КР Нараянан

Не путать с Р.К. Нараяном .

В этом индийском имени Кочерил Раман является отчеством , и человека следует называть по имени Нараянан имя .

КР Нараянан
КР Нараянан
10-й президент Индии
В офисе 25 июля 1997 г. ( 25 июля 1997 г. ) - 25 июля 2002 г. ( 25 июля 2002 г. )
премьер-министр	ИК Гуджрал Атал Бихари Ваджпаи
вице-президент	Кришна Кант
Предшественник	Шанкар Даял Шарма
Преемник	APJ Абдул Калам
9-й вице-президент Индии
В офисе 27 октября 1992 г. ( 1992-10-27 ) - 24 июля 1997 г. ( 1997-07-24 )
Президент	Шанкар Даял Шарма
премьер-министр	ПВ Нарасимха Рао Атал Бихари Ваджпаи HD Деве Гауда ИК Гуджрал
Предшественник	Шанкар Даял Шарма
Преемник	Кришна Кант
Член парламента Лок Сабха
В офисе 1984  ( 1984 ) –1992  ( 1992 )
Предшественник	АК Балан
избирательный округ	Оттапалам
Посол Индии в США
В офисе 1980  ( 1980 ) –1984  ( 1984 )
Предшественник	Нанабхой Палхивала
Посол Индии в Китае
В офисе 7 июля 1976 г. - 1978-07-07 11 1978 г. ( ноября )
Преемник	Рам Сатэ
Личные данные
Рожденный	( 1920-10-27 ) 27 октября 1920 г. Ужавур , Королевство Траванкор , Британская Индия (ныне Керала , Индия )
Умер	9 ноября 2005 г. (09 ноября 2005 г.) (85 лет) Нью-Дели , Дели , Индия
Супруг	Уша Нараянан ( м.  1951 )
Дети	2 (включая Читру Нараянан )
Альма-матер	Университет Кералы ( бакалавр , магистр ) Лондонская школа экономики ( бакалавр )
Подпись

Кочерил Раман Нараянан (27 октября 1920 г. - 9 ноября 2005 г.) был индийским государственным деятелем, дипломатом, ученым и политиком, девятым вице-президентом Индии с 1992 по 1997 год и десятым президентом Индии с 1997 по 2002 год.

Нарайанан родился в Перумтанаме, деревне Ужавур , в штате Траванкор княжеском (ныне округ Коттаям , Керала ) в семье далитов . После непродолжительной работы в журналистике, а затем учебы в Лондонской школе экономики с помощью стипендии Нараянан начал свою карьеру в Индии в качестве сотрудника индийской дипломатической службы при администрации Неру . Он служил послом в ряде стран, в первую очередь в США и Китае, и Неру назвал его «лучшим дипломатом страны». Он занялся политикой по просьбе Индиры Ганди , выиграл три последовательных всеобщих выборов в Лок Сабха и занимал должность государственного министра в премьер-министра Раджива Ганди кабинете . Избранный вице-президентом в 1992 году, Нараянан стал президентом в 1997 году и стал первым далитом, занявшим обе должности.

Нараянан считается независимым и напористым президентом, который создал несколько прецедентов и расширил сферу полномочий высшей конституционной должности Индии. Он назвал себя «действующим президентом», который работал «в рамках четырех углов Конституции»; нечто среднее между «исполнительным президентом», обладающим прямой властью, и «президентом-штампом», который одобряет решения правительства без вопросов и обсуждений. Он использовал свои дискреционные полномочия в качестве президента и отклонялся от условностей и прецедентов во многих ситуациях, включая, помимо прочего, назначение премьер-министра в зависшем парламенте , роспуск правительства штата и введение там правления президента по предложению президента. союзного кабинета министров и во время Каргильского конфликта . Он председательствовал на золотого юбилея праздновании независимости Индии в стране , а на всеобщих выборах в 1998 году он стал первым президентом Индии, проголосовавшим, находясь у власти, создав еще один новый прецедент. По состоянию на 2023 год он остается последним индийцем, избранным президентом, одновременно занимая должность вице-президента.

Ранний период жизни

К.Р. Нарайанан родился в Перумтанаме, Ужавур, и был четвертым из семи детей Кочерила Рамана Вайдьяра, практикующего традиционную индийскую медицинскую систему Аюрведы , и Пуннатхтураветтила Пааппияммы. Его братьями и сестрами были Васудеван, Нилакандан, Гоури, Бхаскаран, Бхаргави и Бхарати. Его семья, принадлежащая к касте Паравар (члены которой занимаются рыболовством, судостроением, морской торговлей). ), был беден, но его отца уважали за его медицинскую хватку.

Нараянан получил первое образование в Ужавуре в государственной начальной школе Куричитханам (куда он поступил 5 мая 1927 года) и в старшей начальной школе Богоматери Лурдской в ​​Ужавуре (1931–35). Он ежедневно ходил в школу около 15 километров по рисовым полям и часто был не в состоянии платить скромную плату. Он часто слушал школьные уроки, стоя возле класса, поскольку ему не разрешали посещать уроки из-за невыплаченной платы за обучение. У семьи не было денег на покупку книг, и его старший брат К. Р. Нилакантан, который был прикован к дому из-за астмы , брал книги у других студентов, переписывал их и отдавал Нараянану. Он поступил в среднюю школу Св. Марии в Куравилангаде (1936–37) (ранее он учился в средней школе Св. Иоанна в Кутаттукуламе (1935–36)). Он получил среднее образование в колледже CMS в Коттаяме (1938–40), получив стипендию от королевской семьи Траванкора .

Нарайанан получил степень бакалавра (с отличием) и магистра английской литературы в Университете Траванкора (1940–43) (ныне Университет Кералы ), заняв первое место в университете (таким образом, став первым далитом, получившим эту степень с первым классом в Траванкоре). ). Поскольку его семья столкнулась с серьезными трудностями, он уехал в Дели и некоторое время работал журналистом в The Hindu и The Times of India (1944–45). За это время он однажды взял интервью у Махатмы Ганди. в Бомбее по собственному желанию (10 апреля 1945 г.).

В 1944 году Нараянан был награжден стипендией Тата в размере рупий. 16 000 от JRD Tata на чтение политики, экономики и журналистики в Лондонской школе экономики. и получил бакалавра наук степень в области экономики со специализацией в области политологии Лондонского университета . В Лондонской школе экономики (1945) он изучал политологию у Гарольда Ласки ; он также посещал лекции Карла Поппера , Лайонела Роббинса и Фридриха Хайека . Во время своего пребывания в Лондоне он (вместе с однокурсником К. Н. Раджем ) принимал активное участие в Индийской лиге под руководством В. К. Кришны Менона . Он также был лондонским корреспондентом еженедельника социального обеспечения, издаваемого К.М. Мунши . В Лондонской школе экономики он делил квартиру с К. Н. Раджем и Вирасами Рингаду (который позже стал первым президентом Маврикия); еще одним близким другом был Пьер Трюдо (который позже стал премьер-министром Канады ).

