✖


Jump to content

1962–63 Европейский Кубок

(Перенаправлено из Кубка Европы 1962-63 )

1962–63 Европейский Кубок
Стадион Уэмбли в Лондоне провел финал.
Турнирные детали
Даты 12 сентября 1962 г. - 22 мая 1963 г.
Команды 30
Окончательные позиции
Чемпионы Италия Милан (1 -й заголовок)
Второе место Португалия Бенфи
Турнирная статистика
Матчи сыграли 59
Голы забили 214 (3,63 за матч)
Посещаемость 1 782 579 (30 213 за матч)
Лучший бомбардир (ы) Хосе Альтафини (Милан)
14 целей

Европейский Кубок 1962–63 годов был восьмым сезоном Кубка Европы , футбольного конкурса для европейских клубов. Соревнование было выиграно Милан , который победил двухкратных действующих чемпионов Бенфики в финале на стадионе Уэмбли в Лондоне . Победа Милана была первой итальянским клубом.

Албания впервые вошла в свой чемпион в этом сезоне.

Команды

[ редактировать ]
Албания Партизаны ( 1 -е ) Австрия Австрия Вена ( 1 -е ) Бельгия Обильный ( 1 -й ) Болгария CSKA Red Flag ( 1 -й )
Чехословакия Dukla Prague ( 1 -й ) Дания Esbjerg ( 1 -й ) Восточная Германия Vorwärts Berlin ( 1 -й ) Англия Ipswich Town ( 1 -й )
Финляндия Hifk ( 1 -й ) Франция Реймс ( 1 -й ) Греция Panathinaikos ( 1 -й ) Венгрия Васас ( 1 -й )
Италия Милан ( 1 -й ) Люксембург Юнион Люксембург Люксембург ( 1 -й ) Мальта Флориана ( 1 -е ) Нидерланды Feyenoord ( 1 -й )
Северная Ирландия Линфилд ( 1 -е ) Норвегия Фредрикштад ( 3 -й ) Польша Polonia Bytom ( 2 -й ) Португалия Спортивная CP ( 1 -е )
Португалия Бенфика ( 3 -е ) Тур Республика Ирландия Шелборн ( 1 -й ) Румыния Динамо Бухарест ( 1 -й ) Шотландия Данди ( 1 -й )
Испания Реал Мадрид ( 1 -й ) Швеция Norrköping ( 1 -й ) Швейцария Сервит ( 1 -й ) Турция Галатасарай ( 1 -й )
Западная Германия Кельн ( 1 -й ) Социалистическая федеральная Республика Югославия Partizan ( 1st )

Кронштейн

[ редактировать ]
Предварительный раунд Первый раунд Четвертьфинал Полуфинал Финал
Румыния Динамо Бухарест 1 0 1
Турция Галатасарай 1 3 4 Турция Галатасарай 4 0 4
Польша Polonia Bytom 2 4 6 Польша Polonia Bytom 1 1 2
Греция Panathinaikos 1 1 2 Турция Галатасарай 1 0 1
Италия Милан 8 6 14 Италия Милан 3 5 8
Люксембург United Luxmbourg 0 0 0 Италия Милан 3 1 4
Мальта Флориана 1 0 1 Англия Ipswich Town 0 2 2
Англия Ipswich Town 4 10 14 Италия Милан 5 0 5
Болгария КДНК София 2 4 6 Шотландия Данди 1 1 2
Социалистическая федеральная Республика Югославия Partizan 1 1 2 Болгария КДНК София 2 0 2
Испания Реал Мадрид 3 0 3 Бельгия Андерлехт 2 2 4
Бельгия Андерлехт 3 1 4 Бельгия Андерлехт 1 1 2
Республика Ирландия Шелборн 0 1 1 Шотландия Данди 4 2 6
Португалия Спортинг CP 2 5 7 Португалия Спортинг CP 1 1 2
Шотландия Данди 8 0 8 Шотландия Данди 0 4 4
Западная Германия Кельн 1 4 5 Италия Милан 2
Австрия Австрия Вена 5 2 7 Португалия Бенфи 1
Финляндия Хифк 3 0 3 Австрия Австрия Вена 3 0 3
Франция Стадион Реймс 2 5 7
Франция Стадион Реймс 0 1 1
Швейцария Салфетки 1 3 4 (3) Нидерланды Feyenoord 1 1 2
Нидерланды Feyenoord 3 1 4 (1) Нидерланды Feyenoord 1 2 3 (1)
Норвегия Фредрикстад 1 0 1 Венгрия Железо 1 2 3 (0)
Венгрия Железо 4 7 11 Нидерланды Feyenoord 0 1 1
Северная Ирландия Линфилд 1 0 1 Португалия Бенфи 0 3 3
Дания Esbjerg 2 0 2 Дания Esbjerg 0 0 0
Восточная Германия Vorwärts Berlin 0 0 0 Чехословакия Dukla Praha 0 5 5
Чехословакия Dukla Praha 3 1 4 Чехословакия Dukla Praha 1 0 1
Швеция Norrköping 2 1 3 Португалия Бенфи 2 0 2
Албания Партизаны 0 1 1 Швеция Norrköping 1 1 2
Португалия Бенфи 1 5 6

