Джеймс Фрэнсис Эдвард Стюарт

Джеймс Фрэнсис Эдвард Стюарт
Джеймс Фрэнсис Эдвард Стюарт
Принц Уэльский
	Портрет из мастерской Алексиса Симона Белля , ок. 1712 г.
Якобитский претендент
Притворство	16 сентября 1701 г. - 1 января 1766 г.
Предшественник	Джеймс VII и II
Преемник	« Карл III »
Рожденный	10 июня 1688 г. ; Дворец Сент-Джеймс , Лондон, Королевство Англия
Умер	1 января 1766 г. ( 77 лет ; Палаццо Мути , Рим, Папская область
Похороны	Собор Святого Петра , Ватикан
Супруг	Мария Клементина Собеска ( м. 1719; умер в 1735)
Проблема	Чарльз Эдвард Стюарт ; Генри Бенедикт Стюарт ;
Дом	Стюарт
Отец	Джеймс II Англии
Мать	Мария Модена
Религия	Римский католицизм
Подпись

Джеймс Фрэнсис Эдвард Стюарт (10 июня 1688 – 1 января 1766) ^{[ а ]} был претендентом дома Стюартов на троны Англии , Ирландии и Шотландии с 1701 года до своей смерти в 1766 году. Единственный сын Якова II Англии и его второй жены Марии Модены , он был принцем Уэльским и наследником до своей католической отец был свергнут и сослан во время Славной революции 1688 года . Его протестантка сводная сестра- Мария II и ее муж Вильгельм III стали сомонархами. Как католик, он впоследствии был исключен из числа наследников Актом об урегулировании 1701 года .

Вырос в основном во Франции и Италии , когда в сентябре 1701 года умер его отец, Джеймс претендовал на престол. В рамках войны за испанское наследство в 1708 году Людовик XIV из Франции поддержал высадку в Шотландии от его имени. Это не удалось, как и дальнейшие попытки в 1715 и 1719 годах . возглавляемое его старшим сыном Чарльзом Эдвардом Стюартом , Восстание 1745 года, было последней серьезной попыткой восстановить дом Стюартов .

Рождение и детство

Джеймс Фрэнсис Эдвард Стюарт родился 10 июня 1688 года во дворце Сент-Джеймс , первый и единственный сын Якова II Англии и его второй жены Марии Модены , оба католики . ^{[ 1 ]} Как старший выживший сын правящего монарха, он автоматически стал герцогом Корнуоллским и герцогом Ротсейским стал принцем Уэльским . при рождении, а в июле 1688 года ^{[ нужна ссылка ]}

Его рождение было неожиданным: через пять лет после десятой и последней беременности его матери, ни одна из которых не привела к появлению ребенка, который прожил более нескольких дней. ^{[ 2 ]} Рождение вновь разожгло религиозные споры, поскольку новый сын будет воспитан католиком. Среди британских англиканцев распространились дикие слухи: что ребенок умер мертворожденным и что ребенок, которого чествовали как нового принца, был самозванцем, тайно пронесенным в королевскую родильную палату на греющей сковороде . ^{[ 3 ]} Протестантам показалось подозрительным, что все, присутствовавшие на родах, были католиками. ^{[ 4 ]} Другой слух гласил, что Джеймс II не был отцом; Говорили, что он стал импотентом после того, как несколько лет назад перенес венерическое заболевание . Пытаясь опровергнуть эти слухи, Джеймс опубликовал показания более семидесяти свидетелей родов. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Линия престолонаследия была поставлена под сомнение. Старшие законные дочери Якова II, Мария и Анна , были воспитаны протестантками. ^{[ 4 ]} Британские протестанты ожидали, что Мария от первого брака его отца станет преемницей их отца. ^{[ 7 ]} Эта возможность в некоторой степени удовлетворила протестантов, поскольку его правление было временным неудобством. Теперь, когда преемственность Марии или Анны в отношении этого нового католического сына и наследника оказалась под вопросом, недовольство росло, уже подогреваемое действиями Якова II, которые оттолкнули англикан-тори, которые ранее были склонны чтить его как суверена, даже если они различались по религии. Это движение станет Славной революцией ; Муж Марии Вильгельм Оранский высадился в Англии при поддержке армии английских и шотландских изгнанников, а также голландских солдат. Большая часть английской армии сразу же перешла на сторону Вильгельма, в результате чего Яков II и его семья бежали, вместо того чтобы остаться и сражаться. ^{[ 4 ]}

