Всеобщие выборы в Сингапуре 2011 г.
 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Все 87 мест в парламенте, избираемых прямым голосованием (и до 9 НККП ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Зарегистрирован | 2,350,873 [ а ] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Оказаться | 93.18% (  0,82пп) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Результаты по округам | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Эта статья является частью серии, посвященной |
 |
|---|
|
|
 Сингапурский портал |
Всеобщие выборы прошли в Сингапуре 7 мая 2011 года. Президент С.Р. Натан распустил парламент 19 апреля 2011 года по совету премьер-министра Ли Сянь Лунга . [ 1 ] Голосование в Сингапуре является обязательным и основано на системе «первым прошедшим» . Выборы проводятся Департаментом выборов , находящимся в ведении канцелярии премьер-министра. День выдвижения кандидатов состоялся 27 апреля 2011 года, и на вторых выборах подряд ППА не вернулась в правительство в день выдвижения, но вернулась в правительство в день голосования. [ 2 ] Эти выборы также ознаменовали собой первую и единственную трехстороннюю борьбу с 2001 года в Punggol East SMC .
Различные партии охарактеризовали выборы как «переломный момент». Правящая ППА напомнила избирателям, что выборы определят «следующее поколение лидеров Сингапура». [ 3 ] Рабочая партия назвала эти выборы «переломными выборами» как для Сингапура, так и для оппозиции, поскольку они ознаменовали собой первый случай за два десятилетия, когда единственные два действующих депутата от оппозиции покинули свои оплоты и начали борьбу в округах группового представительства (GRC). рискуя получить ситуацию, когда «не будет избранных депутатов от оппозиции». [ 4 ] И это несмотря на то, что на выборах была зафиксирована самая высокая доля оспариваемых мест с момента обретения независимости: оспаривалось 82 из 87 мест. [ 5 ] 2011 год стал годом, когда была зафиксирована самая высокая доля оспариваемых мест с момента обретения независимости; второй раз был в 1972 году, когда оспаривалось 57 из 65 мест, [ 6 ] Это ознаменовало первые избирательные состязания в Бишане-Тоа Пайо (с 1991 года) и Голландии-Букит Тимахе , а также отметило Танджонг Пагар как единственный избирательный округ, который остался неоспоримым с момента его образования в 1991 году. Это были последние всеобщие выборы на сегодняшний день, где были проигрыши по крайней мере в одном округе, поскольку на последующих выборах впервые за период после обретения независимости будут оспариваться все округа. 1963 год .
Окончательные результаты показали отклонение от ППА на 6 процентных пунктов по сравнению с выборами 2006 года до 60%, что является самым низким показателем с момента обретения независимости. [ 7 ] В то время как ППА оправдала большинство ожиданий прихода к власти и претендовала на более двух третей мест в парламенте, выиграв 81 из 87 мест, Рабочая партия (WP) выиграла оставшиеся шесть, сохранив за собой Hougang SMC и выиграв Aljunied GRC . Это был первый случай, когда GRC выиграла оппозиционная партия с момента создания GRC вместе с первым избранным малайцем Фейсалом Манапом и женщиной-депутатом от оппозиции Сильвией Лим в парламент; это также стало первым случаем с 1963 года , когда действующий член кабинета министров ( Джордж Йео и Лим Хви Хуа ) проиграл переизбрание. [ 8 ] [ 9 ] Поскольку были избраны шесть членов парламента от оппозиции, члена парламента, не входящего в состав округа было предложено только три места : одно Лине Чиам от Народной партии Сингапура , а два других места - Йи Дженн Джонг и Джеральду Гиаму от Рабочей партии . Все эти предложения были приняты, в результате чего после выборов в общей сложности появилось девять депутатов от оппозиции. [ 10 ] [ 11 ]
Эти выборы ознаменовали собой несколько первых: общая численность избирателей превысила 2 миллиона человек, и при 94% оспариваемых мест это были «самые активные» выборы в истории Сингапура в период с 1968 по 2011 год. Поскольку президентские выборы состоялись через три месяца после выборов 2011 года. также отметил свой первый год в Сингапуре после внесения поправки в конституцию избранного президента в 1991 году, когда оба национальных выбора были проведены в одном и том же календарном году.
Фон
[ редактировать ]Всеобщие выборы 2011 года стали шестнадцатыми всеобщими выборами в Сингапуре и одиннадцатыми с момента обретения независимости. Правящая Партия народного действия (ПНД) стремилась обеспечить свой 13-й срок подряд с 1959 года. Это были вторые выборы с тех пор, как Ли Сянь Лунг стал ее Генеральным секретарем.
Парламентская реформа
[ редактировать ]11 марта 2010 года правительство внесло в парламент три законопроекта о внесении поправок в Конституцию, Закон о президентских выборах и Закон о парламентских выборах. [ 12 ] Эти поправки сократили количество округов группового представительства (GRC), увеличили количество членов парламента, не являющихся избирательными округами (NCMP), максимум до девяти (включая количество избранных членов парламента от оппозиции), а также количество назначенных членов. постоянных членов Парламента (НПП) также до девяти. [ 12 ] Был введен однодневный день «обдумывания», во время которого агитация была запрещена и разрешены только партийные политические передачи. Интернет-агитация также была официально легализована как законное средство политической агитации. [ 12 ] 26 апреля 2010 года поправки к Конституции были приняты 74 голосами против 1 после трехчасовых дебатов по законопроекту. [ 13 ]
Политические партии
[ редактировать ]Правящая Партия народного действия (ПНД) находится у власти с момента обретения Сингапуром независимости в 1965 году, и в настоящее время ее возглавляет премьер-министр Ли Сянь Лунг . Помимо правящей ППА, другими крупными политическими партиями, которые могут участвовать в предстоящих выборах, являются Рабочая партия Сингапура (WP) во главе с Лоу Тиа Кхиангом , Народная партия Сингапура во главе с Чиамом Си Тонгом, вышедшая из Сингапурского демократического альянса (SDA). В 2011 году Демократическая партия Сингапура (СДП) во главе с Чи Сун Хуаном , [ б ] [ 14 ] Партия национальной солидарности (NSP) во главе с Го Мэн Сенгом , вышедшая из ПДД в 2007 году, Партия реформ (Сингапур) во главе с Кеннетом Джеяретнамом и Сингапурский демократический альянс (SDA) во главе с Десмондом Лимом, в состав которого входит Пертубухан Кебангсаан. Мелаю Сингапура (Сингапурская малайская национальная организация) (PKMS) и Партия справедливости Сингапура (SJP). Партия реформ является новейшей партией, она была создана 18 июня 2008 года и тогда ее возглавил бывший член парламента Дж. Б. Джеяретнам . Он мог бы баллотироваться на выборах после того, как был освобожден от банкротства и восстановлен в должности коллегии адвокатов. [ 15 ] однако Джеяретнам умер от сердечной недостаточности 30 сентября 2008 года в возрасте 82 лет. [ 16 ] Его старший сын Кеннет Джейаретнам с тех пор взял на себя руководство партией и сейчас является ее генеральным секретарем. [ 17 ]
Избирательные подразделения
[ редактировать ]Комитет по пересмотру избирательных границ обычно публикует обновленный список избирательных округов непосредственно перед назначением выборов. До последних поправок существовало четырнадцать GRC, каждый с пятью или шестью местами, и девять одномандатных округов (SMC). оспаривалось 84 места Всего на всеобщих выборах 2006 года .