Предварительный раунд

[ редактировать ]
Команда 1 Агг. Агрегатный балл подсказки Команда 2 1 -й этап 2 -й нога
Милан Италия 14–0 Люксембург United Luxmbourg 8–0 6–0
Флориана Мальта 1–14 Англия Ipswich Town 1–4 0–10
Динамо Бухарест Румыния 1–4 Турция Галатасарай 1–1 0–3
Polonia Bytom Польша 6–2 Греция Panathinaikos 2–1 4–1
CSKA Red Flag Болгария 6–2 Социалистическая федеральная Республика Югославия Partizan 2–1 4–1
Реал Мадрид Испания 3–4 Бельгия Андерлехт 3–3 0–1
Шелборн Республика Ирландия 1–7 Португалия Спортинг CP 0–2 1–5
Данди Шотландия 8–5 Западная Германия Кельн 8–1 0–4
Салфетки Швейцария 4–4 1 Нидерланды Feyenoord 1–3 3–1
Фредрикстад [ 1 ] Норвегия 1–11 Венгрия Железо 1–4 0–7
Австрия Вена Австрия 7–3 Финляндия Хифк 5–3 2–0
Vorwärts Berlin Восточная Германия 0–4 Чехословакия Dukla Prague 0–3 0–1
Линфилд Северная Ирландия 1–2 Дания Esbjerg 1–2 0–0
Norrköping Швеция 3–1 Албания Партизаны 2–0 1–1

1 Feyenoord победил Сервит 3–1 в пьесе - к претензии на первый раунд.

ПРИМЕЧАНИЕ: Бенфика и Стад Реймс, полученные до сих пор.

