Дэвид Хиллхаус Буэл (священник)

Преподобный
Дэвид Хиллхаус Бюэл
Преподобный Дэвид Хиллхаус Бюэл
	Дэвид Хиллхаус Бюэль в 1908 году.
34-й президент Джорджтаунского университета
	В офисе ; 1905–1908
Предшественник	Джером Догерти
Преемник	Джозеф Дж. Химмель
Личные данные
Рожденный	19 июля 1862 г. ; Уотервлит Арсенал , Вест Трой, Нью-Йорк , США
Умер	23 мая 1923 г. ( 60 лет ; Нью-Йорк , США
Место отдыха	Дубовое кладбище
Супруг	Кэтрин Фрэнсис Пауэрс ( м. 1912 )
Отношения	Чарльз МакДугалл (дедушка)
Родитель	Дэвид Хиллхаус Бюэл (отец)
Образование	Уиллистонская семинария
Альма-матер	Йельский университет ( бакалавр ) ; Вудстокский колледж ;

Дэвид Хиллхаус Бьюэл младший (19 июля 1862 — 23 мая 1923) — американский священник, президент Джорджтаунского университета . Католический епископальным священник и иезуит большую часть своей жизни, позже он покинул орден иезуитов, чтобы жениться, а затем покинул католическую церковь, чтобы стать священником . Он родился в Уотервлите, штат Нью-Йорк , в семье Дэвида Хиллхауса Буэля , выдающегося офицера армии Союза , и происходил из многочисленных известных Новой Англии семей . Во время учебы в Йельском университете он познакомился со священником Майклом Дж. МакГивни , в результате чего он обратился в католицизм и после окончания учебы присоединился к Обществу Иисуса .

В 1901 году Бюэль стал профессором Джорджтаунского университета. Он возглавил университет в 1905 году, после внезапного смещения президента. В этой роли он продвигал очные виды спорта , курировал строительство гимназии Райана, а также реформировал учебную программу и управление университетом. Он также ввел строгую дисциплину и сократил межвузовскую легкую атлетику , что вызвало ожесточенное сопротивление со стороны студентов и их родителей, что привело к его отстранению от руководства иезуитов в 1908 году. Затем Буэль выполнял пастырскую работу и преподавал в течение нескольких лет, прежде чем уйти из ордена иезуитов. в 1912 году и тайно женился в Коннектикуте . Когда слухи дошли до Вашингтона, округ Колумбия , его бывшие коллеги-иезуиты публично осудили его, а средства массовой информации заявили, что его действия привели к его отлучению от церкви latae sendentiae .

Буэль возобновил преподавание в светской сфере в Новой Англии, но после женитьбы временами жил в бедности, несмотря на значительное наследство своей жены. Формально он покинул католическую церковь в 1922 году, чтобы стать епископальным священником, но так и не стал настоятелем церкви. Последние годы своей жизни он провел в Нью-Йорке .

Ранний период жизни

Дэвид Хиллхаус Бюэл родился 19 июля 1862 года в арсенале Уотервлит в Вест-Трое, штат Нью-Йорк . ^{[ а ]} Его отец, Дэвид Хиллхаус Бьюэл , был выпускником Военной академии США . ^{[ 2 ]} и выдающийся офицер армии Союза . Он дослужился до звания подполковника во время Гражданской войны и был назначен начальником артиллерийского управления армии Теннесси . он был награжден бреветом Будучи майором, . ^{[ 3 ]} Матерью Бьюэля была Жозефина Мария Бюэль, урожденная Макдугалл. ^{[ 4 ]} Она была шотландского происхождения и была дочерью бригадного генерала Чарльза Макдугалла . ^{[ 2 ]} Дед Бьюэля был священником Конгрегации и выпускником Уильямс-колледжа в 1833 году . ^{[ 5 ]}

