Грендайзер

Робот НЛО Грендайзер
Обложка для первого тома DVD.
НЛО Робо Грендайзер ( Юфо Робо в Гурендазе )
Жанр	Меха
Создан	Иди нагай
Манга
Написано	Иди нагай
Опубликовано	Коданша
Журнал	Телевизионный журнал
Демографический	Ножницы
Оригинальный забег	Октябрь 1975 г. - май 1976 г.
Тома	2
Манга
Написано	Иди нагай
Иллюстрируется	Госаку Ота
Опубликовано	Акита Шотен
Журнал	Книга О
Демографический	Ножницы
Оригинальный забег	Октябрь 1975 - март 1977 г.
Тома	5
Манга
Написано	Иди нагай
Иллюстрируется	Эйдзи Имамичи
Опубликовано	Токума Шотен
Журнал	Телевизионная земля
Демографический	Дети
Оригинальный забег	Октябрь 1975 - март 1977 г.
Тома	1
Аниме -телесериал
Режиссер	Томохару Кацумата
Написано	Шозо Уэхара
Музыка за	Шунсуке Кикучи
Студия	Анимация TOEI
Оригинальная сеть	Fuji TV
Оригинальный забег	5 октября 1975 г. - 27 февраля 1977 г.
Эпизоды	74
Аниме -фильм
Режиссер	Йоичи Коминато
Производится	Масахиса Саеки
Написано	Шозо Уэхара
Музыка за	Шунсуке Кикучи
Студия	Анимация TOEI
Выпущенный	20 декабря 1975 года
Время выполнения	24 минуты
Манга
Написано	Иди нагай
Иллюстрируется	Yu Okazaki
Опубликовано	Коданша
Журнал	Телевизионный журнал
Демографический	Ножницы
Оригинальный забег	Июнь 1976 - март 1977 г.
Тома	1
Аниме -фильм
Робот НЛО Грендайзер: Акай Юухи
Режиссер	Токиджи Кабураки
Производится	Чьяки Имада
Написано	Тацуо Тамура
Музыка за	Шунсуке Кикучи
Студия	Анимация TOEI
Выпущенный	19 декабря 1976 г.
Время выполнения	24 минуты
Манга
Grendizer Giga
Написано	Иди нагай
Опубликовано	Акита Шотен
Журнал	Чемпион красный
Демографический	Его
Оригинальный забег	Сентябрь 2014 - июль 2015 года
Тома	2
Видеоигра
Праздник волков
Разработчик	Конечный
Издатель	Микроиды 3goo (Япония)
Жанр	Открытый мир , действие
Платформа	PlayStation 4 PlayStation 5 Xbox One Xbox Series X и Series S Nintendo Switch Microsoft Windows ( Steam )
Выпущенный	Steam/PlayStation/Xbox WW : 14 ноября 2023 г. JP : 18 апреля 2024 г. Nintendo Switch WW : 2024
Манга
Grendizer U: начало
Написано	Иди нагай
Иллюстрируется	8 кей
Опубликовано	Shogakukan
Журнал	Comiplex
Демографический	Его
Оригинальный забег	28 июня 2024 г. - присутствует
Аниме -телесериал
Грендайзер u
Режиссер	Мицуо Фукуда (начальник) Шун Кудо
Написано	Ichirō ōkouchi Тацуто Хигучи
Музыка за	Кохе Танака
Студия	Вершина
Лицензирован	ЕС : Manga Productions
Оригинальная сеть	Txn ( телевидение Токио )
Оригинальный забег	5 июля 2024 г. - присутствует

UFO Robot Grendizer ( ufoロボ グレンダイザー , yūfō robo gurendaizā ) , Also known as Grandizer , Goldrake and Goldorak , is a japanese manga and animated television series created by go peace Серия является третьей записью в серии Mazinger , позже введенной в серию. Сериал создается Toei Doga и Dynamic Planing , режиссер Томохару Кацшума , написанная Шозо Уэхарой. Он транслируется по телевидению Fuji с 5 октября 1975 года по 27 февраля, Первое выступление Меха в Соединенных Штатах было частью линии Shogun в конце 1970 -х годов Super Robot Toys Super Robot Toys, импортируемой Джима Терри Force Five , а затем в серии . Премьера римейка оригинальной аниме -серии, Grendizer U , состоялась в июле 2024 года.