Новая избирательная карта на 2011 год была объявлена 24 февраля 2011 года. [ 18 ] [ 19 ]
| 2006 | 2011 | ||
|---|---|---|---|
| Сиденья | 84 |
87
| |
| Избирательные подразделения | 23 |
27
| |
| Группа
Представительство избирательные округа |
Всего GRC | 14 |
15
|
| Четырехчленные GRC | 0 | 2 | |
| КРЖ из пяти членов | 9 | 11 | |
| GRC из шести членов | 5 | 2 | |
| Одномандатные округа | 9 | 12 | |
| Избиратели | 2,158,704 |
2,347,198
| |
| Избиратели (включая голоса за рубежом) | 2,159,721 |
2,350,873
| |
Изменения, внесенные в избирательные округа, заключаются в следующем:
| избирательный округ | Изменения |
|---|---|
| Альджуниед GRC | Поглощенные части дивизии Каки Букит из Marine Parade GRC и незначительная часть Hougang SMC. Выделены части подразделения Альджунид-Хуганг к GRC Анг Мо Кио и незначительная часть подразделений Альджуниед-Хуганг и Бедок-Пунггол к GRC Пасир Рис-Пунггол. |
| GRC Мо Кио | Aljunied GRC и Yio Chu Kang SMC поглощены из Aljunied GRC и Yio Chu Kang SMC Выделено южное подразделение Ни Сун в Ни Сун GRC и подразделение Сенгкан Вест в SMC. |
| Бишан – Тоа Пайо GRC | Никаких изменений в границах |
| Чуа Чу Кан GRC | Новый избирательный округ Сформирован из большей части Hong Kah GRC (за исключением подразделения Hong Kah North, которое было разделено на SMC ) и Chua Chu Kang SMC. |
| Восточное побережье GRC | Вырезан кусок Кампонг-Чай Чи для Marine Parade GRC. |
| Голландия – Букит Тимах GRC | Уорд сокращен до четырех человек Выделено подразделение Буона Виста на GRC Танджонг Пагар, небольшую часть от Букит Тимах до GRC Западного побережья и части То Гуан до GRC Джуронг. |
| Джуронг GRC | Выделение подразделения Yuhua в SMC Части подразделений Джуронг Центральный и Таман Джуронг, GRC Западного побережья и GRC Гонконга были сформированы в подразделение Джуронг Спринг. |
| Морской Парад ГРК | Уорд сокращен до пяти человек Поглощен MacPherson SMC и незначительная часть Joo Chiat SMC. Части Каки Букит и все дивизии Кампонг Уби-Кембанган, а также дивизия Кампонг Чай Чи из GRC Восточного побережья были сформированы в дивизию Кембанган-Чай Чи. Часть подразделения Kaki Bukit передана Aljunied GRC, а подразделение Mountbatten - SMC. |
| GRC Моулмейн-Калланг | Новый избирательный округ Сформирован из GRC Джалан Бесар (за исключением подразделения Крета Айер – Ким Сенг (за исключением частей северного Хонг Лима), которое было включено в GRC Танджонг Пагар, и подразделения Вампоа в качестве SMC ), и подразделения Моулмейн из GRC Танджонг Пагар. |
| Скоро ГРЦ | Новый избирательный округ Сформирован из подразделений Ни Сун Центральный SMC , Ни Сун Восток SMC , Юг Ни Сун подразделений из Анг Мо Кио GRC (исключая район Лентор к югу от скоростной автомагистрали Селетар ), а также подразделений Канберра и Чонг Пан из Sembawang GRC. [ 20 ] |
| Пасир Рис – Пунггол GRC | Восточное подразделение Пунггол выделено в SMC , а незначительная часть Южного подразделения Пунггол выделено в GRC Анг Мо Кио. Части Центрального и Северного дивизий Пунггол были сформированы в дивизию Пунггол Запад. |
| Сембаванг GRC | Уорд сокращен до пяти человек Вырезали Канберру и Чонг Пан в Ни Сун GRC. Части Сембаванга и Вудлендса были сформированы в дивизию Вудгроув. |
| Тампины GRC | Никаких изменений в границах |
| Танджонг Пагар GRC | Уорд сокращен до пяти человек Поглощены подразделения Буона Виста и Крета Айер – Ким Сенг из Голландии – GRC Букит Тимах и GRC Джалан Бесар соответственно. Выделено подразделение Моулмейн в Моулмейн-Калланг GRC и подразделение Радин Мас в SMC. Объединены подразделения Танджонг Пагар и Тионг Бахру в образование подразделения Танджонг Пагар-Тионг Бахру. |
| GRC Западного побережья | Части подразделения Pioneer были выделены в SMC , а Джуронг Индастриал, остров Джуронг, Гул Серкл, Туас и Джу Кун были переведены в подразделение Айер Раджа. Дивизия Айер-Раджа-Западное побережье была разделена на дивизии Айер-Раджа и Западное побережье. |
Номинация
[ редактировать ]Хронология
[ редактировать ]| Дата | Событие |
|---|---|
| 24 февраля | Публикация отчета об избирательных границах |
| 3 марта | Удостоверение списков избирателей |
| 19 апреля | Роспуск 11-го парламента ; Издан приказ о выборах |
| 22 апреля | Крайний срок подачи сертификатов на политические пожертвования |
| 27 апреля | День выдвижения кандидатов/первая прямая трансляция политической партии |
| 27 апреля – 5 мая | Период кампании |
| 6 мая | День раздумий /Вторая прямая трансляция политической партии |
| 7 мая | День голосования |
| 11 мая | Подсчет голосов за рубежом |
| 16 мая | Объявлены кандидаты в депутаты от округа |
| 21 мая | 12-й парламент собрался |
| 10 октября | Открытие 12-го парламента |
Новые кандидаты
[ редактировать ]В общей сложности 78 кандидатов были новичками на этих выборах. Известные кандидаты из 24, представленных от Партии народного действия, которые входили в кабинет «четвертого поколения» (4G), в который входят будущий четвертый премьер-министр Сингапура Лоуренс Вонг , будущий заместитель премьер-министра Сингапура Хенг Сви Кит , экс- СВС глава и министры Чан Чун Синг , Тан Чуан-Джин , а также Десмонд Ли и Онг Е Кунг , сыновья бывших членов парламента Ли Йок Суана и Онг Лянь Тен соответственно.
Дебютировали 54 кандидата от шести оппозиционных партий, в том числе Притам Сингх , который совершил еще одно вторжение в парламент и стал новым лидером Рабочей партии в 2018 году, а также Лина Ло (жена тогдашнего от Потонг Пасира от SMC члена парламента Чиама Си). Тонг ), Кеннет Эндрю Джеяретнам (сын покойного Дж. Б. Джеяретнама ), Николь Си , Тан Джи Сай , Хейзел Поа (которая к ней также присоединились ее супруг Тони Тан Лэй Тиам ) и Бенджамин Пви Йек Гуан .
