Один (кириллица)
Эта статья в значительной степени или полностью опирается на один источник . ( январь 2024 г. ) |
En (Н н; курсив: Н н ) — буква кириллицы .
Обычно он представляет собой зубной носовой согласный /n/ , как и произношение ⟨n⟩ в слове « n eat». И его можно палатизировать /nʲ/, как в паре твёрдых и мягких согласных слова: жена́ 'жена' и же́нин 'жена'.
Глиф
[ редактировать ]Заглавная кириллическая буква En выглядит так же, как заглавная греческая буква Эта (Η η) и латинская буква H. Как и большинство букв кириллицы, строчная форма представляет собой уменьшенную версию прописной буквы.Однако в современных церковнославянских изданиях по-прежнему часто используется старая Н-образная форма.
Не следует путать ее с буквой И (похожей на зеркальную форму латинской буквы N ):
- Курсив заглавной буквы похож на английскую модель письма Copperplate , с модификацией: линия между двумя столбцами представляет собой восходящую диагональ, точно так же, как в букве И. А в крохотных случаях используйте тот же проток (без петель), что обычно тоже приводит к увеличению диагонали.
- В некоторых рукописных и типографских шрифтах эти две буквы кириллицы может быть трудно различить, поскольку обе они нарисованы двумя широкими столбцами (в отличие от современного греческого и латыни, которые используют широкие столбцы только для буквы H и тонкие столбцы для буквы N) и с почти неразборчивая линия между этими двумя столбцами (буквы используют другой угол, но иногда он слишком близок к горизонтали, и линия может быть настолько тонкой, что угол почти не виден).
- В некотором контексте (реклама, упаковка) часто можно увидеть на одной странице современную форму и предыдущие формы (считающиеся «славянскими» или «церковными» с «неразборчивой» линией).
- Современная русская кириллица, используемая в школьном образовании (Н — 15-я буква, последняя буква свиты КЛМН).
- Пример русской церковнославянской компьютерной типографии.
История
[ редактировать ]В ранней кириллице буква создана по образцу греческой буквы Ню . Модификации глифа N на протяжении веков привели к принятию нынешней формы греческой буквы Эта которая ранее использовалась в качестве модели для буквы И. (H), формы ,
Теории
[ редактировать ]Утверждение, что «причина, по которой En имеет горизонтальную черту, как H, вместо диагональной линии, состоит в том, чтобы избежать путаницы с буквой И», не имеет под собой никаких оснований:
- Первоначальными формами букв Н и И были формы N и H, которые на протяжении веков были прекрасно читаемы. Греческие и латинские символы N и H остались прежними и сегодня.
- Трудно сказать, что зеркальные формы N и И могли бы сбить с толку в одном и том же алфавите, поскольку в латинском алфавите много зеркальных букв, таких как b и d, или p и q, и очень похожих букв, таких как O и Q или C и G. Даже кириллица алфавит сохранил очень похожие буквы Б и В (В могла превратиться в латинскую V) или создал путаницу между буквами Л и П (ранее Л имела форму лямбды Λ).
Более вероятным кажется, что изменение форм в кириллице произошло в результате каскада последствий, по-видимому, вокруг буквы И , а может быть, также буквы І и буквы П (подробности их истории см. в этих буквах).
Исходная форма
[ редактировать ]Из ок. В 893 году в Болгарии ранняя кириллица состояла из унциальных греческих букв и глаголицы . Кириллический унциал или « Устав (скрипт) » ( en по-русски) — стиль, разработанный по образцу греческого унциала .
Имя Эн было наша ( наши ), что означает «наш».Буква была создана по образцу греческой буквы Ну (Ν ν), поскольку они имеют один и тот же звук /n/. Поэтому буква имела нисходящую диагональ «\» между двумя вертикальными линиями.
В то же время буква И была создана по образцу греческой буквы Эта (Η η) по той же причине (звук /i/). Поэтому между двумя вертикальными линиями в букве была горизонтальная черта «-».
В кириллическом унциальном стиле (как и в греческом) для двух букв Н и И (формы N и H) вертикальные столбцы нарисованы широкими, а линия между ними тонкая.
Эти формы в основном использовались вплоть до XIII века, а с XIX века — в академических изданиях для воспроизведения старославянских текстов (при использовании кириллических шрифтов типа устава). См. например:
- Берестяная грамота №. 109, с. XII век, Великий Новгород.
- En , from Karion Istomin 's 1694 alphabet book
Букву И, подобную Н, до сих пор можно увидеть в книге Леонтия Магнитского «Арифметика», изданной в Москве в 1703 году (см. книгу ШИЦГАЛ А.Г., РУССКИЙ ТИПОГРАФСКИЙ ШРИФТ, стр. 24), или в книге, напечатанной по заказу Царя в 1706 году (см. Шрифт И.Копиевича в русской версии статьи Гражданское письмо ).
Первая модификация
[ редактировать ]В кириллической букве Н с греческой формой N нисходящая диагональ "\" будет постепенно становиться короче:
- диагональ начинается либо вверху первой вертикальной линии, либо ниже с очень небольшим углом (от 10 до 20 градусов).
- диагональ заканчивается посередине второй вертикальной линии;
См. например:
- Остромирово Евангелие — древнейшая датированная книга Киевской Руси, созданная в 1056 году.
- 1186 года Мирославовское Евангелие , сербская кириллица (Реестр ЮНЕСКО «Память мира»)
- Евангелия от царя Ивана Александра, написанные и иллюстрированные в 1355 году.
- Андрониково Евангелие (Евангелие от Апракса). Москва, 1-я четверть 15 века.