Дипломат и академик

Когда Нараянан вернулся в Индию в 1948 году, Ласки вручил ему рекомендательное письмо премьер-министру Джавахарлалу Неру . Спустя годы он рассказал как он начал свою карьеру на государственной службе:

Когда я закончил ЛШЭ, Ласки лично дал мне рекомендательное письмо от Пандитджи. Приехав в Дели, я договорился о встрече с премьер-министром. Полагаю, поскольку я был индийским студентом, возвращавшимся домой из Лондона, мне дали временной интервал. Именно здесь, в здании парламента, он встретил меня. Мы поговорили несколько минут о Лондоне и тому подобном, и вскоре я понял, что мне пора уходить. Итак, я попрощался и, выйдя из комнаты, отдал письмо от Ласки и вышел в большой круглый коридор снаружи. Пройдя половину пути, я услышал чьи-то аплодисменты с той стороны, откуда я только что пришел. Я обернулся и увидел, что Пандитджи [Неру] зовет меня вернуться. Он открыл письмо, когда я выходил из его комнаты, и прочитал его. [Неру спросил:] «Почему вы не дали мне это раньше?» [и КРН ответил:] «Что ж, сэр, мне очень жаль. Я подумал, что будет достаточно, если я просто отдам его, уходя». После еще нескольких вопросов он попросил меня встретиться с ним еще раз, и очень скоро я поступил на дипломатическую службу Индии.

В 1949 году он поступил на дипломатическую службу Индии (IFS) по просьбе Неру. и был назначен атташе Министерства иностранных дел (MEA) 18 апреля того же года. Он работал дипломатом в посольствах в Рангуне , Токио , Лондоне , Канберре и Ханое . Дипломатическая карьера Нараянана развивалась следующим образом:

• Второй секретарь Индийской миссии связи в Токио (назначен 19 августа 1951 г.)
• Назначение в IFS подтверждено (29 июля 1953 г.)
• Первый секретарь Высшей комиссии Индии в Соединенном Королевстве (уволен 17 декабря 1957 г.)
• Заместитель секретаря Министерства иностранных дел (уволен 11 июля 1960 г.)
• Первый секретарь Верховного комиссара Индии в Австралии, включая период полномочий исполняющего обязанности Верховного комиссара Индии, Канберра (оставлен 27 сентября 1961 г.)
• Генеральный консул Индии (Ханой), Северный Вьетнам
• Посол в Таиланде (1967–69)
• Посол в Турции (1973–75).
• Секретарь (Восток), Министерство иностранных дел (уволен 1 мая 1976 г.)
• Посол в Китайской Народной Республике (назначен 1 мая 1976 г.)

Во время своей дипломатической карьеры Нараянан также преподавал в Делийской школе экономики (DSE) (1954 г.) и был стипендиатом Джавахарлала Неру (1970–72 гг.). Он ушел из IFS в 1978 году.

После выхода на пенсию Нараянан занимал должность вице-канцлера Университета Джавахарлала Неру (JNU) в Нью-Дели с 3 января 1979 г. по 14 октября 1980 г.; Позже он назовет этот опыт основой своей общественной жизни. Впоследствии его отозвали из отставки, чтобы он служил послом Индии в Соединенных Штатах в 1980–84 годах при администрации Индиры Ганди . Пребывание Нараянана на посту посла Индии в Китае (это был первый дипломатический пост такого высокого уровня в этой стране после китайско-индийской войны 1962 года ), а также в США, где он помог организовать знаковый визит г-жи Ганди в Вашингтон в 1982 году во время президентства Рейгана, помог улучшить ситуацию в Индии. натянутые отношения с обеими этими странами. Неру, который также был министром иностранных дел в течение 16 лет своего пребывания на посту премьер-министра, считал К. Р. Нараянан «лучшим дипломатом страны» (1955).

Семья

Работая в Рангуне , Бирма (Мьянма), К. Р. Нараянан встретил Ма Тинт Тинт, на которой позже женился в Дели 8 июня 1951 года. Ма Тинт Тинт был активным членом YWCA и, узнав, что Нараянан был студентом Ласки, подошел к нему, чтобы говорить о политической свободе перед своим кругом знакомых. Согласно индийскому законодательству, для их брака требовалось специальное разрешение Неру, поскольку Нараянан работала в IFS и была иностранкой. Ма Тинт Тинт принял индийское имя Уша и стал гражданином Индии. Уша Нараянан (1923–2008) работала над несколькими программами социального обеспечения женщин и детей в Индии и получила степень магистра социальной работы в Делийской школе социальной работы . Она также перевела и опубликовала несколько на бирманском языке рассказов ; В 1998 году появился сборник переведенных рассказов Тейн Пе Мьинт под названием « Кисло и сладкое ». Она вторая женщина иностранного происхождения, ставшая первой леди . У них две дочери, Читра Нараянан (посол Индии в Швейцарии и Святом Престоле ). и Амрита.

Политическая инициатива

Нарайанан вошел в политику по просьбе Индиры Ганди и выиграл три последовательных всеобщих выборов в Лок Сабха в 1984 , 1989 и 1991 годах как представитель избирательного округа Оттапалам в Палаккаде , Керала, по билету Конгресса . Он был государственным министром в кабинете министров Союза при Радживе Ганди , занимая портфели планирования (1985), иностранных дел (1985–86) и науки и технологий (1986–89). Будучи членом парламента , он сопротивлялся международному давлению с требованием ужесточить патентный контроль в Индии. Он сидел на скамейке оппозиции, когда Конгресс был отстранен от власти в 1989–91 годах. Нарайанан не был включен в состав кабинета министров, когда Конгресс вернулся к власти в 1991 году. К. Карунакаран , главный министр Конгресса штата Керала , его политический противник, сообщил ему, что его не назначили министром, потому что он был «коммунистическим попутчиком» . Однако он не ответил, когда Нараянан указал, что он победил кандидатов-коммунистов. ( А.К. Балан и Ленин Раджендран , последний дважды) на всех трех выборах.

Вице-президент (1992–1997)

Встреча вице-президента Индии КР Нараянана с президентом Шанкаром Даялом Шармой

К.Р. Нараянан был избран вице-президентом Индии 21 августа 1992 года под председательством Шанкара Даяла Шармы . Первоначально его имя было предложено вице-президентом Сингхом , бывшим премьер-министром и тогдашним лидером парламентской партии Джаната Дал . Джаната Дал и парламентские левые партии совместно объявили его своим кандидатом, и это позже получило поддержку Конгресса под руководством П.В. Нарасимхи Рао , что привело к единогласному решению о его избрании. О своих отношениях с Левым фронтом Нарайанан позже разъяснил. что он не был ни приверженцем, ни слепым противником коммунизма; они знали о его идеологических разногласиях, но поддержали его на посту вице-президента (а позже и президента) из-за особых политических обстоятельств, преобладавших в стране. Он воспользовался их поддержкой, и, в свою очередь, их политические позиции стали приемлемыми. Когда 6 декабря 1992 года была снесена мечеть Бабри Масджид , он назвал это событие «величайшей трагедией, с которой столкнулась Индия после убийства Махатмы Ганди ».

