Нарния (мир)

Королевство Архенланд
Королевство Архенланд
«Хроники Нарнии» Локация
	Флаг Архенланда
	Герб Архенланда
Создано	К.С. Льюис
Жанр	Детская фантазия
Информация во вселенной
Другое имя (а)	Архенланд
Тип	Абсолютная монархия
Локации	Анвард (столица), Маунт Пайр
Персонажи	Король Лун , Кор , Корин

Королевство Нарния
Королевство Нарния
«Хроники Нарнии» Локация
	Карта Нарнийского царства
	Флаг Нарнийского королевства (Золотой век) ; ; Флаг Нарнского царства (более поздние годы)
Создано	К.С. Льюис
Жанр	Детская фантазия
Информация во вселенной
Другое имя (а)	Нарния
Тип	Абсолютная монархия
Раса(ы)	Тельмарины (ранее люди с Земли), гномы , гиганты , фавны , кентавры , нимфы , болотные вертлявики, говорящие животные, люди и т. д.
Локации	Каир-Паравел (столица), Фонарь-Вейст, Биверсдам , Беруна
Персонажи	Мистер Тумнус , Белая Ведьма , Каспиан Икс , Трампкин

Нарния
Нарния
«Хроники Нарнии» Локация
	Карта Нарнии, 1972 год, автор Полин Бэйнс
Создано	К.С. Льюис
Жанр	Детская фантазия
Информация во вселенной
Тип	Фэнтезийный мир
Этническая группа (ы)	Нарнийцы, Дикие жители Запада, Тельмарины , Архенландцы , Калормены , Эттинсмуры, Северяне, Подземцы, Бисмиты, Русалки, Гальманы, Теребинфийцы, Жители Семи Островов, Одинокие Островитяне, Сгоревшие Островитяне (настоящее имя неизвестно), Дафферы, Морские Люди
Раса(ы)	Кентавры , Драконы , Гномы , Дюфлпуды , Земляне, Эттины, Фавны , Ведьмы , Великаны , Люди , Болотники, Минотавры , Огры , Нимфы , Морские Змеи , Говорящие Животные , Оборотни и т.д.
Локации	Нарния (страна) , Архенланд , Калормен , Подземелье , Страна Аслана
Персонажи	Аслан , Белая Ведьма , Люси , Мистер Тумнус

Нарния — это фантастический мир , созданный К.С. Льюисом в качестве основного места для его серии из семи фантастических романов для детей «Хроники Нарнии» . Мир назван в честь страны Нарнии большая часть событий Хроник , где происходит .

В Нарнии некоторые животные разговаривают, есть множество мифических зверей и магия распространена . В сериале рассказывается история Нарнии, когда люди, обычно дети, входят в мир Нарнии с Земли . Вся временная шкала Нарнии, от ее создания до конца ( ок. 1–2555 ), проходила параллельно 49 земным годам ( ок. 1900–1949 ), таким образом, в среднем год на Земле означал 52,14 года замедления времени в Нарнии.

Вдохновение

пейзаж родной Ирландии Льюиса , в частности его родного Ольстера Большую роль в создании нарнийского пейзажа сыграл . В своем эссе «Истории » Льюис писал: «Я видел пейзажи, особенно в горах Морн и на юге, которые при определенном освещении заставляли меня чувствовать, что в любой момент гигант может поднять голову над следующим хребтом». ^{[ 1 ]} В письме своему брату Льюис позже признался, что «та часть Ростревора , откуда открывается вид на Карлингфорд-Лох, - это мое представление о Нарнии». Хотя во взрослой жизни Льюис жил в Англии , он часто возвращался в Ольстер и сохранил приятные воспоминания об ирландских пейзажах, говоря: «Я очень хочу увидеть графство Даун в снегу; почти ожидаешь увидеть марш гномов , проносящихся мимо. проникнуть в мир, где такие вещи были правдой». ^{[ нужна ссылка ]}

Начиная с 1906 года, молодой К.С. Льюис (1898–1963) много раз посещал побережье Северной Ирландии недалеко от Портраша на севере графства Антрим . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} В последующие годы Льюис вспоминал звуки моря, скалы, возвышающиеся над ним, и разрушенные средневековые башни замка Данлюс , которые, по мнению многих авторов, могли вдохновить его на создание Кэр-Паравела. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Нарния и Нарни, Италия