- Лекционарий 5 , греческий манускрипт Нового Завета, X век.
- Лекционарий 183 , греческий манускрипт Нового Завета, написанный унциальными буквами, 10 век.
Одним из объяснений может быть управление виртуальной линией, разделяющей по горизонтали буквы А,Б,В,Є,Ж,З,Н,К,Х,Ч,Э,Ю. И это тоже было применено к глифу N по какой-то неизвестной причине (возможно, необходимость упрощения или создания эффекта стилизации). Например, писец рисует горизонталь в глифе Н выше середины, тогда остальные подобные буквы будут нарисованы виртуальной линией выше. Следовательно, в глифе N писец должен укоротить диагональ и сделать так, чтобы она заканчивалась на уровне виртуальной линии. Затем другие писцы повторяют те же изменения, но иногда без соблюдения одной и той же виртуальной строки для всех букв, тем самым устраняя основную причину.
В унциальном греческом языке в форме буквы H горизонтальная линия иногда поднимается вверх, а форма буквы N либо не меняется, либо соответственно перемещается, а иногда мы можем видеть оба варианта в одном и том же тексте (см. Лекционарий 5 и Лекционарий 183 ).
Вторая модификация
[ редактировать ]С 15-го века развился полуустав ( en по-русски ) , полууставный стиль, который, в частности, до сих пор используется в церковнославянских издательствах.Этот стиль переходит в более плавное письмо: есть наклон, буквы, опускающиеся ниже линии, заглавные буквы, переходная скоропись.
Параллельно разрабатываются первые печатные шрифты. В 1517 году работа по упрощению и "латинизации" кириллицы первопечатника Франсуа Скорины (пражское и виленское издания) даст написание прописных букв, близкое к современному. Дальнейшее усовершенствование этого шрифта произошло благодаря белорусскому печатнику Илье Копиевичу, который с 1700 по 1706 год по приказу Петра I издал около 25 книг в Амстердаме и Данциге. Шрифт его изданий был чрезвычайно близок к гражданскому шрифту, принятому российским императором и напечатанному Пьером Могилой в 1708 году.
В кириллице И с греческой формой H горизонтальная линия «-» превратилась в восходящую диагональ:
- диагональ начинается внизу первой вертикальной линии, посередине или в три четверти;
- диагональ заканчивается либо вверху второй вертикальной линии, либо внизу под очень небольшим углом (10 или 20 градусов).
См. примеры:
- Лаврентьевский кодекс в семионциале 1377 г.
- «Пересопницкое Евангелие», XVI век.
- Шрифты изданий Ф.Скорины (1517 г.) и И.Копиевича (1700 г.)
Поэтому форма H для буквы И стала менее распространенной и со временем стала доступной для другой буквы, как... Н. Тогда официальный Гражданский алфавит сделал обязательным использование Н-образной формы для буквы Н (использовавшейся в то время, см. алфавитный словарь Кариона Истомина 1694 г.) в ущерб исходной N-образной форме. Никакого конкретного объяснения этому выбору нет, и если бы возникла проблема с читаемостью, можно было бы решить вернуться к исходной форме, как в греческом или латинском алфавите. Можно лишь отметить, что Церковь предпочитает продолжать использовать старую форму, отказываясь тем самым менять местами два знака в кириллице, созданной специально для перевода Библии, и тем самым избегая повторения неустойчивости этой Н-образной формы (ср. скоропись).
Использование
[ редактировать ]- При переходе от кириллицы к латинице в румынском переходном алфавите с 1846 года использовались латинские символы N и n (или ɴ) вместо кириллических символов Н и н.
- В Агаты Кристи романе «Убийство в Восточном экспрессе » есть носовой платок с монограммой, а буква «Н» на самом деле является буквой кириллицы, означающей, что ее имя — Наталья.
- Кириллическая буква «Н» — один из символов движения сторонников российского оппозиционного политика Алексея Навального. [1]
Связанные буквы и другие похожие символы
[ редактировать ]- N n: греческая буква Ну.
- N n: латинская буква N
- И и : кириллическая буква I
- Њ њ : кириллическая буква Нье.
- Η η: греческая буква эта.
- Hh: латинская буква H
- ʜ: латинская буква, строчная, заглавная H.
Вычислительные коды
[ редактировать ]Предварительный просмотр | Н | н | ||
---|---|---|---|---|
Имя в Юникоде | КИРИЛЛИЧЕСКАЯ ЗАГЛАВНАЯ БУКВА EN | СТРОЧНАЯ КИРИЛЛИЧЕСКАЯ БУКВА EN | ||
Кодировки | десятичный | шестигранник | декабрь | шестигранник |
Юникод | 1053 | U + 041D | 1085 | U + 043D |
UTF-8 | 208 157 | Д0 9Д | 208 189 | Д0 БД |
Ссылка на числовые символы | Н | Н | н | н |
Ссылка на именованный персонаж | &Нси; | н | ||
КОИ8-Р и КОИ8-У | 238 | ЭЭ | 206 | ЭТОТ |
Кодовая страница 855 | 213 | Д5 | 212 | Д4 |
Кодовая страница 866 | 141 | 8Д | 173 | ОБЪЯВЛЕНИЕ |
Windows-1251 | 205 | компакт-диск | 237 | ЭД |
ИСО-8859-5 | 189 | БД | 221 | ДД |
Macintosh кириллица | 141 | 8Д | 237 | ЭД |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ "Дальше – арест за запятую?!" Майор Удод нашел экстремизм в букве Н" . Sibreal (in Russian) . Retrieved 10 July 2024 .