Ханна Шихи-Скеффингтон

Ханна Шихи Скеффингтон
Ханна Шихи Скеффингтон
	Шихи-Скеффингтон ок. 1920 год
Рожденный	Джоанна Мэри Шихи ; 24 мая 1877 г. ; Кантюрк , графство Корк , Ирландия
Умер	20 апреля 1946 г. (68 лет) ; Дублин , Ирландия
Национальность	ирландский
Род занятий	Учитель, Активист, Политик, Автор, Редактор
Известный	Суфражистка и другой активизм
Супруг	Фрэнсис Шихи-Скеффингтон
Дети	Оуэн Шихи-Скеффингтон

Джоанна Мэри Шихи-Скеффингтон (урожденная Шихи ; 24 мая 1877 — 20 апреля 1946) была суфражисткой и ирландской националисткой. Вместе со своим мужем Фрэнсисом Шихи-Скеффингтоном , Маргарет Казинс и Джеймсом Казинсом в 1908 году она основала Ирландскую женскую лигу франчайзинга с целью получения женщинам избирательных прав. ^{[ 1 ]} Позже она была одним из основателей Ирландского профсоюза женщин-работниц . Ее сын Оуэн Шихи-Скеффингтон стал политиком и ирландским сенатором.

Ранний период жизни

Ханна Шихи родилась в Кантюрке , графство Корк , Ирландия, в семье Элизабет «Бесси» Маккой и Дэвида Шихи , бывшего фенианца и члена парламента от Ирландской парламентской партии , представляющей Южный Голуэй . Свои первые годы она провела на мельнице, в которой также вырос ее отец. Когда ей было три года, семья переехала в Лафмор, Типперэри. ^{[ 2 ]} У нее было шесть братьев и сестер, один из которых умер в неизвестном возрасте; об этом ребенке написано очень мало. Ее братьями и сестрами были Маргарет, 1875 года рождения; Евгений, 1882 г.р.; Ричард, 1884 г.р.; Мэри Шихи Кеттл, 1884 г.р.; и Кэтлин Круз О'Брайен , родившаяся в 1886 году. ^{[ 2 ]} Один из ее дядей, отец Юджин Шихи , был известен как священник Земельной лиги, и его деятельность привела его в тюрьму. Он также был одним из Эамона де Валеры учителей в Лимерике . ^{[ 3 ]}

Когда ее отец стал депутатом парламента в 1887 году, семья переехала в Холлибанк, Драмкондра, Дублин . ^{[ 3 ]} Семья жила по соседству с лорд-мэром Дублина и поэтом «Боже, храни Ирландию» Т. Д. Салливаном. ^{[ 2 ]}

Когда ей было 18 лет, Шихи отправили на короткое время в Германию для лечения от туберкулеза. ^{[ 2 ]}

После окончания Королевского университета Ирландии она какое-то время работала в Париже помощницей по хозяйству, а в 1902 году вернулась в Ирландию. ^{[ 2 ]}

Ее брат Ричард был близким другом Джеймса Джойса . Джойс написал о Шихи в своем знаменитом романе «Улисс» , изображая Бесси как «матриарха, карабкающегося по социальной лестнице», и против этого описания она яростно возражала. ^{[ 2 ]} Когда Шихи была подростком, ее семья проводила день открытых дверей во второе воскресенье вечером каждого месяца по адресу Бельведер-плейс, 2, недалеко от площади Маунтджой в Дублине. Они призвали молодых людей навестить их и их шестерых детей. Джеймс Джойс, который был студентом близлежащего колледжа Бельведер , и его младший брат Станислав были постоянными посетителями в 1896–1897 годах. Джойс питала тайную любовь к своей сестре Мэри, самой красивой девушке в семье (а позже и к миссис Том Кеттл ). Шихи любили петь и играть в игры и просили своих гостей спеть. ^{[ 4 ]}

Образование

Шихи получила образование в Доминиканском монастыре на Экклс-стрит, где она была ученицей, удостоенной наград. Затем она поступила в Университетский колледж Святой Марии, женский колледж третьего уровня, основанный доминиканцами в 1893 году, чтобы изучать современные языки (в ее случае французский и немецкий). Она сдала экзамены в Королевском университете Ирландии и получила степень бакалавра гуманитарных наук в 1899 году и степень магистра гуманитарных наук с отличием в 1902 году. Это привело к карьере преподавателя на Экклс-стрит и экзаменатора на экзамене среднего уровня. Сертификатный экзамен. ^{[ 5 ]}