Что касается Нарнии и Нарни , Роджер Ланселин Грин пишет о К.С. Льюисе и Уолтере Хупере :

Когда Уолтер Хупер спросил [К.С. Льюиса], где он нашел слово «Нарния», Льюис показал ему « Маленький классический атлас» Мюррея , изд. GB Grundy (1904), которую он приобрел, когда читал классику с мистером [Уильямом Т. Киркпатриком в Great Bookham [1914–1917]. На пластине 8 Атласа изображена карта древней Италии. Льюис подчеркнул название маленького городка под названием Нарния просто потому, что ему нравилось его звучание. Нарния – или « Нарни » по-итальянски – находится в Умбрии , на полпути между Римом и Ассизи .
Нарния, небольшой средневековый городок, расположен на вершине холма, покрытого оливковыми деревьями. Он был уже древним, когда римляне победили его в 299 г. до н. э. Его крепость тринадцатого века возвышается над глубоким и узким ущельем реки Нера, протекающей внизу. Одной из наиболее важных археологических особенностей является романский собор, в котором хранятся мощи ряда умбрийских святых.

Вымышленная география

Нарния

Романы вращаются вокруг фантастической страны Нарнии. Нацию Нарнию, часто и официально называемую Королевством Нарния, охранял Аслан, Великий Лев, и она была наполнена людьми, говорящими животными и другими мифическими существами. Нарния была страной холмов, переходящих в невысокие горы на юге, и была преимущественно покрыта лесами, за исключением болот на севере. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Страна граничит на востоке с Восточным океаном, на западе с большой горной цепью, на севере с рекой Шриббл и на юге с Архенландом .

Экономическое сердце страны сосредоточено на Великой реке Нарнии, которая пересекает страну с северо-запада в направлении восток-юго-восток до Восточного океана. Резиденцией правительства является замок Кэр -Паравел , первоначально находившийся на полуострове, позднее на острове, в устье Великой реки на побережье Великого Восточного океана. Другие поселения вдоль реки включают (с востока на запад):

Беруна : Один из четырех названных городов в стране Нарнии. Беруна стала стратегическим местом из-за бродов на Великой реке находившихся там . Когда Нарния была завоевана тельмаринами, у бродов Беруны был построен город и построен мост через реку. В «Принце Каспиане» Сьюзан Певенси и Люси Певенси сопровождают Аслана к мосту, и Вакх разрушает его по просьбе речного бога («Освободи мои цепи»).
Биверсдам : сообщество, названное в честь плотины в районе, построенной мистером и миссис Бивер , которые встретили ( Питера , Сьюзан , Эдмунда и Люси ) по их прибытии в Нарнию и привели троих из них к Каменному столу, чтобы встретиться с Асланом. , в то время как Эдмунд предал их Белой Ведьме и позже был спасен последователями Аслана. Эти события стали ключевым моментом в (LWW) . Это название сохранило память о бобрах, хотя в более поздние времена они в Нарнии вымерли. Сообщество сформировалось некоторое время между этим и завоеванием Тельмаринов (если только тельмарины не назвали его в честь «старонарнийской» истории Певенси, что маловероятно), но оно все еще существовало под властью Тельмаринов и, похоже, принимало большинство население тельмаринского происхождения. В то время, когда узурпатор Мираз очищал аристократию от всех, кто мог угрожать его правлению, два брата, которые были лордами Биверсдама, были заперты как «сумасшедшие» (ПК)
Чиппингфорд : один из четырех городов, названных в стране Нарния. Он кратко упоминается в начале « Последней битвы» , когда Обезьяна Шифт отправляет туда осла Пазла за апельсинами и бананами . Это британско-английское название, составленное как бы из англосаксонского Cēapungford, что означает «рыночный брод». (ФУНТ)

Архенланд

Архенланд — горная страна к югу от Нарнии. На севере он граничит с Нарнией, на юге — с рекой Виндинг-Эрроу, а дальше на юг — с Великой пустыней. Резиденция правительства находится в Анварде, в укрепленном районе в самом сердце страны. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Калормен

Калормен — полузасушливая империя на юге мира Нарния. Столица , расположенный на острове недалеко от устья реки Калормен, текущей с запада на восток Калормена — Ташбаан на севере Калормена, чуть южнее Великой пустыни. Город Азим Балда, расположенный к югу от Ташбана, является центром, где сходятся многие дороги; здесь находится государственная почтовая система. ^{[ 9 ]} Принц Каспиан описывает работорговлю между Калорменом и Тельмаром из районов, расположенных далеко к югу от Калормена.

