История Фридриха II. Пруссии по прозвищу Фридрих Великий
 Титульный лист первого английского издания | |
| Автор | Томас Карлайл |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Предмет | Фридрих Великий |
| Опубликовано | 1858–1865 |
| Издатель | Чепмен и Холл |
История Фридриха II. Пруссии по имени Фридрих Великий — биография Фридриха II Прусского, написанная шотландским эссеистом, историком и философом Томасом Карлайлом . Впервые он был опубликован в шести томах с 1858 по 1865 год.
Состав и публикация
[ редактировать ]Интерес Карлейля к Фредерику начался, когда он прочитал его историю в 1819 году и полюбил цитировать его высказывание: «В другой раз мы добьемся большего». [ 1 ] [ 2 ] Свое желание написать о Фридрихе он впервые выразил в письме на имя Г. Р. Глейга от 21 мая 1830 г., в котором сделал следующее (неудачное) предложение:
Фридрих Великий как писатель, солдат, король и человек вполне заслуживает того, чтобы его история была написана; возможно, лучше, чем XII , чья биография Вольтера Карл всегда казалась мне одной из самых восхитительных книг. Пусть ваши издатели предложат мне триста фунтов и время, чтобы нагреть историко-биографический тигель, наполнить его и как следует расплавить, и я дам им лучший единственный том, который смогу, о храбром Фрице: я думаю, что он может быть готов раньше этого. время двенадцать месяцев; и очень вероятно, что зимой я поеду в Германию, чтобы лучше разобраться в этом вопросе.
Это самое подходящее предприятие, которое я могу придумать в настоящее время: если вы сможете устроить свою сторону на этих условиях, я буду очень рад услышать это как можно скорее и немедленно приступить к принятию мер для выполнения моей. Я верю, что на эту тему можно было бы написать довольно хорошую книгу; во всяком случае, я готов попробовать. [ 3 ]
Его интерес не угасал. В «Сартор Ресартус» , который он написал в том же году, отец Диогена Тойфельсдрека — отставной сержант армии Фридриха. Карлейль спросил Карла Августа Варнхагена фон Энсе в 1840 году: «Кто-нибудь когда-нибудь написал адекватное жизнеописание вашего Фридриха Великого?» [ 4 ] Он начал читать новую биографию Фридриха, написанную Иоганном Пройсом, в 1845 году, вскоре после того, как завершил рукопись « Письм и речей» Оливера Кромвеля . [ 5 ] Биография побудила его заявить: «Конечно, если в эти века есть герой эпоса - а почему его не должно быть в эти века, как и в другие, - то это он!» [ 6 ]
Он начал исследования для своей работы в 1851 году, после завершения « Брошюры последних дней» и «Жизнь Джона Стерлинга» , совершив поездку по Германии осенью 1852 года. Поначалу прогресс был медленным, поскольку Карлайл питал сомнения относительно своего предмета и его способности выполнить задачу, которую он поставил перед собой, а также испытывал трудности с доступом к исходным материалам. Тем не менее, он упорствовал, написав обширные заметки, большая коллекция которых сейчас находится в библиотеке Бейнеке Йельского университета . Различные помощники помогали ему в исследованиях, совершая поездки в Британскую библиотеку и Государственную бумажную службу среди других коллекций, а также копируя отрывки из истории Германии. Карлейль купил множество книг по истории Германии, значительную часть из которых он оставил Гарвардскому университету в своем завещании; сейчас они размещены в библиотеке Хоутона . В 1854 году Карлайл построил звукоизолированную комнату на верхнем этаже своего дома на Чейн-Роу, чтобы изолировать шум от соседей и улицы. Он написал оставшуюся часть Фредерика там.