9 декабря Мария Моденская переоделась прачкой и сбежала с младенцем Джеймсом во Францию. Юный Джеймс воспитывался в замке Сен-Жермен-ан-Ле . ^{[ 1 ]} который Людовик XIV передал изгнанному Якову II. Французский король (который был его двоюродным братом) пользовался большим уважением к бывшему королю и его семье, и они были частыми гостями в Версале, где Людовик XIV и его двор относились к ним как к правящим монархам. ^{[ 8 ]} В июне 1692 года его сестра Луиза Мария . родилась ^{[ 9 ]}

Позже он получил военное образование под руководством Ричарда Гамильтона и Доминика Шелдона , двух ветеранов ирландской армии . ^{[ 10 ]}

Борьба за трон

После смерти своего отца в 1701 году Джеймс был провозглашен законным королем Франции Людовиком XIV , несмотря на то, что ранее он признал легитимность Вильгельма III 1697 года в соответствии с Рисвикским договором . Испания, Папская область и Модена также признали его королем Англии , Ирландии и Шотландии и отказались признать Вильгельма III , Марию II или Анну законными суверенами. В результате того, что Джеймс претендовал на потерянные троны своего отца, Джеймс был арестован за измену в Лондоне 2 марта 1702 года, и его титулы были конфискованы в соответствии с английским законодательством. ^{[ 11 ]}

Ранние попытки

Хоть и задержался во Франции из-за приступа кори , ^{[ нужна ссылка ]} Джеймс предпринял попытку вторжения , пытаясь высадиться в Ферт-оф-Форт 23 марта 1708 года. Флот адмирала сэра Джорджа Бинга перехватил французские корабли, что в сочетании с плохой погодой ^{[ нужна ссылка ]} предотвратил посадку. ^{[ 12 ]}

Джеймс какое-то время служил добровольцем во французской армии, как это делал его отец во время междуцарствия. ^{[ 13 ]} В период с августа по сентябрь 1710 года королева Анна назначила новую администрацию тори во главе с Робертом Харли , который вступил в секретную переписку с де Торси , французским министром иностранных дел , в которой он утверждал, что желает восшествия Джеймса на престол, если Джеймс обратится в Протестантизм. ^{[ 5 ]} Однако год спустя британское правительство настаивало на изгнании Джеймса из Франции в качестве предварительного условия мирного договора с Францией. В соответствии с Утрехтским договором (1713 г.) Гарлей и лорд Болингброк , государственный секретарь, вступили в сговор с французами в изгнании Джеймса в герцогство Лотарингия . ^{[ 5 ]}

На Рождество 1713 года королева Анна тяжело заболела и, казалось, была близка к смерти. В январе 1714 года она выздоровела, но жить ей явно осталось мало. ^{[ 14 ]}^{[ нужна страница ]} Через де Торси и его лондонского агента аббата Франсуа Готье Харли поддерживал переписку с Джеймсом, а Болингброк вступил с ним в отдельную переписку. Они оба заявили Джеймсу, что его обращение в протестантизм облегчит его вступление на престол. Однако Джеймс, набожный католик, ответил Торси: «Я выбрал свой собственный курс, поэтому другие должны изменить свои настроения». ^{[ 5 ]} В марте последовал отказ Джеймса принять христианство, после чего Харли и Болингброк пришли к мнению, что воцарение Джеймса невозможно, хотя и поддерживали с ним переписку. ^{[ нужна ссылка ]}