Родословная Бьюэля включает несколько выдающихся и влиятельных семей, таких как Макдугаллы, Хэнсоны, Уилмерсы и Хиллхаусы. ^{[ 3 ]} последний из которых произвел многих государственных деятелей и ученых в Коннектикуте . ^{[ 6 ]} Семья Буэл также была известной в Коннектикуте и была одной из старейших в Новой Англии . ^{[ 7 ]} Его самый ранний американский предок, Уильям Бюэль, прибыл в 1630 году из Англии. ^{[ 2 ]} Двое братьев Бюэля, Сэмюэл и Кларенс, впоследствии стали епископальными священниками. ^{[ 8 ]}

Образование и обращение в католицизм

Бюэль посещал семинарию Уиллистон в Истгемптоне, штат Массачусетс , которую окончил в 1879 году. ^{[ 3 ]} Оттуда он поступил в Йельский университет , где стал известен под прозвищем Тед. ^{[ 5 ]} Многие предки Бьюэля учились в Йельском университете, в том числе его прапрапрадядя Джеймс Хиллхаус , выпускник 1773 года, который на 50 лет стал казначеем университета. ^{[ 9 ]} и временный президент Сената США . ^{[ 10 ]} В Йельском университете Бюэль увлекся театром . ^{[ 5 ]} Он жил со своим дядей Уильямом Хиллхаусом по соседству с церковью Святой Марии . ^{[ 11 ]} Вместе с другими студентами- протестантами Бюэль начал посещать католическую мессу в церкви Святой Марии после службы в протестантской часовне, на которой Йельский университет требовал присутствия всех студентов. ^{[ 5 ]} Соседние протестанты были недовольны тем, что протестантские студенты посещали католическую церковь. ^{[ 12 ]} В церкви Святой Марии он подружился с Майклом Дж. МакГивни , католическим священником . По предложению МакГивни Бьюл сосредоточил свои театральные интересы на классике , а не на том, что МакГивни считал неподобающими предметами, например, на шоу менестрелей , которые в то время были популярны среди студентов Йельского университета. Прислушавшись к совету, он написал «Медея: Травестия» , основанную на греческой трагедии о Медее . ^{[ 5 ]} и мюзикл « Penikeese»; или Кухня и Амур . Наполненный местными шутками, «Пеникесе» стал настолько популярен среди студентов, что мюзикл был поставлен профессионально в Нью-Хейвене , привлекая Бьюэла большое внимание. ^{[ 13 ]} Его театральный интерес остался с ним и в дальнейшей жизни, и он продолжал писать оперетты . ^{[ 9 ]}

На втором курсе мать Буэля обратилась в католицизм . Это побудило его отказаться от епископской веры. ^{[ 14 ]} и вскоре после этого обратился в католичество, ^{[ 4 ]} во многом руководился МакГивни. ^{[ 15 ]} Двое одноклассников-протестантов Бюэля также под руководством МакГивни обратились в католицизм. ^{[ 6 ]} В 1883 году он с отличием окончил Йельский университет. ^{[ 6 ]} получение степени бакалавра искусств . ^{[ 2 ]} Затем он уведомил МакГивни, что желает стать священником. Опасаясь, что Бюэль мог принять решение поспешно, МакГивни посоветовал ему дать время на размышление, прежде чем он примет окончательное решение. Бюэль договорился провести лето в путешествии по Канаде, где поддержал свое решение. ^{[ 15 ]}

Обучение и формирование

Бюэль вступил в Общество Иисуса по возвращении из Канады и в ноябре 1883 года перешел в послушничество в Вест-Парке, штат Нью-Йорк , где оставался в течение года. Там он заболел, и его отправили в колледж Св. Франциска Ксавьера в Нью-Йорке , где ему давали легкую работу в качестве помощника префекта дисциплины. В декабре 1885 года он покинул колледж и занял должность профессора латыни и древнегреческого языка в Колледже Святого Креста в Вустере, штат Массачусетс . Затем Бьюэль в течение года изучал классику в иезуитском послушнике во Фредерике, штат Мэриленд , а затем поступил в Вудсток-колледж на три года философских исследований. В 1890 году он вернулся в Нью-Йорк, чтобы стать профессором механики , исчисления и физики в Фордхэмском университете . В следующем году он снова поступил на факультет колледжа Св. Франциска Ксаверия в качестве профессора латыни, математики и механики, где оставался в течение четырех лет. ^{[ 2 ]}