Первая нога

[ редактировать ]
Милан Италия8–0 Люксембург United Luxmbourg
Высокий 8' , 11' , 28' , 44' , 67'
Ривера 34'
немецкий 43' , 73' 		Отчет
Посещаемость: 25 824
Флориана Мальта1–4 Англия Ipswich Town
Борг 87' Отчет Кроуфорд 7' , 48'
Филлипс 30' , 81'
Посещаемость: 15 784
Динамо Бухарест Румыния1–1 Турция Галатасарай
Parcalab 72 '( Pen. ) Отчет Октай 53'
Посещаемость: 30 550 [ 2 ]
Polonia Bytom Польша2–1 Греция Panathinaikos
Царапать 28'
Jóźwiak 70' 		Отчет Теофанис 29'
Посещаемость: 20 000
CSKA Red Flag Болгария2–1 Социалистическая федеральная Республика Югославия Partizan
Раны 14'
Колев 19' 		Отчет Ковацевич 35 '( ручка. )
Посещаемость: 21 421
Реал Мадрид Испания3–3 Бельгия Андерлехт
Зоко 14'
Дженто 30'
Стефано 48' 		Отчет Иметь его 37'
Янсенс 42'
Стокман 80'
Посещаемость: 90 000
Шелборн Республика Ирландия0–2 Португалия Спортинг CP
Отчет Мораль 35'
Гео 80'
Посещаемость: 20 381
Данди Шотландия8–1 Западная Германия Кельн
Пенман 8' , 49'
Семь 11'
Робертсон 12'
В ключе 26' , 63' , 66'
Смит 45' 		Отчет Бентхаус 72'
Посещаемость: 23 821
Салфетки Швейцария1–3 Нидерланды Feyenoord
Мехлуфи 33' Отчет Травяной 44' , 49'
Беннары 71'
Посещаемость: 18 133
Фредрикстад Норвегия1–4 Венгрия Железо
Аас 11' Отчет Пол 59' , 77' , 78'
Кекеси 89'
Посещаемость: 6024
Австрия Вена Австрия5–3 Финляндия Хифк
Мозг Chrodt 16'
Nemec 40' , 86' , 88'
Клаус 55' 		Отчет Экман 6'
Wiik 30'
Холст 83 '( ручка. )
Посещаемость: 31 395
Vorwärts Berlin Восточная Германия0–3 Чехословакия Dukla Prague
Отчет Адам 45' , 49' , 70'
Посещаемость: 19 801 [ 3 ]
Линфилд Северная Ирландия1–2 Дания Esbjerg
Диксон 7' Отчет Кристиансен 28'
Бертельсен 42'
Посещаемость: 15 674
Norrköping Швеция2–0 Албания Партизаны
Картина 55'
Розандер 74' 		Отчет
Посещаемость: 12 271

Вторая нога

[ редактировать ]
United Luxmbourg Люксембург0–6 Италия Милан
Отчет Россано 7' , 39'
Высокий 34' , 42' , 90'
Пивателли 57'
Посещаемость: 4299 [ 4 ]

Милан выиграл 14–0 в совокупности.

Ipswich Town Англия10–0 Мальта Флориана
Моран 8' , 52'
Филлипс 14 ' , 34' ( Pen. )
Кроуфорд 28' , 39' , 44' , 60' , 80'
Элсворти 54' 		Отчет
Посещаемость: 25 287

Ипсвич выиграл 14–1 в совокупности.

Галатасарай Турция3–0 Румыния Динамо Бухарест
Октай 13 '( ручка. )
Источник 52'
Резать 77' 		Отчет
Посещаемость: 17 466

Галатасарай выиграл 4–1 на совокупности.

Panathinaikos Греция1–4 Польша Polonia Bytom
Панакис 38' Отчет Свобода 25'
Кеммен 44' , 47'
Царапать 70'
Посещаемость: 23 245

Квартира Polonia выиграла 6-2 в совокупности.

Partizan Социалистическая федеральная Республика Югославия1–4 Болгария CSKA Red Flag
Галик 70' Отчет Цанев 23'
Якимов 48'
Ковачев 80 '( ручка. )
Паледов 90'
Посещаемость: 26 890

Красный флаг CSKA выиграл 6–2 на совокупности.

Андерлехт Бельгия1–0 Испания Реал Мадрид
Юрион 85' Отчет
Посещаемость: 64 694

Андерлехт выиграл 4–3 в совокупности.

Спортинг CP Португалия5–1 Республика Ирландия Шелборн
QUIKE 5 '( ручка. )
Маскаренхас 8' , 70'
Хосе Карлос 48'
Мораль 62' 		Отчет Хеннесси 88'
Посещаемость: 30 000

Спортивный CP выиграл 7–1 в совокупности.

Кельн Западная Германия4–0 Шотландия Данди
сторона 8 '( ручка. )
Мюллер 40' , 58'
пасти 47' 		Отчет
Посещаемость: 37 998

Данди выиграл 8–5 в совокупности.