Личная жизнь

Шихи познакомил Фрэнсиса Скеффингтона из графства Даун общий друг Джеймс Джойс , который вместе со Скеффингтоном учился в университете. Пара регулярно встречалась в кафе Бьюли, чтобы обсудить политику, искусство и религию. ^{[ 2 ]}

Шихи вышла замуж за Фрэнсиса Скеффингтона 3 июня 1903 года в университетской часовне в Сент-Стивенс-Грин в Дублине. Пара надела выпускные платья вместо традиционного свадебного платья и костюма. ^{[ 2 ]} И муж, и жена взяли фамилию Шихи-Скеффингтон как символ уважения друг к другу. Этот жест разозлил доктора Дж.Б., отца Фрэнсиса, поскольку был расценен как предательство имени их семьи. ^{[ 2 ]}

Пара переехала в дом 36 Airfield Road, Ратгар, Дублин, вскоре после церемонии. В то время этот район считался пробританским. ^{[ 2 ]}

У Шихи-Скеффингтона был один ребенок, сын по имени Оуэн. ^{[ 6 ]} (В 2014 году дочь Оуэна, доктор Мишлин Шихи-Скеффингтон, выиграла дело о гендерной дискриминации против NUI Galway . ^{[ 7 ]})

Ее сестра Мэри вышла замуж за писателя и политика Томаса Кеттла . Другая сестра, Кэтлин , вышла замуж за Фрэнка Круза О'Брайена и была матерью Конора Круза О'Брайена . ^{[ 3 ]} Четвертая из сестер, Маргарет, вышла замуж за адвоката Джона Калхейна, а затем за поэта Майкла Кейси. Два их брата работали юристами.

Политическая жизнь

Ханна Шихи-Скеффингтон родилась в строго республиканской семье. ^{[ 8 ]} Она находилась под влиянием Джеймса Коннолли и во время локаута 1913 года работала с другими суфражистками в Либерти-холле , обеспечивая едой семьи забастовщиков. ^{[ 9 ]}

Шихи-Скеффингтон упорно боролась за предоставление женщинам права голоса в Ирландии, основав IWFL основав издание « The Irish Citizen » . в 1908 году, а также вместе со своим мужем ^{[ 8 ]} Ее сильные республиканские связи также проявились, когда она помогла в восстании 1916 года, доставляя послания и еду Генеральной прокуратуре .

Она решительно выступала против участия в Первой мировой войне , которая разразилась в августе 1914 года, и британское правительство не позволило ей присутствовать на Международном конгрессе женщин, проходившем в Гааге в апреле 1915 года. В июне следующего года ее муж был заключен в тюрьму за деятельность по борьбе с вербовкой. . ^{[ 10 ]} Позже он был застрелен во время Пасхального восстания 1916 года после ареста британскими солдатами. О его смерти она узнала только через два дня. ^{[ 8 ]} Шихи-Скеффингтон отказалась от компенсации за смерть мужа. ^{[ 11 ]} Лилиан Метге , постоянный репортер Citizen и друг суфражистки (которая одно время купила Шихи-Скеффингтону туфли подходящего цвета) ^{[ 2 ]} написала, сочувствуя и разделяя свое горе. ^{[ 12 ]}

Она присоединилась к Шинн Фейн , оказывая им свою поддержку. ^{[ 8 ]} В декабре 1916 года она поехала в США, чтобы рассказать о борьбе за независимость Ирландии и повысить осведомленность от имени Шинн Фейн, посетив 250 встреч. ^{[ 8 ]} По возвращении в 1917 году она стала руководителем Шинн Фейн. ^{[ 8 ]} В октябре 1917 года она была единственным представителем Ирландии в Лиге малых и подчиненных национальностей , где ее вместе с несколькими другими участниками обвинили в прогерманских симпатиях. ^{[ 13 ]} Она опубликовала книгу «Британский милитаризм, какой я ее знала» , которая была запрещена в Соединенном Королевстве до окончания Первой мировой войны . По возвращении в Великобританию она снова была заключена в тюрьму, на этот раз в тюрьме Холлоуэй . После освобождения Шихи-Скеффингтон посетила ирландский расовый съезд 1918 года в Нью-Йорке, а затем поддержала , выступающую против Договора, ИРА во время гражданской войны в Ирландии .