Сюжет

См. Также: Список персонажей Грендайзера

Vega Homeworld стал нестабильным из -за эксплуатации Vegatron, мощной радиоактивной руды. Стремясь расширить свою милитарную империю и найти заместительную планету для обоснования, безжалостный царь Вега вызывает свои армии - в сочетании с летающими тарелками и гигантскими роботизированными монстрами - и поворачивает первым против таких соседей, как удрученные, очень продвинутый, но мирный мир. Когда -то зеленый, идиллический усадился, превращается в радиоактивную пустоши. Слишком поздно, единственный известный выживший в королевской семье, наследный принц Герцог ужег , удалось украсть Грендайзер, роботизированное воплощение Флеедианского Бога войны, от веганских захватчиков, которые планируют использовать его, чтобы возглавить свой флот вторжения. Grendizer - это гигантский робот -монстр, который взаимодействует с проставкой (Spaizer), летающей тарелкой, которая позволяет роботу летать.

Бегясь с веганским пространством, летят на скорости света , герцог входит в нашу солнечную систему и переключает курс на Землю, совершая грубую посадку в Японии на склонах горы Фудзи . Он подружился с доктором Умоном, известным ученым, который курирует исследовательскую лабораторию под названием «Космическая научная лаборатория возле небольшого ранчо» . Доброжелательный Умон принимает молодого гуманоидного инопланетян в качестве своего сына под предполагаемым именем Дайсуке и помогает ему скрыть Грендайзер. Взяв название Daisuke Umon, Дьюк устроил работы на ранчо, управляемом Данбеи Макибой (на основе Dabashiri Daemon of Go Nagai's Manga Abashiri Ikka ).

Примерно два года спустя Коджи Кабуто , после обучения за границей, возвращается в Японию в летающей тарелке, которую он лично спроектировал и построил, называемый TFO. Он направляется в лабораторию космической науки, услышав о нескольких наблюдениях за «летающими тарелками». Он планирует связаться с инопланетянами, если это возможно, и помириться с ними. Дайсуке, однако, насмехается над понятием и опасается, что эти инопланетяне, веганы, возглавляемые генералами Блаки и Гандалом , готовятся атаковать Землю. Кодзи игнорирует свои предупреждения и вылетает, чтобы встретиться с входящими тарелками, только чтобы узнать ужасную правду. Чтобы спасти Коджи и защитить свой приемный родной мир от разрушения, Дайсуке вынужден вернуться к своей истинной личности, когда герцог убежал. Он обнаруживает Грендайзер из его укрытия под лабораторией и отправляется, чтобы сразиться с врагами.

Веганы устанавливают основу на дальней стороне Луны и начинают атаковать землю оттуда. Кодзи обнаруживает истинную личность Дьюка, и их горькое соперничество вскоре превращается в дружбу. Дочь Данбей Макибы, Хикару, также обнаруживает секрет Дайсуке и становится пилотом, чтобы помочь ему, несмотря на его возражения. Позже выясняется, что было еще два выживших с Планеты, ужелавших: младшая сестра герцога Мария Грейс ужег, и человек, который спас ее и бежал на землю, подняв ее под видом ее дедушки. Он попал в перекрестный огонь между Грендайзером и веганским зверями, он рассказывает Марии, что она последняя выжившая в королевской семье, убежавшей (под убеждением, что герцог был убит), прежде чем умирать от его ран. Мария клянется местью Грендайзеру и ее пилоту. Она пытается засадить Герцога, Коджи и Хикару в Лаборатории Space Science, но борьба короткая. Атаки Марии привносят в себя ожерелье герцога (которое такое же, как и то, что она носила), и правда раскрывается. Потерянные братья и сестры, наконец, воссоединены, и Мария становится последним дополнением к команде.

Когда конфликт приближается к его конец, показывается, что герцог уехал, был помолвлен с дочерью короля Веги, принцессой Рубиной, до нападения на «Ужас». Когда Рубина обнаруживает, что усаживалась Планета, больше не загрязнена вегатронской радиацией и что ее жених жив и здоров, она бросается на Землю, чтобы принести ему хорошие новости. К сожалению, один из генералов King Vega использует эту возможность, чтобы засадить, как Дьюк убежал, и Рубина убивается, когда она делает шанс, нацеленную на герцога. Это делает герцога еще более решительным, чтобы раз и навсегда уничтожить веганскую угрозу.