В результате в августе 1714 года троюродный брат Джеймса, ^{[ нужна ссылка ]} курфюрст Ганновера , Георг Луи немецкоязычный лютеранин ^{[ нужна ссылка ]} который был ближайшим протестантским родственником ныне покойной королевы Анны, стал королем недавно созданного Королевства Великобритании под именем Георга I. ^{[ 12 ]} Джеймс осудил его, отметив, что «мы видели, как на трон взошла чужая семья, чужаки нашей страны, далекие по крови и чужие даже нашему языку». ^{[ 15 ]}^{[ нужна страница ]} После коронации Георга в октябре 1714 года крупные беспорядки . в провинциальной Англии вспыхнули ^{[ 16 ]}

Пятнадцать

В следующем году якобиты начали восстания в Шотландии и Корнуолле с целью посадить на трон «Иакова III и VIII». 22 декабря 1715 года Джеймс достиг Шотландии после поражений якобитов в битвах при Шерифмюре (13 ноября 1715 года) и битве при Престоне (1715 года) . ^{[ 12 ]} Он приземлился в Питерхеде и вскоре заболел лихорадкой, болезнь которой усугубилась ледяной шотландской зимой. ^{[ нужна ссылка ]} В январе 1716 года он основал двор во дворце Скоун . По общему мнению, Джейн Стюарт , сводная сестра, приехала из Уисбека в Англии, чтобы навестить его. ^{[ 17 ]} Узнав о приближении правительственных войск, он вернулся во Францию, отплыв из Монтроуза 5 февраля 1716 года. Оставление его союзников-повстанцев вызвало неприязнь к нему в Шотландии; ^{[ 12 ]} его не приветствовали и по возвращении во Францию. Его покровитель Людовик XIV умер 1 сентября 1715 года, и французское правительство сочло его политическим позором. ^{[ нужна ссылка ]} Когда Франция, до сих пор его главный защитник, вступила в союз с Великобританией , это фактически закрепило монархию Ганноверской династии над Королевством Великобритании . ^{[ нужна ссылка ]}

Суд в изгнании

После неудачного вторжения 1715 года Иаков жил на папской территории , сначала в Авиньоне (апрель 1716 – февраль 1717), ^{[ 18 ]} затем в Пезаро (1717 г.) ^{[ 19 ]} и Урбино (июль 1717 г. - ноябрь 1718 г.). ^{[ 20 ]} Папа Климент XI подарил Джеймсу Палаццо Мути или Палаццо дель Ре. ^{[ 21 ]} в Риме в качестве своей резиденции, что он и принял. Папа Иннокентий XIII , как и его предшественник, оказал большую поддержку. Благодаря своему другу кардиналу Филиппо Антонио Гуалтерио Джеймс получил пожизненную ренту в размере 12 000 фунтов стерлингов. ^{[ 22 ]} Римская Скуди . Такая помощь позволила ему организовать якобитский двор в Риме, где он, хотя и жил в роскоши, продолжал страдать от приступов меланхолии. ^{[ нужна ссылка ]}

Планировались дальнейшие усилия по восстановлению Стюартов на британском престоле. В 1719 году крупная экспедиция покинула Испанию, но из-за непогоды была вынуждена повернуть обратно. Небольшая высадка произошла в Шотландском нагорье, но восстание якобитов 1719 года было разбито в битве при Глен-Шиле . Джеймс отправился в Испанию в надежде принять участие во вторжении, но после его ухода был вынужден вернуться в Италию. ^{[ нужна ссылка ]} Следующая попытка была запланирована на 1722 год. ^{[ 7 ]} но после разоблачения заговора Аттербери это ни к чему не привело. ^{[ нужна ссылка ]}

Осуществляя свое предполагаемое положение, Джеймс намеревался создать дворянские титулы, теперь называемые якобитскими пэрами , для своих британских сторонников и членов своего двора, ни один из которых никогда не признавался в Великобритании. ^{[ нужна ссылка ]}

Суд в изгнании стал популярной остановкой для английских путешественников, совершающих Гранд-тур , независимо от политической принадлежности. ^{[ 23 ]} Для многих оно функционировало как неофициальное консульство. Нуждающиеся в медицинской помощи предпочитали, чтобы их лечил один из своих соотечественников. В 1735 году придворные врачи лечили Эдмунда Шеффилда, 2-го герцога Бекингема и Норманби , а тридцать лет спустя — Джеймса Босуэлла . ^{[ 24 ]}^{[ не удалось пройти проверку ]}

В Риме с Джеймсом хорошо обращались до самой его смерти. Ему было разрешено проводить протестантские службы при дворе, и ему была предоставлена земля, где его протестантские приверженцы могли быть публично похоронены. ^{[ 24 ]}^{[ не удалось пройти проверку ]}

Два сына Джеймса, Чарльз Эдвард Стюарт (слева) и Генри Бенедикт Стюарт (справа).