Уходящие на пенсию политики
[ редактировать ]20 действующих членов ППА из парламента 11-го созыва не будут переизбраны, среди которых 18 объявили о своем выходе на пенсию, десять из которых являются должностными лицами. [ 21 ] и два члена, Баладжи Садасиван (GRC Анг Мо Кио) и Онг Чит Чунг (GRC Джуронг), умерли во время своего пребывания в должности, но дополнительные выборы не были назначены, поскольку их подопечные входили в избирательный округ группового представительства ; последний, однако, позже станет одномандатным округом Букит Баток на следующих выборах в 2015 году . Эрик Лоу , еще один кандидат от ППА, который впервые вошел в политику на выборах 2001 года , но дважды проиграл WP, не добивался переизбрания, что сделало его вторым кандидатом от ППА, принявшим участие, но не вошедшим в парламент (первым был Пан Ким Хин ).
Претензии по ставкам
[ редактировать ]Вскоре после объявления новых избирательных границ различные оппозиционные партии заявили о своем намерении участвовать в выборах при условии проведения переговоров между политическими партиями во избежание трехсторонней борьбы. Партии, заявившие о своем желании участвовать в выборах по каждому избирательному округу, и их статус выдвижения указаны ниже.
Всеобщая избирательная кампания
[ редактировать ]Телевизионный форум
[ редактировать ]На первом предвыборном форуме такого рода в Сингапуре после всеобщих выборов 1988 года канал NewsAsia предложил основным партиям записать часовую программу. Программа, озаглавленная на английском языке «Политический форум о будущем Сингапура», объединила правящую Партию народного действия (ПНД) и четыре оппозиционные партии для обсуждения долгосрочных и краткосрочных проблем страны. [ 22 ] В форуме приняли участие:
- Демократическая партия Сингапура , представленная ее помощником казначея доктором Винсентом Виджейсингхой ;
- Народная партия Сингапура , представленная вторым заместителем председателя Линой Чиам ;
- Рабочая партия Сингапура , представленная помощником веб-мастера Джеральдом Гиамом ;
- Singapore Democratic Alliance , represented by Assistant Secretary-General Mohamed Nazem Suki;
- Партия Народного действия в лице:
- Министр финансов и от Джуронга член парламента Тарман Шанмугаратнам
- Бишан – Тоа Пайо, депутат GRC Жозефина Тео
Социальные сети
[ редактировать ]Рабочая партия использовала социальные сети , чтобы обойти препятствия, ставившиеся перед ней контролируемыми правительством Сингапура средствами массовой информации . [ 23 ]
Политические митинги
[ редактировать ]27 апреля полиция Сингапура объявила о 41 месте проведения политических митингов, которые политические партии могут забронировать в порядке очереди. Митинги разрешили проводить с 28 апреля по 5 мая, с 7:00 до 22:00. 41-е место предназначено для митингов во время обеда на Боут-Куэй, недалеко от UOB Plaza . [ 24 ]
|
Партия национальной солидарности
Партия народного действия
|
Партия реформ
Сингапурский демократический альянс
Демократическая партия Сингапура
Народная партия Сингапура
Рабочая партия
|
 
|
Споры
[ редактировать ]Онлайн видео
[ редактировать ]Во время предвыборной кампании 2011 года Вивиан Балакришнан заявила, что СДП «скрывает определенное видео на YouTube, которое поднимает очень неловкие вопросы о повестке дня и мотивах СДП и ее кандидатов». [ 26 ] Он опубликовал следующее заявление:
- Я не уверен, какова стратегия [СДП]... Я не могу избавиться от ощущения, что отчасти причина их сдержанности заключается в том, что у них есть элементы своей повестки дня, которые они не готовы раскрывать и подвергать тщательному изучению. В конце концов, им придется выйти из туалета. ( The Straits Times , 20 апреля 2011 г.)
Винсент Виджейсингха отверг его комментарии, заявив: «Мы были очень открытой партией и очень ясны». [ 27 ]
Этот инцидент был упомянут в статье, опубликованной в The Economist, критикующей предвыборную стратегию правящей партии. [ 28 ] На следующий день The New Paper опубликовала статью с заголовком: «Готов ли Сингапур принять депутата-гея?» [ 29 ] Кеннет Джеяретнам из Партии реформ назвал кампанию Балакришнана «низкой атакой». [ 26 ]
За свое замечание Балакришнан вызвал широкую полемику и критику в Интернете. [ 30 ] 28 апреля он заявил прессе: «Нет необходимости» дальше обсуждать [видео]». Он сказал, что его вопрос был «законным». [ 31 ]
Споры о дне охлаждения
[ редактировать ]Николь Си , член команды NSP, участвующей в конкурсе на Marine Parade GRC жалобу в избирательный департамент, в составе команды NSP, подала 6 мая заявив, что член команды PAP Тин Пей Лин нарушил установленный государством период обдумывания за 24 часа до голосования, разместив объявление Комментарий в Facebook «в ответ на видео [в государственной прессе], на котором Сих плачет после того, как ему рассказали о жительнице Макферсона, которая не смогла получить возмещение стоимости своего сына». Стоимость обучения 80 долларов». [ 32 ]
Департамент по выборам посоветовал команде НСП подать заявление в полицию, прежде чем Департамент по выборам сможет провести расследование. [ 33 ]
На следующий день после выборов Сих сообщила репортерам, что ее партия не получила никакого ответа после подачи жалобы, и сказала, что не было принято никакого решения о том, стоит ли продолжать рассмотрение этого вопроса. Она добавила, что в NSP знают, что «это тяжелая битва за получение каких-либо результатов. Я бы предпочла посвятить свое время и ресурсы жителям». [ 34 ]
Аналогичная жалоба была подана против Си, утверждая, что материалы были опубликованы на ее странице в Facebook во время Дня раздумий. 10 августа полиция Сингапура объявила, что завершила расследование этих двух инцидентов и что, за исключением «строгого предупреждения» другу Тина, ни против Тина, ни против Сиа не было предпринято никаких действий. [ 35 ]
Отдельно NSP также пожаловалась, что PAP распространяла предвыборные материалы среди жителей Tampines GRC в нарушение правил охлаждения. [ 33 ]
Результаты
[ редактировать ]После закрытия избирательных участков в 20:00 начался подсчет голосов. Результаты были объявлены Ям А Ми , главным исполнительным директором Народной ассоциации , который выступал в качестве ответственного лица на выборах. [ 36 ] Первый результат был объявлен в 23:58 7 мая 2011 года, когда кандидат от ППА Лим Биоу Чуан победил в одномандатном округе Маунтбеттен с большинством в 3529 голосов.
В 1:31 ночи 8 мая 2011 года было объявлено, что команда ППА представительского округа группы Анг Мо Кио выиграла дивизион, в результате чего количество мест ППА составило 44 места, и таким образом сформировалось правительство. Окончательный результат, который должен был быть объявлен, был объявлен по одномандатному округу Потонг-Пасир в 2.51 ночи 8 мая, где ППА получила место от СПП с минимальным перевесом в 114 голосов.