Король Вега решает собрать свои оставшиеся силы и совершить тотальную атаку на Землю, разрушая лунную базу, чтобы уговорить свои войска, чтобы сражаться до конца и, наконец, преуспеть в вторжении в Землю и приняли ее в качестве новой домашней планеты. Герцог и компания выходят, чтобы перехватить их в Грендайзере и недавно спроектированных космических боевых спазеров. После жесткой битвы им наконец удалось уничтожить веганский материнский корабль вместе с самим королем Вегой. Вскоре после этого герцог и Мария прощаются с со слезами на земле и их друзьях и вернулись, чтобы помочь реконструировать планету, спасавшуюся.

Производство

Происхождение UFO Robo Grendizer датируется Uchu Enban Daisenso (宇宙円盤大戦争, Uchū Enban Daisensō ), и также известного как Battle of The Spect Beazers и Великая битва летающих тарелок , анимационный короткометражный фильм 1975 года, созданный Go Go Go Go Go Нагай и произведен Той Дога. Он также известен как война с космическим диском , а также был выпущен в Италии под названием Robot UFO Gattaiger-La Grande Battaglia dei Dischi Spaziali . Первоначально он был показан вместе с короткометражным фильмом Great Mazinger Tai Getter Robot G: Kuchu Daigekitotsu , также из Toei и Nagai.

Nagai и Dynamic Productions создали Grendizer, используя некоторые элементы и персонажей из Дайзено, включая герцога, семейство Макиба и даже Блаки. Некоторые изменения были внесены, чтобы сделать его более оригинальным. Наиболее очевидными являются изменения в дизайне, и добавление таких персонажей, как Коджи Кабуто и Мария, ужегли.

Робот НЛО был разработан, чтобы стать продолжением Великого Мазингера после того, как первоначальные концепции продолжения были отвергнуты TOEI. С появлением Uchu Enban Daisenso на фестивале Toei Manga 1975 года римейк был разбит с использованием элементов от Мазингера . Чтобы вдохнуть новый свет в сериал, «Злодеи сериала» были решили быть инопланетянами, тенденция, которая последовала в других сериалах Toei Mecha, а также делает герцога более голубым кровью персонажем, а его костюм основан на рыцаре, включая больше романтических элементов с его персонажи и чувство приключений.

Однако в одном моменте в интервью Go Nagai заявил, что аниме -сериал считался забавным побочным проектом и не считает Grendizer частью серии временной шкалы. Это в основном потому, что у него было много разногласий с Тоей и Шинго Араки по поводу того, в каком направлении, которое должно взять шоу, также не платит ему гонорары за зарубежные зарубежные трансляции шоу, что привело к делу 1986 года, которое привело к тому, что Toei выплачивает Нагай его доходы от роялти. Полем В конце концов, UFO Robo Grendizer -это более отдельный побочный эффект во вселенной Мазингера .

СМИ

Аниме

Впервые этот сериал был трансформирован по телевидению Fuji с 5 октября 1975 года по 27 февраля 1977 года, заменив Великого Мазингера в своем первоначальном Tiseslot. Говорят, Сасаки шоу, Tobe ! : так выполнил » открытие как окончание и « Герой космоса " ) Шунсуке Кикучи написал музыку для сериала.