В 1920 году она присоединилась к Дублинской корпорации в качестве советника , а в 1926 году присоединилась к Фианне Файл в качестве руководителя; однако она продержалась на этой должности всего один год. ^{[ 8 ]} В 1930-е годы она была помощником редактора An Phoblacht . журнала Ирландской республиканской армии ^{[ 8 ]} В январе 1933 года она была арестована в Ньюри за нарушение приказа об исключении ее из Северной Ирландии . На суде она сказала: «Я не признаю никакого раздела. Я не признаю преступлением пребывание в своей стране. Если бы я это сделала, мне было бы стыдно за свое имя и имя моего убитого мужа… Да здравствует Республика!» и был приговорен к месяцу тюремного заключения. ^{[ 14 ]}

На всеобщих выборах 1943 года в возрасте 66 лет Шихи-Скеффингтон баллотировался от Палаты представителей в качестве независимого кандидата от округа Южный Дублин . Она получила 917 голосов (1,7%) и не была избрана. ^{[ 8 ]}

Участие в феминизме

Шихи-Скеффингтон была одним из основателей Ирландского союза женщин-работниц и автором, чьи работы глубоко выступали против британского империализма в Ирландии. Шихи-Скеффингтон был близким другом профсоюзной активистки и суфражистки Сисси Кахалан . ^{[ 15 ]} Ирландская женская лига франчайзинга была сформирована в ноябре 1908 года, в число ее основателей вошли Шихи-Скеффингтон, а также ее муж Маргарет Казинс и Джеймс Казинс . Хотя IWFL начиналась всего с двенадцати членов-учредителей, она превратилась в одну из крупнейших групп избирательного права, существовавших в начале двадцатого века. ^{[ 16 ]} IWFL была воинственной организацией, которая пыталась бороться с такими проблемами, как отсутствие независимости Ирландии и исключение женщин из процесса голосования в соответствии с Законом о самоуправлении, а также отсутствие прав женщин в целом. ^{[ 17 ]}

Основная цель IWFL заключалась в том, чтобы голоса за женщин были включены в предлагаемый законопроект о самоуправлении . Встречи еженедельно проводились в парке Феникс в Дублине , наряду с организованными митингами по всей стране. По словам Маргарет Казинс, их работа была встречена с большой враждебностью, однако к 1912 году, по оценкам, у них было около 1000 членов, что делало их крупнейшим обществом избирательного права в Ирландии. ^{[ 18 ]}

13 июня 1912 года она вместе с семью другими женщинами была арестована за то, что разбила стеклянные окна Дублинского замка . 20 июня она была осуждена вместе с другими суфражистками Маргарет Палмер , Джейн и Маргарет Мерфи . Они отбыли месячный срок в тюрьме Маунтджой , а также еще месяц после того, как отказались платить штраф. Им были предоставлены привилегии политических заключенных. ^{[ 19 ]}

В ноябре 1913 года Шихи-Скеффингтон попытался вручить листовки лидеру Консервативной партии Бонару Лоу и лидеру ольстерских юнионистов сэру Эдварду Карсону . Она была арестована после нападения на полицейского и снова отправлена в тюрьму Маунтджой. Она объявила голодовку пять дней до своего освобождения. ^{[ 8 ]}

Шихи-Скеффингтон была уволена в 1913 году с работы преподавателем в коммерческой школе Ратмайнса за продолжающееся участие в феминистской воинственности. ^{[ 20 ]}

В августе 1918 года она была арестована на Уэстморленд-стрит . Ее доставили в тюрьму Брайдвелл, а затем в тюрьму Холлоуэй, где она объявила голодовку. ^{[ 21 ]}

Вместе с Мод Гонн и Шарлоттой Деспард Шихи-Скеффингтон помогла создать Лигу защиты женщин-заключенных, чтобы проводить кампанию и собирать средства для более чем 7000 республиканцев, которые были заключены в тюрьму в результате гражданской войны в Ирландии. ^{[ 22 ]}

Международная женская лига за мир и свободу провела свою ежегодную конференцию в Дублине в июле 1926 года. На ней присутствовала Шихи-Скеффингтон вместе с двадцать одним другим ирландским делегатом. Президент WILFPF Джейн Аддамс высоко оценила храбрость Фрэнсиса Шихи-Скеффингтона, за что Шихи-Скеффингтон был ему благодарен. Шихи-Скеффингтон также присутствовал на конференции 1929 года в Праге. ^{[ 23 ]}

В январе 1933 года она прибыла в Северную Ирландию, чтобы выступить от имени женщин-заключенных-республиканцев, содержащихся в тюрьме Армы. Ей запретили въезд в Северную Ирландию из-за ее политического прошлого, и впоследствии она была арестована и содержалась под стражей в течение пятнадцати дней. ^{[ 22 ]}