Брак и потомство

Луиза Аделаида Орлеанская ( мадмуазель Орлеанская ), дочь Филиппа II, герцога Орлеанского , одно время предлагалась в жены Джеймсу, но из этого ничего не вышло. ^{[ нужна ссылка ]} В марте 1717 года, во время пребывания Джеймса в Модене , он обручился со своей кузиной Бенедеттой д'Эсте , но ее отец герцог Ринальдо разорвал помолвку, чтобы сохранить отношения с Ганновером и Великобританией. ^{[ 25 ]}

3 сентября 1719 года Яков женился на Марии Клементине Собеской короля Иоанна III Собеского (1702–1735), внучке польского . Свадьба прошла в часовне Епископского дворца в Монтефиасконе , недалеко от Витербо . От жены у него было два сына: ^{[ нужна ссылка ]}

Чарльз Эдвард Стюарт (31 декабря 1720 - 31 января 1788) по прозвищу «Красивый принц Чарли»
Генри Бенедикт Стюарт (11 марта 1725 - 13 июля 1807), кардинал католической церкви.

Бонни Принц Чарли

После поражения Джеймса внимание переключилось на его сына Чарльза, « Молодого Самозванца », который возглавил крупное восстание 1745 года. С провалом этого второго восстания надежды Стюартов на возвращение британского престола были фактически разрушены. ^{[ 26 ]} Позже Джеймс и Чарльз неоднократно ссорились, и отношения между ними окончательно испортились, когда Джеймс сыграл роль в назначении своего сына Генри кардиналом . Затем Генрих принял священный сан, который требовал от него соблюдения целибата , что положило конец возможности того, что у него будет законный наследник, что привело в ярость Чарльза, с которым не посоветовались. ^{[ нужна ссылка ]}

Спустя годы

После восстания 1745 года не было никаких других заговоров по восстановлению династии Стюартов, за исключением случая, когда в 1759 году французское правительство кратко рассмотрело схему коронации Джеймса (тогда ему было 70 лет) королем Ирландии в рамках своих планов вторжения в Британию . но официально предложение Джеймсу так и не было сделано. Несколько отдельных планов также предусматривали передачу Чарльзу контроля над независимой Ирландией, поддерживаемой Францией, но это также было прервано после того, как Чарльз появился на встрече с французами, чтобы обсудить план с опозданием, спорный и идеалистический в ожиданиях, так что французы отклонили возможность помощи якобитов. ^{[ 27 ]}^{[ нужна полная цитата ]}

Смерть

После продолжительной болезни Джеймс умер в возрасте 77 лет 1 января 1766 года в своем доме, Палаццо Мути в Риме. ^{[ 7 ]}^{[ 28 ]} и был похоронен в склепе собора Святого Петра в современном Ватикане . Его могила отмечена памятником королевским Стюартам . Его заявленное правление длилось 64 года, 3 месяца и 16 дней, дольше, чем у любого британского монарха, пока правление королевы Елизаветы II не превзошло его 23 мая 2016 года. ^{[ 29 ]}

