✖


Jump to content

Вишварупам

(Перенаправлено из Вишварупа )
Эта статья о фильме 2013 года. Для других видов использования см. Vishwaroopam (устранение неоднозначности) .

Вишварупам / Вишваруп
Плакат театрального выпуска
Режиссер Камаль Хаасан
Написано Камаль Хаасан
Чакри Толети
Итул Тивари
История Камал Хасан
Производится
В главной роли
Кинематография Здоровая распродажа
Под редакцией Махеш Нараянан
Музыка за Shankar -ehsaan -blue
Производство
компания
Распределен PVP Cinema [ 1 ] [ 2 ]
Balaji Motion Pictures
Даты выпуска
    • 25 января 2013 г. ( 2013-01-25 ) (на тамильском и телугу:
      Во всем мире, кроме Тамилнада [ 3 ] )
    • 1 февраля 2013 г. ( 2013-02-01 ) (версия хинди)
    • 7 февраля 2013 г. ( 2013-02-07 ) (Тамил Наду [ 4 ] )
Время работы
150 минут [ 5 ]
Страна Индия
Языки
Бюджет Восток. ₹ 95 брокер
Театральная касса Восток. ₹ 220 Core [ 6 ] [ 7 ]

Vishwaroopam (под названием Vishwaroop на хинди; перевод. Великолепное воплощение )-это индийский шпионский фильм в 2013 году , написанный в соавторстве, снятый и продюсированный Камалом Хаасаном , который также играет главную роль. В фильме также снимаются Рахул Бозе , Шехар Капур , Пуджа Кумар , Андреа Иеремия , Нассар и Джайдеп Ахлават в поддержке поддержки. Сценарий фильма был написан Камалом Хасаном, Чакри Толити и Атул Тивари. В фильме «Нирупама», амбициозная женщина, обучающаяся в США, женится на трусливой классической танцовщице Вишванатана. Будучи подозрительным относительно его поведения, она нанимает детектива, который раскрывает свою истинную личность и прошлое.

Снятый одновременно как на тамильском , так и на хинди , в фильме есть саундтрек, написанный Шанкаром -Эхсаан -Лой , с тамильскими текстами, написанными самим Вайрамуту и ​​Хаасаном, в то время как Джавед Ахтар перевел их для версии хинди.

Развитие проекта началась после выпуска Manmadan Ambu's Haasan's Manmadan Ambu (2010), когда некоторые из команд были привезены из Соединенных Штатов для предоставления их технической экспертизы. Направление было захвачено Камалом Хаасаном из Сельварагхавана и в сообщениях, указывающих на сравнение с несколькими английскими фильмами, появившимися во время производства. Первый тизер был раскрыт в апреле 2012 года, и первый театральный трейлер был раскрыт в июне 2012 года. Vishwaroopam - первый индийский фильм, использующий новую технологию Auro 3D Sound. Фильм также должен был стать первым индийским фильмом, выпустившим через спутник прямого трансляции , также известный как прямой дом (DTH), но после протестов владельцев театра этот план был сброшен. Фильм был выпущен по всему миру, за исключением Тамилнада 25 января 2013 года и был выпущен в Тамилнаде 7 февраля 2013 года. Версия на хинди была выпущена 1 февраля 2013 года.

Юридические споры, касающиеся сюжета фильма о и анализе иностранных служб иностранной разведки и анализа участии террора в Америке после после нападений 11 сентября, совершенных агентами «Аль-Каиды» , возникли, когда несколько мусульманских гражданских организаций протестовали против выхода фильма на Тамил Наду. в результате официального запрета введено на фильм в штате на 15 дней правительством Тамилнада . Запрет привел к аналогичным решениям на крупных зарубежных рынках, таких как Малайзия , Шри -Ланка и Сингапур, в то время как освобождение было отложено в южно -индийских штатах Андхра -Прадеш , Керала и Карнатака . Принимая во внимание просьбы мусульманских гражданских организаций, противоречивые сцены были приглушены или превращены, что позволило выпустить фильм 7 февраля 2013 года в Тамилнаде. Несмотря на фрагментированные и отсроченные релизы, Вишварупам получил положительные отзывы и собрал 38 миллионов долларов США по всему миру против бюджета в размере 16 миллионов долларов США . Фильм был удостоен наград за лучшую художественную направление и лучшую хореографию На 60 -й национальной премии кино . [ 8 ] Продолжение фильма «Вишварупам II » было выпущено 10 августа 2018 года.

Сюжет

[ редактировать ]

В Нью -Йорке психолог проводит сессию с ядерным онкологом Нирупамой, который начинает доверять, что ее брак был удобным. Ее муж, Вишванат, он же, а именно, учитель Катхака , имеет женское поведение, которое побудило ее привлечь ее босса, Дипанкар. Она сомневается, есть ли у него собственные секреты, и нанимает ИП, чтобы найти что -то, что можно использовать для развода. Она узнает от PI, что, а именно тамильский мусульманин . Следователь убит на складе Фарух, известным членом ячейки во главе с Омаром Куреши.

Дневник на PI раздает существование Нирупамы, и группа, возглавляемая Фарух, вторгается в ее дом и берет на себя Viz и Nirupama. В то время как Viz и Nirupama находятся в заложниках, а именно удивляет Нирупаму, убив Фаруха и его людей в одиночку и сбежать со своей женой.

Омар и, а именно, затем, как выясняют, имеют прошлое; Они оба участвовали в Аль-Каиды тренировочных лагерях . Настоящее имя Виз - Визам Ахмад Кашмири, предполагаемый тамильский джихади, разыскиваемый индийской армией . Омар принимает его в свою команду. Однажды Омар говорит Визаму, что американские военнопленные все еще живы и заключены в тюрьму. Он приказывает своему заместителю, Салиму, обезглавить капитана и захватить его на видео. На следующий день Визам видит, как Усама бен Ладен приветствует вождей Аль -Каиды в пещере. Затем военно-воздушные силы под руководством США начинают бомбардировку на город. Омар начинает подозревать, что в его команде есть информатор, но ошибочно приказывает линчевание невинного человека. В конце концов, выясняется, что существуют спящие агенты, царапирующие цезий из онкологического оборудования, чтобы построить и вызвать грязную бомбу в Нью -Йорке.

Нирупама ошеломлен, обнаружив истинную личность, а именно, вдоль своего дяди полковника Джаганнатана, его британского друга доктора Докинса и молодой танцовщицы Ашмиты. Позже, а позже показывает, что у него много эмоционального багажа и что он выполнил много боевиков, включая Нассара, босса Омара. Его миссия состоит в том, чтобы разорвать спящую ячейку Аль-Каиды в США. Визам и его команда пытаются противостоять планам Омара, и в последующих событиях они арестованы ФБР за допрос.

Докинс убит Салимом, когда выбирают видеозапись из антикварного магазина. Позже ФБР выпускает Визама и женщин из -за поддержания после того, как он раскрывает себя как сырой агент. Визам, наряду с ФБР, снимает Аббаси и разжигает цезий -бомбу с помощью Нирупамы. Омар пытается активировать бомбу через свой телефон, но терпит неудачу. Затем он звонит Аббаси, но на звонок отвечает Визам, который говорит ему, что Аббаси не жив. Омар шокирован, услышав это, но он убегает с Салимом в своем самолете. Визам указывает, что теперь он пойдет за Омаром.