Политический статус-кво был сохранен, поскольку Партия народного действия выиграла 13-й срок подряд с 1959 года. Однако ППА увидела, что ее большинство голосов сократилось по всему острову на вторых выборах подряд. ППА получила 81 место из 87, несмотря на то, что уступила представительный округ Aljunied Group WP, которая также выиграла в одномандатном округе Хоуганг . Ни одна из пяти других оппозиционных партий не выиграла конкурсов, включая СНП, которая проиграла Потонг Пасир, который она проводила перед выборами. WP ознаменовал первую победу GRC оппозиции с момента введения GRC в 1988 году . [ 37 ] что привело к поражению на выборах министра иностранных дел Джорджа Йео. [ 38 ] [ 39 ] и второй министр кабинета Лим Хви Хуа ; оба министра были первыми двумя высокопоставленными министрами кабинета ППА, которые были смещены на выборах в Сингапуре после обретения независимости, причем последний раз это было в 1963 году (министр Кеннет Майкл Бирн потерял свое место в Кроуфорде) [ 40 ] ППА также установила самую низкую общенациональную долю голосов с момента обретения независимости (по сравнению с долей 1991 года, составлявшей 61,0%), которая составляла немногим более 60 процентов, что означает почти отрицательные 7 процентов по сравнению с 2006 годом. [ 9 ]
За исключением избирателей из представительского округа группы Танджонг Пагар , явка избирателей на выборах составила 93,18%, при этом было подано 2 060 373 голоса. [ 41 ]
Народное голосование
Сиденья
 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Вечеринка | Голоса | % | Сиденья | +/– | |
| Партия народного действия | 1,212,154 | 60.14 | 81 | –1 | |
| Рабочая партия | 258,510 | 12.83 | 6 | +5 | |
| Партия национальной солидарности | 242,682 | 12.04 | 0 | Новый | |
| Демократическая партия Сингапура | 97,369 | 4.83 | 0 | 0 | |
| Партия реформ | 86,294 | 4.28 | 0 | Новый | |
| Народная партия Сингапура | 62,639 | 3.11 | 0 | Новый | |
| Сингапурский демократический альянс | 55,988 | 2.78 | 0 | –1 | |
| Общий | 2,015,636 | 100.00 | 87 | +3 | |
| Действительные голоса | 2,015,636 | 97.83 | |||
| Недействительные/пустые голоса | 44,737 | 2.17 | |||
| Всего голосов | 2,060,373 | 100.00 | |||
| Зарегистрированные избиратели/явка | 2,350,873 | 93.18 | |||
| Источник: Выборы в Сингапуре. [ а ] | |||||
По избирательному округу
[ редактировать ]Анализ
[ редактировать ]Топ-10 лучших исполнителей PAP
[ редактировать ]- Избирательные округа, не подлежащие сравнению с 2006 годом, возникли либо потому, что они были новыми округами, либо из-за того, что на последних выборах произошли потери.
| # | избирательный округ | Партия народного действия | Оппозиция | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Голоса | % | Качать | Голоса | % | Качать | |||
| 1 | Гонконг Норт SMC | 18,156 | 70.61 | Новый | Народная партия Сингапура | 7,556 | 29.39 | Новый |
| 2 | GRC Мо Кио | 112,677 | 69.33 |  3.19 |
Партия реформ | 49,851 | 30.67 | 3.19
|
| 3 | Радин Мас СМК | 18,609 | 67.10 | Новый | Партия национальной солидарности | 9,123 | 32.90 | Новый |
| 4 | Джуронг GRC | 76,595 | 66.96 | Легкая победа | Партия национальной солидарности | 37,786 | 33.04 | Легкая победа |
| 5 | Юхуа СМК | 14,093 | 66.86 | Новый | Демократическая партия Сингапура | 6,986 | 33.14 | Новый |
| 6 | GRC Западного побережья | 72,563 | 66.57 | Легкая победа | Партия реформ | 36,443 | 33.43 | Легкая победа |
| 7 | Букит Панджанг SMC | 20,375 | 66.27 | 10.91 |
Демократическая партия Сингапура | 10,372 | 33.73 | 10.91
|
| 8 | Вампоа SMC | 13,028 | 66.10 | Новый | Партия национальной солидарности | 6,683 | 33.90 | Новый |
| 9 | Пасир Рис – Пунггол GRC | 100,493 | 64.79 | 3.91 |
Сингапурский демократический альянс | 54,601 | 35.21 | 3.91
|
| 10 | Сембаванг GRC | 84,252 | 63.9 | 12.8 |
Демократическая партия Сингапура | 47,605 | 36.1 | 12.8
|
Топ-16 лучших исполнителей оппозиции
[ редактировать ]- Избирательные округа, не подлежащие сравнению с 2006 годом, возникли либо потому, что они были новыми округами, либо из-за того, что на последних выборах произошли потери.
- Punggol East SMC исключен из таблицы, поскольку против действующего президента конкурировали две оппозиционные партии. Если суммировать 12 765 голосов WP (41,02%) и 1 386 голосов ПДД (4,45%), оппозиция наберет 14 151 голос (45,47%), что поместит ее на пятое место в таблице ниже.
| избирательный округ | Оппозиция | Партия народного действия | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Голоса | % | Качать | Голоса | % | Качать | |||
| 1 | Хоуганг СМК | Рабочая партия | 14,850 | 64.8 | 2.1 |
8,065 | 35.2 | 2.1
|
| 2 | Альджуниед GRC | Рабочая партия | 72,289 | 54.72 | 10.81 |
59,829 | 45.28 | 10.81
|
| 3 | Вырезать SMC песок | Народная партия Сингапура | 7,878 | 49.64 | 6.18 |
7,992 | 50.36 | 6.18
|
| 4 | Да Чиат SMC | Рабочая партия | 9,278 | 48.98 | 13.99 |
9,666 | 51.02 | 13.99
|
| 5 | Восточное побережье GRC | Рабочая партия | 49,429 | 45.17 | 9.03 |
59,992 | 54.83 | 9.03
|
| 6 | Морской Парад ГРК | Партия национальной солидарности | 59,926 | 43.36 | Легкая победа | 78,286 | 56.64 | Легкая победа |
| 7 | Бишан – Тоа Пайо GRC | Народная партия Сингапура | 47,205 | 43.07 | Легкая победа | 62,385 | 56.93 | Легкая победа |
| 8 | Тампины GRC | Партия национальной солидарности | 54,381 | 42.78 | 11.29 |
72,728 | 57.22 | 11.29
|
| 9 | Сенгкан Вест SMC | Рабочая партия | 10,591 | 41.89 | Новый | 14,689 | 58.11 | Новый |
| 10 | Скоро ГРЦ | Рабочая партия | 57,523 | 41.60 | Новый | 80,740 | 58.40 | Новый |
| 11 | GRC Моулмейн-Калланг | Рабочая партия | 31,773 | 41.45 | Новый | 44,886 | 58.55 | Новый |
| 12 | Маунтбаттен SMC | Партия национальной солидарности | 8,461 | 41.38 | Новый | 11,985 | 58.62 | Новый |
| 13 | Пунггол Ист SMC | Рабочая партия | 12,777 | 41.01 | Новый | 16,994 | 54.54 | Новый |
| Сингапурский демократический альянс | 1,387 | 4.45 | ||||||
| 14 | Голландия – Букит Тимах GRC | Демократическая партия Сингапура | 32,406 | 39.92 | Легкая победа | 48,773 | 60.08 | Легкая победа |
| 15 | Пионер СМК | Партия национальной солидарности | 9,437 | 39.27 | Новый | 14,593 | 60.73 | Новый |
| 16 | Чуа Чу Кан GRC | Партия национальной солидарности | 56,885 | 38.80 | Новый | 89,710 | 61.20 | Новый |
Колебания голосов
[ редактировать ]- Только следующие округа можно сравнить с результатами 2006 года, поскольку они существовали на обоих выборах, хотя в большинстве из них были изменены избирательные границы.