Конец папской поддержки

После смерти Джеймса Папа отказался признать притязания на британский и ирландский престолы его старшего сына Чарльза, что серьезно обострило враждебность между Англией и католической церковью. Вместо этого, с 14 января 1766 года, поэтапно в течение следующего десятилетия, Рим признал Ганноверскую династию законными правителями Британии и Ирландии; это сопровождалось постепенным смягчением и реформой антикатолических «уголовных законов» в Великобритании и Ирландии. ^{[ нужна ссылка ]} Через два месяца после смерти Джеймса, 14 марта, королевский герб Англии был снят с дверей Палаццо Мути. ^{[ 28 ]} В 1792 году папство специально назвало Георга III «королем Великобритании и Ирландии», что вызвало протест со стороны младшего сына Джеймса Генри , который к тому времени был якобитским претендентом. ^{[ 30 ]}

Титулы и почести

Джеймс был провозглашен принцем Уэльским 4 июля 1688 года. ^{[ 31 ]}

Почести

Якобит , КГ : Рыцарь Подвязки , 1692–1766 гг.

Оружие

Как принц Уэльский, Джеймс носил герб, состоящий из гербов королевства, отличающихся серебряной этикеткой из трех точек . ^{[ 32 ]}

Родословная

Британские монархи дома Стюартов, их отношения и переход к Ганноверам ^{[ 33 ]}

Предки Джеймса Фрэнсиса Эдварда Стюарта

См. также

Переписка с Законом 1701 года о Джеймсе Самозванце (государственная измена) , ответ парламента на его претензии на престол
Сенсорные кусочки , используемые для лечения золотухи («Королевского зла»).