Бросать

[ редактировать ]

Производство

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]

Закончив свой Манмадан Амбу (2010), Камал Хаасан заявил в ноябре 2010 года, что он работал над сценарием своего «Пехотического проекта» под названием Талайван Ируккиран , фильм о международном сообществе. Ожидается, что он начнется большим бюджетным фильмом , который он начнется к марту 2011 года, и, как сообщается, голливудская студия, по сообщениям, выступит с его созданием. [ 9 ] Однако в начале 2011 года источники утверждали, что Камал отложил этот проект и согласился сыграть в режиссере Сельварагхавана , была впечатленной одностроенной историей, рассказанной ему. [ 10 ] В сообщениях также предполагалось, что фильм был основан на американском психологическом триллере 2001 года Ганнибал , [ 11 ] с Камалом, играющим в каннибале , [ 12 ] Ближе к выпуску, Камал Хаасан рассказал, что он думал об этой истории за семь лет до начала производства, и должен был убедить себя, что эта история может быть превращена в художественный фильм. [ 13 ] Фильм был назван Vishwaroopam , после того как было рассмотрено несколько названий, [ 11 ] К концу марта и запланированная стрельба должна была начать к середине апреля и будет завершена в течение 100 дней. [ 14 ] Выяснилось, что фильм будет снят на трех языках - Tamil, Telugu и Hindi - одновременно. [ 14 ]

24 мая 2011 года было объявлено, что Сельварагхаван был вытеснен из проекта, так как он был занят, завершив свой проект со своим братом Дханушем . Камал Хасан решил самостоятельно снять фильм в дополнение к написанию истории, сценария и диалогов. [ 15 ] Производительная студия, телеобъективные фильмы, призвала его заняться проектом, планируя релиз 7 ноября 2011 года. [ 15 ] [ 16 ] Затем фильм был раскрыт как шпионский триллер на линии «Миссия невозможна» серии . [ 17 ] Фильм делался как двуязычный и одновременно снятый на языках тамильских и хинди; Все актеры должны были изучать свои диалоги на обоих языках. [ 18 ] Сану Варгезе дебютировал в качестве кинематографиста в Тамиле после того, как ранее работал в фильме на хинди, Картик назвал Картика и малаяламского фильма Электра . Варгезе ранее участвовал в команде, которую Камаль Хаасан собрал для Marmayogi , который не взлетел. [ 19 ] Махеш Нараянан, ведущий редактор фильма малаялам, был подписан на проект после того, как он познакомился с Камалом Хаасаном для предварительных произведений движения фильма , от которых актер позже отказался. [ 19 ] Команда подписала NG Roshan в качестве визажиста после того, как Камал Хаасан оценил его работу в фильме «Пажасси Раджа» 2009 года Пажасси Раджа , в то время как Махадеван Тампи был выбран как еще фотограф после того, как Камал Хаасан работал с ним в течение дня во время его гостевой внешности. у четырех друзей . [ 19 ]

Кастинг

[ редактировать ]
Камаль Хаасан и Пуджа Кумар в Вишварупаме СМИ встречаются

К февралю 2011 года был призван сыграть ведущего женского персонажа , чтобы сыграть ведущего женского персонажа, [ 12 ] и был подтвержден играть жену Хаасана. [ 20 ] Ее зарплата для фильма была рекламирована как 2 ( крор 240 000 долларов США). [ 11 ] Однако, когда фильм задерживается, она отказалась от июля из -за противоречивых дат с ее заданиями на хинди. [ 21 ] После выхода Синхи, другие ведущие болливудские актрисы, в том числе Катрина Кайф , Дипика Падуконе , [ 22 ] и Сонам ​​Капур были рассмотрены. [ 23 ] Видья Балан также обратилась к создателям, но она отказалась от предложения из -за своих предыдущих обязательств. [ 24 ] К середине августа, как сообщалось, Самира Редди была поднята на эту роль, [ 25 ] В то время как источники заявили, что Анушка Шетти была завершена вскоре после этого. [ 26 ] В начале ноября 2011 года нью-йоркская модель-актриса Пуджа Кумар была подписана для роли после того, как ее было рекомендовано Камаль Хаасан его партнером Гаутами . [ 27 ] [ 13 ] Будучи не тамильским оратором, ее диалоги была названа актрисой Абхирами , хотя Пуджа Кумар назвала себя в версии хинди фильма. [ 28 ] телугу Актрису Лакшми Манчу была предложена роль в фильме, но отказалась от этого из -за до настоящего времени.

Сообщалось, что Шрия Саран сыграла вторую женскую роль в фильме, [ 29 ] С актрисой, отклонением новостей несколько дней спустя, сославшись на то, что она даже не слышала сценарий, [ 30 ] После того, что Прия Ананд , как утверждается, получила эту роль. [ 31 ] Это оказалось ложным, когда Камаль Хаасан сослался на то, что он не знал, кто такой Прия Ананд. [ 21 ] Иша Шарвани была выбрана для роли, [ 32 ] Тем не менее, Шарвани тоже отказался позже, из -за «чрезмерной задержки в начале побега». [ 33 ] ​​британская модель, ставшая актрисой Эми Джексон . К концу августа 2011 года к актерскому составу была добавлена [ 34 ] В середине октября певица-актриса Андреа Иеремия была подписана на ключевую роль и заплатила аванс. [ 35 ]

Рахул Бозе был завершен, чтобы сыграть антагониста . [ 36 ] Позже в том же месяце актер-режиссер Шехар Капур сообщил в Твиттере, что он исполнит камею , [ 37 ] в то время как Самрат Чакрабарти также был выбран для вспомогательной роли. [ 38 ] Джайдеп Ахлават раскрыл в интервью, что в фильме он сыграет «негативного персонажа». [ 39 ] Зарина Вахаб рассказала в ноябре 2011 года, что она сняла небольшую роль в Вишварупаме . [ 40 ] В январе 2012 года Чирангаде Сингх предложили «особую роль», которую актриса должна была отказаться, так как ее свидания столкнулись с Судхира Мишры . фильмом [ 41 ] Когда Камал Хасан - явный читатель Ричарда Докинса, он назвал Майлза Андерсона в качестве Докинса в фильме.

Съемки

[ редактировать ]
Камаль Хаасан, Сану Варгезе и остальная часть экипажа при съемок Вишварупама

Съемка фильма должна была начаться 20 апреля, но стала задержанной, так как консульство США отказалось от виз в актерский состав и команду. [ 42 ] Команда решила переехать в Канаду, отложив съемки до июня. [ 43 ] Съемка началась для фильма в Ченнаи в августе 2011 года, а места, снятые в «Включенном офисе Хаасан» в октябре 2011 года, когда Иша Шарвани также была частью съемки. [ 44 ] Фильм быстро прогрессировал в конце 2011 года, когда сцены с участием Самрата Чакрабарти были сняты в ноябре того же года. Наборы, напоминающие Афганистан, были созданы в Ченнаи, и многие иностранцы из России, Ирана и Африки играли американских солдат, в то время как Хаасан носил афганский вид. [ 45 ] В ноябре 2011 года команда также приняла графики в Аммане и Петре в Иордании с Рахула Бозе . консервированными сценами [ 46 ] Хаасан узнал Катхака из Бирджу Махараджа за важную часть в фильме. [ 47 ]

Из -за задержек Кастинг занял относительно длительный период времени, и несколько оригинальных актеров выпали из проекта. Вишварупам был широко застрелен за границей в таких странах, как Соединенные Штаты и Канада. Внутренние места включали Ченнаи и Мумбаи . Камаль Хаасан отправился в США 15 декабря 2011 года за завершение графика. [ 48 ] Основные побеги на открытом воздухе были сняты в Нью -Йорке, так как ведущий герой базируется там, а производственная команда также соответствовала Нью -Йорку с Гранд -Рапидс в Мичигане . [ 49 ] В конце февраля 2012 года в Мумбаи начались перезаписывающие и дублирующие работы, когда Хаасан организовал тренер по диалогу в Тамиле и Хинди, чтобы привлечь дублирования артистов, а Атул Тивари контролирует диалоги на хинди. [ 50 ] [ 51 ] Сцены кульминации с участием воздушного боя, представленной голливудским каскадером Ли Уиттакером, были сняты в студии Чандивали в Андхери , Мумбаи в начале марта 2012 года с Хаасаном и Рахулом Бозе. [ 52 ] Фильм был снят в цифровом формате, после нескольких фальновых стартов предыдущих проектов Хаасана. Говоря об этом, он сказал: «Тот факт, что Cinema станет цифровым, является самым большим технологическим изменением сегодня. Мы должны принять его, так как это происходит во всем мире, и это произойдет и в Тамилнаде». [ 18 ]