| избирательный округ | Партия народного действия | Оппозиция | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Голоса | % | Качать | Голоса | % | Качать | |||
| 1 | Да Чиат SMC | 9,278 | 48.98 | 13.99 |
Рабочая партия | 9,666 | 51.02 | 13.99
|
| 2 | Сембаванг GRC | 84,252 | 63.9 | 12.8 |
Демократическая партия Сингапура | 47,605 | 36.1 | 12.8
|
| 3 | Тампины GRC | 72,728 | 57.22 | 11.29 |
Партия национальной солидарности | 54,381 | 42.78 | 11.29
|
| 4 | Букит Панджанг SMC | 20,375 | 66.27 | 10.91 |
Демократическая партия Сингапура | 10,372 | 33.73 | 10.91
|
| 5 | Альджуниед GRC | 59,829 | 45.28 | 10.81 |
Рабочая партия | 72,289 | 54.72 | 10.81
|
| 6 | Восточное побережье GRC | 59,992 | 54.83 | 9.03 |
Рабочая партия | 49,429 | 45.17 | 9.03
|
| 7 | Вырезать SMC песок | 7,992 | 50.36 | 6.18 |
Народная партия Сингапура | 7,878 | 49.64 | 6.18
|
| 8 | Пасир Рис – Пунггол GRC | 100,493 | 64.79 | 3.91 |
Сингапурский демократический альянс | 54,601 | 35.21 | 3.91
|
| 9 | GRC Мо Кио | 112,677 | 69.33 | 3.19 |
Партия реформ | 49,851 | 30.67 | 3.19
|
| 10 | Хоуганг СМК | 8,065 | 35.2 | 2.1 |
Рабочая партия | 14,850 | 64.8 | 2.1
|
Интерпретирующие карты
Послевыборные события
[ редактировать ]Немедленная реакция правящей партии
[ редактировать ]Ли Сянь Генеральный секретарь Партии народного действия, премьер-министр Лун , охарактеризовал результаты как предоставление своей партии «четкого мандата на формирование следующего правительства». [ 43 ] На своей послевыборной пресс-конференции Ли сказал, что опросы «повысили политическую сознательность и осведомленность (избирателей)», и признал, что «многие из них желают видеть больше голосов оппозиции в парламенте, чтобы сдержать правительство ППА». [ 44 ] Он назвал потерю ППА Aljunied GRC, в результате которой Джордж Йе был исключен из парламента и потерял пост министра иностранных дел, как «тяжелую потерю для моего кабинета и моей команды депутатов», но сказал, что партия «примет и уважать решение избирателей». [ 45 ] Старший министр страны Го Чок Тонг также признал, что «в политическом ландшафте произошли кардинальные изменения» после того, как его команда победила в представительском округе группы Marine Parade, набрав всего 56,6 процента голосов. [ 46 ]
Немедленная реакция оппозиционных партий
[ редактировать ]Генеральный секретарь Рабочей партии Лоу Тиа Кхианг заявил, что победа его команды в Альджуниеде означает, что избиратели «приняли WP как рациональную, ответственную и уважаемую партию». [ 47 ] В своей победной речи Лоу назвал свою победу «политической вехой в современном Сингапуре». [ 48 ] [ 49 ] Он добавил, что это означает, что электорат хочет сказать ППА, чтобы она была «более отзывчивым, инклюзивным, прозрачным и подотчетным правительством». [ 7 ]
В заявлении на своем веб-сайте Демократическая партия Сингапура поблагодарила своих сторонников за поддержку, заявив, что именно ради них партия «(продолжает) работать в этой недемократической системе, несмотря на то, что все шансы против нас». [ 50 ] Помощник казначея Винсент Виджейсингха , который баллотировался в представительский избирательный округ Голландии-Букит Тимах , сказал, что положительная динамика голосов партии в ее оспариваемых округах почти на 13 процентов по сравнению с прошлыми выборами является «индикатором того, что дела в нашей партии начинают улучшаться». ." [ 51 ] Во втором заявлении на своем веб-сайте СДП назвала свои результаты «разочаровывающими», но пообещала «опираться на заложенный нами фундамент» для следующих выборов. [ 52 ] Генеральный секретарь партии Чи Сун Хуан , которому запретили баллотироваться на выборах, написал статью для Guardian , в которой он сказал, что «было бы чудо», если бы СДП получила хоть какое-то место, и обвинил СМИ в Сингапуре о сокрытии новостей о предвыборной кампании СДП. [ 53 ]
Помимо ППА и WP, единственное предвыборное кресло от оппозиции провела Народная партия Сингапура , которая проиграла ему по опросам всего 114 голосов. Чиам Си Тонг , генеральный секретарь SPP, заявил, что его партия будет бороться за возвращение одномандатного округа Потонг Пасир , и сказал, что, несмотря на поражение в представительном округе группы Бишан-Тоа Пайох , он продолжит заниматься политикой, если позволит здоровье. [ 54 ] Он также поставил под сомнение разницу голосов в Потонг Пасир, которую оспаривает его жена, заявив, что происходит «забавное дело». Сторонники СПП и жители Потонг Пасир инициировали петицию с призывом к проведению дополнительных выборов в округе. [ 55 ]
Партия национальной солидарности , которая боролась за большинство мест среди всех оппозиционных партий, признала, что, возможно, взяла на себя слишком много, а ее лидер Го Мэн Сен заявил журналистам, что он будет нести «личную ответственность» за то, что партия не получила ни одного места. [ 51 ] Ее звездный кандидат Николь Си заявила, что сингапурцы теперь должны объединиться как страна. [ 56 ] Си, участвовавшая в Marine Parade, также сказала, что «нужно сделать так много», и что она продолжит свою работу в этом районе, несмотря на поражение своей команды. [ 57 ]
Лидер новейшей оппозиционной партии, участвующей в выборах, Партии реформ из Кеннет Джеяретнам , охарактеризовал свою партию как «многому наученную» и сказал, что они «справились очень хорошо», став первой новой партией за более чем 20 лет. Он добавил, что партия «очень довольна» своим результатом в Представительском округе группы Западного побережья . [ 51 ] и что его вторая команда показала себя «достойно» в представительном округе группы Анг Мо Кио . Джеяретнам также сказал, что способность команды набрать столько голосов, несмотря на то, что она является новой партией, означает, что ее «основные ценности находят отклик у избирателей». [ 58 ]
Партией с худшими результатами на выборах оказался Сингапурский демократический альянс , генеральный секретарь которого Десмонд Лим набрал менее 5 процентов голосов в Восточном одномандатном округе Пунггол — единственном трехстороннем соревновании на выборах — и потерял избирательный залог в размере 16 000 сингапурских долларов. . Он сказал, что избиратели проголосовали, основываясь на торговой марке, поскольку другой кандидат от оппозиции в округе был от WP. ПДД также оспаривала представительский округ группы Пасир Рис-Пунггол , и Лим сказал, что партия «очень довольна» положительным колебанием голосов по сравнению с 2006 годом, составившим более 4 процентов. Однако ведущий ПДД в избирательном округе Харминдер Пал Сингх назвал это поражение «временем для болезненных размышлений» и заявил, что партия будет усерднее работать, чтобы набрать больше голосов. [ 59 ]
Иностранные реакции
[ редактировать ]На АСЕАН встрече глав государств в Джакарте ( Индонезия ) лидеры стран АСЕАН, как сообщается, сказали С. Джаякумару , представителю Сингапура на мероприятии, что они «опечалены, разочарованы и удивлены» известием о поражении министра иностранных дел Йео. По данным государственной газеты Straits Times, [ 60 ] на той же встрече Малайзии премьер- министр Наджиб Тун Разак заявил, что победа ППА будет означать преемственность во взаимопонимании между правительствами Малайзии и Сингапура по двусторонним вопросам. [ 61 ] BBC назвала это знаковым результатом. [ 62 ]