Примечания

^ По прозвищу Старый Самозванец или Король над водой.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б « Принц Джеймс Фрэнсис Эдвард, Британская монархия» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 30 октября 2015 г.
^ «Два претендента» . Историческая Великобритания .
^ Маргарет Макинтайр, Мэри II (1662–1694) , в Энн Коммир (ред.), Женщины в мировой истории , том. 10 (2001), ISBN 0-7876-4069-7 , с. 516
^ Jump up to: ^а ^б ^с Китс, Джонатан (2015). Вильгельм III и Мария II: партнеры в революции . Аллен Лейн. стр. 25–36. ISBN 978-0-141-97687-7 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Джеймс Эдвард Грегг, « Джеймс Фрэнсис Эдвард (1688–1766). Архивировано 29 января 2017 года в Wayback Machine », Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press, 2004; онлайн-издание, май 2012 г., по состоянию на 23 июня 2013 г.
^ Показания взяты 22 числа. октября 1688 г. перед Тайным советом и пэрами Англии; Относительно рождения (тогдашнего) принца Уэльского. Опубликовано Специальным командованием Его Величества , [Эдинбург]: [Напечатано наследником Эндрю Андерсона], 1688, OCLC 606591965 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Джеймс Фрэнсис Эдвард Стюарт» . Проект преемственности Стюартов. Университет Эксетера. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 30 октября 2015 г.
↑ Частые упоминания в « герцога Сен-Симона » Мемуарах .
↑ Принцесса Луиза Мария Тереза Стюарт (1692–1712), дочь Якова II. Архивировано 20 апреля 2008 г. на Wayback Machine на npg.org.uk (по состоянию на 8 февраля 2008 г.).
^ Корпорация 2009 , с. 278.
^ Полное звание пэра : «Герцог Корнуольский».
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д « Джеймс Фрэнсис Эдвард Стюарт, именуемый Джеймсом VIII и III», Ноттингемский университет» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 30 октября 2015 г.
↑ По словам маркиза де Куинси, Джеймс участвовал с Maison du Roi в битве при Мальплаке , используя псевдоним Шевалье де Сен-Жорж. Куинси, Чарльз Севин, маркиз (1726 г.). Военная история правления Луи-ле-Гранда, короля Франции. Восемь томов (на французском языке). Полет. 6. Париж: Дени Мариетт. стр. 197, 202 . Проверено 13 июля 2023 г. {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Мэсси, Аллан (2010). «Глава 16». Королевские Стюарты . Случайный дом. ISBN 9781845950903 . ^{[ нужна страница ]}
^ Симмс, Брендан. Три победы и поражение: взлет и падение Первой Британской империи, 1714–1783 гг . Пингвин, 2008. ^{[ ISBN отсутствует ]} ^{[ нужна страница ]}
^ Пол Клебер Моно. Якобитизм и английский народ, 1688–1788 гг . Издательство Кембриджского университета, 1993. с. 173 ^{[ ISBN отсутствует ]}
^ «Стюарт среди квакеров» . журналы.sas.ac.uk . Проверено 28 марта 2021 г.
^ Беван (1967) , стр. 92, 96.
^ Беван (1967) , с. 99.
^ Беван (1967) , стр. 102, 110.
^ Корп, Эдвард (2010). Расположение двора Стюартов в Риме: Палаццо Дель Ре . Бейзингсток: Пэлгрейв Макмиллан. стр. 180–205.
^ Бличманн, Диана (30 июня 2019 г.). «Меценатство оперы Стюарт-Собесской в Риме» . Сборники Французской Римской школы - Современная Италия и Средиземноморье (131–1): 177–200. дои : 10.4000/mefrim.6296 . ISSN 1123-9891 . S2CID 213575807 .
^ Пер Эдвард Т. Корп
^ Jump up to: ^а ^б Корп, Эдвард Т. (2011). Стюарты в Италии, 1719–1766 гг . Издательство Кембриджского университета. ISBN 9780521513272 .
^ Беван (1967) , стр. 98–99, 103.
^ Якобит в Британской энциклопедии
^ Маклинн (1759) с. 81
^ Jump up to: ^а ^б «Назначение Стюарта на ирландский престол (1686–1766 гг.)» . www.libraryireland.com .
^ «Знаменитые Стюарты» . www.stewartsociety.org. Архивировано из оригинала 10 мая 2017 года . Проверено 20 мая 2016 г. .
^ Воган, Герберт (1906). Последний из королевских Стюартов: Генри Стюарт, кардинал герцог Йоркский . Лондон: Метуэн. стр. 212–214.
^ «Принц Уэльский – предыдущие принцы» . Princeofwales.gov.uk. Архивировано из оригинала 11 октября 2008 года . Проверено 2 мая 2010 г.
^ Франсуа Р. Вельде. «Знаки каденции в британской королевской семье» . Heraldica.org. Архивировано из оригинала 13 марта 2017 года . Проверено 2 мая 2010 г.
^ Грегг, стр. x – xi; Сомерсет, стр. viii–ix.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Лоуда, Иржи ; Маклаган, Майкл (1999) [1981]. Линии преемственности: Геральдика королевских семей Европы (2-е изд.). Лондон: Литтл, Браун. стр. 27, 50. ISBN. 978-0-316-84820-6 .
^ Мария Модена в Британской энциклопедии
^ Jump up to: ^а ^б ^с де Сен-Эвремон, Шарль (1728). Произведения господина де Сен-Эвремона . Перевод де Мезо. Лондон: Дж. и Дж. Кнаптон, Дж. Дарби, А. Баттесворт. п. 106.
^ Jump up to: ^а ^б и современная биография ( Универсальная древняя на итальянском языке). Том XIX. в Джио. 1824. с. 61.

Источники

Беван, Брайан (1967). Король Англии Джеймс Третий: исследование королевской власти в изгнании . Роберт Хейл.
Корп, Эдвард Т. (2009). Суд в изгнании: Стюарты во Франции, 1689–1718} издатель = Cambridge University Press . ISBN 978-0521108379 .

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Джеймсом Фрэнсисом Эдвардом Стюартом, на Викискладе?
Принц Джеймс Фрэнсис Эдвард на официальном сайте британской монархии
Портреты принца Джеймса Фрэнсиса Эдварда Стюарта в Национальной портретной галерее в Лондоне

Британская королевская семья
Джеймс Фрэнсис Эдвард Стюарт Дом Стюарта Родился: 10 июня 1688 г. Умер: 1 января 1766 г.
Вакантный Последний раз титул принадлежал Чарльз (позже Карл II)	Принц Уэльский герцог Корнуоллский герцог Ротсейский 1688	Вакантный Следующий титул принадлежит Джордж (позже Георг II)
Титулы под прикрытием
Предшественник Джеймс II и VII ( свергнут с престола )	— НАЗВАНИЕ — Король Англии , Шотландии , Франции и Ирландии Якобитская преемственность 1701–1766	Преемник Чарльз Эдвард Стюарт

[1] По прозвищу Старый Самозванец или Король над водой.