Гаутами разработал костюмы для фильма. Shahrhh Khan Entertainment Red Chillies обрабатывала Вишварупама . графику [ 53 ] Исследование должно было быть проведено на иерархии американской армии для костюмов. [ 54 ] Нг Рошан, который ранее работал в известных фильмах на малаялам, взял на себя ответственность за макияж для фильма. [ 55 ] Злодей должен был пройти сильное использование протезного макияжа . Сцена, связанная с военным взрывом, должна была показать для него травмированную челюсть. Кроме того, художники, появляющиеся в качестве жертв войны, имели кровь и другие формы травм, применяемых на их тела. [ 56 ] Трюка Jaika, которая также участвовала в Billa II (2012) в то время, работала над последовательностями действий. [ 57 ] Младшая дочь Хаасана Акшара Хаасан присоединилась к команде в качестве помощника директора . [ 18 ] Кунал Раджан был привлечен в качестве звукозащитника, а трюковая команда для фильма была импортирована из Таиланда. [ 58 ] В сентябре 2012 года Хаасан сообщил, что фильм будет использовать технологию Auro 3D Sound, что сделает его первым индийским фильмом для этого. [ 59 ]

Музыка

[ редактировать ]
Основная статья: Вишварупам (саундтрек)

Первоначально, как сообщалось, Юван Шанкар Раджа сочиняет музыкальную партитуру и песни фильма. [ 60 ] Тем не менее, Камал подписал контракт с музыкальным трио Шанкар -Эхсаан -Лой, чтобы составить музыку для трехязычного, что делает его вторым сотрудничеством с ними после Аалавандхана . [ 61 ] Лирик Вайрамуту взял на себя ответственность за тексты песен в фильме, [ 62 ] После того, как Камал Хаасан подошел к нему и рассказал весь сюжет, на который он сразу же согласился работать. [ 18 ] Javed Akhtar написал тексты песен для версии хинди, в то время как Рамаджогайя Шастер сделал текст для дублированной версии телугу. [ 63 ] Аудио был выпущен 7 декабря 2012 года. [ 64 ] [ 65 ] Версия аудио телугу была выпущена 30 декабря 2012 года в Хайдарабаде. Vishwaroopam также был выпущен в Barco 3D Cinema Sound от .

Маркетинг

[ редактировать ]

Создатели спланировали высокобюджетное производство [ 66 ] Премьера на Каннском кинофестивале 2012 года . [ 67 ] [ 68 ] Специальный показ фильма был организован для голливудского продюсера Барри М. Осборна и визажиста Майкла Уэстмора . [ 69 ] Перед выпуском сообщалось, что он был разделен на две части, каждая из которых имела отдельный выпуск. [ 70 ]

Плакат первого взгляда и тизер фильма были выпущены в май 2012 года в рамках маркетингового процесса фильма. Плакат состоял из Камала Хаасана в зеленой куртке Хаки , с летающим голубя и горизонта города, состоящего из нескольких небоскребов на заднем плане. [ 71 ] Фрагменты фильма были представлены во время выходных Международной индийской киноакадемии (IIFA) и наград в Сингапуре в июне 2012 года, поскольку актер-режиссер показал отрывки из фильма, привлекая критические признания. [ 72 ] На церемонии награждения был выпущен один минутный трейлер. [ 73 ] Салман Хан организовал специальный показ версии хинди Vishwaroop в Ketnav Studio, Мумбаи, 1 февраля 2013 года. [ 74 ] [ 75 ]

Ауро 3D -трейлер фильма был выпущен 7 ноября, что совпадает с днем ​​рождения Хаасана. [ 76 ] Это включало веб -трансляцию речи Камала через Skype . [ 77 ] Фильм выпускается в 3000 отпечатков по всему миру. [ 78 ] [ 79 ] Специальный показ Вишварупама состоялся в доме суперзвезды Тамилнада Раджиниканта 6 февраля 2013 года в 6 -градусном театре в формате Ауро 3D для своих друзей. [ 80 ] [ 81 ] 9 февраля 2013 года Камал Хаасан уехал в Париж на французскую премьеру Вишварупама . [ 82 ]

Выпускать

[ редактировать ]

Тамильской версии фильма получил сертификат «U/A» (родительское руководство) от индийского правления цензуры с незначительными сокращениями, в то время как версия на хинди Vishwaroop , которая первоначально была дана «Сертификат», проходила незначительные сокращения, чтобы получить « U/a "Сертификат. [ 83 ] Создатели спланировали высокобюджетное производство [ 66 ] Премьера на Каннском кинофестивале 2012 года . [ 67 ] [ 68 ] Фильм вышел с более чем 3000 отпечатков по всему миру. [ 78 ] В то время как фильм должен был выпустить в кинотеатрах 25 января 2013 года, релиз DTH был запланирован на 2 февраля 2013 года с помощью шести игроков DTH - Tata Sky, Airtel, Sun, Dish, Videocon и Reliance.

Vishwaroopam должен был выпустить около 500 экранов в Тамилнаде , но фильм был удален с экранов окружными коллекционерами по всему штату из -за устойчивых протестов мусульманских гражданских организаций. [ 84 ] В Андхра -Прадеш фильм должен был выпустить на 300 экранах Siri Media. Фильм вышел на 82 экранах в Керале 25 января. [ 85 ] После первоначальных задержек в Карнатаке 29 января 2013 года на 40 экранах по всему штату увидел полный релиз. [ 86 ]

Версия на хинди Vishwaroop была выпущена на более чем 1035 экранах 1 февраля 2013 года, что отмечает самый большой релиз для фильма «Камаль Хаасан» на хинди. Это было распространено Balaji Motion Pictures . [ 87 ]

Фильм должен был выпустить 250 экранов на зарубежных рынках, включая 40 экранов в Шри -Ланке, 20 экранов в Сингапуре, 20 экранов в Канаде. В Малайзии, крупнейшем зарубежном рынке для тамильских фильмов, Lotus Five Star распространил фильм, тратит RM 4 миллиона на авторские права, печати и продвижение по службе. [ 88 ] Cinemas Blue Sky распространила версии фильма тамильского и телугу в Канаде и США. [ 89 ]

Запретывающие приказы, введенные в соответствии с разделом 144 Уголовного кодекса для запрета фильма в Тамилнаде, были сняты 3 февраля 2013 года. [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ] И версии фильма в тамильском и телугу были показаны на четвертом ежегодном индийском международном кинофестивале в Тампа -Бэй 16 февраля 2013 года и 17 февраля 2013 года. [ 93 ] Временная приостановка на фильме была поднята Советом по публичной производительности Шри -Ланки 10 февраля 2013 года. [ 94 ] В Малайзии Национальный совет по цензуре и Департамент исламского развития Малайзии рассмотрели фильм, и министерство внутренних дел сняло запрет 19 февраля 2013 года. [ 95 ] В 2015 году фильм был показан на кинофестивале среды обитания. [ 96 ]

Прием

[ редактировать ]

Вишварупам

[ редактировать ]

Сангита Деви Данду из индуса заявила: « Вишварупам - это технически блестящий, амбициозный фильм, где большинство персонажей не то, что они кажутся», и назвал фильм «захватывающий шпионский триллер международных стандартов». [ 97 ] Радхика Раджамани из Редиффа дала 3 из 5 звезд и заявила: « Вишварупам , несомненно, опирается на Камала Хаасана, который великолепен». [ 98 ] Вивек Рамз из In.com оценил его 3,5 из 5 и заявил. « Vishwaroopam - это прекрасный триллер и шоу Камала». [ 99 ] Позади «Позади» оценил фильм 4 из 5 звезд, назвал его «одним из коммерчески лучших фильмов о тамильском кино». [ 100 ] IndiaGlitz сказал: « Вишварупам поставляется не только с голливудским чувством, но и с его идиомой». Критик далее написал: « Кинематография Сану Варгезе является ловким, и это, легко одна из самых больших высоких моментов. Редактирование Махеша Нараянана является правильным». [ 101 ] Л.К. Адвани назвал это «одним из лучших фильмов, которые я видел за последние годы». [ 102 ] Cinemalead оценил фильм 4 из 5 звезд и написал: «В целом Вишварупам - лучший фильм Камала Хасана до сих пор. Пойдите, смотрите и наслаждайтесь поездкой». [ 103 ]