Он был первым президентом, проголосовавшим на выборах в Лок сабха и обратившимся к собранию штата.

Президентство (1997–2002)

К.Р. Нараянан был избран президентом Индии (17 июля 1997 г.) с 95% голосов в коллегии выборщиков по результатам президентских выборов 14 июля. Это единственные президентские выборы, правительству меньшинства на которых власть принадлежала . Т. Н. Сешан был единственным оппозиционным кандидатом, и все основные партии, за исключением Шив Сена , поддержали его кандидатуру. в то время как Сешан утверждал, что Нараянан был избран исключительно за то, что он далит.

Он был приведен к присяге в качестве президента Индии (25 июля 1997 г.) главным судьей Дж. С. Вермой в Центральном зале парламента . В своей инаугурационной речи он сказал:

К. Р. Нараянан приведен к присяге в качестве президента Индии

Тот факт, что нация нашла консенсус в отношении своего высшего поста в человеке, вышедшем из низов нашего общества и выросшем в пыли и зное этой священной земли, является символом того факта, что заботы простого человека теперь переместился на центральную сцену нашей общественной и политической жизни. Именно это большее значение моего избрания, а не какое-либо личное чувство чести, заставляет меня радоваться этому случаю.

Золотой юбилей независимости

Главным событием золотого юбилея независимости Индии стало полуночное обращение президента К.Р. Нараянана к нации. во время специальной сессии парламента, созванной в ночь на 14 августа; в этом обращении он назвал создание демократической системы управления и политики величайшим достижением Индии со времени обретения независимости. На следующее утро премьер-министр И.К. Гуджрал обращается к нации с валов Красного Форта , сказал:

Когда Ганди мечтал о будущем Индии, он сказал, что страна обретет настоящую свободу только в тот день, когда далит станет президентом этой страны. Для нас большая удача, что сегодня, накануне золотого юбилея независимости, мы смогли осуществить эту мечту Ганди. В лице Шри К. Р. Нараянана мы смогли осуществить мечту Ганди. Наш президент, которым гордится вся страна, происходит из очень бедной и забитой семьи, и сегодня он наделил Раштрапати Бхаван новой гордостью и уважением. Еще больше радует то, что Президент занимает очень высокое место среди интеллектуалов этой страны. То, что отсталые слои общества сегодня занимают в обществе свое законное место, является гордостью нашей демократии. Сегодня все соотечественники, будь то меньшинства, зарегистрированные касты [далиты] или зарегистрированные племена [адиваси], работают сообща для развития страны.

Участие в выборах

На всеобщих выборах 1998 года К. Р. Нараянан стал первым действующим президентом, проголосовавшим (16 февраля 1998 года), отдав свой голос в кабинке для голосования в школе на территории комплекса Раштрапати Бхаван после того, как простоял в очереди, как обычный гражданин. Он настоял на том, чтобы проголосовать, несмотря на то, что ему было указано на отклонение от прецедента. Нарайанан стремился изменить давнюю практику, когда индийские президенты не голосовали на всеобщих выборах. Он также воспользовался своим правом голоса в качестве президента на всеобщих выборах 1999 года .

Золотой юбилей республики

Обращение президента КР Нараянана к народу в честь золотого юбилея Индийской Республики (26 января 2000 г.) считается знаковым: это был первый раз президент попытался проанализировать, с должным беспокойством по поводу растущего неравенства, несколько причин, по которым страна потерпела неудачу обеспечить экономическую справедливость индийскому народу, особенно сельскому и аграрному населению; он также заявил, что недовольство растет, а разочарование перерастает в насилие среди обездоленных слоев общества. В своем обращении к парламенту позже в тот же день он похвалил работу Б. Р. Амбедкара над конституцией Индии и предостерег от попыток изменить ее базовую структуру, согласившись с тем, что Амбедкар предпочитает подотчетность и ответственность стабильности правительства. Он подтвердил это более решительно в своем следующем обращении ко Дню Республики (2001 г.); в этом случае он возражал против некоторых предложений, направленных на ограничение избирательного права, и указал на мудрость доверять простым мужчинам и женщинам Индии в целом, а не какой-то элитной части общества.

В этих выступлениях он выразил мнения, которые во многом расходились с определенными взглядами правительства А.Б. Ваджпаи .

Осуществление президентского усмотрения

Президент Нараянан ввел важную практику разъяснения нации (посредством коммюнике Раштрапати Бхавана) мыслей, которые привели к различным решениям, которые он принял при осуществлении своих дискреционных полномочий; это привело к открытости и прозрачности деятельности президента.

Назначение премьер-министра и роспуск парламента

Президент Индии К.Р. Нараянан во время интервью Центральному телевидению Китая

Президент Клинтон с президентом Индии К. Р. Нараянаном

За время своего президентства Нараянан дважды распустил Лок Сабху после того, как в ходе консультаций с представителями всего политического спектра определил, что никто не в состоянии заручиться доверием палаты. Президент Конгресса Ситарам Кесри отказался от поддержки своей партией правительства И. К. Гуджрала и заявил о своем праве на формирование правительства 28 ноября 1997 года. Гуджрал сообщил Нараянану о роспуске Лок Сабхи. Президент Нараянан решил, что никто не сможет обеспечить большинство в Лок Сабхе, и принял совет Гуджрала. (4 декабря). На последовавших за этим всеобщих выборах Партия Бхаратия Джаната (БДП) стала крупнейшей партией, возглавив крупнейшую предвыборную коалицию, Национальный демократический альянс (НДА), а лидер коалиции Ваджпаи заявил о своих претензиях на формирование правительства. на тот момент у него не было большинства. Нарайанан попросил Ваджпаи предоставить письма поддержки, чтобы продемонстрировать способность NDA получить большинство. Ваджпаи смог удовлетворить это требование после того, как поддержка NDA выросла, и впоследствии он был назначен премьер-министром. (15 марта 1998 г.) при условии (которое было выполнено), что вотум доверия будет получен в течение 10 дней.

Один из партнеров по коалиции, поддерживающий правительство меньшинства ( Всеиндийская Анна Дравида Муннетра Кажагам под руководством Дж. Джаялалитаа ), написал письмо президенту об отказе от поддержки 14 апреля 1999 года, и Нараянан посоветовал Ваджпаи добиться вотума доверия в Лок Сабхе. Это предложение было отклонено (17 апреля). И Ваджпаи, и лидер оппозиции , президент Конгресса Соня Ганди , тогда заявили о своих правах на формирование правительства. Нарайанан попросил НДА и партию Конгресс предъявить доказательства поддержки после потери вотума доверия. Когда доказательств ни от одной из сторон не последовало, Нараянан сообщил премьер-министру, что новые выборы, похоже, являются единственным способом разрешить кризис в системе управления. Затем Лок Сабха был распущен по совету Ваджпаи. (26 апреля). (На последующих всеобщих выборах NDA получило большинство, и Ваджпаи был повторно назначен премьер-министром. (11 октября 1999 г.) в прямой форме.)