Feyenoord Нидерланды1–3 Швейцария Салфетки
Система 89 '( Pen. ) Отчет Мехлуфи 26' , 52'
Боссон 36'
Посещаемость: 30 064

Сервит 4–4 feyenoord в совокупности.

Feyenoord Нидерланды3–1 ( AET ) Швейцария Салфетки
Травяной 54'
Строитель 91'
Van der gijp 98' 		Отчет Németh 33'
Посещаемость: 9 737

Feyenoord выиграл 3–1 в плей-офф.

Железо Венгрия7–0 Норвегия Фредрикстад
Пол Л. 11' , 13'
Волк 20' , 22' , 65'
Пол Т. 44' , 53' 		Отчет
Посещаемость: 6648

Васас выиграл 11-1 в совокупности.

Хифк Финляндия0–2 Австрия Австрия Вена
Отчет Nemec 62'
Аллигатор 80'
Посещаемость: 2634

Австрия Вена выиграла 7–3 на совокупности.

Dukla Prague Чехословакия1–0 Восточная Германия Vorwärts Berlin
Адам 30' Отчет
Посещаемость: 6820

Dukla Prague выиграла 4–0 на совокупности.

Esbjerg Дания0–0 Северная Ирландия Линфилд
Отчет
Посещаемость: 13 248

Эсбьерг выиграл 2–1 в совокупности.

Партизаны Албания1–1 Швеция Norrköping
Конец 50' Отчет Kindvall 9'
Посещаемость: 18 000

Norrköping выиграл 3-1-агрегат.

Первый раунд

[ редактировать ]
Команда 1 Агг. Агрегатный балл подсказки Команда 2 1 -й этап 2 -й нога
Милан Италия 4–2 Англия Ipswich Town 3–0 1–2
Галатасарай Турция 4–2 Польша Polonia Bytom 4–1 0–1
CSKA Red Flag Болгария 2–4 Бельгия Андерлехт 2–2 0–2
Спортинг CP Португалия 2–4 Шотландия Данди 1–0 1–4
Feyenoord Нидерланды 3–3 1 Венгрия Железо 1–1 2–2
Австрия Вена Австрия 3–7 Франция Стадион Реймс 3–2 0–5
Esbjerg Дания 0–5 Чехословакия Dukla Prague 0–0 0–5
Norrköping Швеция 2–6 Португалия Бенфи 1–1 1–5

1 Feyenoord победил Vasas 1–0 в плей-офф, чтобы получить квалификацию на четвертьфинал.

Первая нога

[ редактировать ]
Милан Италия3–0 Англия Ipswich Town
Барисон 8' , 13'
Знать 64' 		Отчет
Посещаемость: 7 607
Галатасарай Турция4–1 Польша Polonia Bytom
Октай 19 ' , 29' ( Pen. ) , 57 '
Есть 50' 		Отчет Царапать 43'
Посещаемость: 23 274
CSKA Red Flag Болгария2–2 Бельгия Андерлехт
Колев 57'
Якимов 85' 		Отчет Юрион 62' , 76'
Посещаемость: 22 230
Спортинг CP Португалия1–0 Шотландия Данди
Гео 90' Отчет
Посещаемость: 45 000
Feyenoord Нидерланды1–1 Венгрия Железо
Van der gijp 23' Отчет Пол 38'
Посещаемость: 53 700
Австрия Вена Австрия3–2 Франция Стадион Реймс
Аллигатор 12'
Мозг Chrodt 25'
Уоллфор 58 '( ручка. ) 		Отчет Дикий 15 '( Pen. ) , 82'
Посещаемость: 41 783
Esbjerg Дания0–0 Чехословакия Dukla Prague
Отчет
Посещаемость: 14 620
Norrköping Швеция1–1 Португалия Бенфи
Бьорклунд 8' Отчет Евсевий 31'
Посещаемость: 24 205

Вторая нога

[ редактировать ]
Ipswich Town Англия2–1 Италия Милан
Кроуфорд 79'
Блэквуд 85' 		Отчет Барисон 62'
Посещаемость: 25 001 [ 5 ]

Милан выиграл 4–2 в совокупности.