[brmon-2] Jump up to: ^а ^б « Принц Джеймс Фрэнсис Эдвард, Британская монархия» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 30 октября 2015 г.

[3] «Два претендента» . Историческая Великобритания .

[4] Маргарет Макинтайр, Мэри II (1662–1694) , в Энн Коммир (ред.), Женщины в мировой истории , том. 10 (2001), ISBN 0-7876-4069-7 , с. 516

[keates-5] Jump up to: ^а ^б ^с Китс, Джонатан (2015). Вильгельм III и Мария II: партнеры в революции . Аллен Лейн. стр. 25–36. ISBN 978-0-141-97687-7 .

[ODNB-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Джеймс Эдвард Грегг, « Джеймс Фрэнсис Эдвард (1688–1766). Архивировано 29 января 2017 года в Wayback Machine », Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press, 2004; онлайн-издание, май 2012 г., по состоянию на 23 июня 2013 г.

[7] Показания взяты 22 числа. октября 1688 г. перед Тайным советом и пэрами Англии; Относительно рождения (тогдашнего) принца Уэльского. Опубликовано Специальным командованием Его Величества , [Эдинбург]: [Напечатано наследником Эндрю Андерсона], 1688, OCLC 606591965 .

[Exeter-8] Jump up to: ^а ^б ^с «Джеймс Фрэнсис Эдвард Стюарт» . Проект преемственности Стюартов. Университет Эксетера. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 30 октября 2015 г.

[9] Частые упоминания в « герцога Сен-Симона » Мемуарах .

[10] Принцесса Луиза Мария Тереза Стюарт (1692–1712), дочь Якова II. Архивировано 20 апреля 2008 г. на Wayback Machine на npg.org.uk (по состоянию на 8 февраля 2008 г.).

[FOOTNOTECorp2009278-11] Корпорация 2009 , с. 278.

[12] Полное звание пэра : «Герцог Корнуольский».

[Nottingham-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д « Джеймс Фрэнсис Эдвард Стюарт, именуемый Джеймсом VIII и III», Ноттингемский университет» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 30 октября 2015 г.

[quincy197-14] По словам маркиза де Куинси, Джеймс участвовал с Maison du Roi в битве при Мальплаке , используя псевдоним Шевалье де Сен-Жорж. Куинси, Чарльз Севин, маркиз (1726 г.). Военная история правления Луи-ле-Гранда, короля Франции. Восемь томов (на французском языке). Полет. 6. Париж: Дени Мариетт. стр. 197, 202 . Проверено 13 июля 2023 г. {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[15] Мэсси, Аллан (2010). «Глава 16». Королевские Стюарты . Случайный дом. ISBN 9781845950903 . ^{[ нужна страница ]}

[16] Симмс, Брендан. Три победы и поражение: взлет и падение Первой Британской империи, 1714–1783 гг . Пингвин, 2008. ^{[ ISBN отсутствует ]} ^{[ нужна страница ]}

[17] Пол Клебер Моно. Якобитизм и английский народ, 1688–1788 гг . Издательство Кембриджского университета, 1993. с. 173 ^{[ ISBN отсутствует ]}

[18] «Стюарт среди квакеров» . журналы.sas.ac.uk . Проверено 28 марта 2021 г.

[FOOTNOTEBevan196792,_96-19] Беван (1967) , стр. 92, 96.

[FOOTNOTEBevan196799-20] Беван (1967) , с. 99.

[FOOTNOTEBevan1967102,_110-21] Беван (1967) , стр. 102, 110.

[22] Корп, Эдвард (2010). Расположение двора Стюартов в Риме: Палаццо Дель Ре . Бейзингсток: Пэлгрейв Макмиллан. стр. 180–205.

[23] Бличманн, Диана (30 июня 2019 г.). «Меценатство оперы Стюарт-Собесской в Риме» . Сборники Французской Римской школы - Современная Италия и Средиземноморье (131–1): 177–200. дои : 10.4000/mefrim.6296 . ISSN 1123-9891 . S2CID 213575807 .