Этими решениями президент Нараянан создал новый прецедент назначения премьер-министра – если ни одна партия или предвыборная коалиция не имела большинства, то человек будет назначен премьер-министром только в том случае, если он сможет убедить президента (посредством писем поддержки со стороны союзных партий) его способности обеспечить доверие дома. При этом он отошел от действий своих предшественников, перед которыми стояла задача назначить премьер-министра из зависшего парламента , президентов Н. Сандживы Редди , Р. Венкатарамана и Шанкара Даяла Шармы : последние два последовали примеру практика приглашения лидера крупнейшей партии или предвыборной коалиции сформировать правительство без проверки его способности заручиться доверием Палаты представителей.

Введение правления президента

Президент Нараянан вернул на пересмотр рекомендации союзного кабинета о введении президентского правления в штате в соответствии со статьей 356 в двух случаях: один от правительства Гуджрала (22 октября 1997 г.), стремящегося отправить в отставку правительство Каляна Сингха в Уттар-Прадеше , и другой от правительства Ваджпаи (25 сентября 1998 г.), стремящийся к отставке правительства Рабри Деви в Бихаре . В обоих случаях он сослался на решение Верховного суда 1994 года по делу С.Р. Боммаи против Союза Индии и воспользовался своим правом, в первом случае вернув дело на повторное рассмотрение кабинета министров, который затем решил не продвигаться вперед в этом вопросе. . Однако в последнем случае кабинет министров повторил то же самое президенту через пару месяцев. Именно тогда в Бихаре в феврале 1999 года было введено президентское правление.

Каргильский конфликт

Военный конфликт разгорелся в Каргиле на линии контроля (ЛК) с Пакистаном в мае 1999 года. Правительство Ваджпаи проиграло вотум недоверия в Лок Сабхе ранее в том же году, и оппозиция не смогла сформировать следующее правительство. Лок Сабха был распущен, и временное правительство к власти пришло . Это вызвало проблему с демократической подотчетностью, поскольку ожидается, что каждое важное решение правительства будет обсуждаться, обсуждаться и утверждаться парламентом. Нарайанан предложил Ваджпаи созвать Раджья Сабху для обсуждения конфликта, как этого требовали несколько оппозиционных партий (ссылаясь на прецедент созыва Неру парламентской сессии по требованию Ваджпаи во время китайско-индийской войны в 1962 году), хотя прецедента созыва не было. Раджья Сабха в изоляции во время междуцарствия. Кроме того, Нараянан был проинформирован командующими трех родов войск Индийских вооруженных сил о ходе конфликта. Его обращение ко Дню Республики в следующем году началось с отдачи дани уважения солдатам, погибшим, защищая нацию.

Забота о социальной и экономической справедливости

КР Нараянан и Уша Нараянан с Джиоти Басу

Президент Нараянан в своих выступлениях последовательно стремился напомнить нации о ее обязанностях и обязательствах по отношению к далитам и адиваси , меньшинствам, а также бедным и угнетенным. Он привлек внимание нации к различным непокорным социальным бедам и порокам, таким как зверства в отношении женщин и детей, кастовая дискриминация и укоренившиеся взгляды, которые она взращивает, злоупотребление окружающей средой и коммунальными услугами, коррупция и отсутствие подотчетности в предоставлении государственных услуг. религиозный фундаментализм , потребительство, движимое рекламой, и нарушение прав человека, а также посетовал на отсутствие общественного беспокойства, политических дебатов и гражданских действий для решения этих проблем. Опираясь на опыт своего родного штата Керала , он отметил, что образование лежит в основе человеческого и экономического развития. Он надеялся, что истеблишмент не будет бояться пробуждения масс посредством образования, и говорил о необходимости верить в людей.

Президент Нарайанан неоднократно говорил о положении далитов, адиваси и других угнетенных слоев общества, а также о различных беззакониях, с которыми они сталкиваются (часто в нарушение закона), таких как отказ в гражданских благах, остракизм , преследования и насилие (особенно против женщин) и перемещение населения в результате непродуманных проектов развития.

Президент Индии Шри К. Р. Нараянан встретился с Премьер-министром Китайской Народной Республики г-ном Чжу Жунцзи в Пекине

Он считал, что политика резервирования отсталых слоев образования и государственного сектора осталась нереализованной из-за административных искажений и узких толкований и что ее необходимо проводить с новой энергией и искренностью; опасаясь того, что он назвал контрреволюцией среди некоторых привилегированных слоев, стремящихся обратить вспять прогрессивную политику, он напомнил нации, что эти льготы не были благотворительностью, а были предоставлены в порядке прав человека и социальной справедливости слоям, составляющим значительную часть населения. население и вносят вклад в экономику в качестве безземельных сельскохозяйственных рабочих и промышленных рабочих. В своем обращении ко Дню Республики в 2002 году он обратил внимание на Бхопальскую декларацию . о повестке дня далитов и адиваси на 21 век и говорил о необходимости принятия частным сектором политики, способствующей справедливому представительству отсталых слоев на их предприятиях. В правительственной записке о назначениях на высшие судьи (просочившейся в прессу; январь 1999 г.), он заметил, что подходящие лица из отсталых слоев имеются и что их недостаточное представительство или непредставленность не является оправданным; К.Г. Балакришнан , далит, был передан в Верховный суд (8 июня 2000 г.), что стало четвертой такой инстанцией и единственной с 1989 г.

Он чувствовал, что призыв Амбедкара «обучать, организовывать, агитировать» продолжает оставаться актуальным; поскольку далиты составляют четверть населения в демократии с универсальным избирательным правом для взрослых , он чувствовал, что конечная судьба отсталых слоев находится в руках самих отсталых слоев, организованных социально и политически.

Когда австралийский миссионер и социальный работник Грэм Стейнс и двое его несовершеннолетних сыновей были сожжены заживо (22 января 1999 г.), президент Нараянан осудил это как варварское преступление, входящее в список мировых черных дел.

Ближе к концу его президентства общественные беспорядки вспыхнули в Гуджарате (февраль 2002 г.) . Президент Нараянан был глубоко огорчен и расстроен и назвал это серьезным кризисом общества и нации; он назвал долгом каждого индийца стремиться восстановить мир и тем самым сохранить и укрепить основы государства и традиции толерантности. Он не баллотировался на второй президентский срок из-за отсутствия поддержки со стороны правящего правительства. После ухода с поста президента он оказал поддержку альтернативным глобализационным движениям, таким как Всемирный социальный форум . После того, как он покинул пост президента и после того, как правительство Ваджпаи было отстранено от власти на всеобщих выборах в мае 2004 года , в интервью, посвященном третьей годовщине беспорядков (в феврале 2005 года), он сказал;

Общественные беспорядки в Гуджарате получили правительственную и административную поддержку. Я направил несколько писем премьер-министру Ваджпаи по этому поводу. Я встречался с ним лично и разговаривал с ним напрямую. Но Ваджпаи не сделал ничего эффективного.

