Черные книги (Юнг)
 Журнал 2 «Черной книги» Юнга, открытый с первой записи от 12 ноября 1913 г. | |
| Автор | Карл Густав Юнг |
|---|---|
| Оригинальное название | Черные книги 1913-1932 гг. Блокноты трансформации |
| Переводчик | Мартин Либшер Джон Пек Сону Шамдасани |
| Издатель | Фонд Филимона и WW Нортон и Ко. |
Дата публикации | 2020 |
| Страницы | 1.648 |
| ISBN | 9780393088649 |
« Черные книги » представляют собой собрание из семи частных журналов, записанных Карлом Густавом Юнгом в основном между 1913 и 1932 годами. Их называют «Черными книгами» из-за цвета последних пяти обложек журналов (первые два журнала на самом деле имеют коричневая обложка).
Часть дневникового отчета, представляющая особый интерес, начинается во втором из семи журналов в ночь на 12 ноября 1913 года. Юнг мотивировался проведением сложного «эксперимента» над самим собой, состоящего из конфронтации с содержимым своего разума. , не обращая внимания на повседневные события своей обычной жизни. Записи в журнале продолжаются в течение нескольких последующих лет и заполняют следующие шесть тетрадей. В этих записных книжках Карл Юнг записал свои творческие и визионерские переживания во время трансформационного периода, который был назван его «конфронтацией с бессознательным». [1]
Эта книга переживаний легла в основу текста Красной книги Юнга: Liber Novus . Большинство записей в журнале были сделаны до 1920 года, однако Юнг продолжал делать случайные записи, по крайней мере, до 1932 года. [2] ссылается и иногда цитирует «Черные книги» Хотя Сону Шамдасани в своей редакционной статье к «Красной книге: Liber Novus» , [3] в противном случае журналы ранее были недоступны для академического изучения. [4]
Контекст и содержание
[ редактировать ]Юнг записал эти намеренно вызванные фантазии или видения в «Черных книгах». Эти журналы являются современной клинической книгой Юнга о его «самом сложном эксперименте». [5] или то, что он позже описывает как «путешествие открытий на другой полюс мира». [6] Позже он назвал этот процесс «мифопоэтическим воображением». [7] События и видения каждую ночь записывались в журналы «Черной книги». Первая запись от 12 ноября 1913 г. начинается с такого прошения:
Душа моя, душа моя, где ты? Ты меня слышишь? Я говорю, я зову тебя – ты здесь? Я вернулся, я снова здесь. Я отряс прах всех земель с ног моих и пришёл к тебе, я с тобой. После долгих лет долгих странствий я снова пришел к вам....
Ты все еще меня знаешь? Как долго длилась разлука! Все стало таким другим. И как я тебя нашел? Каким странным было мое путешествие! Какими словами мне рассказать тебе, какими извилистыми путями привела меня к тебе добрая звезда? Дай мне руку, моя почти забытая душа. Как тепла радость от новой встречи с тобой, от тебя давно отрекшейся души. Жизнь привела меня обратно к тебе. … Душа моя, мой путь должен продолжиться с тобой. Я буду бродить с тобой и вознесусь в свое одиночество. [8]
Запись продолжается с возрастающей интенсивностью в течение лета 1914 года. Перерыв в дневниковых записях произошел между июнем 1914 года и концом лета 1915 года. В этот период Юнг написал черновик своей первой рукописи Liber Novus .