Предложения депутатов парламента, не входящих в избирательный округ
[ редактировать ]Три места членов парламента, не входящих в избирательный округ (NCMP), были предложены после выборов трем наиболее проигравшим кандидатам от оппозиции. Народная партия Сингапура приняла место Лины Чиам , гарантируя, что семья Чиам сохранит представительство в парламенте. Хотя Чиам Си Тонг заявил, что он против этой схемы, СПП аргументировала это тем, что «критически важно» обеспечить «альтернативный голос в парламенте», позволить партии «продолжать заниматься национальными вопросами» и быть публично заметной. до следующих выборов, которые состоятся в 2016 году. Г-жа Чиам также отметила, что на нее «влияли пожелания жителей Потонг Пасир», и она согласилась на этот пост, поскольку ее проигрыш был слишком мал. [ 63 ]
Рабочей партии были предложены два последних места в NCMP за наличие второго и третьего по результативности проигравших кандидатов, что она приняла, несмотря на то, что г-н Лоу также оспаривал эту схему. Таким образом, Йи Дженн Джонг был назначен за свою работу в Joo Chiat SMC, но, поскольку ему пришлось выбрать одного члена из команды GRC Восточного побережья, младший Джеральд Гиам был выбран вместо лидера команды и партийного казначея Эрика Тана в рамках процесса обновления руководства. . Эрик Тан вышел из партии, сославшись на свое несогласие с назначением. [ 64 ]
16 мая 2011 года были официально назначены три предложенных НККП. [ 65 ]
Наследие
[ редактировать ]Использование социальных сетей
[ редактировать ]На выборах более активно использовались социальные и онлайн-медиа по сравнению с всеобщими выборами в Сингапуре 2006 года , особенно для того, чтобы избежать цензуры в Сингапуре . Население широко осознает, что основные государственные газеты и вещательные компании «присоединяются к идеалам и решениям партии» и что избирательная система настроена против оппозиции. [ 28 ] Было трудно создать альтернативные средства массовой информации до появления таких сайтов, как The Online Citizen , и таких интернет-инструментов, как Facebook, Twitter и блоги, которые приобрели повышенное значение на выборах 2006 года, но стали особенно заметными на выборах 2011 года. [ 66 ] По данным журнала The Economist , агрессивная модернизация Сингапура, проводимая ППА, создала «одно из самых зашитых в мире обществ», что привело к появлению новых средств массовой информации, которые «преобразовали» избирательную сцену в Сингапуре. Охарактеризовав государственную основную прессу как «послушную», журнал Economist также утверждал, что это также привело к значительно большему освещению оппозиции в новостях, чем на предыдущих выборах, поскольку основные средства массовой информации опасались, что их читатели покинут их. [ 28 ] Один блоггер из CNN написал: «Благодаря социальным сетям не имеет значения, что в основном государственные СМИ страны склоняются к освещению действий ППА, их все равно никто не читает». [ 66 ] Однако The Economist был более циничен в своем анализе выборов: «В Сингапуре получение 7% мест в парламенте равносильно триумфу оппозиции». [ 28 ]
Первые выборы, на которых КРЖ выиграла оппозиция.
[ редактировать ]Традиционно считавшийся «крепостью» ППА, GRC пал перед оппозицией впервые в политической истории Сингапура. На предыдущих выборах оппозиция ни разу не выиграла КРЖ, который якобы обеспечивает представительство меньшинства в парламенте, но также исключает более мелкие оппозиционные партии с меньшими ресурсами. GRC составляют более 86% мест, но на предыдущих выборах оппозиция претендовала на «менее половины мест». На выборах наиболее широко использовалась координация, чтобы избежать «трехугольной борьбы», а также они были примечательны тем, что «два депутата-ветерана» пошли на огромный риск, выбрав борьбу в GRC, а не в своих исторических оплотах SMC. [ 28 ]
Сигналы правящей партии
[ редактировать ]Результаты выборов широко использовались в национальных и международных дискуссиях, которые население пытался послать сигнал правящей партии, которая «также может показаться самодовольной, высокомерной и своенравной», несмотря на перевес в более чем 20%, что обычно считается убедительной победой для большинства демократических стран, но было одной из самые узкие границы с 1965 года. [ 28 ] Последние выборы с такой же незначительной победой произошли на всеобщих выборах в Сингапуре в 1963 году , когда главным оппонентом ППА была партия «Барисан Сосиалис» , которая сама по себе представляла собой отколовшуюся группу, сформированную из левого крыла ППА, где она составляла 80% Массовое членство ППА, 35 из 51 отраслевого комитета ППА и 19 из 23 секретарей-организаторов. По данным журнала Economist, сингапурцы предпочли бы иметь не альтернативное правительство, а более скромное, а также «более сильную оппозицию».
14 мая, ровно через неделю после выборов, старший министр Го Чок Тонг и министр-наставник Ли Куан Ю объявили в совместном заявлении, что они покидают кабинет министров страны, заявив, что пришло время «команде молодых министров» « взаимодействовать с этим молодым поколением в формировании будущего Сингапура». [ 67 ] В аналогичном анализе Bloomberg отставки и последовавшие за этим перестановки в кабинете министров были действиями правящей партии, «стремящейся пересмотреть свой имидж среди избирателей», чья «самая узкая победа на выборах за всю историю наблюдений сигнализировала о недостатке поддержки среди молодых избирателей». [ 68 ] Такие аналитики, как Citigroup экономист Кит Вэй Чжэн, считали, что министр Ли способствовал плохим результатам ППА. [ 69 ]
Ли Куан Ю также сказал, что молодое поколение должно «провести Сингапур вперед в более сложной и сложной ситуации», в то время как Ли Сянь Лунг заявил, что партия «изменит способ своего правления» и проведет некоторый «самоанализ» . Профессор Сингапурского университета менеджмента сказал: «[ППА] придется продемонстрировать, что она остается массовым движением, а не альтер-эго [Ли Куан Ю]», отметив, что молодые сингапурцы не относятся к Ли Куан Ю с таким же богоподобным восприятием. как пожилые сингапурцы, родившиеся до 1980 года.
Дальнейший выход на пенсию
[ редактировать ]Оба проигравших министра в Aljunied GRC, Джордж Йео и министр в канцелярии премьер-министра Лим Хви Хуа , объявили о своем уходе из политики на отдельных пресс-конференциях, проведенных через несколько дней после выборов. [ 70 ] [ 71 ] Джордж Йео, который оставался популярным в Интернете и продолжал пользоваться «потоком поддержки» после выборов и которого неоднократно призывали участвовать в следующих выборах или даже участвовать в президентских выборах в Сингапуре 2011 года , отверг своих сторонников, заявив: «Я свободный дух, и я не думаю, что по темпераменту я подхожу для такой работы». [ 72 ]
См. также
[ редактировать ]- Выборы в Сингапуре
- Округа Сингапура
- Список избирательных округов Сингапура
- Список политических партий в Сингапуре
- Дополнительные выборы в Хоуганге в 2012 г. и дополнительные выборы в Восточном Пунгголе в 2013 г. - двое дополнительных выборов, проведенных после выборов
Примечания
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б 139 771 из 2 350 873 зарегистрированных избирателей принадлежали к неоспоримым округам, в результате чего 2 211 102 избирателя имели возможность голосовать.
