Jump to content

Исчезновение Снехи Анны Филип

(Перенаправлено с Снехи Энн Филип )

Снеха Энн Филип
Флаер, распространенный семьей и друзьями Филиппа после ее исчезновения
Рожденный ( 1969-10-07 ) 7 октября 1969 г.
Керала , Индия
Исчезнувший 10 сентября 2001 г.
Нижний Манхэттен , Нью-Йорк, США
Статус Юридически мертв. 11 сентября 2001 г. (11 сентября 2001 г.) (31 год)
Всемирный торговый центр , Манхэттен, Нью-Йорк, США
Национальность Американский
Занятие Врач
Известный Разногласия относительно времени и места ее смерти до терактов 11 сентября ; объявлен жертвой нападений заочно
Супруг
Рон Либерман
( м. 2000 г.)

Снеха Энн Филип (7 октября 1969 г. - юридически ум. универмага 11 сентября 2001 г.) была индийско-американским врачом, которую в последний раз видели 10 сентября 2001 года камерой наблюдения возле ее дома в Нижнем Манхэттене . Возможно, она вернулась в здание в какой-то момент той ночью или на следующее утро. Из-за непосредственной близости Всемирного торгового центра на следующий день и ее медицинского образования семья Филиппа считает, что она погибла, пытаясь помочь жертвам террористических атак .

Было проведено два расследования. Первое, написанное Роном Либерманом, мужем Филиппа, и частным детективом Кеном Галлантом, бывшим агентом ФБР , первоначально предполагало, что ее исчезновение и возможная смерть не были связаны с нападениями, но позже пришли к выводу, что это наиболее вероятный исход. Расследование, проведенное Департаментом полиции Нью-Йорка , начатое гораздо позже, углубилось в ее жизнь до 11 сентября и обнаружило подробности семейных проблем, трудностей на работе и злоупотребления алкоголем со стороны Филиппа, а также выдвинутое против нее обвинение в правонарушении. за несколько месяцев до ее исчезновения. Это привело их к выводу, что вполне вероятно, что ее постигла другая судьба, хотя автор отчета позже показал, что, по его мнению, Филип, вероятно, погиб в результате нападений.

Либерман и семья Филипа решительно оспорили некоторые факты и многие выводы полицейского отчета, утверждая, что полиция плохо работала или даже сфабриковала некоторые из своих доказательств. Семья Филипа отметила, что есть много других жертв 11 сентября, чьи останки так и не были найдены, а также другие жертвы, которые были добавлены в список, несмотря на столь же слабую связь с нападением. Никаких вещественных доказательств того, что Филип был убит в результате нападений, найдено не было.

Ссылаясь на доказательства из полицейского отчета, судья суррогатного суда отклонил ходатайство ее семьи о признании ее жертвой нападений, предполагая, что в равной степени возможно, что она намеренно исчезла или была убита кем-то, с кем она часто встречалась на вечеринках. Однако 31 января 2008 года апелляционный суд штата Нью-Йорк отменил решение суда низшей инстанции и объявил, что Филип стала жертвой нападений, что официально сделало ее 2751-й жертвой обрушения башен-близнецов .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Снеха Энн Филип родилась в индийском штате Керала . [ 1 ] Позже она переехала со своими родителями в северную часть штата Нью-Йорк , поселившись сначала в районе Олбани , а затем в Хоупвелл-Джанкшен , небольшой деревушке в округе Датчесс . [ 2 ] После окончания Университета Джонса Хопкинса в 1991 году [ 3 ] Филип решила продолжить карьеру в медицине и в 1995 году поступила в Чикагскую медицинскую школу. Там она познакомилась с Роном Либерманом, студентом на год позже нее из Лос-Анджелеса, и начала с ним встречаться. У них обоих были общие творческие интересы помимо намеченной карьеры: он был музыкантом, а она интересовалась живописью. Филип взял годовой отпуск, путешествуя по Италии, чтобы они вместе смогли получить высшее образование. Они переехали в Нью-Йорк, где оба прошли стажировку . Либерман находилась в медицинском центре Якоби в Бронксе , а Филип лечила ее в медицинском центре Кабрини , ближе к их маленькой квартирке в Ист-Виллидж . [ 2 ]