Сифи сказал: «Технически блестяще с изготовлением мирового класса и предметом, который действительно международный глобальный терроризм». и назвал это «ДОЛЖЕН наблюдать за теми, кто ищет стильных, стильных и очень напряженных развлечений». [ 104 ] NDTV заявил: « Вишварупам , вероятно, будет оценен любителями голливудских боевиков». И отметил: «Единственная минуса фильма - размещение песен работает в качестве скоростных выключателей для шпионского триллера». [ 105 ] BVS Prakash of Deccan Chronicle дал 3 звезды и заявил, что фильм «Поездка на выступлениях». [ 106 ] FirstPost заявил, что « Вишварупам -это голливудский стиль безостановочного действия». [ 107 ] Правин Кумар из Oneindia отметил, что «Фильм находится на одном уровне со стандартами голливуда» и дал 3,5/5. [ 108 ]

Ануджа Джайман из Reuters сказал: « Вишварупам -это произведение искусства, которое превосходит болливудские горшки и пытается инициировать разговор о не очень идеальном мире и его великом религиозном разделении. Следите за его Хаасаном и о вашем праве на свободу выражения». [ 109 ] J Hurthado из Twitch Film сказал: « Вишварупам - это фильм, который, неизбежно, запомнится так же за его ухабистую дорогу к экрану, как и для его объективного качества». и назвал это «хорошим весельем». [ 110 ] Shubhra Gupta из Indian Express оценил звезды фильма 3, сказав: «Это фильм« Заполнить его ». [ 111 ] Журналист фильма Шридхар Пиллаи, в интервью IBN Live, сказал: «Я думаю, что это [ Вишварупам ] - лучший фильм Камала в качестве режиссера». и назвал это «хорошо сделанным коммерческим артистом». [ 112 ] Напротив, Барадвадж Ранган из индуса сказал: «Сюрприз о Вишварупаме - это то, насколько он просто, учитывая послужной список Камала Хаасана (это в основном большой, тупой боевик, но со умными.)» [ 113 ]

Shailesh K Nadar из Cinemaspice.in Rated Vishwaroopam как 3,5/5, упомянутый в своем обзоре, что « Вишварупам , стильно сделанный увлекательный триллер, является обязательным для наблюдения не только для фанатов Камала, но и для всех, кто любит кино и ценит блестящее кинопроизводство. " [ 114 ] Судхиш Камат выбрал Вишварупама в качестве одного из пяти фильмов, которые пересмотрели тамильскую кино в 2013 году, написав « Вишварупам -самый слоистый фильм года, и с каждыми часами вы найдете что-то, что Камал Хаасан посадил в нем, ожидая, чтобы открыть ". [ 115 ] Times of India дала рейтинг фильма 3 из 5 звезд и написал «намерения этого фильма, и производитель хороших. МОМЕНТЫ; [ 116 ]

Вишваруп

[ редактировать ]

Deccan Herald дал фильму 4 из 5 звезд, сказав, что « Вишваруп - артист адже» и указал, что «последовательности действий, наконец, наравне с Голливудом». [ 117 ] Livemint рассмотрела версию хинди Vishwaroop и заявил, что фильм является витриной для широких навыков Haasan с микроволновыми печатью и пулеметами. [ 118 ] Таран Адарш из Болливуда Хунгама дал Вишварупу 3 из 5 звезд и заявил, что фильм - это шоу Камаль Хаасан, «у него есть интересная предпосылка, превосходные боевые сцены и акт бравуры Камала Хаасана в качестве трех атров. Но растянутые вторые. Час и далеко от драматического финала разбавляют влияние. [ 119 ] [ 120 ]

Анупама Чопра из Hindustan Times отдала 3 из 5 звезд Вишварупу . [ 121 ] Мина Айер из Times of India дала 3 из 5. [ 122 ] Полудень дал 3 из 5 от Вишварупа и заявил, что фильм Камала Хаасана чувствителен и зрелый, но основная проблема-противоречивой темп. [ 123 ] Прасанна D Zore of Rediff дала фильму 2/5 звезд и написала: « Вишваруп ошибочен, и большое разочарование от Камала Хаасана». «Иногда фильм пытается проповедовать то, что просто и что несправедливо, но с треском терпится неудач». [ 124 ]

Раджив Масанд из CNN-IBN отметил: «Многое из этого беззастенчиво интересно, хотя вы пожелаете, что фильм был короче и умнее». и дал фильм 2.5/5. [ 125 ] NDTV рассмотрел версию хинди Vishwaroop и дал ей 4 из 5 звезд, заявив, что Вишваруп технически ослепитель. [ 126 ] Vinayak Chakravorty of India Today дал фильм 2.5/5 звезд и рассмотрел: «Поскольку гладкие снимки накапливаются, вы понимаете, что они отчаянно пытаются скрыть: Вишваруп не хватает энергии и воображения, которые ищет в хорошем фильме». [ 127 ] Шивеш Кумар из Индии в неделю присудил фильм 3.5 из 5 звезд. [ 128 ] [ Необходимый источник необходимы ]]

Противоречия

[ редактировать ]
Основная статья: спорные проблемы, связанные с Вишварупамом

Вишварупам был в новостях для нескольких критически рассматриваемых споров. Первым в этом роде был вопрос о названии именования, где индуистский Маккал Катчи потребовал изменения от своего нынешнего титула санскрита на чисто тамильский . [ 129 ] Когда Камал Хаасан объявил о Прямой дом» премьере фильма « , владельцы театра потребовали откат этого плана, поскольку они опасались серьезных потерь доходов поставщикам услуг DTH. Угрожая полную экспоненту бойкота фильма, Хаасан согласился выпустить фильм первым в кинотеатрах. [ 130 ] Позже, мусульманские гражданские организации в Тамилнаде потребовали запрет фильма и утверждали, что фильм был клеветническим для исламского духа и нанесет ущерб мусульманским чувствам. [ 131 ] Несмотря на то, что фильм был очищен центральным советом по сертификации фильмов Индии, районные коллекционеры в штате Тамил Наду отдали приказы владельцам театра не показывать фильм, сославшись на проблемы с юридическим и порядок , однако фильм выпущен в других штатах с большим мусульманским популяции, чем в Тамилнаде. [ 132 ] Запрет в Тамилнаде также вызвал остановку показов в соседних индийских штатах и ​​зарубежных рынках. [ 133 ]

Болливудский директор Махеш Бхатт осудил действия, проинструктированные главным министром Тамилнада Джаялалиты как критическое нападение на свободу слова в Индии, [ 134 ] из которых она отрицала все обвинения против нее в отношении политических и деловых интересов. [ 135 ] После постоянного давления, чтобы сократить нежелательные сцены, Камал Хаасан сказал, что его можно было вынуждено покинуть штат Тамил Наду и Индию, потому что он был надоело тем, что его играли в грязной политической игре ». [ 136 ] Он оценил условную потерю выручки из -за запрета полисов, составляет почти 600 миллионов фунтов стерлингов . [ 137 ] Взаимное соглашение со всеми 24 мусульманскими гражданскими организациями было окончательно урегулировано 2 февраля 2013 года, когда Хаасан принял отключить пять сцен. [ 138 ] Лила Самсон , тогдашний председатель Центрального совета по сертификации фильмов , осудила обвинения в том, что фильм является антиисламским заявлением о том, что: «Это явно культурный терроризм, и спрос на запрет показывает полное игнорирование сертификации, предоставленного законодательным органом Названо на доске цензуров. [ 139 ] Национальный критик Барадвадж Ранган отметил «этот фильм прославляет ислам, изображая мусульманина как выдающегося образца, который дважды не подумает, прежде чем наказать правонарушителя от его собственной веры». [ 140 ]