Polonia Bytom Польша1–0 Турция Галатасарай
Jóźwiak 20' Отчет
Посещаемость: 8 462

Галатасарай выиграл 4–2 в совокупности.

Андерлехт Бельгия2–0 Болгария CSKA Red Flag
Липпенс 40 '( красиво. ) , 51' ( красиво. ) Отчет
Посещаемость: 56 702

Андерлехт выиграл 4–2 в совокупности.

Данди Шотландия4–1 Португалия Спортинг CP
В ключе 21' , 37' , 53'
Двоюродный брат 62' 		Отчет Figueiredo 66'
Посещаемость: 30 596

Данди выиграл 4–2 в совокупности.

Железо Венгрия2–2 Нидерланды Feyenoord
Мужчины 36 ' , 87' ( Pen. ) Отчет Травяной 44'
Система 60'
Посещаемость: 5041

Feyenoord 3-3 Vasas на совокупности.

Feyenoord Нидерланды1–0 Венгрия Железо
Беннары 54' Отчет
Посещаемость: 44 617

Feyenoord выиграл 1–0 в плей-офф.

Стадион Реймс Франция5–0 Австрия Австрия Вена
Просить 12' , 68'
Сеть 17'
Дуба 36'
Ноки 80' 		Отчет
Посещаемость: 36 794

Стад Реймс выиграл 7–3 в совокупности.

Dukla Prague Чехословакия5–0 Дания Esbjerg
Хансен 15' ( o.g. )
Vacenovsky 50' , 68'
Карнавал 57'
Брумовский 80' 		Отчет
Посещаемость: 8 622

Dukla Prague выиграла 5–0 на совокупности.

Бенфи Португалия5–1 Швеция Norrköping
Вода 1'
Евсевий 16' , 35' , 85'
Столбец 21' 		Отчет Бьорклунд 62'
Посещаемость: 50 000

Бенфика выиграла 6–2 в совокупности.

Четвертьфинал

[ редактировать ]
Команда 1 Агг. Агрегатный балл подсказки Команда 2 1 -й этап 2 -й нога
Галатасарай Турция 1–8 Италия Милан 1–3 0–5
Андерлехт Бельгия 2–6 Шотландия Данди 1–4 1–2
Стадион Реймс Франция 1–2 Нидерланды Feyenoord 0–1 1–1
Бенфи Португалия 2–1 Чехословакия Dukla Prague 2–1 0–0

Первая нога

[ редактировать ]
Галатасарай Турция1–3 Италия Милан
Источник 4' Отчет Море 34 '( ручка. )
Барисон 39'
Высокий 76'
Посещаемость: 20 952
Андерлехт Бельгия1–4 Шотландия Данди
Липпенс 36 '( ручка. ) Отчет В ключе 1' , 18'
Двоюродный брат 46'
Пенман 71'
Посещаемость: 64 703
Стадион Реймс Франция0–1 Нидерланды Feyenoord
Отчет Кернис 27'
Посещаемость: 30 733
Бенфи Португалия2–1 Чехословакия Dukla Prague
Столбец 54' , 85' Отчет Vacenovsky 63'
Посещаемость: 60 603

Вторая нога

[ редактировать ]
Милан Италия5–0 Турция Галатасарай
Пивателли 11' , 42'
Высокий 50' , 66' , 69' 		Отчет
Посещаемость: 22 882

Милан выиграл 8–1 в совокупности.

Данди Шотландия2–1 Бельгия Андерлехт
Двоюродный брат 79'
Смит 82' 		Отчет Стокман 29'
Посещаемость: 38 232

Данди выиграл 6–2 в совокупности.

Feyenoord Нидерланды1–1 Франция Стадион Реймс
Травяной 40' Отчет Ноки 41'
Посещаемость: 52 565

Feyenoord выиграл 2–1 в совокупности.