В 1895 году Бюэль возобновил обучение священнику в Вудстоке, проведя четыре года богословия . 28 июня 1898 года рукоположил . Буэла в священники кардинал Джеймс Гиббонс в колледже ^{[ 2 ]} После своего рукоположения в марте 1899 года он стал членом миссионерского отряда иезуитов в провинции Мэриленд-Нью-Йорк. В этой должности он работал в церквях по всей Новой Англии, Нью-Йорке и Пенсильвании и руководил ретритами религиозных орденов. до сентября 1900 года. Он провел свой третий год обучения во Флориссане, штат Миссури , изучая аскетическое богословие . ^{[ 16 ]}

Затем Бьюэль перешел в Джорджтаунский университет в Вашингтоне, округ Колумбия, чтобы работать профессором механики и физики с 1901 по 1904 год. 3 февраля 1902 года он получил звание мнимого отца в Обществе Иисуса, получив звание доктора богословия . В 1905 году он стал отцом-министром (вице-президентом) университета. ^{[ 16 ]}

Джорджтаунский университет

После того, как Джером Догерти заболел, ^{[ 17 ]} Бюэль сменил его в 1905 году на посту президента Джорджтаунского университета . ^{[ 4 ]} Во время своего пребывания в должности Бюэль созвал первый консультативный комитет выпускников, который просил выпускников внести свой вклад в управление университетом, что является редкостью для современных иезуитских университетов , но является обычным учреждением во многих государственных и растущем числе частных университетов. ^{[ 18 ]} Ему также удалось сократить долг университета. ^{[ 3 ]}

Бюэль также увидел, что учебная программа в целом улучшилась, включая увеличение количества преподавателей на юридической школе . Во время его президентства учебная программа Медицинской школы была принята в качестве стандарта Ассоциации американских медицинских колледжей . ^{[ 16 ]} Он также подтвердил полуавтономию сестер Святого Франциска от медицинского факультета в управлении Джорджтаунского университета больницей и школой медсестер . ^{[ 19 ]}

Реформа легкой атлетики

Продолжая дело своего предшественника, Бюэль снизил известность легкой атлетики, депрофессионализировав программы по футболу , бейсболу и легкой атлетике . ^{[ 20 ]} который предусматривал строгие ограничения на поездки между университетами для занятий легкой атлетикой. Он также рассматривал возможность полного упразднения футбольной команды, как это уже сделали Колумбийский университет , Нью-Йоркский университет и Стэнфордский университет , из-за волны серьезных травм и смертей в студенческом футболе. ^{[ 21 ]} Тем не менее студенты в целом были недовольны реформой. ^{[ 7 ]}

Хотя он не одобрял межвузовскую легкую атлетику , Бюэль твердо верил в фитнес и продвигал очные виды спорта . ^{[ 22 ]} Он рассуждал, что легкая атлетика должна способствовать физической подготовке всех учащихся, а не выделять несколько талантливых спортсменов. ^{[ 7 ]} С этой целью он курировал строительство гимназии Райана в 1905 году, для чего один из его предшественников, Дж. Хэвенс Ричардс , собрал деньги, и нанял первого инструктора по физкультуре в 1906 году. ^{[ 22 ]}

Дисциплина

Президентство Буэля характеризовалось установлением жесткой дисциплины. Одна из его мер включала введение строгого распорядка дня, который студенты должны были соблюдать. Помимо занятий, студенты были обязаны посещать учебный зал, обеды, мессу, ночные молитвы и благословения . Несоблюдение этой программы привело к наказанию в соответствии с новой системой штрафов. ^{[ 20 ]} Несмотря на свой общий драконовский характер, Бюэль выразил протест Генеральному настоятелю иезуитов по поводу его требования не выпускать студентов за пределы кампуса после 22:00 . было чрезмерным ограничением свободы студентов, которое отговаривало бы их от посещения университета. ^{[ 23 ]}