Северные страны

К северу от Нарнии лежит Эттинсмур, холодная бесплодная равнина, дом некогда цивилизованных, а теперь анархических гигантов. К северу от Эттинсмура находится глубокое ущелье, пересеченное древним мостом, известным просто как «Гигантский мост», частью давно заброшенной дороги. Это ведет в Дикие Земли Севера, где находится Разрушенный Город Гигантов и замок Харфанг, в котором до сих пор живут великаны.

Восточный океан

К востоку от Нарнии находится Великий Восточный океан, где в заливе Калормен обитают русалки, а также острова Гальма, Теребинтия, Семь островов и Одинокие острова. За бухтой Калормен находится еще больше океана, включая острова Остров Дракона, Сгоревший остров, Остров Смертельной Воды, Остров Дафферов, Темный остров и Остров Звезды. За Островом Звезды находится еще одна подводная страна, называемая Восточным Последним Морем, водами белых лилий, известными как Серебряное море, и Крайний Восток, который представляет собой небольшую равнину, граничащую с вечной волной и высокими горами Страны Аслана. .

Западные земли

К западу от Нарнии находится не имеющая выхода к морю Западная Дикая местность, к югу от этой страны, а также к западу от Калормена — регион Дальнего Запада , а где-то за ним — Тельмар , а на другой стороне безымянного континента — Западное море. Западное море — неизведанная территория Нарнского мира, но некоторые утверждают, что на его островах обитают «странные и неземные существа».

Космология

В куполообразном небе расположены солнце и луна, которые восходят с Крайнего Востока и заходят на Крайнем Западе. Последнее море на востоке ярко светится «питьевым светом». На небе есть звезды и планеты, но в нарнийском мире это люди , которые движутся соответственно, а некоторые живут на поверхности.

Метро

Глубоко под поверхностью Нарнии находится темная бессолнечная страна Подземье , а еще глубже, у основания мира, находится огненная нация Бисм, дом гномов и саламандр.

Вымышленная космология

Плоский мир Нарнии ^{[ 10 ]} связан с Землей и многими другими мирами через связь, называемую Лесом между Мирами. Путешествие возможно через пул каждого для каждого мира. ^{[ 11 ]} Лес назван так Полли Пламмер , которую переносят туда, когда дядя Дигори Кирка Эндрю обманом заставляет ее подобрать волшебное желтое кольцо. ^{[ 12 ]} Он оказывает вялое влияние на тех, кто путешествует по нему, что К.С. Льюис объясняет тем, что Лес — это место, где ничего никогда не происходит, в отличие от разных миров, которые он соединяет. Для детей-героев этот опыт приятный и расслабляющий. Однако на Белую ведьму Джадис это влияет отрицательно: она визжит в отчаянии, что лес ее «убивает», становится болезненной и бледной. Его можно охарактеризовать как своего рода связующее звено, существующее вне других миров и не являющееся самостоятельным миром. ^{[ 11 ]} Лес получил свое название от «Леса за пределами мира» , фантастического романа Уильяма Морриса , автора, которым Льюис очень восхищался. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Однако функция этого места взята из другого романа Морриса « Колодец на краю света» . Некоторые ученые предложили Данте «Божественную комедию» или «Воспитание дяди Пола» Алгнернона Блэквуда , которыми, как известно, пользовался Льюис, как возможное вторичное влияние. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

Вымышленная временная шкала

Льюис представил хронологию событий, связанных с «Хрониками Нарнии» , в подражании хронологии «Повести лет» из Дж.Р.Р. Толкина » «Властелина колец . Он передал «Очерк истории Нарнии» в рукописной форме Уолтеру Хуперу , который включил его в свое эссе « Прошлые бдительные драконы: Сказки К.С. Льюиса» . ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} В романах никогда прямо не упоминается год или годы, в которых происходят события, поэтому временная шкала является единственным источником этой информации. Кэтрин Линдскуг вместе с другими исследователями Льюиса поставила под сомнение подлинность некоторых посмертных работ, приписываемых Льюису и отредактированных Хупером: ^{[ 19 ]} но достоверность этого плана, в частности, не подвергалась сомнению. Схема принята экспертами Льюиса и включена в работы Пола Форда, ^{[ 20 ]} Марта Сэммонс ^{[ 21 ]} и другие.