Пара поженилась в мае 2000 года на небольшой церемонии, состоявшейся в округе Датчесс, сочетающей еврейские и сирийско-христианские элементы Святого Фомы . Либерман подарил своей невесте минну — традиционный малаяльский сирийско-христианский свадебный кулон в форме золотой слезинки с бриллиантом. они переехали в большую квартиру в Бэттери-Парк-Сити . Вскоре после этого [ 2 ]

Исчезновение

[ редактировать ]

В последний раз Филиппа видели 10 сентября 2001 года, в день, когда она была не на работе. По словам Либермана, она планировала провести день, убирая квартиру в ожидании ужина с двоюродным братом двумя вечерами позже. Филип провел двухчасовой онлайн-чат с ее матерью, в ходе которого она упомянула, что планирует посетить рестораны Windows on the World на вершине близлежащей Северной башни Всемирного торгового центра , где в следующий раз должна была выйти замуж подруга. весна. В 16:00 она расписалась и пошла сдать одежду в соседнюю химчистку, а затем пошла в Century 21 пары, , где использовала карту American Express чтобы купить нижнее белье, платье, колготки и постельное белье. После этого Филип купил три пары обуви в пристройке к магазину. [ 2 ] Камера наблюдения в Century 21 зафиксировала ее во время похода по магазинам. Записанное на пленку изображение и записи кредитной карты — последние подтвержденные записи о присутствии Филипа где-либо. [ 2 ]

Либерман вернулся в квартиру пары после полуночи и заметил, что Филиппа там нет. Он полагал, что она, как и всегда, оставалась дома допоздна или всю ночь, и решил напомнить ей, когда в следующий раз увидит ее, чтобы она позвонила ему в таких обстоятельствах. Либерман лег спать, так как на следующее утро ему пришлось рано вставать на работу. [ 2 ]

Позднее расследование показало, что кто-то позвонил Либерману на мобильный телефон из квартиры в 4 часа утра. Либерман этого не помнит, но думает, что, возможно, он ненадолго проснулся, чтобы проверить свою голосовую почту. Когда он встал на работу в 6:30, Филип еще не вернулся. В тот вечер, после терактов 11 сентября , Либерман смог использовать свои медицинские данные, чтобы пройти через периметр безопасности и вернуться в свою квартиру. Поскольку окно оставалось открытым, повсюду скопилась пыль от рухнувших башен. Там были следы двух котят пары, но ни одного человека. [ 2 ]

Филип была одной из сотен людей, пропавших без вести после 11 сентября. Как и другие жертвы, ее семья расклеила листовки по всему городу, пытаясь найти ее. Дело Филиппа было единственным, не связанным с нападениями, и, чтобы вызвать интерес СМИ, ее брат ложно заявил СМИ, что в последний раз он слышал от нее новости во время нападения. Ее так и не нашли и не объяснили каким-либо иным образом. [ 2 ]

Расследования

[ редактировать ]

Либерман и Галлант

[ редактировать ]

Либерман позвонил в American Express и, узнав накануне вечером о покупках по кредитной карте, развесил листовки в других магазинах Century 21. Позже на той же неделе позвонила продавщица из магазина в Нижнем Манхэттене, которую перевели в Бруклин , и сказала, что помнит Филипа, который часто приходил к ней. Вечером 10 сентября служащий вспомнил, что Филиппа сопровождала еще одна молодая женщина, возможно, индианка. Просматривая видеозаписи в течение трех недель, Либерман обнаружил запись, на которой его жена просматривала отдел верхней одежды, но в одиночестве. [ 2 ]