Театральная касса

[ редактировать ]

Фильм собрал 220 крор (37,54 миллиона долларов США) по всему миру и в настоящее время является одним из самых кассовых тамильских фильмов за все время. [ 141 ]

Индия

[ редактировать ]

В свой первый день освобождения в Тамилнаде, 8 февраля 2013 года, Вишварупам получил . Фунтов 58,1 млн стерлингов (700 000 долл. США) в кассах. [ 142 ] На фильме приходилось 90% проходов в Ченнаи в первые выходные, набрав 30,6 млн. Фунтов стерлингов (370 000 долларов США), [ 143 ] 89% на свои вторые выходные, [ 144 ] 78% в третьи выходные, [ 145 ] 38% в четвертые выходные, [ 146 ] 28% в пятые выходные [ 147 ] и 2,1% в шестой выходные. [ 148 ] Фильм заработал более фунтов стерлингов 128 миллионов (1,5 миллиона долларов США) Nett после восьми выходных в кассах Ченнаи. [ 149 ] В Тамильском Наду фильм не получил освобождение от налога на развлечение из -за сертификата U/A. Он дал 7 крор или 10 процентов от общего дохода от налога на развлечение года для казначейства.

Несмотря на споры, версия фильма на хинди отлично справилась с кассами с 45% открытием [ 150 ] и сеть 115 миллионов фунтов стерлингов за первую неделю, [ 151 ] и пожизненный бизнес в 190 миллионов фунтов стерлингов. [ 152 ] Фильм завершил 100-дневный забег в Тамилнаде и 100 дней в городе Бангалор. [ Цитация необходима ]

За рубежом

[ редактировать ]

В Малайзии фильм собрал 325 871 долл. США после трех выходных. [ 153 ] Дистрибьютор возместил до 1 миллиона долларов авансов 65 экспонентам из -за резкой отмены шоу. [ 88 ]

В Великобритании и Ирландии фильм получил 308 350 фунтов стерлингов с 20 экранов после пяти выходных. [ 154 ]

В США тамильская версия собрала 1 039 994 долл. США с 44 экранов после восьми выходных [ 155 ] В то время как версия телугу собрала 200 293 долл. США после семи выходных с 21 экрана. [ 156 ]