Я просил его послать армию в Гуджарат и подавить беспорядки. Военных прислали, но им не дали полномочий стрелять. Если бы военным было дано право стрелять в виновников насилия, повторения трагедий в Гуджарате можно было бы избежать.

Однако ни государство ( правительство Нарендры Моди ), ни центральное правительство этого не сделали. Я считаю, что за беспорядками в Гуджарате стоял заговор с участием правительства штата и центрального правительства.

Он также заявил, что конституционные ограничения его полномочий не позволяют ему делать что-либо дальше. На протяжении всего своего президентства Нараянан придерживался политики отказа от посещения мест поклонения или богочеловеков/богоженщин ; он единственный президент, который последовал этой практике.

Оставление должности

По мере того как срок полномочий Нараянана подходил к концу, различные слои общественного мнения с нетерпением ждали второго срока его президентства. NDA имело незначительное большинство в коллегии выборщиков. Нарайанан предложил быть кандидатом консенсуса. Оппозиционные партии (включая Конгресс, Левый фронт, Джаната Дал (Светские) и различные региональные партии) поддержали его второй срок, и Соня Ганди встретилась с ним, чтобы запросить его кандидатуру; Затем Ваджпаи встретился с Нараянаном, сообщил ему, что внутри NDA нет консенсуса по этому вопросу, и посоветовал не выдвигать его кандидатуру. Затем NDA предложило повысить должность вице-президента Кришана Канта в качестве консенсуса; это получило поддержку со стороны оппозиции, и соответствующее согласие было передано Конгрессу представителем Ваджпаи. Однако в течение суток НДА, не сумев достичь внутреннего консенсуса, решило предложить другого кандидата ПК Александра . Кандидатура Александра вызвала неодобрение оппозиции. Оппозиционные партии обратились к Нараянану и возобновили свою просьбу баллотироваться на второй срок. Затем NDA выдвинуло третьего кандидата. APJ Абдул Калам как их официальный выбор, не стремясь к консенсусу; одна оппозиционная партия ( партия Самаджвади под руководством Мулаяма Сингха Ядава ) подорвала единство оппозиции, поддержав это предложение. На этом этапе Нараянан отказался от участия в конкурсе.

Когда позже его спросили об этих событиях, Нарайанан обвинил БДП в срыве второго срока его президентства.

В своем прощальном обращении к народу (24 июля 2002 г.) К. Р. Нараянан возложил надежды на социальные действия и прогресс на служение нации ее молодежью. Он размышлял о своем разнообразном опыте доброты и мудрости индийского народа, вспоминая, как он вырос в Ужавуре среди приверженцев нескольких религий, как религиозная терпимость преобладали и гармония, как индуисты из высших каст и зажиточные христиане помог ему в его ранней учебе, и как индусы из высших каст, а также христиане и мусульмане с энтузиазмом работали вместе в его избирательной кампании в Оттапаламе. Он сказал, что надежность и устойчивость единства и демократии Индии основаны на ее традициях толерантности, и отметил необходимость того, чтобы индуисты, составляющие большинство, выражали традиционный дух своей религии.

Размышляя о своем президентстве, К. Р. Нараянан сказал:

Будучи президентом Индии, я пережил множество событий, полных боли и беспомощности. Были случаи, когда я ничего не мог сделать для людей и нации. Эти переживания причинили мне много боли. Они меня очень угнетали. Я мучился из-за ограничений власти. Власть и окружающая ее беспомощность на самом деле представляют собой своеобразную трагедию.

Последующая жизнь

После выхода на пенсию с поста президента К. Р. Нараянан вместе со своей женой Ушей прожил оставшиеся годы в бунгало в центре Дели (на Притхвирадж-роуд, 34 ).

На Всемирном социальном форуме (WSF) в Мумбаи (21 января 2004 г.) он поддержал движение альтернативной глобализации . Выступая перед форумом на его заключительном заседании, он похвалил ВСФ за требование свободы в ее самой всеобъемлющей форме и был рад, что люди собрались ради важной идеи, а не ради узких политических целей; после размышлений о корпорациях, смещающих правительства в различных странах, и о том, как Махатма Ганди боролся с британскими колонизаторами ненасильственным путем, используя силу масс, он предсказал, что громкие массы во всем мире будут успешно бороться ненасильственными методами с захватом мирового ресурсы нескольких корпораций во имя глобализации. Он призвал людей бороться против властных корпораций и милитаризма, а также бороться с теми аспектами глобализации, которые противоречат интересам людей; он приветствовал народную власть как возрождающийся фактор международной политики.

К. Р. Нараянан посвятил (15 февраля 2005 г.) свой тхаравааду в Ужавуре ашраму Сантигири в Потенкоде с целью создания исследовательского центра Наваджьотири Карунакара Гуру по сиддхе и аюрведе . Это оказалось его последним возвращением в Ужавур.

К.Р. Нарайанан умер 9 ноября 2005 года в возрасте 85 лет в Армейском исследовательском и специализированном госпитале в Нью-Дели после непродолжительного заболевания пневмонией и последующей почечной недостаточностью . Он был кремирован со всеми государственными почестями на закате следующего дня в соответствии с индуистскими обрядами, которые прошли в Карма Бхуми недалеко от Раджгата, Нью-Дели. Каждый год в годовщину его смерти в этом самадхи воздаются почести. Последние обряды совершил его племянник П.В. Рамачандран в Эктастале на берегу реки Ямуны (рядом с Шантиваном , мемориалом его наставника Джавахарлала Неру). Часть урн с прахом была доставлена ​​поездом в Харидвар, где старшая дочь погрузила их в Гангу в присутствии индуистского пандита, который провел церемонию в соответствии с индуистскими обрядами. Вторую часть урн сопровождала младшая дочь и отвезли в Кералу, где правительство штата организовало шествие к реке Бхартапужа, священной реке Кералы.

Четверо братьев и сестер, К. Р. Гоури, К. Р. Бхаргави, К. Р. Бхарати и К. Р. Бхаскаран, пережили его; два старших брата умерли, когда Нараянану было двадцать с небольшим. Его старшая сестра Гоури (гомеопат, оставшаяся незамужней) и младший брат Бхаскаран (учитель, также не женатый) жили в Ужавуре. Жители деревни Ужавур молча прошли маршем к таравааду К. Р. Нараянана и воздали ему почтительное почтение.