Поскольку поначалу полицейские детективы, казалось, не помогли Либерману и предполагали, что Филип умерла вместе с другими жертвами, он нанял частного детектива Кена Галланта, который нашел два доказательства того, что она могла вернуться в многоквартирный дом рано утром сентября. 11. Первым был звонок с домашнего телефона на сотовый Либермана; вторым была видеозапись с камер наблюдения в вестибюле. Отмечено 8:43 утра, всего за три минуты до того, как рейс 11 American Airlines врезался в Северную башню, и в период с 7 до 9 утра, когда Филип обычно возвращалась после вечеринок. [ 4 ] на нем изображена женщина, которая входит в здание, ждет возле лифта и уходит через несколько минут. Из-за слабого контраста с солнечным светом в вестибюле женщина была видна только силуэтом, но ее волосы и платье соответствовали Филипу, как видно на пленке Century 21, сделанной прошлым вечером. Семья Филиппа также говорит, что женщина демонстрирует схожие манеры. Однако у нее нет с собой никаких сумок, которые она могла бы взять с собой во время похода по магазинам, и, судя по всему, она снова без сопровождения. [ 2 ] Либерман не смог точно идентифицировать в этой женщине свою жену, но следователь полиции Нью-Йорка считает, что это была она. [ 5 ]

Галлант сначала рассматривал возможность того, что Филип использовал нападение, чтобы избежать ее растущих личных проблем и начать новую жизнь под новым именем. ее компьютера Однако на жестком диске не было обнаружено никаких доказательств каких-либо таких планов или контактов, и она также оставила свои очки, паспорт, водительские права и кредитные карты, за исключением карты American Express. Либерман держал счет открытым на случай, если в результате попыток его использования возникнут какие-либо зацепки, но этого не произошло. Галлант и Либерман в конце концов пришли к выводу, что Филип стал свидетелем нападения и, будучи врачом, бросился на место, чтобы оказать помощь, и впоследствии погиб там, либо внутри башен, либо в результате последовавшего обрушения. [ 2 ]

Полиция Нью-Йорка

[ редактировать ]

Полиция Нью-Йорка не могла начать расследование дела Филипа в течение некоторого времени после нападений. Когда это произошло, было обнаружено множество подробностей о жизни Филиппа до 11 сентября, которые позволяют предположить, что она могла быть где-то еще или уже мертва, когда башни упали. [ 2 ]

Ранее в том же году Медицинский центр Кабрини отказался продлить контракт Филиппа, сославшись на неоднократные опоздания и проблемы, связанные с алкоголем, что фактически уволило ее. Вскоре после того, как ей сообщили об этом решении, Филип отправился в бар вместе с другими сотрудниками Кабрини. В результате прогулки она провела ночь в тюрьме. другой стажер лапал Она пожаловалась в полицию, что в это время ее . Прокурор, расследовавший это дело, снял обвинение в сексуальном насилии и вместо этого обвинил Филипа в ложном сообщении третьей степени об инциденте , что является проступком в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк. Он предложил снять обвинение, если она откажется от первоначальной жалобы, но она отказалась и была задержана на ночь в ожидании освобождения. [ 2 ]

После ее увольнения из Кабрини Филип начал проводить вечера в барах для геев и лесбиянок городских , некоторые из которых известны своей грубой клиентурой. По данным полиции, иногда она уходила с женщинами, которых встречала в этих барах. Полиция также заявила, что брат Филиппа обнаружил, что она и его тогдашняя девушка занимались сексом, что ее брат оспаривал. Филип прошла еще одну стажировку по внутренним болезням в Медицинском центре Св. Винсента на Стейтен-Айленде , но там столкнулась с аналогичными проблемами — ее уже отстранили от занятий за пропуск встречи с консультантом по вопросам злоупотребления психоактивными веществами. [ 2 ]

Утром 10 сентября Филиппу было предъявлено официальное обвинение, и он не признал себя виновным. В полицейском отчете говорится, что после этого она и Либерман громко поссорились в здании суда из-за ее проблем и ночных прогулок, что закончилось тем, что она ушла, а он ушел домой один и собирался на работу. Рассмотрев его, городской судмедэксперт в январе 2004 года исключил Филиппа из официального списка жертв, одного из трех последних. [ 2 ]

Реакция семьи на заявление в полицию

[ редактировать ]