Соответствие другим работам

Несколько человек указали на более или менее существенные области, где « План Льюиса» не согласуется с текстом « Хроник» . Например, в набросках датируется Королева Лебединая Уайт ок. 1502 г. , хотя, согласно «Последней битве», она правила Нарнией до возвращения Джадиса (это означает, что ее правление должно было закончиться до 898 г.). Пол Форд, автор книги «Спутник Нарнии» , отмечает, что в тексте « Льва, ведьмы и платяного шкафа» говорится, что Люси и Эдмунд имеют разницу в возрасте на один год; годы, указанные на временной шкале их рождения, 1930 и 1932 соответственно, дают их возраст чуть больше года. ^{[ 20 ]} Девин Браун, автор книги «Внутри Нарнии: Руководство по исследованию льва, ведьмы и платяного шкафа», использует временную шкалу как способ согласовать некоторые утверждения, касающиеся времени появления Аслана в Нарнии, с воспоминаниями других персонажей об этих появлениях. . ^{[ 22 ]}

См. также

Очертание Нарнии
Полин Бэйнс , оригинальный иллюстратор книг и карт Нарнии; она также иллюстрировала некоторые Дж. Р. Р. Толкина книги и нарисовала две плакатные карты Средиземья (но не те, которые опубликованы в книгах).
Хроники Нарнии (сериал) — подробности о фильмах.
Страна Оз
Средиземье
Неверленд
Красная Луна и Черная Гора
Страна чудес