Со стороны общества

О своей жизни и ее послании, КР Нараянан сказал:

Я вижу и понимаю как символические, так и содержательные элементы моей жизни. Иногда я представляю это как путешествие человека из отдаленной деревни, находящейся на обочине общества, в центр социального положения. Но в то же время я также осознаю, что моя жизнь воплощает в себе способность демократической системы приспосабливаться и расширять возможности маргинализированных слоев общества.

Награды

Президенту Индии Шри К. Р. Нараянану присвоена степень почетного доктора Национального университета Сан-Маркоса, Лима, Перу.

Нарайанан получил почетные степени нескольких университетов, в том числе Университета Толедо и Национального университета Сан-Маркоса .

К.Р. Нараянан, Президент Индии является лауреатом премии World Statesman Award 1998 года.

Фонд КР Нараянан

Фонд КР Нараянан (KRNF), основанный в декабре 2005 года, направлен на пропаганду идеалов и увековечивание памяти К. Р. Нараянан. KRNF – это миссия коллективных действий по обеспечению лучшего будущего наиболее уязвимым слоям общества Кералы – женщинам, детям, инвалидам, пожилым и другим обездоленным группам – путем предоставления образовательной подготовки, защиты их здоровья и окружающей среды, улучшения условий их жизни и укрепление своей семьи и общества. Парадигмы KRNF вращаются вокруг пяти важнейших элементов:

• научные исследования и разработки в области науки и техники для распространения экологически чистых сельских технологий среди бедных слоев населения
• развитие человеческих ресурсов
• изменение отношения и самоконтроль
• расширение экономических прав и возможностей бедных слоев населения.

Целью Фонда является выявление и награждение лучших в областях национального значения, таких как добросовестность в общественной жизни, журналистика, государственная служба, медицина, социальная служба, литература, спорт, развлечения, политика и т. д.

KRNF также снимает документальный фильм (как на малаялам , так и на английском языке ) о жизни К. Р. Нараянан под названием «Следы выживания» , направленный на пропаганду идеалов и увековечивание памяти К. Р. Нарайанана. Режиссером этого документального фильма будет г-н Санни Джозеф, старший журналист. Сценарий будет основан на биографии покойного президента, написанной Эби Дж. Хосе , который также является генеральным секретарем КРНФ. Фонд планирует распространить DVD-копии творческой работы во всех школах, колледжах и публичных библиотеках.

Генеральный секретарь Фонда Эби Дж. Хосе написал биографию покойного президента под названием К.Р. Нарайанан Бхаратхинте Сурьятеджассу . Оно написано на малаяламе , родном языке КР Нараянан. В этой книге рассказывается о не столь радужной жизни первого далита-президента Индии.

В популярной культуре

Подразделение фильмов Индии выпустило полнометражный документальный фильм под названием KR Narayanan режиссера Суреша Менона , в котором рассказывается о жизни первого далитовского президента Индии.

Дальнейшее чтение

Книги К. Р. Нараянана

• Неру и его видение , DC Books, Коттаям, 1999. ISBN   8126400390
• Индия и Америка: очерки понимания , второе издание, Азиатская книжная корпорация Америки, 1998. ISBN   999764137X
• Изображения и идеи , DC Books, Коттаям.
• Неприсоединение в современных международных отношениях (Совместное авторство)

Выступления и статьи К. Р. Нараянана

• Лекция памяти Неру: «Видение Неру Индии и мира - тогда и сейчас» ; 13 ноября 1997 г. Архивировано в июне 2000 г.
• Сообщение о смерти скорой помощи Намбудирипада ; 19 марта 1998 г. Архивировано в мае 1999 г.
• Послание Нельсону Манделе по случаю его 80-летия; 17 июля 1998 г. Архивировано в сентябре 2000 г. ( Сообщение о его политической отставке. Архивировано в январе 2001 г.)
• Выступление. Архивировано 19 апреля 2012 г. в Wayback Machine во время посвящения экотехнологического центра JRD Tata ; 29 июля 1998 г. Проверено 24 февраля 2006 г.
• Речь. Архивировано 19 апреля 2012 года в Wayback Machine во время открытия статуи Валлабхбхая Пателя ; 14 августа 1998 г. Проверено 24 февраля 2006 г.
• Письмо Амартье Сену о присуждении ему Нобелевской премии по экономике; 14 октября 1998 г. Архивировано в октябре 1999 г.
• Послание по случаю столетия со дня рождения КПС Менона ; 18 октября 1998 г. Архивировано в октябре 1999 г.
• Речь. Архивировано 19 апреля 2012 года в Wayback Machine по случаю Будды Махотсава в Сарнатхе ; 5 ноября 1998 г. Проверено 24 февраля 2006 г.
• Выступление. Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine на открытии первого Международного конгресса по агрономии , окружающей среде и продовольственной безопасности 21 века; 23 ноября 1998 г. Проверено 24 февраля 2006 г.
• Сообщение о кончине П. Н. Хаксара ; 28 ноября 1998 г. Архивировано в октябре 1999 г. ( Памятная речь . Проверено 24 февраля 2006 г.)
• Выступление, архивированное 19 апреля 2012 г., в Wayback Machine о реформе судебной системы; 5 декабря 1998 г. Проверено 24 февраля 2006 г.
• Речь, заархивированная 19 апреля 2012 года в Wayback Machine, по случаю столетия со дня рождения фельдмаршала К.М. Кариаппы ; 5 июня 1999 г. Проверено 24 февраля 2006 г.
• Выступление. Архивировано 19 апреля 2012 г. в Wayback Machine на Всеиндийской конференции редакторов урду ; 29 июля 1999 г. Проверено 24 февраля 2006 г.
• Речь , заархивированная 4 марта 2016 года в Wayback Machine при принятии верительных грамот от нунция Ватикана в Индии; 30 августа 1999 г. Проверено 24 февраля 2006 г.
• Выступление, заархивированное 19 апреля 2012 г. в Wayback Machine, по случаю золотого юбилея хинди как официального языка Индии; 14 сентября 1999 г. Проверено 24 февраля 2006 г.
• Послание Цзян Цзэминю по случаю золотого юбилея Китайской Народной Республики; 30 сентября 1999 г. Архивировано в августе 2000 г.
• Выступление. Архивировано 4 марта 2016 года в Wayback Machine при открытии бюста Раджендры Прасада ; 3 декабря 1999 г. Проверено 24 февраля 2006 г.
• Сообщение о смерти Шанкара Даяла Шармы ; 26 декабря 1999 г. Архивировано в апреле 2001 г.
• Речь на банкете. Архивировано 30 июня 2006 года в Wayback Machine во время визита Билла Клинтона ; 21 марта 2000 г. Проверено 24 февраля 2006 г.
• Обращение. Архивировано 30 июня 2006 г. в Wayback Machine Пекинского университета ; 30 мая 2000 г. Проверено 24 февраля 2006 г.
• уважения Дань Пьеру Трюдо ; 28 сентября 2000 г. Проверено 24 февраля 2006 г.
• Банкетная речь. Архивировано 19 апреля 2012 года в Wayback Machine по случаю визита Владимира Путина ; 3 октября 2000 г. Проверено 24 февраля 2006 г.