Его жесткость встретила сильное сопротивление со стороны студентов, их родителей и преподавателей. Бьюл не допускал отсутствия этих требований, даже по просьбе родителей разрешить своим сыновьям посещать семейные мероприятия, празднование Дня Святого Патрика или, в одном случае, присутствовать на съезде штата Демократической партии, выдвигающем кандидатуру отца студента в Конгресс. . Согласно его дисциплинарной системе, нарушение его решения о принудительном посещении привело к исключению из университета студента, который остался крестным отцом при крещении ребенка своей сестры. ^{[ 20 ]}

Студенты начали протестовать против этих ограничений, например, массово выходя за пределы кампуса. В конце концов, это начало влиять на зачисление; несколько студентов отчислились и немногие поступили в университет. В 1908 году настоятель провинции написал в Рим , что Бюэль спровоцировал «вооруженный нейтралитет» между собой и студентами и что необходимо назначить замену, чтобы спасти Джорджтаун от «неминуемой гибели». Определив, что выполнение Буэлем еще одного трехлетнего срока приведет к необратимому ущербу университету, провинциал направил список из трех кандидатов Генеральному настоятелю, который в августе 1908 года выбрал Йозефа Дж. Химмеля вместо Буэля. ^{[ 20 ]} Столь внезапный уход был необычным, поскольку президенты обычно завершали свои полномочия в конце учебного года, а не незадолго до начала нового. ^{[ 7 ]}

Дальнейшая жизнь

Приходская работа и преподавание

После внезапного отъезда из Джорджтауна Буэл был отправлен в Филадельфию , где он был назначен настоятелем церкви Св. Иосифа . ^{[ 7 ]} Он стал членом Военного ордена Верного легиона Соединенных Штатов и служил капелланом в его командовании округа Колумбия с 1908 по 1909 год; он вышел из ордена в октябре 1911 года. ^{[ 9 ]} Он также стал членом Национального географического общества . ^{[ 3 ]}

В 1909 году он снова вернулся в Колледж Святого Креста в качестве профессора механики и физики, но получил травму лодыжки и не смог занять эту должность. Поэтому в ноябре того же года он отправился в Нью-Йорк в качестве помощника приходского священника в церкви Св. Франциска Ксавьера . В феврале 1910 года он был переведен в поместье Св. Фомы в Мэриленде и стал там настоятелем церкви Св. Игнатия. Наконец, он вернулся в Вашингтон, округ Колумбия, где работал приходским священником в церкви Св. Алоизия и преподавал в колледже Гонзага . Находясь в Гонзаге, он официально вышел из Общества Иисуса 12 июля 1912 года. ^{[ 16 ]}

Миряне и брак

30 декабря 1912 года Бюэль тайно женился на Кэтрин Фрэнсис Пауэрс в Нью-Ханаане, штат Коннектикут , к удивлению даже родителей Пауэрса. Пауэрс была дочерью Эдварда Дж. Пауэрса, каменщика по контракту , одной из восьми дочерей которого она была. Сообщается, что ей осталось наследство стоимостью более 10 000 долларов. ^{[ 24 ]} Ее мать, Мэри Пауэрс, урожденная Конвей, ^{[ 9 ]} была набожной католичкой и воспитывала своих детей соответственно; одна дочь стала монахиней . Бюэл и Пауэрс встретились на летнем курорте в Пойнт-Алтертоне, штат Массачусетс , в 1912 году и начали тайные ухаживания . ^{[ 25 ]} После свадьбы они переехали в Кипс-Бэй на Манхэттене . ^{[ 26 ]} В их браке не было детей. ^{[ 9 ]}

Тем временем иезуиты в Джорджтауне были шокированы, узнав о его браке из новостей, а несколько высокопоставленных иезуитов осудили его как повод для критики университета со стороны тех, кто ищет непристойные истории. В средствах массовой информации сообщалось, что женитьба Буэля, ставшая нарушением его обета безбрачия священства и отлучила , автоматически лишила его latae cententiae от католической церкви. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} Бюэль ответил на критику, написав открытое письмо в United Press , заявив, что он не был иезуитом на момент женитьбы, поскольку ранее он подал в отставку Обществу Иисуса как член с хорошей репутацией. Он утверждал, что публичная критика его брака иезуитами была лично мотивированным отходом от их обычной политики секретности, и сослался на нескольких бывших иезуитов, которые вышли из ордена и не получили публичного осуждения. ^{[ 28 ]}

