Jump to content

Воспитатель (Брехт)

«Наставник» — это адаптация 1950 года немецкого драматурга го века Бертольта Брехта по пьесе Ленца 20 - 18-го века . Оригинальная пьеса Ленца была поставлена ​​в 1774 году и также известна под названием «Преимущества частного образования». Брехт мало что внес в сюжет оригинального произведения, но внес много сокращений и изменений. [ 1 ] Объем произведения Брехта составляет две трети оригинальной пьесы, и более половины материала является новым. [ 2 ] Спектакль был первой постановкой Брехта, в которой были представлены произведения немецкой классической эпохи для Берлинского ансамбля. [ 3 ] В целом, это было третье производство, которое выполнил ансамбль Берлинера. [ 4 ] Сам Брехт направил это производство. [ 5 ] «Репетитор» был переведен Ральфом Мангеймом и Вольфганг Сауэрландером.

Lauffer - репетитор, который зарабатывает скудную жизнь, обучая двух детей майора. Когда он пытается договориться о своей зарплате, ее мастера разрезают. Дочь майора и ученица Лауффера, Гусси, соблазняют Лауффера и забеременеют им. Преследовал майором и его друзьями, Лауффер убегает и укрывается вместе с сельским школьным учителем, Вацласом. Там он становится привлеченным к приходу школьного учителя и, чтобы предотвратить повторение предыдущей катастрофы, кастрат. Затем он обнаруживает, что он приемлем для всех и в конечном итоге женится на девушке. Затем Лауффер признан идеальным учителем и доверяют образованию молодежи Германии. [ 6 ]

Исторический контекст

[ редактировать ]

После Второй мировой войны Германия была разделена союзными державами на четыре зоны. К 1949 году эти зоны по сути превратились в «восточный» и «западный» блок. Федеративная Республика Германия была основана на западе после обнародования основного закона 23 мая 1949 года. Германская Демократическая Республика (ГДР) была основана в «восточной зоне» 7 октября 1949 года. [ 7 ] В 1950 году Германская Демократическая Республика нашла свое новое направление в качестве социалистического государства. В это решающее время немцы надеялись отмежеваться от ужасов нацизма и Второй мировой войны. В качестве урока немецкому народу Брехт адаптировал пьесу Ленца «Наставник» из его прошлого, чтобы она служила точным предупреждением и напоминанием об истории страны. [ 8 ] Ленц написал «Наставника» до Французской революции 1789 года, которая изменила не только социальную структуру Европы, но и Германии. Это соответствует социальным изменениям, с которыми столкнулась Германия после Второй мировой войны, особенно в восточном блоке, принявшем социализм. В оригинале пьеса Брехта опиралась на темы ниспровержения классов, чтобы напомнить немецкому народу, что он контролирует свое будущее и что ему не нужно подчиняться правящему классу. Брехт конкретно нацелился на немецких интеллектуалов и их привычку к «интеллектуальному рабству» перед высшими классами. В пьесе самокастрация Лауффера олицетворяла моральный крах немецких интеллектуалов и педагогов в эпоху нацизма. Брехт стремился изобразить это как нечто негативное, чтобы предотвратить возобновление цикла слепого рабства. [ 8 ]

Персонажи

[ редактировать ]
  • Хэсти, репетитор
  • Пастор Хэсти, его отец
  • Тайный советник фон Берг
  • Фриц, его сын
  • Майор фон Берг
  • Госпожа фон Берг, его жена
  • Гасси, их дочь
  • Леопольд, их сын
  • Горничная фон Бергса
  • Вацлав, сельский учитель
  • Лиза, его подопечная
  • Граф Вермут
  • Косоглазие и Баттресс, студенты
  • Миссис Блиц, хозяйка
  • Мисс Суондаун
  • Кэролайн Сквинт
  • Мисс Коттон
  • Мисс Миллер
  • Мисс Гослинг
  1. ^ Паркер, С. (2014). Бертольт Брехт: Литературная жизнь A&C Black.
  2. ^ Subiotto, A. V. (1975). Bertolt Brecht's Adaptations for the Berliner Ensemble MHRA.
  3. ^ Паркер, С. (2014). Бертольт Брехт: Литературная жизнь A&C Black
  4. ^ Векверт, М., и Хозиер, А. (2011). Смелость играть: товарищ Брехта (1-е изд.). Хобокен: Тейлор и Фрэнсис.
  5. ^ Сквайерс, Энтони (2014). Введение в социальную и политическую философию Бертольта Брехта: революция и эстетика . Амстердам: Родопи. п. 190. ИСБН  9789042038998 .
  6. ^ Френч, С. (2012). Наставник. Получено 21 июня 2014 г., получено с http://www.samuelfrench.com/p/4328/tutor-the.
  7. ^ Шаян, Дж. (16 апреля 2009 г.). 30 немецких лет: 1950-1980. Получено 25 июня 2014 г., https://www.deutschland.de/en/topic/politics/germany-europe/30-german-years-1950-1980.
  8. ^ Jump up to: а б Брайант-Бертайл, С. (2000). Пространство и время в эпическом театре: брехтианское наследие (Иллюстрированное издание) Бойделл и Брюэр.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5f0f596b4c4c3db57c71ccd6890bcbf1__1706007360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5f/f1/5f0f596b4c4c3db57c71ccd6890bcbf1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Tutor (Brecht) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)