль, Дж. (1999). Этнические чистки в СССР, 1937–1949 гг . Издательская группа Гринвуд. стр. 119–128 . ISBN 0-313-30921-3 .
- ^ Статистика переписи населения 2003 г. (на русском языке)
- ↑ Катимерини, Годовщина операции «Золотое руно» по эвакуации греческой диаспоры из войны в Абхазии , Дионисис Каламврезос. Архивировано 3 июня 2006 г., в Wayback Machine.
- ^ HRI: Невзгоды греков в Цалке
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Понтийские греки и двуглавый орел . 24 часа . 2008-03-13 (статья о фотовыставке в Тбилиси, посвященной культуре греков-эмигрантов в Грузии) (на грузинском языке)