Эпизоды

#	Воздушная дата	Заголовок	Блюдр зверь/Vega Monster
1	10/5/1975	Коджи Кабуто и Герцог уехали	Блюдчик зверь Жиругиру
2	10/12/1975	Ах!	Блюдр Beast GameGame
3	10/19/1975	Кризис подходит	Блюдр зверь Барубару
4	10/26/1975	Молодой крови сжигал малиновый	Блюдчик зверь Горугору
5	11/2/1975	Пламя любви, окрашенное на закате	Блюдр зверь Домудуму
6	11/9/1975	Боевой дух убивает небо	Блюдр зверь Дамудаму
7	11/16/1975	Даже если моя жизнь виновата (даже если это стоит моей жизни!)	Блюсные звери Gingin & Fuifui
8	11/23/1975	Теплая зеленая земля	Блюдца зверя Дарудару
9	11/30/1975	Помимо непростительного гнева	Блюсщик зверь Джируджиру
10	12/7/1975	Тоска за звездами	Блюдр зверь Гуригури
11	12/14/1975	Демон на черном солнце !!	Блюдр зверь Барибари
12	12/21/1975	Девушка через радужный мост	Блюдца зверя Ганигани
13	12/28/1975	Грендайзер под огнем	Блюдца зверя Герегеру
14	1/4/1976	Босс Боро здесь !!	Блюдр зверь Доридори
15	1/11/1976	Письмо моей матери, далеко, далеко	Блюдр зверь Гаругару
16	1/18/1976	Здесь колокол резонирует с любовью	Блюдр зверь Фуруфуру
17	1/25/1976	Спасите маленькую жизнь!	Блюдр зверь Гибагиба
18	2/1/1976	Запуск!	Блюдр зверь Гадегад
19	2/8/1976	Ужасающий аэропот!	Блюдр зверь Гозугозу
20	2/15/1976	Отчаянная операция снежного побега	Блюдник зверь Бедобеди
21	2/22/1976	Решающая битва!	Блюдр зверь Гедогедо
22	2/29/1976	Мужество одного цветка	Блюдр зверь Джирогиро
23	3/7/1976	Кричащий торрент Хикару	Блюдр зверь Гисугису
24	3/14/1976	Опасный герцог убежал!	Блюдр зверь Dogudogu
Фильм	3/20/1976	Grendizer против Great Mazinger	Jinji/Gubigubi/Save
25	3/21/1976	Цветок любви сияет в космосе	Блюдца зверя Даридари
26	3/28/1976	Skullmoon All Soldies!	Блюсные звери Уруру, Гидогидо и Хадохадо
27	4/4/1976	Натиск!	Блюсные звери Уруру и Хадохадо
28	4/11/1976	The Devil's Bell Tolls в полночь	Блюдр зверь Beruberu
29	4/18/1976	Прощай, мой друг в космосе!	Блюдца зверя Deradera
30	4/25/1976	Баллада красного шрама	Блюдца зверя Godagoda
31	5/2/1976	Цветочный цветок в небе!	Блюдр зверь Райрай
32	5/9/1976	Стреляй в маму!	Блюсщик зверь Заузау
33	5/16/1976	Конечно убейте!	Блюдчик зверь Заризари
34	5/23/1976	Слезы Волка падают звезды	Блюсные звери Gomegome & Gongon
35	5/30/1976	Летать!	Блюдр зверь Бунбун
36	6/6/1976	Клятва к пылающему небу!	Блюсщик зверь Джираджира
37	6/13/1976	Ставки на крылья жизни!	Блюдца зверя Ганган
38	6/20/1976	Хикару, Слезая стыковка!	Блюдца Зверь Дойдои
39	6/27/1976	Сюрприз атака!	Блюдр зверь Уллаулла
40	7/4/1976	Столкнуться!	Блюдр Beast Buibui
41	7/11/1976	Установите Marine Spazer!	Блюдр зверь Гамогамо
42	7/18/1976	Кризис!	Блюдца зверя Гаугау
43	7/25/1976	Метеор на одиноком острове!	Блюдр зверь Гумгуме
44	8/1/1976	Фестивальные ночные животные приходят!	Блюдник зверь Дозудозу
45	8/8/1976	Погорайте!	Блюсщик Зверь Годогодо, Вега Звездные муравья
46	8/15/1976	Акула падает с неба!	Блюдр зверь Гаригари
47	8/22/1976	Озеро разразится в адском огне!	Блюдр зверь Гадогадо
48	8/29/1976	Демон в глубине земли	Блюдчик зверь Дакудаку
49	9/5/1976	Я видел моего брата на красном закате!	Блюдца зверя декидеки
50	9/12/1976	Убийство !!	Блюдр зверь fubifubi
51	9/19/1976	Это идет !!	Блюдца зверя Гарегаре
52	9/26/1976	Массовый сдвиг веганской армии!	Зверя -блюдник Guruguru, Buster Beast Domodomo, Vega Monster King Gori
53	10/3/1976	Отчаянный бой!	Vega Monster King Gori
54	10/10/1976	Загадочный ужас!	Вега Монстр Банибани
55	10/17/1976	Страх!	Vega Monster Guregure
56	10/24/1976	Предупреждение фальшивого ученых	Vega Monster Daidai, Vega Monster Zamizami
57	10/31/1976	Рев!	Вега Монстр Будобудо
58	11/07/1976	Грендайзер, демон!	Vega Monster Benibeni/False Grendizer
59	11/14/1976	Ах!	Вега Монстр Дакидаки
60	11/21/1976	Tokyo Tower взрывается в 7 вечера !!	Вега Монстр Зунезун
61	11/28/1976	Великая шпионская стратегия!	Вега Монстр Гувагува
62	12/5/1976	Дрожь!	Vega Monster Goegoe
63	12/12/1976	Кирика, молодая девушка, которая исчезла в снегу	Vega Monster Zumezume
64	12/19/1976	За пять минут до полного разрушения Токио!	Вега Монстр Гудогудо
65	12/26/1976	Одинокий матч Коджи Кабуто!	Вега Монстр Засузасу
66	1/2/1977	Морское дно смерти 400 м (метры)!	Вега Монстр Вагувагу
67	1/9/1977	Суицидальный взрыв подводной базы	Vega Monster Ebeebe, Vega Monster Raguragu
68	1/16/1977	Мария в метельке	Vega Monster Buebue
69	1/23/1977	Отец предлагает аврору любви	Вега Монстр Гайгай
70	1/30/1977	Слезы от глубины сердца	Вега Монстр Габигаби
71	2/6/1977	Трагедия элитного телохранителя Морс	Вега Монстр Джигаджига
72	2/13/1977	Наша такрастойенная домашняя звезда	Никто
73	2/20/1977	Во имя прекрасной земли	Вега Монстр Грагра
74	2/27/1977	Сияй навсегда!	Вега Монстр Грагра