Обращение в епископальность

Вскоре после женитьбы Бюэль переехал в Массачусетс, где с 1913 по 1914 год преподавал латынь, греческий и французский языки в подготовительной школе Роксбери. Затем он открыл летний лагерь для мальчиков в Аллертон-Хайтс, штат Массачусетс , под названием Camp Hillhouse-by-the-Sea. . С 1915 по 1918 год он обучал студентов в лагере. ^{[ 16 ]} Покинув Общество Иисуса, Буэль временами жил в нищете, настолько, что в какой-то момент чуть не умер от голода. ^{[ 29 ]} Когда однажды зимой его посетил унитарианский министр Уильям Лоуренс Салливан , он сказал, что готов выполнять любую работу, в том числе работать охранником в метро . ^{[ 30 ]}

Бюэль добивался приема в священство Епископальной церкви, членом которой он был до того, как обратился в католицизм в колледже. 2 июня 1922 года он был рукоположен в церковь Св. Фомы в Нью-Хейвене епископом Чонси Б. Брюстером из епископальной епархии Коннектикута . ^{[ 6 ]} Затем Буэль заболел и не смог принять пост ректора епископальной церкви. ^{[ 16 ]}

Часть 1922 года он жил в Бриджпорте, штат Коннектикут , а затем в ноябре того же года вернулся в Нью-Йорк, где и прожил остаток своей жизни. ^{[ 31 ]} В конце концов он заболел, и за день до смерти один из местных католических священников посетил его у постели, чтобы совершить последний обряд и выслушать его исповедь ; Бюэль, который больше не мог говорить, отказался от обоих. ^{[ 32 ]} Он умер от пневмонии 23 мая 1923 года и был похоронен на кладбище Оквуд в Трое, штат Нью-Йорк . ^{[ 9 ]}

См. также

Оливер Принс Уэлл

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б Уотервлит, штат Нью-Йорк , тогда известный как Западная Троя, расположен через реку Гудзон от города Троя, штат Нью-Йорк . ^{[ 1 ]}

Ссылки

Цитаты

^ Вайзе 1886 , с. 340
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Реестр некрологов 1921 года , с. 735
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Округ Колумбия 1908 , с. 60
^ Jump up to: ^а ^б ^с Хиллхаус 1924 , с. 84
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Бринкли и Фенстер 2006 , с. 80
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Бывший иезуит в новой церкви: доктор Бюэль, бывший ректор университета, станет епископальным министром» . Нью-Йорк Таймс . 26 мая 1922 г. с. 18. Архивировано из оригинала 20 августа 2019 года . Проверено 20 августа 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Бюэл покидает колледж: президент Джорджтауна поедет в Филадельфию». Вашингтон Пост . 29 августа 1908 г. с. 2.
^ Hillhouse 1924 , с. 401
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Реестр некрологов 1921 года , с. 737
^ Hillhouse 1924 , стр. 52, 539.
^ Бринкли и Фенстер 2006 , с. 79
^ Бринкли и Фенстер 2006 , с. 81
^ Бринкли и Фенстер 2006 , с. 130
^ Записки выпускников 1922 г. , с. 1227
^ Jump up to: ^а ^б Бринкли и Фенстер 2006 , с. 164
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Реестр некрологов 1921 года , с. 736
^ Карран 2010 , с. 46
^ Карран 2010 , с. 71
^ Вули 2003 , с. 71
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Карран 2010 , с. 47
^ Карран 2010 , с. 131
^ Jump up to: ^а ^б Карран 2010 , с. 132
^ Карран 2010 , с. 53
^ «Буэль уходит из иезуитов и тайно женится» . Нью-Йорк Таймс . 23 января 1913 года. Архивировано из оригинала 20 июля 2020 года . Проверено 20 июля 2020 г.
^ «Жена Буэля богата: невеста бывшего священника встретила его на летнем курорте в Бостоне». Вашингтон Пост . 23 января 1913 г. с. 3.
^ Jump up to: ^а ^б «Священник тайно женится: отец Дэвид Х. Буэл женился в Нью-Йорке в декабре» . Балтимор Сан . 23 января 1913 г. с. 1 – через Newspapers.com .
^ «Дэвид Х. Бюэл, бывший иезуит, станет епископальным священником» (PDF) . Вашингтон Таймс . 26 мая 1922 года. Архивировано (PDF) из оригинала 21 августа 2019 года . Проверено 21 августа 2019 г.
^ «Отрицает, что был иезуитом» . Книга Дня . Том. 2. 25 января 1913. с. 6. Архивировано (PDF) из оригинала 21 августа 2019 г. Проверено 21 августа 2019 г.
^ Салливан 1945 , стр. 173.
^ Салливан 1945 , стр. 43.
↑ Некролог 1921 года , стр. 736–737.
^ Салливан 1945 , стр. 44.