В 1935 году она выступила от имени Ассоциации женщин-выпускников против законопроекта об условиях трудоустройства, который был призван ограничить возможности трудоустройства для женщин. ^{[ 22 ]} Она встретилась и сфотографировалась с лидером независимости Индии Субхасом Чандрой Босом, когда он посетил Ирландию в 1936 году. ^{[ 24 ]}

В 1937 году она стала одним из основателей Женской социальной и прогрессивной лиги из-за своего недовольства частями новой ирландской конституции, касающимися женщин. ^{[ 25 ]}

Ирландский гражданин 1912–1920 гг.

The Irish Citizen — феминистская газета, основанная Шихи-Скеффингтон и Маргарет Казинс . Впервые он был опубликован 25 мая 1912 года как восьмистраничная еженедельная газета. К июню 1912 года было продано 3000 экземпляров, а число читателей достигло 10 000. Девиз газеты был: «Для мужчин и женщин равные права гражданства; Для мужчин и женщин равные гражданские обязанности». ^{[ 26 ]}

Фрэнсис Шихи-Скеффингтон и Джеймс Казинс , мужья основателей, были первыми редакторами издания.

Шихи-Скеффингтон в октябре 1919 года заявил, что газета была основана «для продвижения дела избирательного права женщин и феминизма в Ирландии... Кроме того, она отстаивала права лейбористов, особенно права женщин-работниц... мы выступали за самоопределение Ирландии». ^{[ 26 ]} Газета освещала такие темы, как самоуправление, национализм и феминизм. Это дало женщинам и суфражистскому движению собственный голос для выражения своих взглядов. Лилиан Метге из Лисберна писала статьи для газеты на протяжении всей избирательной кампании и во время Первой мировой войны. ^{[ 12 ]}

Ханна Шихи-Скеффингтон заняла должность редактора, когда ее муж был застрелен в 1916 году, и оставалась в этой роли время от времени до 1920 года, когда издание прекратилось.

Лекционные туры по Америке 1917–1923 гг.

После приговора военного трибунала Боуэн-Колтерста, касающегося смерти ее мужа, Шихи-Скеффингтон не была удовлетворена результатом и решила рассказать свою историю Америке . она выступала на более чем 250 собраниях, В течение девятнадцати месяцев по всей территории Соединенных Штатов выражая «британский милитаризм». ^{[ 27 ]}

Шихи-Скеффингтон впервые появился 6 января 1917 года в Карнеги-холле , Нью-Йорк . С тех пор она совершила поездку по штатам Новой Англии и Востоку: Бостону , где газета Boston Globe описала ее как «замечательную женщину. Ее сдержанность и самообладание были замечательными». Питтсфилд, штат Массачусетс , где газета Pittsfield Daily News сообщила, что: «Присутствующие были просто поражены чудесным уравновешением и самообладанием спикера, когда она рассказывала истории, совершенные военными властями в Дублине , которые заставляли аудиторию ахать от ужаса». ^{[ 27 ]}

Она также обратилась к огромным толпам в Нью-Хейвене , Спрингфилде , Вестфилде , Хартфорде , Бриджпорте , Лоуренсе , Меридене , Торрингтоне , Фитчбурге , Нью-Бедфорде , Салеме , Лоуэлле , Вустере , Молдене , Холиоке и Уотербери . Она также выступала с докладами в Колумбийском и Гарвардском университетах. ^{[ 27 ]}

С 25 февраля Шихи-Скеффингтон отправился на Средний Запад. Самые успешные встречи у нее были в Оркестровом зале Чикаго, где присутствовало более 3000 человек, среди которых были видные деятели Чикаго . Журналисты, судьи Верховного суда, духовенство, профсоюзные лидеры, пацифисты, суфражистки, газетчики и социалисты также посещали ее лекционные туры. ^{[ 27 ]}

Шихи-Скеффингтон вернулась на Восток 4 марта и на Средний Запад 11 апреля. Ее турне начало продвигаться на запад весной 1917 года. Она побывала в Калифорнии , Лос-Анджелесе , Сиэтле , Портленде , Монтане , Бьютте , Пасадене и Сан-Франциско. . ^{[ 27 ]}

Шихи-Скеффингтон хотела совершить поездку по Нью-Мексико , Небраске , Миссури и Аляске, используя свои контакты, поскольку она хотела продлить свои туры на различные города, но это не помогло. ^{[ 27 ]}