Награды

[ редактировать ]
Основная статья: Список наград, полученных Vishwaroopam

Продолжение

[ редактировать ]
Основная статья: Vishwaroopam II

Камаль Хаасан, Чакри Толети и Атул Тивари упомянули, что продолжение Вишварупам II уже запланировано, и больше последовательностей уже было застрелено с участием Андреа Иеремии в более заметной роли. [ 13 ] Продолжение было выпущено 10 августа 2018 года. [ 157 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Vishwaroopam Review - Телугу/тамильский кино - Камал Хасан» . Получено 19 апреля 2016 года .
  2. ^ «Что часто встречается между Парадези, Вишварупамом, Наан Э.Е. и Важакку Энн?, Pvp Cinemas, National Awa» . Получено 19 апреля 2016 года .
  3. ^ "Вишварупам, выпущенный по всему миру, кроме TN!" Полем The Times of India . 25 января 2013 года. Архивировано с оригинала 2 февраля 2014 года . Получено 5 февраля 2013 года .
  4. ^ Специальный корреспондент (4 февраля 2013 г.). «Государства / Тамил Наду: сцена для выпуска Vishwaroopam» . Индус . Получено 5 февраля 2013 года . {{cite news}}: |author= имеет общее имя ( справка )
  5. ^ « Вишварупам (12а)» . Британский совет по классификации кино . Получено 11 января 2013 года .
  6. ^ Мишра, Ниведита (3 августа 2015 г.). «Пять фильмов, не являющихся хинди, которые разбили рекорды в кассах» . Времена Hindustan . Получено 7 августа 2022 года .
  7. ^ "NDTV" .
  8. ^ «60 -я национальная премия фильма объявила» (PDF) (пресс -релиз). Бюро информации на прессе (PIB), Индия . Получено 18 марта 2013 года .
  9. ^ «Следующий фильм Камала - Талайван Ирукиран» . Sify . Архивировано с оригинала 12 ноября 2010 года . Получено 29 августа 2011 года .
  10. ^ Пиллай, Сридхар (29 января 2011 г.). "Следующее Камаль с Сельвой?" Полем The Times of India . Архивировано с оригинала 24 сентября 2012 года . Получено 29 августа 2011 года .
  11. ^ Jump up to: а беременный в «Камаль Хаасан берет« Вишварупам »сейчас» . Новый индийский экспресс . 29 мая 2011. Архивировано с оригинала 24 февраля 2014 года . Получено 2 мая 2012 года .
  12. ^ Jump up to: а беременный "Сонакши Синха, героиня Камала?" Полем Sify . Архивировано из оригинала 23 февраля 2011 года . Получено 29 августа 2011 года .
  13. ^ Jump up to: а беременный в Dundoo, Sangeetha Devi (9 июня 2012 г.). «Идея, чье время пришло» . Индус . Архивировано из оригинала 11 февраля 2013 года . Получено 12 июня 2012 года .
  14. ^ Jump up to: а беременный "Vishwaroobham Kamal-Selva?" Полем Sify . Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Получено 29 августа 2011 года .
  15. ^ Jump up to: а беременный «Тройной вишварупам Камала» . Позади позади . 10 марта 2011 года . Получено 10 марта 2011 года .
  16. ^ «Камаль берет на себя вишварупам из Сельвы» . Sify . Архивировано из оригинала 27 мая 2011 года . Получено 29 августа 2011 года .
  17. ^ «Камал Хасан, чтобы сделать Том Круз» . Позади позади . Получено 29 августа 2011 года .
  18. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый "Киноматическое зрелище" . Deccan Herald . Получено 2 мая 2012 года .
  19. ^ Jump up to: а беременный в "Большая картина" . Индус . Получено 3 июля 2012 года .
  20. ^ «Сонакши сыграть жену Камала Хаасана» . The Times of India . 9 марта 2011 года. Архивировано с оригинала 24 сентября 2012 года . Получено 29 августа 2011 года .
  21. ^ Jump up to: а беременный «Кто такой Прия Ананд? Спросит Камаль Хаасан» . Sify . Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 года . Получено 29 августа 2011 года .
  22. ^ «Sonakshi to Someera: поиск Хаасана включен» . The Times of India . 16 августа 2011 года. Архивировано с оригинала 24 сентября 2012 года . Получено 29 августа 2011 года .
  23. ^ Келкар Дхабалкар, Решма (23 июня 2011 г.). Andaks Sus . The Times of India 2023623
  24. ^ «Видья поворачивает Камаль» . The Times of India . 16 июня 2011 года. Архивировано с оригинала 24 сентября 2012 года . Получено 29 августа 2011 года .
  25. ^ «Камал Хасан наконец находит свою героиню для Вишварупама» . NDTV . Архивировано с оригинала 24 сентября 2012 года . Получено 29 августа 2011 года .
  26. ^ "Анушка Сумки Вишварупам!" Полем The Times of India . 21 августа 2011 года. Архивировано с оригинала 24 сентября 2012 года . Получено 29 августа 2011 года .
  27. ^ «Моя хорошая карма привела меня в этот фильм: Пуджа Кумар» . The Times of India . 3 ноября 2011 года. Архивировано с оригинала 1 марта 2013 года . Получено 4 ноября 2011 года .
  28. ^ "Pooja Kumar Интервью" . Позади позади . Получено 24 января 2013 года .
  29. ^ "Шрия Саран в романтике Камал?" Полем Sify . Архивировано из оригинала 1 июня 2011 года . Получено 29 августа 2011 года .
  30. ^ «Я не работаю с Камалом: Шрией Саран» . The Times of India . 31 мая 2011. Архивировано с оригинала 24 сентября 2012 года . Получено 29 августа 2011 года .
  31. ^ "Прия Ананд в следующем Камале?" Полем Sify . Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Получено 29 августа 2011 года .
  32. ^ "Иша заменяет Шрию в Вишварупаме?" Полем Sify . Архивировано из оригинала 22 июня 2011 года . Получено 29 августа 2011 года .
  33. ^ «Иша Шарвани дебютирует в K-Town» . The Times of India . 2 января 2012 года. Архивировано с оригинала 1 июля 2012 года . Получено 11 января 2012 года .
  34. ^ «Эми Джексон присоединяется к Камал Хаасан» . Deccan Chronicle . Архивировано из оригинала 29 августа 2011 года . Получено 29 августа 2011 года .
  35. ^ «Андреа Иеремия в« Вишварупаме »Камала Хаасана » . Deccan Chronicle . Архивировано из оригинала 22 декабря 2011 года . Получено 4 ноября 2011 года .
  36. ^ "Рахул Бозе подписывает вишварупам!" Полем Sify . Архивировано из оригинала 1 октября 2011 года . Получено 29 августа 2011 года .
  37. ^ DC Chennai (28 октября 2011 г.). «Шехар Капур в Вишварупаме» . Deccan Chronicle . Архивировано из оригинала 29 октября 2011 года . Получено 4 ноября 2011 года .
  38. ^ «Камал Хасан - хамелеон: Самрат Чакрабарти» . The Times of India . 30 октября 2011 года. Архивировано с оригинала 19 апреля 2012 года . Получено 4 ноября 2011 года .
  39. ^ Развлечения (20 октября 2011 г.). « Камал Хасан не верит в прослушивание актеров » . MSN. Архивировано из оригинала 25 октября 2011 года . Получено 4 ноября 2011 года .
  40. ^ «Мне пришлось бросить в руки Камала Хасана: Зарина Вахаб» . The Times of India . 25 декабря 2011 года. Архивировано с оригинала 18 июня 2012 года . Получено 11 января 2012 года .
  41. ^ «Чирангада отвергает предложение Камала Хасана для Судхира Мишры» . CNN-IBN . 2 января 2012 года. Архивировано с оригинала 9 января 2012 года . Получено 11 января 2012 года .
  42. ^ «Фильмы Раджини и Камала задержались» . Sify . Архивировано с оригинала 24 апреля 2011 года . Получено 29 августа 2011 года .
  43. ^ «Камаль, чтобы начать вишварупам перед движением» . Sify . Архивировано из оригинала 20 мая 2011 года . Получено 29 августа 2011 года .
  44. ^ "Камал стреляет в свой офис!" Полем Новый индийский экспресс . 13 октября 2011 года. Архивировано с оригинала 21 февраля 2014 года . Получено 7 марта 2012 года .
  45. ^ «Камаль, которого я никогда не представлял» . Бангалор зеркало . Архивировано из оригинала 21 марта 2012 года . Получено 7 марта 2012 года .
  46. ^ «K-Town отправляется в Европу» . The Times of India . 19 декабря 2011 года. Архивировано с оригинала 2 февраля 2014 года . Получено 11 января 2012 года .
  47. ^ Субхаш К. Джа (1 декабря 2011 г.). «Камал Хаасан учится Катхаку» . The Times of India . Архивировано из оригинала 28 декабря 2013 года . Получено 1 мая 2012 года .
  48. ^ «Камаль Хаасан вылетел в Соединенные Штаты для первого графика фильма» . OneIndia.in . 16 декабря 2011 года . Получено 16 декабря 2011 года .
  49. ^ «Хасан возвращается с Амаром Хайном» . Мумбаи зеркало . 23 января 2012 года. Архивировано с оригинала 2 июля 2010 года . Получено 7 марта 2012 года .
  50. ^ «Канны сгибают правила для Камала Хаасана» . The Times of India . 29 февраля 2012 года. Архивировано с оригинала 29 сентября 2013 года . Получено 7 марта 2012 года .