Комментарий журналистов

• Правин Свами: «Защита секуляризма и федеральной честной игры» ^{[узурпировал]} , Frontline 14 (22), 1–14 ноября 1997 г. Проверено 24 февраля 2006 г.
• А.Г. Нурани: «БДП и дело Боммаи» ^{[узурпировал]} , Frontline 14 (24), 29 ноября — 12 декабря 1997 г. Проверено 24 февраля 2006 г.
• Сирияван Ананд: «Неприкасаемость не является «внутренним делом»» Проверено 24 февраля 2006 г.
• В. Венкатесан: «Судебная система и социальная справедливость» ^{[узурпировал]} , Frontline 17 (21), 14–27 октября 2000 г. Проверено 24 февраля 2006 г.

Внешние ссылки

Послания президента и другие документы

• Инаугурационная речь ; 25 июля 1997 г. Архивировано в августе 1997 г.
• Обращение к золотому юбилею независимости Индии ; 15 августа 1997 г. Проверено 24 февраля 2006 г.
• Коммюнике Раштрапати Бхавана о роспуске одиннадцатого Лок Сабхи ; 4 декабря 1997 г. Архивировано в январе 1998 г.
• Обращение ко Дню Республики ; 26 января 1998 г. Архивировано в июне 2000 г.
• Коммюнике Раштрапати Бхавана о назначении премьер-министра ; 15 марта 1998 г. Архивировано в феврале 1999 г.
  • Соответствующие сообщения: 10 марта ; 12 марта ; 13 марта . Архивировано в феврале 1999 г.
• Интервью ко Дню Независимости; 15 августа 1998 г.; , Н. Рам редактор Frontline [«КР Нараянан в разговоре с Н. Рамом», The Hindu , 10 ноября 2005 г. Проверено 24 февраля 2006 г.].
  • Комментарий: Правин Свами : «Гражданин и президент» , Frontline 15 (18), 29 августа – 11 сентября 1998 г. Проверено 24 февраля 2006 г.
• Обращение ко Дню Республики ; 26 января 1999 г. Проверено 24 февраля 2006 г.
• Коммюнике Раштрапати Бхавана о роспуске двенадцатого Лок Сабхи ; 26 апреля 1999 г. Архивировано в феврале 2001 г.
  • Соответствующие сообщения: 14 апреля ; 17 апреля ; 20 апреля ; 22 апреля ; 23 апреля . Архивировано в феврале 2001 г.
• Обращение к золотому юбилею Индийской Республики. Архивировано 24 марта 2015 г. в Wayback Machine ; 26 января 2000 г. Проверено 24 февраля 2006 г.
  • Комментарий: П. Саинат : «Железо в душе, распад в мозгу» , Frontline 17 (3), 5–18 февраля 2000 г. Проверено 24 февраля 2006 г.
  • Комментарий: В. Венкатесан: «Тревожный звонок» , Frontline 17 (3), 5–18 февраля 2000 г. Проверено 24 февраля 2006 г.
• Обращение к Парламенту и Верховному суду по случаю золотого юбилея Республики ; 26 января 2000 г. Проверено 24 февраля 2006 г.
  • Комментарий: Сукумар Муралидхаран, В. Венкатесан: «Президентское вмешательство» , Frontline 17 (3), 5–18 февраля 2000 г. Проверено 24 февраля 2006 г.
• Обращение ко Дню Республики ; 26 января 2001 г. Проверено 24 февраля 2006 г.
  • Комментарий: Сукумар Муралидхаран: «Президентское вмешательство» , Frontline 18 (3), 3–16 февраля 2001 г. Проверено 24 февраля 2006 г.
• Обращение ко Дню Республики ; 26 января 2002 г. Проверено 24 февраля 2006 г.
  • Бхопальская декларация . Проверено 24 февраля 2006 г.
  • Комментарий: В. Венкатесан: «Президентское послание» , Frontline 19 (3), 2–15 февраля 2001 г. Проверено 24 февраля 2006 г.
• Прощальное обращение в парламенте ; 22 июля 2002 г. Проверено 24 февраля 2006 г.
• Прощальное обращение к нации. Архивировано 30 июня 2006 г. в Wayback Machine ; 24 июля 2002 г. Проверено 24 февраля 2006 г.
• Интервью от февраля 2005 г., в котором К. Р. Нараянан обвинил правительство А. Б. Ваджпаи в соучастии в беспорядках в Гуджарате в 2002 г .; Тодупужи П.Т. Томас , член Конгресса от в Законодательном собрании Кералы и редактор Maanavasamskruthi . [«Интервью с К.Р. Нараянаном», Maanavasamskruthi 1 (8), февраль 2005 г., на малаялам . Английский перевод части интервью на веб-странице CHRO: Часть I. Архивировано 28 сентября 2007 г. в Wayback Machine ; Часть II. Архивировано 12 октября 2008 года в Wayback Machine . Дополнительный перевод вопроса о его отношениях с Левым фронтом в статье «Нараянан критикует Ваджпаи за беспорядки в Гуджарате» ^{[узурпировал]} , The Hindu , 10 ноября 2005 г. Проверено 24 февраля 2006 г.]

Разные речи и сочинения

• Интервью К. Р. Нараянана с депутатом Ганди, 10 апреля 1945 г.; полностью приведено в HY Sharada Prasad: «Как было использовано интервью с Ганди» , The Asian Age , дата обращения 24 февраля 2006 г.
• Речь. Архивировано 30 июня 2006 г. в Wayback Machine во время открытия нового комплекса Законодательного собрания Кералы; 22 мая 1998 г. Проверено 24 февраля 2006 г.
• Послание на первом Всемирном съезде международной организации далитов в Куала-Лумпуре, Малайзия; 11 октября 1998 г. Архивировано в июне 2006 г.
• Письмо об убийстве Грэма Стейнса и двух его несовершеннолетних сыновей; 24 января 1999 г. Архивировано в октябре 1999 г.
• Выступление по случаю Дня прав человека; 10 декабря 2001 г. Проверено 24 февраля 2006 г.
• Президент избегает празднования Холи ; 28 марта 2002 г. Архивировано в августе 2002 г.
• Пресс-релиз о встрече президента с жертвами насилия в Гуджарате; 27 апреля 2002 г. Архивировано в августе 2002 г.
• Послание нации о насилии в Гуджарате; 29 апреля 2002 г. Архивировано в августе 2002 г.
• «Индия наделена полномочиями» , Indian Express , 26 октября 2005 г. Проверено 24 февраля 2006 г.