[24] Пер Эдвард Т. Корп

[Corp-25] Jump up to: ^а ^б Корп, Эдвард Т. (2011). Стюарты в Италии, 1719–1766 гг . Издательство Кембриджского университета. ISBN 9780521513272 .

[FOOTNOTEBevan196798–99,_103-26] Беван (1967) , стр. 98–99, 103.

[27] Якобит в Британской энциклопедии

[28] Маклинн (1759) с. 81

[libraryireland-29] Jump up to: ^а ^б «Назначение Стюарта на ирландский престол (1686–1766 гг.)» . www.libraryireland.com .

[30] «Знаменитые Стюарты» . www.stewartsociety.org. Архивировано из оригинала 10 мая 2017 года . Проверено 20 мая 2016 г. .

[31] Воган, Герберт (1906). Последний из королевских Стюартов: Генри Стюарт, кардинал герцог Йоркский . Лондон: Метуэн. стр. 212–214.

[PoW_site-32] «Принц Уэльский – предыдущие принцы» . Princeofwales.gov.uk. Архивировано из оригинала 11 октября 2008 года . Проверено 2 мая 2010 г.

[33] Франсуа Р. Вельде. «Знаки каденции в британской королевской семье» . Heraldica.org. Архивировано из оригинала 13 марта 2017 года . Проверено 2 мая 2010 г.

[34] Грегг, стр. x – xi; Сомерсет, стр. viii–ix.

[Louda-35] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Лоуда, Иржи ; Маклаган, Майкл (1999) [1981]. Линии преемственности: Геральдика королевских семей Европы (2-е изд.). Лондон: Литтл, Браун. стр. 27, 50. ISBN. 978-0-316-84820-6 .

[36] Мария Модена в Британской энциклопедии

[Saint-Évremond-37] Jump up to: ^а ^б ^с де Сен-Эвремон, Шарль (1728). Произведения господина де Сен-Эвремона . Перевод де Мезо. Лондон: Дж. и Дж. Кнаптон, Дж. Дарби, А. Баттесворт. п. 106.

[Biografia-38] Jump up to: ^а ^б и современная биография ( Универсальная древняя на итальянском языке). Том XIX. в Джио. 1824. с. 61.

[ а ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[34]

[37]

[35]

[36]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Норвегия Испания Франция Данные БНФ Германия Италия Израиль Соединенные Штаты Швеция Чешская Республика Нидерланды Польша Ватикан
Художники	ДОЖДЬ
Люди	Нидерланды Немецкая биография
Другой	ЗАКУСКА ИдРеф

v т и Принцы Уэльские
Edward of Caernarfon (1301–1307) Edward the Black Prince (1343–1376) Richard of Bordeaux (1376–1377) Henry of Monmouth (1399–1413) Edward of Westminster (1454–1471) Edward (1471–1483) Edward of Middleham (1483–1484) Arthur (1489–1502) Henry (1504–1509) Edward (1537–1547) Henry Frederick (1610–1612) Charles (1616–1625) Charles (1641–1649) James (1688) George (1714–1727) Frederick (1728–1751) George (1751–1760) George (1762–1820) Albert Edward (1841–1901) George (1901–1910) Edward (1910–1936) Charles (1958–2022) William (2022–present)
See also: Principality of Wales

v т и Герцоги Корнуолла
Edward (1337–1376) Richard (1376–1377) Henry (1399–1413) Henry (1421–1422) Edward (1453–1471) Richard (1460; disputed) Edward (1470–1483) Edward (1483–1484) Arthur (1486–1502) Henry (1502–1509) Henry (1511) Edward (1537–1547) Henry Frederick (1603–1612) Charles (1612–1625) Charles (1630–1649) James (1688–1701/2) George (1714–1727) Frederick (1727–1751) George (1762–1820) Albert Edward (1841–1901) George (1901–1910) Edward (1910–1936) Charles (1952–2022) William (2022–present)
Cornwall Portal