  51. ^ «Эти протесты не против фильма: писатель Вишварупама» . The Times of India . 3 февраля 2013 года. Архивировано с оригинала 2 февраля 2014 года . Получено 5 февраля 2013 года .
  52. ^ Субхаш К. Джа (13 марта 2012 г.). «Ли Уиттакер в новом фильме Камала Хаасана» . The Times of India . Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Получено 1 мая 2012 года .
  53. ^ «Теперь Шахрукх Хан беспокоится о« освобождении Вишварупама » . CNN-IBN. 31 января 2013 года. Архивировано с оригинала 3 февраля 2013 года . Получено 5 февраля 2013 года .
  54. ^ Субхаш К. Джа (5 апреля 2012 г.). «Жена Камала Хаасана Гутами, чтобы вернуться» . Патна: Редифф . Получено 1 мая 2012 года .
  55. ^ Prema Manmadhan (9 февраля 2012 года). "Искусство / кино / кино: поднятие искусства " Индус ​ 2012Марш
  56. ^ Dibyojyoti Baksi (7 апреля 2012 г.). «Новый вид Рахула Бозе в Вишварупаме» . Времена Hindustan . Архивировано из оригинала 13 апреля 2012 года . Получено 1 мая 2012 года .
  57. ^ SR Ashok Kumar (20 апреля 2012 г.). "Showbitz" . Индус . Получено 1 мая 2012 года .
  58. ^ «Рахул Бозе играет злодея в следующем Камал Хаасан» . Времена Hindustan . 12 февраля 2012 года. Архивировано с оригинала 12 марта 2014 года . Получено 7 марта 2012 года .
  59. ^ Subhash K Jha (21 сентября 2012 г.). «Вишварупам: Камал Хаасан использует Auro 3D Sound» . The Times of India . Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Получено 3 февраля 2013 года .
  60. ^ «Камал попадает в спортзал для Сельвы» . Позади позади . Получено 29 августа 2011 года .
  61. ^ «Камаль Хаасан подписывает Шанкара на следующий» . The Times of India . Архивировано из оригинала 12 июня 2012 года . Получено 29 августа 2011 года .
  62. ^ «Вайрамуту, чтобы написать песни для Вишварупама» . Sify . 29 октября 2011. Архивировано с оригинала 31 октября 2011 года . Получено 4 ноября 2011 года .
  63. ^ Sangeetha Devi Dundoo (9 июня 2012 г.). «Искусство / кино: идея, чье время пришло» . Индус . Получено 5 декабря 2012 года .
  64. ^ «Vishwaroopam Audio запуск 7 декабря» . Индийглиц . 1 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 3 декабря 2012 года . Получено 5 декабря 2012 года .
  65. ^ К, Джеши (7 декабря 2012 г.). «Камал Хасан запускает аудио« Вишварупам »в Коимбаторе» . Индус . Coimbatore . Получено 8 декабря 2012 года .
  66. ^ Jump up to: а беременный Сангита Кандавел (11 декабря 2012 г.). «План Камала Хаасана показать Вишварупаму на владельцах театра DTH» . Экономические времена . Получено 7 января 2013 года .
  67. ^ Jump up to: а беременный «Вишварупам будет показан на Каннском кинофестивале» . The Times of India . 1 марта 2012 года. Архивировано с оригинала 25 августа 2013 года . Получено 7 марта 2012 года .
  68. ^ Jump up to: а беременный «Канны сгибают правила для Камала Хаасана» . The Times of India . 29 февраля 2012 года . Получено 30 марта 2012 года .
  69. ^ Субхаш К. Джа (1 мая 2012 г.). «Новый фильм Камала Хаасана создает рябь в Голливуде» . The Times of India . Получено 1 мая 2012 года .
  70. ^ "Вишварупам Камала Хаасана выпустить в двух частях?" Полем The Times of India . 26 апреля 2012 года. Архивировано с оригинала 19 июля 2013 года . Получено 3 июля 2012 года .
  71. ^ «Первый взгляд Kamal Hassan's Vishwaroopam, Teaser выпустил» . Один Индия . 2 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 23 мая 2012 года . Получено 11 мая 2012 года .
  72. ^ «Камаль Хаасан качает IIFA с« Вишварупамом » . CNN-IBN. 9 июня 2012 года. Архивировано с оригинала 11 июня 2012 года . Получено 3 июля 2012 года .
  73. ^ «Смотреть: трейлер« Вишварупама »Камала Хаасана » . CNN-IBN. 8 июня 2012 года. Архивировано с оригинала 10 июня 2012 года . Получено 3 июля 2012 года .
  74. ^ «Салман Хан организует особый показ Вишварупама» . The Times of India . 1 февраля 2013 года. Архивировано с оригинала 2 февраля 2014 года . Получено 3 февраля 2013 года .
  75. ^ «Салман Хан, Реха посещает показ Камала Хаасана« Вишваруп » . CNN-IBN. 1 февраля 2013 года. Архивировано с оригинала 5 февраля 2013 года . Получено 3 февраля 2013 года .
  76. ^ «Камал запускает трейлер Avwaroopam Auro» . Sify . 7 ноября 2012 года. Архивировано с оригинала 10 ноября 2013 года . Получено 30 января 2013 года .
  77. ^ «Я не против какой -либо религии: Камал Хаасан» . Sify . Архивировано с оригинала 10 ноября 2012 года . Получено 19 апреля 2016 года .
  78. ^ Jump up to: а беременный Viswaroopam получает широкий релиз - 3000 отпечатков Sify . Фильм Buzz . 7 ноября 2012 года. Получено 5 декабря 2012 года.
  79. ^ «Vishwaroopam соберут 350 крор: Kamal Haasan» . NDTV . Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 года . Получено 6 февраля 2013 года .
  80. ^ « Вишварупам» показывает в доме Раджиниканта » . NDTV . Получено 8 февраля 2013 года .
  81. ^ «Pix: Звезды посещают премьеру Вишварупама» . Редифф . Получено 8 февраля 2013 года .
  82. ^ «Раджиникант, чтобы посмотреть спорный Вишварупам Камала Хаасана» . Индийский экспресс . 6 февраля 2013 года . Получено 12 февраля 2013 года .
  83. ^ "Как долго - Вишварупам?" Полем Позади позади . 19 октября 2012 года . Получено 5 декабря 2012 года .
  84. ^ «Камаль Хаасан раскрывает дату выхода« Вишваруп » . Koimoi.com. 10 января 2013 года . Получено 26 января 2013 года .
  85. ^ «Вишварупам выпустил на 82 экранах в Керале» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 1 октября 2013 года . Получено 22 сентября 2013 года .
  86. ^ « Vishwaroopam» выпускается в штате Карнатака, полиция уверяет полную безопасность » . The Times of India . Пресс доверие Индии. Архивировано с оригинала 28 сентября 2013 года . Получено 31 января 2013 года .
  87. ^ «Спокойный, как« Вишваруп », выпускается по всей Индии, Бан остается в Тамилнаде» . The Times of India . 1 февраля 2012 года. Архивировано с оригинала 16 февраля 2013 года.
  88. ^ Jump up to: а беременный «Lotus Five Star потратил RM4MIL на Вишварупам» . Получено 19 апреля 2016 года .
  89. ^ «Вишварупам в нас Блюзский» . Получено 19 апреля 2016 года .
  90. ^ «Запрет на Вишварупам поднялся» . ДНК ​3 февраля 2013 года . Получено 5 февраля 2013 года .
  91. ^ «Государства / Тамил Наду: Вишварупам Бан поднялся» . Индус . 30 января 2013 года. Архивировано с оригинала 5 февраля 2013 года . Получено 5 февраля 2013 года .
  92. ^ «Запрет на выпуск Вишварупама, поднятый в Тамилнаде» . NDTV . Получено 5 февраля 2013 года .
  93. ^ Международный кинофестиваль Индии в Тампа -Бэй (2013). "Расписание событий" . Архивировано из оригинала 10 июня 2012 года . Получено 7 февраля 2013 года .
  94. ^ «Подвеска на« Вишварупаме »удалена в SL» . Ежедневное зеркало . 10 февраля 2013 года . Получено 12 февраля 2013 года .
  95. ^ «Министерство поднимает запрет на тамильский фильм« Вишварупам » . Звезда . 20 февраля 2013 года. Архивировано с оригинала 13 апреля 2013 года . Получено 23 февраля 2013 года .
  96. ^ «10 -й кинофестиваль среды обитания 2015» (PDF) . Клуб среды обитания. Архивировано из оригинала (PDF) 22 марта 2017 года . Получено 26 октября 2020 года .
  97. ^ Sangeetha Devi Dundoo (25 января 2013 г.). «Искусство / кино: Вишварупам: захватывающий шпионский триллер» . Индус . Получено 26 января 2013 года .
  98. ^ «Обзор: Камаль Хаасан великолепен в Вишварупаме» . Редифф . 26 января 2013 года . Получено 26 января 2013 года .
  99. ^ Вивек Рамз. «Вишварупам - захватывающий шпионский триллер» . in.com. Архивировано из оригинала 7 февраля 2013 года . Получено 29 января 2013 года .
  100. ^ "Vishwaroopam Movie Review" . Позади позади . Получено 26 января 2013 года .
  101. ^ "Vishwaroopam Tamil Movie Review" . Индийглиц . 26 января 2013 года. Архивировано с оригинала 23 февраля 2012 года . Получено 5 февраля 2013 года .
  102. ^ «Блог Л.К. Адвани» . Архивировано с оригинала 9 августа 2016 года . Получено 19 апреля 2016 года .
  103. ^ «Обзор фильма Вишварупама - обзор тамильских фильмов - Обзор фильмов» . Архивировано из оригинала 8 мая 2016 года . Получено 19 апреля 2016 года .