Dukla Prague Чехословакия0–0 Португалия Бенфи
Отчет
Посещаемость: 43 989

Бенфика выиграла 2–1 в совокупности.

Полуфинал

[ редактировать ]
Команда 1 Агг. Агрегатный балл подсказки Команда 2 1 -й этап 2 -й нога
Милан Италия 5–2 Шотландия Данди 5–1 0–1
Feyenoord Нидерланды 1–3 Португалия Бенфи 0–0 1–3

Первая нога

[ редактировать ]
Милан Италия5–1 Шотландия Данди
Знать 3'
Барисон 47' , 76'
Море 51' , 82' 		Отчет Двоюродный брат 23'
Посещаемость: 73 933
Feyenoord Нидерланды0–0 Португалия Бенфи
Отчет
Посещаемость: 51 826

Вторая нога

[ редактировать ]
Данди Шотландия1–0 Италия Милан
В ключе 81' Отчет
Посещаемость: 35 169

Милан выиграл 5–2 в совокупности.

Бенфи Португалия3–1 Нидерланды Feyenoord
Евсевий 18'
Август 43'
Сантана 63' 		Отчет Строитель 81'
Посещаемость: 74 908

Бенфика выиграла 3–1 в совокупности.

Финал

[ редактировать ]
Основная статья: Финал Кубка Европы 1963 года
Милан Италия2–1 Португалия Бенфи
Высокий 58' , 66' Отчет Евсевий 18'
Посещаемость: 45 715 [ 6 ]

Лучшие бомбардиры

[ редактировать ]

Лучшие бомбардиры из Европейского Кубка 1962–63 гг. (В том числе предварительный раунд) заключаются в следующем: [ 7 ]

Классифицировать Имя Команда Цели
1 Италия Хосе Альтафини Италия Милан 14
2 Шотландия Алан Гильзин Шотландия Данди 9
3 Англия Рэй Кроуфорд Англия Ipswich Town 8
4 Италия Паоло Барисон Италия Милан 6
Португалия Евсевий Португалия Бенфи 6
Венгрия Пол Ласло Венгрия Железо 6
7 Нидерланды Пит Крувер Нидерланды Feyenoord 5
Турция МЕТИН ОКТАЙ Турция Галатасарай 5
9 Чехословакия JOZEF ADAMC Чехословакия Dukla Prague 4
Шотландия Двоюродный брат Шотландия Данди 4
Австрия Horst Nemec Австрия Австрия Вена 4
Англия Тед Филлипс Англия Ipswich Town 4

Примечания и ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Не национальный чемпион. Квалифицированный из -за воздействия на турнирную таблицу норвежской основной лиги 1961–62 года на летних перерывах 1 июля 1962 года после того, как было сыграно 21 из 30 матчей.
  2. ^ «Dinamo Bucure Bucure, 9 сентября 1962 года» (JSON) . Союз европейских ассоциаций Фубалла 12 March 2022Марш
  3. ^ «Vorwarets Brinlic V Duka Prague, 26 сентября 1962 года» (JSON) . Союз Европейской футбольной ассоциации . Получено 12 марта 2022 года .
  4. ^ «Юнион Люксембург против Милана, 19 сентября 1962 года» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Получено 12 марта 2022 года .
  5. ^ «Ipswich Town v Milan, 28 ноября 1962 года» . UEFA.com . Получено 12 марта 2022 года .
  6. ^ «Милан против Бенфики, 22 мая 1963 года» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Получено 12 марта 2022 года .
  7. ^ «Сезон 1962/63 статистика игроков» . UEFA.com . Союз европейских футбольных ассоциаций . Получено 16 июля 2022 года .
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1962–63_European_Cup&oldid=1246618276"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6a221a366e48ebd58c9cb76f7bd6b519__1726785180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6a/19/6a221a366e48ebd58c9cb76f7bd6b519.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
1962–63 European Cup - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)