- ↑ После того, как правящее правительство предъявило ему иск о банкротстве, Чи Сун Хуану запретили баллотироваться на выборах. Таким образом, СДП возглавил ее помощник генерального секретаря Джон Тан , участвовавший в выборах в Sembawang GRC .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Конституция Республики Сингапур» . Сайт Генеральной прокуратуры Сингапура . Архивировано из оригинала 15 февраля 2017 года . Проверено 17 декабря 2008 г.
- ^ Чонг, Теренс (21 ноября 2018 г.). «Возвращение к нормальной политике: всеобщие выборы в Сингапуре 2011 г.». Ин Сингх, Далджит; Кук, Малькольм (ред.). Поворотные моменты и переходы: избранное из событий Юго-Восточной Азии, 1974–2018 гг . Кент Ридж , Телок Бланга , Сингапур: Издательство ISEAS . стр. 622–23. дои : 10.1355/9789814843089-050 . ISBN 9789814843089 .
Однако тот факт, что правящая ППА не была возвращена правительству в день выдвижения кандидатур, не является чем-то новым… GE2006 и GE2011 знаменуют собой возвращение старого.
- ^ Хорошо, что есть сильная конкуренция: премьер-министр Ли . Straitstimes.com (28 апреля 2011 г.). Проверено 4 мая 2011 г.
- ^ Ставки и риск для оппозиции очень высоки: руководитель WP . Straitstimes.com (28 апреля 2011 г.). Проверено 4 мая 2011 г.
- ^ GE 82 из 87 оспариваемых мест. Архивировано 29 апреля 2011 года в Wayback Machine . Канал NewsAsia (27 апреля 2011 г.). Проверено 4 мая 2011 г.
- ^ Всеобщие парламентские выборы в Сингапуре 1972 г. Архивировано 2 мая 2011 г. в Wayback Machine . Сингапур-выборы.com. Проверено 4 мая 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б Браун, Кевин (8 мая 2011 г.). «Сингапурская оппозиция добилась исторических успехов» . Файнэншл Таймс . Проверено 9 мая 2011 г.
- ^ «81 место из 87 для ППА» . Стрейтс Таймс . 8 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2011 г. . Проверено 8 мая 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б Майданс, Сет (8 мая 2011 г.). «Сингапур ослабляет контроль над Интернетом» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 мая 2011 г.
- ^ Кор, Киан Бенг (13 мая 2011 г.). «SPP принимает предложение NCMP для г-жи Чиам» . Стрейтс Таймс . Проверено 13 мая 2011 г.
- ^ Хусейн, Закир (13 мая 2011 г.). «Йи Дженн Джонг из WP и Джеральд Гиам займут места в NCMP» . Стрейтс Таймс . Архивировано из оригинала 16 мая 2011 года . Проверено 13 мая 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Канал новостей Азия . «Внесено 3 законопроекта о внесении поправок в Конституцию, президентских и парламентских выборах» . Архивировано из оригинала 4 января 2013 года . Проверено 16 марта 2010 г.
- ^ «Стрейтс Таймс» . «Поправки к конституции Сингапура приняты» . Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года . Проверено 27 апреля 2010 г.
- ^ «Чи Сун Хуан из СДП объявлен банкротом и не может баллотироваться на выборах до 2011 года» . Канал НовостиАзия. 10 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2007 г. Проверено 17 декабря 2008 г. Фара Абдул Рахим.
- ^ «Джеяретнам восстановлен в должности адвоката после принятия апелляции» . Сайт СЕГОДНЯ . Проверено 17 декабря 2008 г.
- ^ «Стрейтс Таймс» . «JBJ умирает от сердечного приступа» . Проверено 17 декабря 2008 г.
- ^ «Центральный исполнительный комитет» . Партии реформ Сайт . Партия реформ. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 7 мая 2011 г.
- ^ «Отчет комитета по пересмотру избирательных границ GE принят – канал NewsAsia» . 25 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 25 февраля 2011 года . Проверено 31 декабря 2021 г.
- ^ «Оформлены новые избирательные округа GE 11 — Channel NewsAsia» . 25 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 25 февраля 2011 года . Проверено 31 декабря 2021 г.
- ^ «GE: Сколько избирателей получает каждый GRC?» . cna. 24 февраля 2011 г.
- ^ «Всеобщие выборы 2011 года – депутаты в отставке» . ge.sg. Проверено 9 мая 2011 г.
- ^ «MediaCorp представляет политический форум о будущем Сингапура» . Сайт Медиакорп . Архивировано из оригинала 6 апреля 2011 года . Проверено 3 апреля 2011 г.
- ^ Лаудон, Брюс (9 мая 2011 г.). «Правящая партия Сингапура подверглась наказанию в опросе» . Австралиец . Проверено 8 мая 2011 г.
- ↑ Полиция Сингапура — Информационный центр для СМИ . Архивировано 1 мая 2011 года в Wayback Machine . Spf.gov.sg. Проверено 4 мая 2011 г.
- ^ «GE: Прямая трансляция митингов в четверг» . ge.sg. 5 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2011 года . Проверено 9 мая 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б Сюаньвэй, Тео (25 апреля 2011 г.). «Пользователи сети пытаются идентифицировать видео СДП, обвиненное в «подавлении» » . Сегодня онлайн . Архивировано из оригинала 29 апреля 2011 года . Проверено 12 мая 2011 г.
- ^ Мохтар, Фарис (24 апреля 2011 г.). «Столкновение СДП и ППА из-за загадочного видео» . Yahoo Новости . Проверено 9 августа 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Низкие ожидания» . Экономист . 12 мая 2011 года . Проверено 12 мая 2011 г.
- ^ Сим Брина, Мелвин Сингх (16 мая 2011 г.). «Готов ли Сингапур принять депутата-гея?» . Новая газета . Архивировано из оригинала 28 апреля 2011 года . Проверено 26 апреля 2011 г.
- ^ Пауло, Деррик (7 мая 2011 г.). «Драма поверх видео, молодежных игр и экономической политики» . Сегодня онлайн . Архивировано из оригинала 9 июня 2012 года . Проверено 12 мая 2011 г.
- ^ Мохтар, Фарис (28 апреля 2011 г.). «Вивиан Балакришнан: Давай больше не будем говорить о видео» . Yahoo Новости . Проверено 16 мая 2011 г.
- ^ «Интервью RazorTV с Николь Си в Макферсоне» . Straits Times RazorTV . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 7 мая 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б «NSP посоветовали написать заявление в полицию» . Стрейтс Таймс . 7 мая 2011 года . Проверено 7 мая 2011 г.
- ^ «Комментарий» Тин Пей Лина «День охлаждения» преследовать или нет?» . Канал НовостиАзия. 8 мая 2011 года . Проверено 9 мая 2011 г.
- ^ «Обновленная информация о четырех полицейских делах, связанных с возможными правонарушениями, совершенными во время всеобщих выборов 2011 года» (пресс-релиз). Полиция Сингапура . 10 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года . Проверено 10 августа 2011 г.
- ^ Вонг, Тесса (10 мая 2011 г.). «Ям А Ми: новая интернет-звезда GE» . Стрейтс Таймс . Проверено 10 мая 2011 г.