Грендайзер u

Перезагрузка оригинальной аниме -серии под названием Grendizer U ( グレンダイザー U , Gurendaizā U ) была объявлена ​​5 августа 2023 года. Он выпускается Гейной и режиссер Шун Кудо с Мицуо Фукудой, служащим в качестве главного директора Нагая, служащего в качестве руководителя. Продюсер Ichirō ōkouchi контролирует и пишет сценарии сериалов вместе с Tatsuto Higuchi, Yoshiyuki Sadamoto, проектируя персонажей, Kō inaba, af_kuro и junichi akutsu, обеспечивая механические дизайны и Kohei Tanaka , составляющие музыку. Премьера состоялась 5 июля 2024 года на всех станциях, связанных с сетью TX в Японии. Вступительная тематическая песня-«Kaishin no Ichigeki», исполненная Glay , в то время как финальная тематическая песня-«Protect You», исполненная Band-Maid .

Домашние СМИ

TOEI выпустил всю серию в Японии на DVD с 21 мая по 21 октября 2006 года. В 2013 году после соглашения с TOEI, официальным «полностью ремастированным и нецензурным выпуском DVD полной серии», доступно на французских странах после Споры относительно нелицензированных выпусков DVD с помощью манги распределили и децелизируют изображения , которые привели к решению суда о выплате 7 200 000 евро в TOEI. Сериал также вышел на Мангаса . канал Французского Аниме Весь арабский даб доступен на Istikana , платной потоковой службе, которая имеет арабские фильмы и телешоу по требованию.

Манга

Адаптация манги была сериализована в нескольких журналах в Японии, в Shoten от OH 1977 г. октября 1975 года по март журнале Boken Akita Agakita с сериализован в Shot чемпионате Red с сентября 2014 года по июль. Два объема Tankobon были освобождены.

Grendizer делает несколько камеев для других средств массовой информации, одну в 2002 году в шестой главе и в 2004 году в героях а также - Thynamic Heroes ククーロ есть динамических динамических войн , Knai Go Mangai Gangacid Gaides ) и как Collect Go Nagai Manga Heroes Японская манга, основанная на нескольких работах Го Нагая, в том числе большинство его самых известных роботов, поют как Мазингер З., Гет Робот и Великий Мазингер. Первоначально он был опубликован как ежемесячная электронная манга Manga Magazine от Kodansha, с июня 2004 года по июль

Видеоигры

Персонажи из серии также появились в нескольких частях Banpresto (ныне Bandai Namco Entertainment популярной серии видеоигр ) Super Robot Wars , дебютируя во втором выпуске франшизы, 2 -й Super Robot Wars . В последние годы, однако, Grendizer появился гораздо меньше появлений в магистральных играх, но недавно вернулся с Super Robot Wars MX .