Общие источники

«Записки выпускников» . Еженедельник выпускников Йельского университета : 1223–1242. 1922. OCLC 702551761 . Архивировано из оригинала 21 августа 2019 года . Проверено 21 августа 2019 г. - через Google Книги .
Бринкли, Дуглас; Фенстер, Джули М. (2006). Приходской священник: отец Майкл МакГивни и американский католицизм . Нью-Йорк: Уильям Морроу . стр. 79–80, 130, 163–164, 167, 206. ISBN. 978-0-06-077684-8 . Архивировано из оригинала 21 августа 2019 года . Проверено 21 августа 2019 г. - через Google Книги .
Карран, Роберт Эммет (2010). История Джорджтаунского университета: стремление к совершенству, 1889–1964 гг . Том. 2. Вашингтон, округ Колумбия: Издательство Джорджтаунского университета . ISBN 978-1-58901-689-7 .
Вули, Альма С. (2003). Д'Антонио, Патрисия (ред.). «Монахини и ОРУЖИЕ: Священные войны в Джорджтауне, 1903–1947» . Обзор истории сестринского дела . 11 . Нью-Йорк: Springer Publishing Co .: 69–87. дои : 10.1891/1062-8061.11.1.69 . ISBN 0-8261-1478-4 . ISSN 1062-8061 . ПМИД 12418151 . S2CID 19366684 . Архивировано из оригинала 24 декабря 2019 года . Проверено 24 декабря 2019 г. - через Google Книги .
Округ Колумбия: краткие биографии его выдающихся и типичных современных граждан и ценные статистические данные, 1908–1909 гг . Американские биографические справочники. Вашингтон, округ Колумбия: Потомак Пресс. 1908. OCLC 8580589 . Архивировано из оригинала 20 августа 2019 года . Проверено 20 августа 2019 г. - через Google Книги .
Хиллхаус, Маргарет П. (1924). Историко-генеалогические сборники, относящиеся к потомкам преподобного Джеймса Хиллхауса . Нью-Йорк: Тобиас А. Райт. OCLC 246178018 . Проверено 21 августа 2019 г. - из Интернет-архива .
Некролог выпускников, умерших в течение года, закончившегося 1 июля 1920 года . Вестник Йельского университета. Том. 7. Нью-Хейвен: Йельский университет . 1921. стр. 735–737. ОСЛК 460903293 . Архивировано из оригинала 20 августа 2019 года . Проверено 20 августа 2019 г. - через Google Книги .
Салливан, Уильям Лоуренс (1945). Под заказами . Нью-Йорк: Ричард Д. Смит. ОСЛК 3919415 . Проверено 21 августа 2019 г. - из Интернет-архива .
Вайзе, Артур Джеймс (1886). Город Троя и его окрестности . Трой, Нью-Йорк: Эдвард Грин. п. 340 . OCLC 475785185 . Проверено 26 августа 2019 г. - из Интернет-архива .