Он завершил первые два тома в 1856 году, и они были опубликованы в 1858 году. Утомленный Карлайл посетовал, что «мне кажется, что они ничего не стоят или меньше, чем ничего»; Варнхаген фон Энзе рассказывает: «Карлейль говорит, что его книга о Фридрихе Великом — это самая жалкая, самая хлопотная и тяжелая работа, которую он когда-либо предпринимал: никакого удовлетворения от нее нет вообще, только труд и печаль. «Что, черт возьми, мне оставалось делать? что с твоим Фридрихом?» [ 7 ] Положительный прием первых двух томов воодушевил его: [ 8 ] и он совершил вторую поездку в Германию, «поездку, предпринятую главным образом для изучения двенадцати полей сражений Фридриха Великого в Силезии , Богемии и Саксонии », которую он задокументировал в «Путешествии в Германию» осенью 1858 года. [ 9 ]
Первоначально планируя написать четыре тома, Карлейль понял, что ему понадобится шесть, поскольку первые два относят историю только к 1740 году и смерти отца Фридриха Фридриха Вильгельма I. После путешествия 1858 года он выразил надежду, что книга будет закончена за два года, но в итоге на это ушло семь лет. Третий том появился в 1862 году, четвертый — в 1864 году, а последние два — в 1865 году. В год публикации последнего тома Карлайлу было семьдесят лет (4 декабря 1865 года ему исполнилось 70 лет), и у него началась дрожь в пишущей руке. [ 10 ]
Прием и наследие
[ редактировать ]
Джеймс Энтони Фруд назвал это «величайшим из своих произведений». [ 11 ] Ральф Уолдо Эмерсон считал эту книгу «книгой Судного дня за ее моральный приговор людям и народам, а также нравам современности». [ 11 ] Он также назвал ее «бесконечно самой остроумной книгой, когда-либо написанной». [ 12 ] Джеймс Рассел Лоуэлл писал: «Фигуры большинства историков кажутся куклами, набитыми отрубями, вся субстанция которых вытекает через любую дыру, которую может прорвать в них критика; но фигуры Карлейля по сравнению с ними настолько реальны, что, если их уколоть, они кровоточат». ." [ 12 ]
Уильям Аллингем оставил свои впечатления:
Предположим, вас мало или вообще ничего не волнует король Пруссии и его заботы. Если вас интересуют литература и гений, то вот высший труд литературного гения, вот лучшее, что нашел по-настоящему великий человек литературного склада. сам способен дать вам добросовестной преданностью тринадцати лет кропотливого труда; здесь четко раскинулся перед вами мир остроумия, юмора, картин, повествований, характеров, истории, мысли, мудрости, проницательности, учености, проницательности. Открывайте где хотите, страница живая. [ 13 ]
Теодор Рузвельт включил ее в свой список рекомендуемых книг, особенно батальные сцены, которые он «не только читал, но перечитывал... снова и снова». [ 14 ] Литтон Стрейчи назвал это «мастерским». [ 15 ] Х. Л. Менкен сравнил его с Парфеноном , Пятой симфонией Бетховена и Винер Блют . [ 16 ]
Фруд отметил, что военные студенты того времени узнали о сражениях Фредерика из рассказов Карлайла. [ 17 ]
Германия
[ редактировать ]Фридрих Великий был переведен на немецкий язык с 1858 по 1869 год, почти сразу же после публикации на английском языке. [ 18 ] Отто фон Бисмарк писал Карлейлю, что он «поставил перед немцами нашего великого прусского короля в полный рост, как живую статую». [ 19 ] Это произведение часто появляется в Козимы Вагнер дневниках ; Рихард Вагнер цитировал его во введении к своему эссе « Искусство и революция » 1872 года. [ 20 ]
бункер Гитлера
[ редактировать ]Йозеф Геббельс жадно читал эту книгу, и зафиксировано, что он дважды читал отрывки из нее Адольфу Гитлеру в бункере фюрера в первые месяцы 1945 года, когда надвигалось поражение. Геббельс сообщил Лутцу графу Шверину фон Крозигу , что после второго чтения, за несколько дней до смерти Франклина Д. Рузвельта 12 апреля, «у фюрера... были слезы на глазах». [ 21 ]
Этот эпизод серьезно повредил репутации книги в послевоенный период , и такое положение дел продолжается и сегодня. Карлайла Джонатан Макколлум написал в 2007 году, что « Фредерик так и не был извлечен из бункера Гитлера». [ 22 ]
Содержание
[ редактировать ]Работа состоит из 21 книги и приложения.
- Книга I: Рождение и отцовство (1712 г.)