Ссылки

^ Льюис, CS (2017). По рассказам: и др. очерки по литературе (Первое изд.). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. ISBN 978-0-06-264360-5 . OCLC 948560259 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б По, Гарри Ли (2019). Становление К.С. Льюисом (1898–1918): Биография молодого Джека Льюиса . Том. 1. Перекресток. п. 138. ИСБН 978-1433562730 . В своей славе Данлюс мог бы быть образцом королевского замка, но Льюис увидел его в руинах, как четверо детей Певенси увидели Кэр Паравел по возвращении в Нарнию в «Принце Каспиане» .
^ Jump up to: ^а ^б Дюрье, Колин (2013). К.С. Льюис: Биография дружбы . Львиные книги. ISBN 978-0745955872 . У меня остались некоторые смутные воспоминания о местных скалах и о замке Данлюс, а также некоторые, совсем не смутные, воспоминания о том же побережье, расположенном немного дальше, в Каслроке , куда мы ходили в старые времена. (письмо Льюиса Артуру Гривзу, написанное в 1915 году)
^ «Разрушенные замки Великобритании оживают » CNN . 19 ноября 2018 года . Проверено 31 января 2020 г. …замок Данлюс на вершине скалы (на фото выше) в графстве Атриум, Северная Ирландия. […] Говорят, что его потусторонний вид вдохновил К.С. Льюиса, автора серии «Хроники Нарнии» . Судя по всему, руины легли в основу нарнийского замка Кэр-Паравел.
^ Ховард, Томас (1 февраля 2006 г.). Нарния и за ее пределами: Путеводитель по художественной литературе К.С. Льюиса . Игнатиус Пресс. ISBN 978-1-58617-148-3 .
^ Данлоп, Шерил; Белл, Джеймс младший (2 октября 2007 г.). Полный путеводитель идиота по миру Нарнии . Пингвин. ISBN 978-1-4406-2611-1 .
^ Мангель, Альберто ; Джанни Гуадалупе (2000). Словарь воображаемых мест (недавно обновленное и расширенное издание). Сан-Диего: Харкорт . п. 31 . ISBN 0-15-600872-6 .
^ Дюрье, Колин (2004). Путеводитель по Нарнии . ИнтерВарсити Пресс . стр. 100-1 168–169. ISBN 0-8308-3207-6 .
^ Лошадь и его мальчик , Глава 3.
^ Дюрье, Колин (2013). Путеводитель по Нарнии . Страулд, Глостершир: The History Press . ISBN 978-0-7524-9554-5 .
^ Jump up to: ^а ^б Пирс, Сет (23 августа 2021 г.). Теория спектральной риторики: Слово между мирами . Спрингер Природа. ISBN 978-3-030-69679-5 .
^ Муррин, Майкл (1982). «ДИАЛЕКТИКА НЕСКОЛЬКИХ МИРОВ: анализ рассказов К.С. Льюиса о Нарнии» . VII: Журнал Центра Мэрион Э. Уэйд . 3 : 93–112. JSTOR 45296095 . Проверено 18 июля 2022 г.
^ Форд, Пол Ф. (2005). «Сопутник Нарнии», исправленное издание . Сан-Франциско: Харпер. п. 458. ИСБН 978-0-06-079127-8 . Название вдохновлено романом Уильяма Морриса «Лес за пределами мира». Чтобы узнать об уважении Льюиса к Моррису, см.
^ Эдвардс, Брюс Л. (2005). Не ручной лев . Уитон, Иллинойс: Дом Тиндейла. п. 458. ИСБН 978-1-4143--0381-9 . ...взято из названия фантастического романа « Лес за пределами мира » писателя девятнадцатого века Уильяма Морриса, писателя, которого любил Льюис.
^ Jump up to: ^а ^б Даунинг, Дэвид К. (2005). В гардероб . Уитон, Иллинойс: Джосси-Басс. п. 59 . ISBN 978-0-7879-7890-7 .
^ Jump up to: ^а ^б Кристофер, Джо Р. (2001). «Гора Чистилище возникает недалеко от Нарнии». Мифлор . 23 (2): 65–90.
^ Хупер, Уолтер (1979). Прошлые бдительные драконы: Нарнийские хроники К.С. Льюиса . Нью-Йорк: Macmillan Pub Co., стр. 41–44 . ISBN 0-02-051970-2 .
^ Шакель, Питер (1979). Чтение сердцем: Путь в Нарнию . Гранд-Рапидс: Эрднабс. стр. 143 . ISBN 0-8028-1814-5 .
^ Линдскуг, Кэтрин (1988). Мистификация К.С. Льюиса . Портленд, Орегон: Малтнома. ISBN 0-88070-258-3 .
^ Jump up to: ^а ^б Форд, Пол (2005). «Сопутник Нарнии», исправленное издание . Сан-Франциско: арфист. п. 465 и далее. ISBN 0-06-079127-6 .
^ Сэммонс, Марта (1979). Путеводитель по Нарнии . Уитон, Иллинойс: Шоу. п. 54 . ISBN 0-87788-325-4 .
^ Браун, Девин (2005). Внутри Нарнии: Руководство по исследованию «Льва, ведьмы и платяного шкафа» . Гранд-Рапидс: Baker Books. стр. 125 и далее . ISBN 978-0-8010-6599-6 .

Внешние ссылки

Сайт книг HarperCollins
Диснеевская карта Нарнии NarniaMap.jpg, 2244 x 1692, 1359 КБ
Шесть карт Нарнии

[1] Льюис, CS (2017). По рассказам: и др. очерки по литературе (Первое изд.). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. ISBN 978-0-06-264360-5 . OCLC 948560259 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[YoungLewis-2] Jump up to: ^а ^б По, Гарри Ли (2019). Становление К.С. Льюисом (1898–1918): Биография молодого Джека Льюиса . Том. 1. Перекресток. п. 138. ИСБН 978-1433562730 . В своей славе Данлюс мог бы быть образцом королевского замка, но Льюис увидел его в руинах, как четверо детей Певенси увидели Кэр Паравел по возвращении в Нарнию в «Принце Каспиане» .

[BiogFriendship-3] Jump up to: ^а ^б Дюрье, Колин (2013). К.С. Льюис: Биография дружбы . Львиные книги. ISBN 978-0745955872 . У меня остались некоторые смутные воспоминания о местных скалах и о замке Данлюс, а также некоторые, совсем не смутные, воспоминания о том же побережье, расположенном немного дальше, в Каслроке , куда мы ходили в старые времена. (письмо Льюиса Артуру Гривзу, написанное в 1915 году)

[CNN-4] «Разрушенные замки Великобритании оживают » CNN . 19 ноября 2018 года . Проверено 31 января 2020 г. …замок Данлюс на вершине скалы (на фото выше) в графстве Атриум, Северная Ирландия. […] Говорят, что его потусторонний вид вдохновил К.С. Льюиса, автора серии «Хроники Нарнии» . Судя по всему, руины легли в основу нарнийского замка Кэр-Паравел.