Адаптация с открытым миром видеоигр под названием «Робот НЛО» Грендайзер: Праздник волков ( робот НЛО Грендайзер, даже если моя жизнь поставлена ​​на карту) , Yūfō Robo Gurendaizā Tatoe Waga Inochi Tsukirutomo ) был объявлен издателем французской видеоигр Microids в феврале 202 года. Игра разрабатывается Endroad и была выпущена по всему миру для Steam, а также консоли PlayStation и Xbox 14 ноября 2023 года, в то время как он выпускается в Японии 18 апреля 2024 года. Планируется также выпущен порт Nintendo Switch также будет выпущен.

Игрушки

Японская компания игрушечной компании Popy выпустила несколько игрушек, основанных на мехах в серии в первоначальном заезде шоу в Японии под этикетками Chogokin и Jumbo Machinder , которые впоследствии были выпущены в Соединенных Штатах в конце 1970 -х годов Warriors в рамках Shogun Линия Super Robot Toys. Титульная меха также включена в Line of Chogokin линию Soul of Chogokin , начиная с GX-04 Grendizer.

Культурное воздействие

Grendizer был второй самой продолжительной анимационной серией Mazinger в Японии, имел 74 эпизода. Тем не менее, он подвергся критике о его связи с другой серией Мазингера во франшизе, особенно с статусом Коджи как простого помощника и дал ему другой романтический интерес, который не был Саяком, а также отсутствием других мех Мазингера .

Это создало популярное предположение, что аниме не было успехом в Японии, особенно после того, как товары, основанные на аниме, не продавались так же, как и товары для Mazinger Z и Great Mazinger . Тем не менее, Go Nagai оспаривает это, сказав, что аниме на самом деле было довольно успешным в Японии: «Это был на самом деле удар в Японии. Может быть, некоторые люди думали, что это не так популярно, как Мазингер З , потому что Мазингер был очень популярен ». Средние показатели зрителей для оригинальной японской трансляции Robot Robot Grendizer составляли около 20,9% аудитории в 74 эпизодах с пиковой доли 27,6% для эпизода 21.

Независимо от его спорного успеха в Японии, Грендайзер был одной из первых аниме -программ, которые были значительным успехом как в Европе, так и в арабских регионах Ближнего Востока и продолжают иметь сильные последователи в этих частях мира по сей день. У него был только ограниченный успех в Соединенных Штатах, где это было одно из 5 Меха -шоу, включенных в TV Anthology Force Force 1980 года . Сериал был переименован в Grandizer для американского рынка, и имел только 26 эпизодов, в которых не хватало порядка. Несмотря на низкое количество эпизодов, он имеет небольшой, но преданный культ среди американских зрителей Восточного побережья, которые видели шоу в детстве, а также дети, которые выросли с военными семьями, потому что Force Five часто транслировалась на кабельном телевидении военных военных. Установки в Европе. Это была также версия шоу трансляции в Соединенном Королевстве, Индии и на Филиппинах (хотя более ранний местный филиппинский английский даб шоу существовал до того, как он был снят с воздуха по приказу режима Фердинанда Маркоса).

Европа

В Европе Грендайзер имел значительный успех во Франции и Италии, известный в обеих странах как Голдорак и Голдрейк соответственно. В Италии итальянские тематические песни Dub были одними из самых продаваемых синглов 1978 года, с первыми продажами более 700 000 экземпляров, а вторые продавали более 1 000 000 копий. Он также получит свой собственный комический сериал под названием Atlas UFO Robot Precta Goldrake (Atlas UFO Robot представляет Goldrake) , чья история расходилась еще дальше от исходного материала. Этот комикс работал по 89 выпускам и породил несколько других подобных комических адаптаций аниме, транслируемого по итальянскому телевидению в то время.