- Книга II: О Бранденбурге и Гогенцоллернах (928–1417).
- Книга III: Гогенцоллерны в Бранденбурге (1412–1718 гг.)
- Книга IV: Ученичество Фридриха, первый этап (1713–1728)
- Книга V: Проект двойного брака и на что он упал (1723–1726)
- Книга VI: Проект двойного брака и наследный принц, дрейфующий под штормовыми ветрами (1727–1730)
- Книга VII: Страшное кораблекрушение проекта двойного брака (февраль - ноябрь 1730 г.)
- Книга VIII: Возвращение наследного принца: жизнь в Кастрине (ноябрь 1730 г. - февраль 1732 г.)
- Книга IX: Последний этап ученичества Фридриха: жизнь в Руппине (1732–1736)
- Книга X: В Райнсберге (1736–1740)
- Книга XI: Фридрих берет бразды правления в свои руки (июнь - декабрь 1740 г.)
- Книга XII: Начинается Первая Силезская война , пробуждающая общеевропейскую войну (декабрь 1740 — май 1741)
- Книга XIII: Первая Силезская война, оставившая общеевропейскую пылать повсюду, заканчивается (май 1741 г. - июль 1742 г.)
- Книга XIV: Война в Европе не заканчивается (август 1742 г. - июль 1744 г.)
- Книга XV: Вторая Силезская война , важный эпизод общеевропейской войны (15 августа 1744 г. - 25 декабря 1745 г.)
- Книга XVI: Десять лет мира (1746–1756)
- Книга XVII: Семилетняя война : Первая кампания (1756–1757)
- Книга XVIII: Семилетняя война достигает апогея (1757–1759)
- Книга XIX: Фридриху хотелось потерпеть поражение в Семилетней войне (1759–1760)
- Книга XX: Фридриха не сломить: Семилетняя война постепенно заканчивается (25 апреля 1760 г. - 15 февраля 1763 г.)
- Книга XXI: День и вечер жизни Фридриха (1763 – 1786)
- Приложение
Библиография
[ редактировать ]- апРобертс, Рут (2004). «Историк как шандийский юморист: Карлейль и Фридрих Великий». В Соренсене, Дэвид Р.; Тарр, Роджер Л. (ред.). Карлайлы дома и за рубежом . Лондон: Рутледж. стр. 15–26. дои : 10.4324/9781351147484-2 . ISBN 978-1-351-14748-4 .
- Клуббе, Джон (2011). «О чтении Фридриха Великого». Ежегодник Карлайлских исследований . 2011 (27): 207–230. JSTOR 26594327 .
- Камминг, Марк, изд. (2004). Энциклопедия Карлайла . Мэдисон и Тинек, Нью-Джерси: Издательство Университета Фэрли Дикинсон . ISBN 978-0-8386-3792-0 .
- Моррис, Эдмунд (2001), Теодор Рекс , том. 2. К 1909 году
- Карлайла Соренсен, Дэвид Р. « Фридрих Великий и« мнимые короли » Юга Америки». Ежегодник Карлайлских исследований , вып. 30, 2014, стр. 91–114. JSTOR , https://www.jstor.org/stable/26594459 . По состоянию на 21 мая 2022 г.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Сандерс, Чарльз Ричард; Филдинг, Кеннет Дж., ред. (1976). 1812–1821 гг . Собрание писем Томаса и Джейн Уэлш Карлайл. Том. 1. Дарем, Северная Каролина: Издательство Университета Дьюка. п. 173.
- ^ Сандерс, Чарльз Ричард; Филдинг, Кеннет Дж., ред. (1976). Январь 1822–1823 гг . Собрание писем Томаса и Джейн Уэлш Карлайл. Том. 2. Дарем, Северная Каролина: Издательство Университета Дьюка. п. 75, 288.
- ^ Сандерс, Чарльз Ричард; Филдинг, Кеннет Дж., ред. (1976). Январь 1829 г. – сентябрь 1831 г. Собрание писем Томаса и Джейн Уэлш Карлайл. Том. 5. Дарем, Северная Каролина: Издательство Университета Дьюка. п. 102. doi : 10.1215/lt-18300521-TC-GRG-01 . ISBN 0-8223-0369-8 .