Муж, брат и семья Филипа оспаривают большую часть интерпретации документальных доказательств полицией Нью-Йорка. Они утверждают, что Филип была уволена из Кабрини не из-за алкоголизма, а потому, что она была « информатором », жаловавшимся на расовую и сексуальную предвзятость (позже в больнице сообщили репортеру, что у нее нет никаких доказательств каких-либо официальных жалоб с ее стороны). Либерман говорит, что его жена часто посещала лесби-бары, потому что не хотела повторения ситуации, случившейся с ее коллегой. По его словам, она никогда не занималась сексом с женщинами, с которыми шла домой, и они часто просто слушали музыку, спали или рисовали. Однажды она пришла домой вся в краске после того, как пошла домой с художником. Пьянство Филипа было временным этапом, призванным облегчить ей депрессию, которую она испытывала после увольнения Кабрини, и прекратится, как только ее жизнь вернется в нормальное русло, как он считал. [ 2 ]

Брат Филипа говорит, что сообщение о том, что он поймал ее со своей девушкой, полностью сфабриковано и что он даже не разговаривал с детективом, который его написал. Аналогичным образом, Либерман говорит, что пара никогда не ссорилась в здании суда после предъявления ей обвинения. Полиция, по их мнению, экстраполировала то немногое, что ей удалось найти, пытаясь компенсировать свое первоначальное невнимание к делу. [ 2 ]

Судебное разбирательство

[ редактировать ]

Суррогатный суд

[ редактировать ]

В 2003 году, после завершения расследования полиции Нью-Йорка, Либерман подал иск в округа Нью-Йорк Суррогатный суд , который занимается вопросами завещания , с требованием объявить свою жену жертвой терактов 11 сентября. Закон штата Нью-Йорк требует «четких и убедительных» доказательств возможного заражения жертвы. [ 6 ] к любой смертельной опасности, чтобы можно было применить любую презумпцию смерти и последующие правовые положения, включая льготы из федерального фонда компенсаций жертвам 11 сентября . Либерман считал, что профессия его жены заставила бы ее броситься в близлежащий Всемирный торговый центр, если бы она была поблизости, и предложить помощь пострадавшим. Мать Филиппа также дала показания в их онлайн-чате, в котором она сказала, что собирается посетить Windows on the World и, возможно, сделать покупки в торговом центре Торгового центра. Автор отчета полиции Нью-Йорка заявил, что, по его мнению, Филип, вероятно, погиб в результате нападений. [ 4 ]

Эллен Виннер, назначенная опекуном Филиппа, представила отчет полиции Нью-Йорка и заявила, что не было четких доказательств того, что она находилась во Всемирном торговом центре или рядом с ним во время нападений. 29 июня 2006 г. судья Рене Рот вынесла постановление. [ 4 ] что не может быть установлено, что Филип умерла 11 сентября, и вместо этого установили дату ее юридической смерти 10 сентября 2004 года, через три года после того, как она была объявлена ​​​​пропавшей без вести, в соответствии с законом штата. [ 6 ]

Семья Филиппа подала апелляцию , противопоставив ее дело делу Хуана Лафуэнте, еще одной возможной жертвы, чье ходатайство коллега суда в округе Датчесс, где он жил, принял. Как и Филип, его разоблачение в нападениях основано на косвенных доказательствах . Он тоже недавно потерял работу и боролся с депрессией, и, будучи добровольным начальником пожарной охраны в Покипси, возможно, у него самого была причина предложить помощь во Всемирном торговом центре. Его офис находился в восьми кварталах к северу от Всемирного торгового центра , но суд принял показания человека, который часто посещал тот же местный гастроном, утверждая, что он слышал, как Лафуэнте сказал, что у него была встреча в башнях-близнецах тем утром. В конечном итоге суд установил, что Лафуэнте погиб в результате терактов, полагая, что он находился в Северной башне, когда рейс 11 совершил удар. Семья Филипа считает, что ходатайство Лафуэнте, содержащее столь же минимальные доказательства присутствия предполагаемого покойного на месте нападений, было принято в первую очередь потому, что его жена Колетт в то время была мэром Покипси, и дело рассматривалось там, а не в Манхэттен . [ 2 ]

Апелляционный суд

[ редактировать ]
Имя Филиппа находится на панели S-66 Южного бассейна Национального мемориала 11 сентября .