- ^ «GE: Сингапурская ППА возвращается к власти» . Канал НовостиАзия. 8 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2011 г. . Проверено 8 мая 2011 г.
- ^ «GE: «Мы слышим все ваши голоса», — говорит премьер-министр Ли» . Канал НовостиАзия. 8 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2011 г. . Проверено 8 мая 2011 г.
- ^ «Сингапурская оппозиция добилась «знаковых» успехов на выборах» . Новости BBC онлайн . 7 мая 2011 года . Проверено 8 мая 2011 г.
- ^ «Сингапурский министр снова в горячем кресле» . Стрейтс Таймс . 28 апреля 2011 года . Проверено 8 мая 2011 г.
- ^ «93,18% зарегистрированных избирателей проголосовали в GE 2011» . Стрейтс Таймс . 12 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 5 мая 2012 года . Проверено 13 мая 2011 г.
- ^ «Результаты всеобщих парламентских выборов 2011 года» . Департамент выборов Сингапура. 7 мая 2011 года . Проверено 10 мая 2011 г.
- ^ Ибрагим, Зурайда (8 мая 2011 г.). «81–6: Рабочая партия побеждает в Aljunied GRC; доля голосов ППА падает до 60,1%» . Санди Таймс . п. 1.
- ^ «Обещаю служить ответственно и смиренно». Санди Таймс . 8 мая 2011 г.
- ^ Раджарам, Читра (8 мая 2011 г.). «GE: «Мы слышим все ваши голоса», — говорит премьер-министр Ли – Всеобщие выборы 2011 года» . Канал НовостиАзия. Архивировано из оригинала 10 мая 2011 года . Проверено 9 мая 2011 г.
- ^ Чоу, Джермин (9 мая 2011 г.). «СМ Го: Прилив был очень сильным». Стрейтс Таймс . п. А6.
- ^ Кор, Киан Бенг; Чонг, Цзы Лян (9 мая 2011 г.). «Избиратели поддерживают стиль политики WP, — говорит Лоу». Стрейтс Таймс . п. 1.
- ^ Ибрагим, Зурайда (8 мая 2011 г.). «Победа Лоу, поражение Чиама». Санди Таймс . п. 4.
- ^ «GE: Победа Aljunied стала политической вехой, — говорит Лоу из WP» . Канал НовостиАзия. 8 мая 2011 года . Проверено 9 мая 2011 г.
- ^ "Спасибо" . Демократическая партия Сингапура. 8 мая 2011 года . Проверено 9 мая 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Саад, Имельда (8 мая 2011 г.). «Оппозиционные партии размышляют над итогами выборов» . Канал NewsAsia . Проверено 9 мая 2011 г.
- ^ «Демократы начинают подготовку к следующему GE» . Демократическая партия Сингапура. 9 мая 2011 года . Проверено 9 мая 2011 г.
- ^ Чи, Сун Хуан (10 мая 2011 г.). «Сингапур делает первые шаги к истинной демократии» . Хранитель . Проверено 13 мая 2011 г.
- ^ Чу, Эвелин (8 мая 2011 г.). «ГЭ: Мы вернем Потонг Пасира» . Канал NewsAsia . Проверено 9 мая 2011 г.
- ^ Нг, Цзин Ин (9 мая 2011 г.). «Мне кажется, происходит какая-то забавная история, — говорит Чиам» . СЕГОДНЯонлайн . Архивировано из оригинала 10 мая 2011 года . Проверено 9 мая 2011 г.
- ^ «GE: Николь Си призывает сингапурцев объединиться в одну страну» . Канал НовостиАзия. 8 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2011 г. . Проверено 9 мая 2011 г.
- ^ Келли, Рэйчел (8 мая 2011 г.). «GE: Николь Си из NSP продолжает свои визиты в Marine Parade GRC» . Канал NewsAsia . Проверено 9 мая 2011 г.
- ^ «Партия реформ благодарит своих сторонников» . Канал НовостиАзия. 9 мая 2011 года . Проверено 9 мая 2011 г.
- ^ Абдул Хамид, Хетти Мусфира (8 мая 2011 г.). «GE: Мы вернемся, — говорит Десмонд Лим из SDA» . Канал NewsAsia . Проверено 9 мая 2011 г.
- ^ Назир, Зубайда (9 мая 2011 г.). «Лидеры АСЕАН опечалены уходом Джорджа Йео: Джая». Стрейтс Таймс . п. А5.
- ^ Яхья, Ахмад Фуад (8 мая 2011 г.). «БЕРНАМА – победа ППА, благоприятная для малайзийско-сингапурских связей» . Бернама . Архивировано из оригинала 31 мая 2012 года . Проверено 10 мая 2011 г.
- ^ «Прирост оппозиции в опросах в Сингапуре» . Новости Би-би-си . 9 мая 2011 года . Проверено 10 апреля 2020 г.
- ^ Моктар, Фарис (12 мая 2011 г.). «Лина Чиам занимает место в NCMP» . Yahoo! . СингапурСцена – Yahoo! Новости . Проверено 15 мая 2011 г.
- ^ Фонг, Таня (13 мая 2011 г.). «Эрик Тан из Рабочей партии уходит, потому что… – Всеобщие выборы 2011 года» . Сегодня . Проверено 13 мая 2011 г.
- ^ Кор, Киан Бенг (16 мая 2011 г.). «Официально объявлено о трех NCMP» . «Стрейтс Таймс». Архивировано из оригинала 18 мая 2011 года . Проверено 16 мая 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б Фанг, Шарлин (7 мая 2011 г.). «Почему всеобщие выборы в Сингапуре важны» . CNNGo . Архивировано из оригинала 9 августа 2011 года . Проверено 7 августа 2011 г.
- ^ Чанг, Рэйчел (14 мая 2011 г.). «ММ Ли, С.М. Го уходят в отставку из кабинета министров» . Стрейтс Таймс . Архивировано из оригинала 16 мая 2011 года . Проверено 14 мая 2011 г.
- ^ Адам, Шамим (15 мая 2011 г.). «Ли Куан Ю прекращает свою пятидесятилетнюю роль в кабинете министров Сингапура после неудачи на выборах» . Блумберг . Проверено 7 августа 2011 г.
- ^ « Отец Сингапура» Ли Куан Ю умер в возрасте 91 года» . Время . Проверено 10 апреля 2020 г.
- ^ Ли, Сюэин (11 мая 2011 г.). «Джордж Йео уходит из политики и не будет баллотироваться на пост президента» . Стрейтс Таймс . Архивировано из оригинала 13 мая 2011 года . Проверено 13 мая 2011 г.
- ^ «Лим Хви Хуа не будет участвовать в следующих выборах» . Стрейтс Таймс . 11 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 12 мая 2011 года . Проверено 13 мая 2011 г.
- ^ Онг, Дай Линь (11 мая 2011 г.). «Я разочарован, но это политика, — говорит Джордж Йео» . Сегодня (Сингапурская газета) . Архивировано из оригинала 8 августа 2011 года . Проверено 7 августа 2011 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Официальная веб-страница выборов – Департамент выборов Сингапура
- Новости о всеобщих выборах от MediaCorp
Другая официальная информация
- Закон о парламентских выборах. Архивировано 18 апреля 2008 г. в Wayback Machine. Сингапурские законы онлайн, глава 218.