- ^ Сандерс, Чарльз Ричард; Филдинг, Кеннет Дж., ред. (1976). 1840 год . Собрание писем Томаса и Джейн Уэлш Карлайл. Том. 12. Дарем, Северная Каролина: Издательство Университета Дьюка. п. 316. doi : 10.1215/lt-18401107-TC-KAVE-01
- ^ Сандерс, Чарльз Ричард; Филдинг, Кеннет Дж., ред. (1976). Январь–сентябрь 1845 г. Собрание писем Томаса и Джейн Уэлш Карлайл. Том. 19. Дарем, Северная Каролина: Издательство Университета Дьюка. п. 199.
- ^ Сандерс, Чарльз Ричард; Филдинг, Кеннет Дж., ред. (1976). Октябрь 1845 г. – июль 1846 г. Собрание писем Томаса и Джейн Уэлш Карлайл. Том. 20. Дарем, Северная Каролина: Издательство Университета Дьюка. п. 35.
- ^ Шеперд, Ричард Херн. Воспоминания о жизни и сочинениях Томаса Карлейля . 2 тома. Лондон: WH Allen, 1881. 2:168.
- ^ Каплан, Фред. Томас Карлайл: Биография . Итака: Издательство Корнельского университета, 1983. с. 398.
- ^ Карлайл, Томас. Путешествие в Германию, осень 1858 года . Эд. Ричард Альберт Эдвард Брукс. Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета, 1940. с. xi.
- ^ Босше, Крис Р. Ванден (2004). « Фридрих Великий : Состав и публикация». В Камминге, Марк (ред.). Энциклопедия Карлайла . Мэдисон и Тинек, Нью-Джерси: Издательство Университета Фэрли Дикинсон. стр. 175–177. ISBN 978-1-61147-172-4 .
- ^ Jump up to: а б Вуд, Джеймс (1907). . В Вуде, Джеймс (ред.). Энциклопедия Наттолла . Лондон и Нью-Йорк: Фредерик Уорн.
- ^ Jump up to: а б Макмичан, Арчибальд (1920). . Американская энциклопедия . Том. XII.
- ^ Аллингем, Уильям (1907). Дневник Уильяма Аллингема, 1847–1889 (изд. в мягкой обложке). Лондон: Centaur Press (опубликовано в 2000 г.). п. 230.
- ^ Моррис 2001 , с. 286.
- ^ «Электронная книга книг и персонажей «Проект Гутенберг», автор ЛИТТОН СТРЕЙЧИ» . www.gutenberg.org . Проверено 27 июня 2022 г.
- ^ Менкен, Х.Л. (2010). «Сноска о критике». В Роджерсе, Мэрион Элизабет (ред.). Предрассудки: первая, вторая и третья серии . Библиотека Америки. п. 351.
- ^ Камминг 2004 , с. 175.
- ^ Камминг 2004 , с. 393.
- ^ «БИСМАРК И КАРЛАЙЛ» . Нью-Йорк Таймс . 25 июля 1887 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 27 декабря 2022 г.
- ^ Вагнер, Рихард (1993). Произведение искусства будущего и другие произведения . Перевод Эллиса, Уильяма Эштона . Линкольн и Лондон: Издательство Университета Небраски. стр. 22–24.
- ^ Буллок, Алан (1962). Гитлер: исследование тирании . Нью-Йорк: Конеки и Конеки. стр. 780–781. ISBN 978-1-56852-036-0 .
- ^ Макколлум, Джонатан (2010). «Присвоение нацистами Томаса Карлайла: или как Фредерик оказался в бункере». В Керри, Пол Э.; Хилл, Мэрилу (ред.). Томас Карлейль Ресартус: переоценка вклада Карлейля в философию истории, политическую теорию и культурную критику . Мэдисон, Нью-Джерси: Издательство Университета Фэрли Дикинсон. п. 188. ИСБН 978-0-8386-4223-8 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]Проект Гутенберг : Содержание ; Тома I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI XVI XVII XVIII XIX XX XXI ; Приложение
| Люди |  | |
|---|---|---|
| Места | ||
| Работает |
| |
| Идеи | ||
| Связанный |
| |