Несмотря на то, что предполагалось, что шансы на успех были низкими, [ 2 ] Либерман и адвокат семьи Филиппа подали апелляцию. 31 января 2008 г. коллегия из пяти судей отменила решение судьи Рота. [ 4 ] нашел самое простое объяснение наиболее вероятным – что Филип умер, пытаясь помочь людям во Всемирном торговом центре. [ 7 ] Судья Дэвид Сакс, выступая от имени трех других судей большинства, заявил: «Это тревожный случай». Сакс заметил, что главной проблемой было отсутствие прямых доказательств того, что Филипп оказался на месте нападения. Однако он сказал, что, хотя город Нью-Йорк применяет «ясный и убедительный» стандарт, изложенный в законе:

Даже если предположить, что четкий и убедительный стандарт применим, он не требует абсолютной уверенности; он просто требует, чтобы доказательства делали вывод «весьма вероятным». Даже без прямых доказательств, неопровержимо устанавливающих, что ее маршрут в то утро пролегал мимо Всемирного торгового центра во время нападения, доказательства показывают, что весьма вероятно, что она умерла тем утром и в этом месте, тогда как только самые серьезные предположения позволяют предположить, что она умерла в то утро и в этом месте. к любому другому выводу. [ 5 ]

Судья Сакс отклонил утверждения, содержащиеся в отчете полиции Нью-Йорка, заявив, что они представляют собой слухи и не были должным образом представлены на первоначальном слушании, а вместо этого были добавлены Виннером к отчету по итогам слушания. Она также не прокомментировала должным образом утверждения, содержащиеся в отчете, во время самого слушания. Таким образом, «любая опора суда на предполагаемые факты, изложенные в этих отчетах, но не доказанные на слушаниях, была неправомерной». Если бы выяснилось, что Лафуэнте подвергся нападениям, то и Филип тоже мог бы подвергнуться нападению, заключил он. Сакс считал маловероятным, что она намеренно исчезла из-за отсутствия доказательств подготовки, и согласился с Либерманом, Галлантом и Старком в том, что, если бы она умерла каким-то другим способом, за годы, прошедшие после нападения, появились бы некоторые доказательства. [ 5 ]

Несогласный судья Бернард Мэлоун-младший сказал:

Поскольку неизвестно, где покойная провела ночь 10 сентября, необходимо предположить, как это делает заявитель, что ее путь домой… к юго-западу от Всемирного торгового центра проходил через территорию Всемирного торгового центра или в опасной близости от него, или что в 8:48 утра, когда начались теракты, она была даже недалеко от Всемирного торгового центра. [ 5 ]

Мэлоун сравнил случай Филипа со случаем Лафуэнте, отметив, что у него был более предсказуемый распорядок дня, более стабильная жизнь и что существовали независимые доказательства, подтверждающие встречу во Всемирном торговом центре, куда он, возможно, направлялся. «Здесь степень спекуляций выше», - сказал он. [ 5 ]

Таким образом, Филипп был официально объявлен 2751-й жертвой обрушения башен-близнецов . [ 8 ] В результате решения пропал только один человек, чья возможная смерть во Всемирном торговом центре не раскрыта. Фернандо Молинар, мексиканский иммигрант. [ 9 ] его не видели и не слышали с 8 сентября 2001 года, когда он сказал матери по телефону, что начинает новую работу в пиццерии недалеко от Всемирного торгового центра. Аналогичное ходатайство в Суррогатный суд от его имени также было отклонено. [ 2 ]

Последствия

[ редактировать ]

Поскольку фонд потерпевших произвел все выплаты и закрылся в 2003 году, Либерман не получит никаких денег. Это решение действительно означает, что имя Филиппа может быть добавлено к официальным памятникам жертвам. [ 4 ] Одно специально для Филиппа уже создано в Общественном колледже Датчесс , где ее мать работает программистом . Ее семья похоронила урну, полную праха Ground Zero, на кладбище недалеко от их дома. [ 2 ] Через шесть месяцев после решения апелляционного суда, в июле 2008 года, городские власти официально уведомили семью о том, что Филип был добавлен в список жертв. [ 10 ]