Французский даб был первым аниме -сериалом, которая была телепередачей во Франции, и легенда гласит, что сериал был настолько популярен среди французских зрителей, что несколько эпизодов набрали 100% телевизионный рейтинг. Как и итальянский дуб, он изменил все имена персонажей и вставленные дополнительные песни, хотя он переводил оригинальное открытие серии и окончание французских тем. В некоторых версиях Dub есть совершенно другая тема, просто называемая «Goldorak», которую пел франко-израильский певец Ноам Каниэль . Выступление Каниэля принесло ему беспрецедентный статус знаменитости во Франции; К тому времени, когда Голдорак закончил свой оригинальный забег на французском телевидении, ее тематическая песня достигла статуса платины во Франции. Francophone Dub был также одной из первых аниме -программ, которые были значительными в Канаде, где он транслировался в сети TVA в Квебеке . Шоу продолжает иметь сильные последователи, привлекая широкое освещение новостей о своем релизе DVD и возвращается на вещание телевидения в Канаде. полностью лицензированный графический роман на французском языке Goldorak В октябре 2021 года издания Кана выпустила . Согласно творческой команде, сам Гу Нагай дал свои благословения истории комиксов, которая служит продолжением оригинального аниме TOEI, набор 10 лет после последнего эпизода. Комикс получил положительные отзывы от читателей за его подробное искусство и историю, которая сохраняет дух оригинальной серии. В соответствии с выпуском графического романа французская почтовая компания La Poste выпустила марки, вдохновленные аниме.

Robot Robot Grendizer Raid был выпущен театрально как Goldorak и стал хитом во французской кассах, продав 922 964 билета после выхода в 1979 году.

Арабский мир

арабских странах шоу было чрезвычайно популярным, впервые в эфире в раздираемом войной Ливане на Télé Liban под названием مغامرات الفضاء: يوف ? В в 1979 году распространяется по большинству других арабских разговорных регионов. В отличие от итальянских и французских дубах, арабский даб сохранил имена персонажей и сохранил песни от японской версии. В отличие от большинства других арабских дабы аниме, шоу сохранило большую часть своего сюжета без каких-либо изменений или цензуры на большинстве арабских рынков, хотя некоторые рынки, такие как Саудовская Аравия и ОАЭ, подвергали цензуре определенные сцены.

Арабская языковая версия Grendizer была настолько популярна, когда она впервые вышла в эфир, что породила несколько давних комиксов Grendizer, опубликованных для арабского рынка. Многие из них были переводами итальянских комиксов, наиболее известными из них для ливанской антологии комиксов ما وراء الكون ( Ma'wara El Koun, за вселенной ). Журнал, основанный ливанским издателем Bassat Al Reeh (Flying Carpe) и возглавляемый редактором компании Генри Мэтьюсом, опубликованный арабские переводы научно-фантастических комиксов, от одноразовых рассказов до лицензированных Star Trek , Star Wars и Marvel Superho а также лицензированные телевизионные комиксы, такие как мужчина из шести миллионов долларов и бионическая женщина . Grendizer не появился до пятого выпуска, но был настолько популярен, что он стал главной особенностью в названии, выполняя 140 выпусков. Позже он породил свой собственный комический сериал под названием مغامرات غرندايزر ( Moghamarat Grendizer, Grendizer Adventures ), который выполнял более 70 выпусков. Популярность сериала продолжается в регионе, как заявила журналист Arab News Hala Tashkandi; « Памятники Грендайзера по -прежнему продаются как горячие пирожные в регионе, и его популярность едва снизилась». Ливанская поп -звезда Сами Кларк , которая пела арабскую версию открытия и заканчивая в арабском дабе, часто пел эту тему на своих концертах, включая оркестровый рендеринг в 2018 году Полем Кларк также исполнил дуэт с певцом оригинальных японских тем, Иссао Сасаки, на Saudi Anime Anime Expo 2019 года. В Кувейте даже есть магазин, который начал в основном продавать товары Grendizer , прежде чем распространять другие аниме -товарные товары. В 2016 году в Кувейт -Группе в Кувейт Грендайзера в Кувейт . -город в Кувейтском городе в Кувейтском город была фреска Карим эль Муфти, профессор политологии, сказал в своей статье об аниме: « UFO Robo Grendizer превзошел первоначальные ожидания своих продюсеров. Хотя работы по обращению оригинальной японской версии в арабский Культурные ссылки, мультфильм фактически превратился в собственную жизнь. Глубокие озабоченность поколений того времени. Go Nagai заявил в интервью Arab News , что, по его мнению, геополитический климат в арабском мире сыграл большую роль в том, что Грендайзер стал популярным в арабских регионах.

Смотрите также

• Робот НЛО Грендайзер против Великого Мазингера
• Grendizer, Getter Robot G, Great Mazinger: Кессен! Daikaijuu

Внешние ссылки

• Официальный веб -сайт в Toei Animation (на японском языке)
• НЛО Робо Грендайзер (аниме) в аниме новостей энциклопедии
• UFO Robo Grendizer (фильм) в Anime News Network энциклопедии