Другие ссылки, касающиеся его жизни

• Средняя школа Святой Марии, Куравилангад . Проверено 24 февраля 2006 г.
• Колледж CMS, Коттаям. Архивировано 17 мая 2014 года в Wayback Machine . Проверено 24 февраля 2006 г.
• Университетский колледж Тривандрама . Проверено 24 февраля 2006 г.
• Стипендия JN Tata. Архивировано 30 июня 2008 года в Wayback Machine . Проверено 24 февраля 2006 г.
• Лондонская школа экономики ; Портрет К. Р. Нараянана представлен на Лондонской фондовой бирже. Архивировано 3 февраля 2009 года в Wayback Machine . Проверено 24 февраля 2006 г.
• Интервью с К. Р. Гоури и К. Р. Бхаскараном, братьями и сестрами К. Р. Нараянана в Ужавуре, после объявления его кандидатуры на пост президента , Rediff , 1997. Проверено 24 февраля 2006 года.
• Результаты президентских выборов ; 17 июля 1997 г. Архивировано в августе 1997 г.
• Вступление в должность президента 25 июля 1997 г.; India News , 1–15 августа 1997 г. Проверено 24 февраля 2006 г.
• Обращение премьер-министра И. К. Гуджрала к нации с крепостных валов Красного форта по случаю золотого юбилея независимости Индии. Архивировано 16 октября 2005 г. в Wayback Machine ; 15 августа 1997 г. Проверено 24 февраля 2006 г.
• Биография в Раштрапати Бхаване во время пребывания у власти президента К. Р. Нараянана ; Биография первой леди Уши Нараянан . Архивировано в феврале 2002 г.
• Наваджьотири Карунакара Гуру, исследовательский центр сиддхи и аюрведы . Проверено 24 февраля 2006 г.
• премьер-министра Манмохана Сингха по Выступление К.Р. Нараянана поводу посвящения тхаравааду созданию исследовательского центра индийской медицины; 15 февраля 2005 г. Проверено 24 февраля 2006 г.
• Мари Марсель Текаэкара: «Президент, которым можно гордиться» ^{[узурпировал]} , The Hindu , 22 апреля 2005 г. Проверено 24 февраля 2006 г.
  • Комментарий: Мари Марсель Текаэкара: «Взгляд в человека» ^{[узурпировал]} , The Hindu , 11 ноября 2005 г. Проверено 24 февраля 2006 г.

Комментарий журналистов

• Амбериш К. Диванджи: «Важность далитовского президента» , Rediff , июль 1997 г. Проверено 24 февраля 2006 г.
• Правин Свами : «От демона к богу» , Frontline 14 (22), 1–14 ноября 1997 г. Проверено 24 февраля 2006 г.
  • Цитируется в докладе: «Далиты индусы или христиане?» , Rediff , 1997. Проверено 24 февраля 2006 г.
• Аджай Сингх: «ЧЕЛОВЕК СВОЕГО ВРЕМЕНИ» , Asiaweek , 14 ноября 1997 г. Проверено 18 марта 2006 г.
• Венкитеш Рамакришнан, Правин Свами: «Кризис разрядился» , Frontline 14 (22), 1–14 ноября 1997 г. Проверено 24 февраля 2006 г.
• Сукумар Муралидхаран: «Роль президента» , Frontline 15 (5), 7–20 марта 1998 г. Проверено 24 февраля 2006 г.
• Правин Свами, Судха Махалингам: «Фиаско БДП в Бихаре» , Frontline 15 (21), 10–23 октября 1998 г. Проверено 24 февраля 2006 г.
• Сукумар Муралидхаран: «Требуется вмешательство, фальшивый спор» ^{[узурпировал]} , Frontline 16 (3), 30 января - 12 февраля 1999 г. Дата обращения 24 февраля 2006 г.
• ВК Мадхаван Кутти: «За утечкой» , Frontline 16 (3), 30 января – 12 февраля 1999 г. Проверено 24 февраля 2006 г.
• В. Венкатесан: «Политические отголоски» ^{[узурпировал]} , Frontline 16 (15), 17–30 июля 1999 г. Проверено 24 февраля 2006 г.
• Правин Свами: «Новый начальник армии» ^{[узурпировал]} , Frontline 20 (2), 18–31 января 2003 г. Проверено 24 февраля 2006 г.
• Пурнима С. Трипати, Сукумар Муралидхаран: «Неуловимый консенсус» ^{[узурпировал]} , Frontline 19 (12), 8–21 июня 2002 г. Проверено 24 февраля 2006 г.
• В. Венкатесан: «Политическая динамика» ^{[узурпировал]} , Frontline 19 (13), 22 июня — 5 июля 2002 г. Дата обращения 24 февраля 2006 г.
• А. Г. Нурани: «Президентство Индии» , Frontline 19 (13), 22 июня — 5 июля 2002 г. Проверено 24 февраля 2006 г.
• Сукумар Муралидхаран: «Отличие и достоинство: оценка насыщенного событиями президентского пребывания К. Р. Нараянана» , Frontline 19 (16), 3–16 августа 2002 г. Проверено 24 февраля 2006 г.
• А.Г. Нурани: «Наследие президента» , Rediff , 23 июля 2002 г. Проверено 24 февраля 2006 г.
• Сирияван Ананд: «Каста, религия и президентство Индии». Архивировано 27 сентября 2007 года в Wayback Machine , Химал , июль 2002 года. Проверено 24 февраля 2006 года.

Некрологи и воспоминания

• Редакционная статья журнала The Hindu : «Приветствие гражданину Нараянану» ^{[узурпировал]} , The Hindu , 10 ноября 2005 г. Проверено 24 февраля 2006 г.
• Гопалкришна Ганди : «КРН за высоким столом» ^{[узурпировал]} , The Hindu , 12 ноября 2005 г. Проверено 24 февраля 2006 г.
• Гопалкришна Ганди: «Замечательная история жизни» ^{[узурпировал]} , Frontline 22 (24), 5–18 ноября 2005 г. Проверено 24 февраля 2006 г.
• Чандрабхан Прасад : «Потеря наставника» , The Pioneer , 13 ноября 2005 г. Проверено 24 февраля 2006 г.
• Венкитеш Рамакришнан: «Гражданин-президент» , Frontline 22 (24), 5–18 ноября 2005 г. Проверено 24 февраля 2006 г.
• В. Б. Рават: «Дань К. Р. Нараянану» , Countercurrents , 15 ноября 2005 г. Проверено 24 февраля 2006 г.
• П. Сайнат : «Сострадание наверху» ^{[узурпировал]} , The Hindu , 11 ноября 2005 г. Проверено 24 февраля 2006 г.
• Манмохан Сингх : Соболезнование , 9 ноября 2005 г. Проверено 24 февраля 2006 г.

Биографии

• Сита Рам Шарма: К. Р. Нараянан: Просто президент Индии , Sublime Publications, 1998. ISBN   8185809232 .
• Даршан Сингх: К.Р. Нараянан: Путешествие из Ужавура в Райсина-Хиллз , Объединенное детское движение, 1999.
• Эби Дж. Хосе : KRNarayanan Bharathahinte Suryathejassu , написано на малаялам, на родном языке KR Narayanan, опубликовано Jeevan Books, Бхарананганам, 2006 г.