В январе 1918 года Шихи-Скеффингтон получила петицию от женщин Куманна-на-Мбана . Петиция «выдвигала требование Ирландии о самоопределении и призывала президента Вильсона включить Ирландию в число малых стран, за свободу которых Америка ». боролась ^{[ 27 ]}

На оставшуюся часть предстоящих месяцев до июня Шихи-Скеффингтон вернулся на Средний Запад и в Сан-Франциско . Она также выступала в Мэдисон-Сквер-Гарден в мае, а затем покинула Нью-Йорк со своим сыном Оуэном Шихи-Скеффингтоном 27 июня 1918 года, завершив первый раунд своих лекционных туров. ^{[ 27 ]}

На втором этапе своих лекций она заменила Мюриэл МакСвини , которую отозвал обратно в Ирландию Имон де Валера . Она продолжила западную часть Соединенных Штатов вместе с Кэтлин Боланд и Линдой Кернс в 1922 году. ^{[ 27 ]}

Они отправились на Восток и Средний Запад, потому что хотели собрать средства для оказания помощи ирландским заключенным и их семьям. В своих выступлениях они сосредоточили внимание на условиях в Ирландии во время войны за независимость . Во время своего турне, завершившегося в мае 1923 года, делегация собрала 123 000 долларов. ^{[ 27 ]}

Библиография

Шихи Скеффингтон, Ханна (1917). Британский милитаризм, каким я его знал . Нью-Йорк: Доннелли Пресс. стр. 17–32.
Впечатления от Шинн Фейн в Америке. Отчет об ирландской пропаганде за восемнадцать месяцев в Соединенных Штатах . (1919)
В темные и злые дни . (1936) ^{[ 28 ]}

Дальнейшая жизнь и смерть

Она умерла в возрасте 69 лет в Дублине и похоронена вместе с мужем на кладбище Гласневин .

Наследие

Бронзовая статуя Ханны Шихи Скеффингтон в Кантюрке, Ирландия. — Бронзовая статуя Ханны Шихи-Скеффингтон в Кантюрке , Ирландия.

есть ее бронзовая статуя В Кантюрке , графство Корк, Ирландия, .

В 1990-х годах некоторые студентки факультета женских исследований Университетского колледжа Дублина подали прошение о переименовании своего здания гендерных исследований в честь Шихи-Скеффингтон, чтобы отметить ее вклад в защиту прав женщин и равный доступ к образованию третьего уровня. Ее муж Фрэнсис Шихи-Скеффингтон сам был выпускником университета Шихи-Скеффингтона из Королевского университета, дочернего университета UCD. Их кампания увенчалась успехом, и здание было переименовано в здание Ханны Шихи Скеффингтон.

Ее имя и фотография (а также имена 58 других женщин, поддерживающих избирательное право) находятся на постаменте статуи Миллисент Фосетт на Парламентской площади в Лондоне, открытой в 2018 году. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}

Синюю мемориальную доску в память о том, что Шихи-Скеффингтон разбил окна в Дублинском замке во время протеста за право женщин голосовать, можно найти на стороне Шип-стрит Дублинского замка. ^{[ 32 ]} и ее документы хранятся в Национальной библиотеке Ирландии как часть коллекции «Документы Шихи Скеффингтона». ^{[ 33 ]}

В октябре 1977 года историк Брайан Харрисон взял интервью у невестки Шихи-Скеффингтона, Андре, в рамках проекта Suffrage Interviews, озаглавленного « Устные свидетельства о суфражистках и суфражистских движениях: интервью Брайана Харрисона» . Андре рассказывает об образовании Ханны, ее отношениях с мужем и сыном, а также о самой Андре, прежде чем обсудить свои политические и религиозные взгляды. ^{[ 34 ]}

Дальнейшее чтение

Уорд, Маргарет (2020). Бесстрашная женщина. Ханна Шихи Скеффингтон, Феминизм и ирландская революция . Дублин: Издательство Университетского колледжа Дублина. ISBN 978-1-910820-40-7 .
Райан, Луиза (2020). «Национализм и феминизм: сложные отношения между суфражистками и движениями за независимость в Ирландии». В Коннолли, Линда (ред.). Женщины и ирландская революция . Килдэр: Ирландская академическая пресса. стр. 17–32. ISBN 978-1-78855-153-3 .