Никаких физических останков более тысячи жертв нападений на Всемирный торговый центр обнаружено не было, но семья Филиппа сохраняла надежду, что украшения, которые она носила во время нападений, включали бриллианты, которые легко выдержали бы температуру Земли. Нулевые пожары в конечном итоге будут обнаружены и сопоставлены с фотографиями, которые семья предоставила городскому секретарю. [ 2 ]

На Национальном мемориале 11 сентября память Снехи Анны Филип увековечена у Южного бассейна, на панели S-66. [ 11 ]

Родители Филипа сохранили ее комнату в своем доме в Покипси такой же, какой она была, когда она там жила, как памятник, с некоторыми добавленными фотографиями и ее дипломами. Из-за прогулки ее семья больше не посещает поминальные церемонии в башне; Ансу Филип, ее мать, предпочитает посещать мемориал в день рождения дочери. Либерман по-прежнему близок со своими бывшими родственниками и при их поддержке снова женился в 2010 году. [ 12 ]

В Керале на имя Снехи созданы два мемориальных фонда. Мемориальный фонд Снехи Филиппа, основанный семьей, оплачивает лечение малоимущих пациентов в клинике недалеко от Алувы . Ассоциация врачей Мар Тома также основала фонд ее имени. [ 12 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Американка индийского происхождения Снеха — 2751-я мученица 11 сентября» . Сифи . 4 февраля 2008 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2008 года . Проверено 4 февраля 2008 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v Фасс, Марк (19 июня 2006 г.). «Последний раз видели 10 сентября» . Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 26 января 2008 года . Проверено 3 февраля 2008 г.
  3. ^ «Потери невыносимые» . Журнал Джонса Хопкинса . Университет Джонса Хопкинса. Архивировано из оригинала 11 июля 2011 года . Проверено 12 сентября 2011 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и Фасс, Марк (1 февраля 2008 г.). «Смерть произошла 11 сентября, как установил суд» . Нью-Йоркский юридический журнал . Архивировано из оригинала 13 февраля 2008 года . Проверено 3 февраля 2008 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и Сакс, Д. (31 января 2008 г.). «По делу судебного объявления о смерти Снехи Анны Филип. Рональд Либерман, истец» . Единая судебная система штата Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 26 января 2016 года.
  6. ^ Перейти обратно: а б Закон штата Нью-Йорк о наследстве, полномочиях и трастах, раздел 2.-1.7 (a)
  7. ^ «Снеха Филип наконец назвала имя жертвы 11 сентября» . шпион шоу-бизнеса. 1 февраля 2008 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2007 года . Проверено 23 июля 2008 г.
  8. ^ «Врач, пропавший после 10 сентября, объявлен жертвой 11 сентября» . Нью-Йорк Таймс . 2 февраля 2008 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2013 года . Проверено 3 февраля 2008 г.
  9. ^ «Забытые мексиканцы» . Универсал . Мехико. 10 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 7 сентября . Получено 15 . июля
  10. ^ Руан, Итан (10 июля 2008 г.). «Пропавший врач признан жертвой терактов 11 сентября» . Ежедневные новости . Мортимер Цукерман . Архивировано из оригинала 14 июля 2008 года . Проверено 18 июля 2008 г.
  11. ^ «Южный бассейн: Панель S-66 – Снеха Энн Филип» . Национальный мемориал и музей 11 сентября . Архивировано из оригинала 27 июля 2013 года . Проверено 29 октября 2011 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б Джозеф, Джордж (11 сентября 2016 г.). «11 сентября: «Комната Снехи сохраняется в одном и том же состоянии последние 15 лет » . Редифф . Проверено 22 апреля 2021 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 55666c5d3e8994fae53bdb32d93e28e6__1717039980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/55/e6/55666c5d3e8994fae53bdb32d93e28e6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Disappearance of Sneha Anne Philip - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)