[5] Ховард, Томас (1 февраля 2006 г.). Нарния и за ее пределами: Путеводитель по художественной литературе К.С. Льюиса . Игнатиус Пресс. ISBN 978-1-58617-148-3 .

[6] Данлоп, Шерил; Белл, Джеймс младший (2 октября 2007 г.). Полный путеводитель идиота по миру Нарнии . Пингвин. ISBN 978-1-4406-2611-1 .

[7] Мангель, Альберто ; Джанни Гуадалупе (2000). Словарь воображаемых мест (недавно обновленное и расширенное издание). Сан-Диего: Харкорт . п. 31 . ISBN 0-15-600872-6 .

[8] Дюрье, Колин (2004). Путеводитель по Нарнии . ИнтерВарсити Пресс . стр. 100-1 168–169. ISBN 0-8308-3207-6 .

[9] Лошадь и его мальчик , Глава 3.

[10] Дюрье, Колин (2013). Путеводитель по Нарнии . Страулд, Глостершир: The History Press . ISBN 978-0-7524-9554-5 .

[Pierce-11] Jump up to: ^а ^б Пирс, Сет (23 августа 2021 г.). Теория спектральной риторики: Слово между мирами . Спрингер Природа. ISBN 978-3-030-69679-5 .

[12] Муррин, Майкл (1982). «ДИАЛЕКТИКА НЕСКОЛЬКИХ МИРОВ: анализ рассказов К.С. Льюиса о Нарнии» . VII: Журнал Центра Мэрион Э. Уэйд . 3 : 93–112. JSTOR 45296095 . Проверено 18 июля 2022 г.

[Ford-13] Форд, Пол Ф. (2005). «Сопутник Нарнии», исправленное издание . Сан-Франциско: Харпер. п. 458. ИСБН 978-0-06-079127-8 . Название вдохновлено романом Уильяма Морриса «Лес за пределами мира». Чтобы узнать об уважении Льюиса к Моррису, см.

[14] Эдвардс, Брюс Л. (2005). Не ручной лев . Уитон, Иллинойс: Дом Тиндейла. п. 458. ИСБН 978-1-4143--0381-9 . ...взято из названия фантастического романа « Лес за пределами мира » писателя девятнадцатого века Уильяма Морриса, писателя, которого любил Льюис.

[Downing-15] Jump up to: ^а ^б Даунинг, Дэвид К. (2005). В гардероб . Уитон, Иллинойс: Джосси-Басс. п. 59 . ISBN 978-0-7879-7890-7 .

[Christopher-16] Jump up to: ^а ^б Кристофер, Джо Р. (2001). «Гора Чистилище возникает недалеко от Нарнии». Мифлор . 23 (2): 65–90.

[17] Хупер, Уолтер (1979). Прошлые бдительные драконы: Нарнийские хроники К.С. Льюиса . Нью-Йорк: Macmillan Pub Co., стр. 41–44 . ISBN 0-02-051970-2 .

[18] Шакель, Питер (1979). Чтение сердцем: Путь в Нарнию . Гранд-Рапидс: Эрднабс. стр. 143 . ISBN 0-8028-1814-5 .

[19] Линдскуг, Кэтрин (1988). Мистификация К.С. Льюиса . Портленд, Орегон: Малтнома. ISBN 0-88070-258-3 .

[ford-20] Jump up to: ^а ^б Форд, Пол (2005). «Сопутник Нарнии», исправленное издание . Сан-Франциско: арфист. п. 465 и далее. ISBN 0-06-079127-6 .

[21] Сэммонс, Марта (1979). Путеводитель по Нарнии . Уитон, Иллинойс: Шоу. п. 54 . ISBN 0-87788-325-4 .

[22] Браун, Девин (2005). Внутри Нарнии: Руководство по исследованию «Льва, ведьмы и платяного шкафа» . Гранд-Рапидс: Baker Books. стр. 125 и далее . ISBN 978-0-8010-6599-6 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]