После начала Первой мировой войны в августе 1914 года Юнг осознал, что его визионерский опыт предыдущего года имел не только личное значение, но и переплетался с решающим культурным моментом. В конце 1914 и 1915 годов он собрал видения из трех законченных журналов, добавив комментарий к каждому воображаемому эпизоду, в черновой вариант рукописи. Этот проект текста послужил началом Красной книги . [9]
В августе 1915 года, после завершения первого проекта Liber Novus , провидческие события и дневниковые записи возобновились. К 1916 году Юнг заполнил шесть из семи журналов. Примерно после 1920 года записи стали более спорадическими, но отдельные записи добавлялись в седьмую и последнюю «Черную книгу» как минимум до 1932 года. [10]
Биограф Барбара Ханна , которая была близка Юнгу на протяжении последних трёх десятилетий его жизни, сравнила образные переживания Юнга, изложенные в его дневниках, со встречей Менелая с Протеем в « Одиссее» . Юнг, по ее словам, «взял за правило никогда не позволять фигуре или фигурам, с которыми он столкнулся, уйти, пока они не скажут ему, почему они ему явились». [11] Во введении к Liber Novus Шамдасани объясняет:
С декабря 1913 года он продолжал ту же процедуру: сознательно вызывал фантазию в бодрствующем состоянии, а затем входил в нее, как в драму. Эти фантазии можно понимать как тип драматизированного мышления в образной форме... Оглядываясь назад, он вспоминал, что его научный вопрос заключался в том, чтобы увидеть, что происходит, когда он выключает сознание. Пример сновидений указывал на существование фоновой активности, и он хотел дать ей возможность проявиться, как это происходит при приеме мескалина. [12]
Публикация
[ редактировать ]«Черные книги» были отредактированы Сону Шамдасани для публикации в факсимильном издании: « Черные книги К.Г. Юнга (1913-1932) , изд. Сону Шамдасани (Stiftung der Werke von CG Jung & WW Norton & Company). Они были опубликованы в октябре 2020 года.
В предварительной информации об этой публикации редактор далее объяснил связь между «Черными книгами» и Красной книгой Юнга :
Текст Красной книги основан на материалах из «Черных книг» между 1913 и 1916 годами. Примерно пятьдесят процентов текста «Красной книги» взято непосредственно из «Черных книг» с очень небольшим редактированием и переработкой. «Черные книги» — это не личные дневники, а записи уникальных экспериментов над собой, которые Юнг назвал своей «конфронтацией с бессознательным». Он записывал не повседневные события или внешние события, а свое активное воображение и изображения своих психических состояний вместе со своими размышлениями о них. Материал, который Юнг не включил в Красную книгу, представляет такой же интерес, как и материал, который он включил. [13]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Юнг, Карл Густав (1961). Аниэла Яффе, изд. Воспоминания, мечты, размышления . стр. 170–198.
- ^ Черные книги К.Г. Юнга (1913-1932) , изд. Сону Шамдасани (Stiftung der Werke von CG Jung & WW Norton & Company), опубликовано в октябре 2020 г.
- ^ Юнг, К.Г., Красная книга: Liber Novus . Эд. С. Шамдасани, тр. М. Кибурз, Дж. Пек и С. Шамдасани. Нью-Йорк: WW Нортон. ISBN 978-0-393-06567-1
- ^ Шамдасани объясняет природу «Черных книг» и предоставляет фотографии этих журналов с высоким разрешением в: Шамдасани, К.Г. Юнг: Биография в книгах , стр. 63-73.
- ^ Новая книга , стр. 198-202.
- ^ Лэнс С. Оуэнс, «Герменевтика видения: К.Г. Юнг и Liber Novus », «Гностик: журнал гностицизма, западного эзотеризма и духовности», выпуск 3, июль 2010 г. ISBN 978-1906834043 Интернет-издание, стр. 2 https://www.academia.edu/6922849/The_Hermeneutics_of_Vision_C._G._Jung_and_Liber_Novus
- ^ Liber Novus , стр. 208.
- ^ К.Г. Юнг, Красная книга: Liber Novus , изд. Сону Шамдасани, тр. Джон Пек, Марк Кибурц и Сону Шамдасани (WW Norton & Co, 2009), стр. 232
- ^ см. во введении Шамдасани к Красной книге: Liber Novus Подробное объяснение этой попытки : Liber Novus , стр. 198-203.
- ^ «Черные книги» теперь отредактированы для публикации: Черные книги К.Г. Юнга (1913-1932) , изд. Сону Шамдасани, (Stiftung der Werke von CG Jung & WW Norton & Company), октябрь 2020 г.
- ^ Ханна, Барбара (1976). Юнг: Его жизнь и работа . Шамбала. п. 115. ИСБН 0-87773-615-4 .
- ^ Liber Novus , стр. 200.
- ^ Фонд Филимона, http://philemonfoundation.org/current-projects/black-books/
Библиография
[ редактировать ]- Юнг, Карл Густав (2020). Сону Шамдасани (ред.). Черные книги К.Г. Юнга . Факсимильное издание семи томов в твердом переплете (Slipcaseed Edition), 1648 страниц. Перевод Мартина Либшера, Джона Пека и Сону Шамдасани. Серия «Филимон» и WW Norton & Co. ISBN 9780393088649 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
СМИ, связанные с Черными книгами, на Викискладе?