Внешние ссылки

Дэвид Хиллхаус Бюэл в Find a Grave
Бюэль, Дэвид Хиллхаус (1908). Угроза Джорджтауну . Сине-серая книга. Вашингтон, округ Колумбия: Джорджтаунский университет . ОСЛК 24490436 . Архивировано из оригинала 20 августа 2019 года . Проверено 20 августа 2019 г. - через Google Книги .

Академические офисы
Предшественник Джером Догерти	34-й президент Джорджтаунского университета 1905–1908	Преемник Джозеф Дж. Химмель

[westtroy-1] Jump up to: ^а ^б Уотервлит, штат Нью-Йорк , тогда известный как Западная Троя, расположен через реку Гудзон от города Троя, штат Нью-Йорк . ^{[ 1 ]}

[weise340-2] Вайзе 1886 , с. 340

[obituaryrecord735-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Реестр некрологов 1921 года , с. 735

[concisebiography60-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Округ Колумбия 1908 , с. 60

[hillhouse84-5] Jump up to: ^а ^б ^с Хиллхаус 1924 , с. 84

[brinkley&fenster80-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Бринкли и Фенстер 2006 , с. 80

[ex-jesuit-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Бывший иезуит в новой церкви: доктор Бюэль, бывший ректор университета, станет епископальным министром» . Нью-Йорк Таймс . 26 мая 1922 г. с. 18. Архивировано из оригинала 20 августа 2019 года . Проверено 20 августа 2019 г.

[quitscollege-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Бюэл покидает колледж: президент Джорджтауна поедет в Филадельфию». Вашингтон Пост . 29 августа 1908 г. с. 2.

[hillhouse401-9] Hillhouse 1924 , с. 401

[obituaryrecord737-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Реестр некрологов 1921 года , с. 737

[hillhouse52,539-11] Hillhouse 1924 , стр. 52, 539.

[brinkley&fenster79-12] Бринкли и Фенстер 2006 , с. 79

[brinkley&fenster81-13] Бринкли и Фенстер 2006 , с. 81

[brinkley&fenster130-14] Бринкли и Фенстер 2006 , с. 130

[alumninotes1227-15] Записки выпускников 1922 г. , с. 1227

[brinkley&fenster164-16] Jump up to: ^а ^б Бринкли и Фенстер 2006 , с. 164

[obituaryrecord736-17] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Реестр некрологов 1921 года , с. 736

[curran46-18] Карран 2010 , с. 46

[curran71-19] Карран 2010 , с. 71

[wooley71-20] Вули 2003 , с. 71

[curran47-21] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Карран 2010 , с. 47

[curran131-22] Карран 2010 , с. 131

[curran132-23] Jump up to: ^а ^б Карран 2010 , с. 132

[curran53-24] Карран 2010 , с. 53

[25] «Буэль уходит из иезуитов и тайно женится» . Нью-Йорк Таймс . 23 января 1913 года. Архивировано из оригинала 20 июля 2020 года . Проверено 20 июля 2020 г.

[wifewealthy-26] «Жена Буэля богата: невеста бывшего священника встретила его на летнем курорте в Бостоне». Вашингтон Пост . 23 января 1913 г. с. 3.

[priestweds-27] Jump up to: ^а ^б «Священник тайно женится: отец Дэвид Х. Буэл женился в Нью-Йорке в декабре» . Балтимор Сан . 23 января 1913 г. с. 1 – через Newspapers.com .

[episcopal-28] «Дэвид Х. Бюэл, бывший иезуит, станет епископальным священником» (PDF) . Вашингтон Таймс . 26 мая 1922 года. Архивировано (PDF) из оригинала 21 августа 2019 года . Проверено 21 августа 2019 г.

[deniesjesuit-29] «Отрицает, что был иезуитом» . Книга Дня . Том. 2. 25 января 1913. с. 6. Архивировано (PDF) из оригинала 21 августа 2019 г. Проверено 21 августа 2019 г.

[sullivan173-30] Салливан 1945 , стр. 173.

[sullivan43-31] Салливан 1945 , стр. 43.

[obituaryrecord736-737-32] Некролог 1921 года , стр. 736–737.

[sullivan44-33] Салливан 1945 , стр. 44.

[ а ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 1 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	United States