  104. ^ «Обзор фильма: Вишварупам» . Sify . Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года . Получено 26 января 2013 года .
  105. ^ «Обзор фильма: Вишварупам Камала Хаасана» . Fils.ndtv.com. 25 января 2013 года. Архивировано с оригинала 31 января 2013 года . Получено 31 января 2013 года .
  106. ^ BVS Prakash (27 января 2013 г.). «Vishwaroopam Review: триллер поездок на выступлениях» . Deccan Chronicle . Архивировано из оригинала 28 января 2013 года . Получено 31 января 2013 года .
  107. ^ G Прамод Кумар (23 февраля 2011 г.). «Обзор фильма: Вишварупам-это непрерывный боевик в голливудском стиле» . FirstPost . Получено 26 января 2013 года .
  108. ^ Кумар, Правин (25 января 2013 г.). "Viswaroopam Movie Review" . Один Индия . Архивировано из оригинала 28 января 2013 года . Получено 12 февраля 2013 года .
  109. ^ Anuja Jaiman (4 февраля 2013 г.). «Обзор фильма - Вишварупам: Сага веры в беспокойные времена» . Рейтер . Архивировано с оригинала 1 февраля 2016 года . Получено 5 февраля 2013 года .
  110. ^ J Hurtaado. «Обзор: Вишварупам Камала Хаасана» . Twitch Film . Архивировано с оригинала 29 января 2013 года . Получено 5 февраля 2013 года .
  111. ^ Shubhra Gupta (1 февраля 2013 г.). «Vishwaroopam Review: приятный, говорит наш критик фильма Shubhra Gupta» . Индийский экспресс . Получено 5 февраля 2013 года .
  112. ^ « Vishwaroopam» - лучший фильм Камала Хаасана в качестве режиссера: Sreedhar Pillai » . IBN Live . 4 февраля 2013 года. Архивировано с оригинала 7 февраля 2013 года . Получено 5 февраля 2013 года .
  113. ^ Барадвадж Ранган (8 февраля 2013 г.). «Вишварупам: террористические сообщения» . Индус . Получено 10 марта 2013 года .
  114. ^ Vishwaroopam Review Movie Archived 7 апреля 2013 года на машине Wayback . Cinemaspice.in
  115. ^ Камат, Судхиш (28 декабря 2013 г.). «Выстрел выйти» . Индус . Получено 19 апреля 2016 года .
  116. ^ "Vishwaroopam Movie Review {3/5}" . The Times of India . 10 мая 2016 года . Получено 25 января 2013 года .
  117. ^ «Обзор: Vishwaroop, один артист Helluva» . Deccan Herald . 31 января 2013 года . Получено 5 февраля 2013 года .
  118. ^ «Обзор фильма | Вишваруп» . Livemint . Получено 31 января 2013 года .
  119. ^ «Vishwaroop (2013) | Обзор фильмов на хинди от Тарана Адарша» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 13 июня 2012 года . Получено 5 февраля 2013 года .
  120. ^ «Обзор критики: Вишваруп - интересный триллер» . Времена Hindustan . 1 февраля 2013 года. Архивировано с оригинала 1 февраля 2013 года . Получено 5 февраля 2013 года .
  121. ^ «Обзор Анупамы Чопра: Вишваруп» . Времена Hindustan . 1 февраля 2013 года. Архивировано с оригинала 2 февраля 2013 года . Получено 2 февраля 2013 года .
  122. ^ «Обзор фильма Вишваруп: обои, история, трейлер во время Индии» . The Times of India . Получено 5 февраля 2013 года .
  123. ^ «Обзор фильма:« Вишваруп » - суровый, но человеческий» . Mid Day.com . Получено 5 февраля 2013 года .
  124. ^ «Обзор: Vishwaroop разочаровывает большое время» . Редифф . Получено 12 февраля 2013 года .
  125. ^ « Vishwaroop». Обзор: это беззастенчиво интересно, хотя вы пожелаете, что это умнее » . CNN-IBN. Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 года . Получено 12 февраля 2013 года .
  126. ^ «Обзор фильма: Вишваруп» . NDTV . 1 февраля 2013 года. Архивировано с оригинала 16 февраля 2013 года . Получено 2 февраля 2013 года .
  127. ^ «Обзор фильма: Вишваруп» . Индия сегодня . Получено 12 февраля 2013 года .
  128. ^ «Рейтинги фильмов Индии в неделю» . Индия в неделю . Получено 17 февраля 2013 года .
  129. ^ «Вишварупам Камала в беде» . Позади позади . Получено 31 января 2013 года .
  130. ^ « Vishwaroopam» Dth Release 2 февраля: Камаль » . Индус . Архивировано с оригинала 17 января 2013 года . Получено 24 января 2013 года .
  131. ^ «Показ фильма Камала повлияет на социальную гармонию» . Индус . 22 января 2013 года. Архивировано с оригинала 25 января 2013 года . Получено 22 января 2013 года .
  132. ^ «Группы протеста разрушают Вишварупам в Керале» . Редифф . Получено 25 января 2013 года .
  133. ^ «Пусть малазийцы смотрят Вишварупам, апелляция этнической индийской партии» . Ежедневные новости и анализ . 31 января 2013 года . Получено 31 января 2013 года .
  134. ^ «Государственное правительство выпивает свободу выражения мнений Камала Хаасана: Махеш Бхатт» . Времена Hindustan . 30 января 2013 года. Архивировано с оригинала 29 сентября 2013 года . Получено 31 января 2013 года .
  135. ^ "Джаялалитаа оправдывает запрет на« » Вишварупам Индус ​ января 31 Получено 31 января
  136. ^ "Камал Хаасан, чтобы покинуть Индию?" Полем Позади позади . Получено 31 января 2013 года .
  137. ^ «Задержка выпуска Vishwaroopam вызвало потерю 60-крори: Камал Хаасан» . Ежедневные новости и анализ . 31 января 2013 года . Получено 31 января 2013 года .
  138. ^ « Vishwaroopam» ряд обосновался: Камал Хаасан соглашается редактировать 7 сцен » . NDTV . 2 февраля 2013 года . Получено 2 февраля 2013 года .
  139. ^ Шривастава, Приянка (29 января 2013 г.). «Цензор спины Haasan Opus» . Индия сегодня . Получено 13 декабря 2018 года .
  140. ^ « Вишварупам»… сообщения террора » . Барадвадж Ранган . 9 февраля 2013 года . Получено 13 декабря 2018 года .
  141. ^ « Я» (2015) - «Энтриран» в «Вишварупам»: пять лучших тамильских фильмов » . The Times of India . Получено 7 августа 2022 года .
  142. ^ Ченнаи, 9 февраля 2013 г. (IANS) (9 февраля 2013 г.). « Vishwaroopam» Mints 5,81 крор в первый день в TN » . Deccan Herald . Получено 26 февраля 2013 года . {{cite web}}: CS1 Maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  143. ^ «Коллекция кассовых сборов Vishwaroopam» . Получено 19 апреля 2016 года .
  144. ^ «Коллекция кассовых сборов Vishwaroopam» . Получено 19 апреля 2016 года .
  145. ^ «Коллекция кассовых сборов Vishwaroopam» . Получено 19 апреля 2016 года .
  146. ^ «Коллекция кассовых сборов Vishwaroopam» . Получено 19 апреля 2016 года .
  147. ^ «Коллекция кассовых сборов Vishwaroopam» . Получено 19 апреля 2016 года .
  148. ^ «Коллекция кассовых сборов Vishwaroopam» . Получено 19 апреля 2016 года .
  149. ^ «Касса Ченнаи: 18 марта до 24 марта» . Позади позади . 25 марта 2013 года.
  150. ^ « Вишваруп проваливается на 1 день» . Телеграф . Индия. Архивировано с оригинала 27 сентября 2013 года . Получено 19 апреля 2016 года .
  151. ^ "BoxOfficeindia.com" . Архивировано из оригинала 3 апреля 2013 года . Получено 19 апреля 2016 года .
  152. ^ «Первоначальные отчеты по специальным 26 и ABCD положительно» . The Times of India . 13 февраля 2013 года. Архивировано с оригинала 27 февраля 2013 года . Получено 26 февраля 2013 года .
  153. ^ «Вишварупам» . Получено 19 апреля 2016 года .
  154. ^ Болливуд Хунгама (26 февраля 2013 г.). " Кай По Че! Триумфы, «Zila Ghaziabad», не стартарный! Кассовые сборы за рубежом-Болливуд Хунгама » . Болливуд Хунгама . Архивировано с оригинала 27 сентября 2013 года . Получено 19 апреля 2016 года .
  155. ^ Болливуд Хунгама (19 марта 2013 г.). « Jolly LLB», «просто папа ки Марути» и «3G» за рубежом! Кассовые сборы за рубежом - Болливуд Хунгама » . Болливуд Хунгама . Архивировано с оригинала 27 сентября 2013 года . Получено 19 апреля 2016 года .
  156. ^ Болливуд Хунгама (12 марта 2013 г.). « Сбагр» довольно хорошо в Оэ; «Кай По Че!» Super in USA, Office Office Office Office Report - Болливуд Хунгама » . Болливуд Хунгама . Архивировано с оригинала 27 сентября 2013 года . Получено 19 апреля 2016 года .
  157. ^ Мохамед, Имранулла С. (10 августа 2018 г.). «HC очищает палубы для Vishwaroopam 2» . Индус . ISSN   0971-751X . Получено 26 февраля 2022 года .
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Vishwaroopam&oldid=1245438821"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 742f5633fa23a1cbdb356fa924c2b749__1726176660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/74/49/742f5633fa23a1cbdb356fa924c2b749.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Vishwaroopam - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)