Ссылки

^ Бойлан, Генри (1998). Словарь ирландской биографии, 3-е издание . Дублин: Гилл и Макмиллан. п. 397. ИСБН 0-7171-2945-4 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Уорд, Маргарет (1997). Ханна Шихи-Скеффингтон: Жизнь . Издательство Коркского университета.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Эллманн, Ричард (1982). Джеймс Джойс, 1-е исправленное издание . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. стр. 51–53 и др. ISBN 0-19-503381-7 .
^ Ричард Эллман, Джеймс Джойс , Oxford University Press 1983, стр. 51-52.
↑ Интернет-биография Ханны Шихи Скеффингтон. Архивировано 19 июля 2009 г. в Wayback Machine.
^ «Внучка воссоздаст тур Шихи Скеффингтона по США» . независимый . 10 августа 2017 г.
^ О'Брайен, Карл. « В женщинах нет ничего плохого... Мы более чем способны » . Ирландские Таймс .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Уоткинс, С. (2014). Суфражистки Ирландии: женщины, боровшиеся за голоса. Дублин: The History Press, Ирландия.
^ Ладди, Мария (1995). Ханна Шихи-Скеффингтон . Дублин: Историческая ассоциация Ирландии. п. 22. ISBN 0-85221-126-0 .
^ Ладди, Мария (1995). Ханна Шихи-Скеффингтон . Дублин: Историческая ассоциация Ирландии. п. 27. ISBN 0-85221-126-0 .
↑ Вспоминая Ханну Шихи Скеффингтон, по-настоящему независимую ирландскую женщину Irish Central, 27 мая 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б « « Звери »: миссис Метдж и бомба в Лисбернском соборе, 1914 год» . История Ирландии . 31 октября 2014 года . Проверено 24 ноября 2019 г.
^ «ВЫХОД из КОНВЕНЦИИ ДЛЯ МАЛЫХ НАЦИЙ» . Нью-Йорк Таймс . 29 октября 1917 года . Проверено 5 марта 2010 г. Маколифф, Ханна. «Доктор» . Проверено 10 ноября 2016 г.
^ Ирландская свобода Ричарда Инглиша ( ISBN 978-0-330-42759-3 ), стр. 343
^ Тереза Мориарти (17 октября 2012 г.). «Сисси Кахалан (1876–1948)» . Irishtimes.com . Проверено 14 сентября 2016 г.
^ Ладди, Мария (1995). Ханна Шихи-Скеффингтон . Дублин: Историческая ассоциация Ирландии. стр. 14–16. ISBN 0-85221-126-0 .
^ «Коммунистическая партия Ирландии» . коммунистическая партия.т.е .
^ Уорд, Маргарет. (1982). «Избирательное право превыше всего!» Отчет об ирландском избирательном движении. Феминистское обозрение, (10), 21–36.
^ Райан Л. и Уорд М. (2007). Ирландские женщины и голосование: становимся гражданами. Графство Дублин: Irish Academic Press Ltd. (стр. 116).
^ Ладди, Мария (1995). Ханна Шихи Скеффингтон . Дандолк: Dundalgan Press Ltd. п. 24.
^ «Ханна Шихи Скеффингтон слаба, но восстанавливается после голодовки в Лондоне | Century Ireland» . www.rte.ie.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Депюи, Никола (2009). Женщины Ирландии . Корк: Мерсье Пресс.
^ Ладди, Мария (1995). Ханна Шихи Скеффингтон . Дандолк: Dundalgan Press Ltd. п. 37.
^ О'Мэлли-Саттон, Симона (2023). Четвертое поколение китайцев мая и ирландское литературное возрождение: писатели и борцы . Спрингер Природа Сингапур. п. 14.
^ Ладди, Мэри. «Скеффингтон, (Джоанна) Ханна Шихи-» . www.dib.ie. Проверено 5 февраля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Райан, Луиза (1 января 1992 г.). «Ирландский гражданин, 1912-1920». Саотар . 17 : 105–111. JSTOR 23197367 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Эйхакер, Дж. М. (2003). Ирландские женщины-республиканки в Америке 1916-1925 гг. Дублин 4: Irish Academic Press.
^ Шихи-Скеффингтон, Ханна (1936). В темные и злые дни .
^ «Историческая статуя лидера суфражисток Миллисент Фосетт открыта на Парламентской площади» . Gov.uk. 24 апреля 2018 года . Проверено 24 апреля 2018 г.
^ Топпинг, Александра (24 апреля 2018 г.). «Открытие первой статуи женщины на Парламентской площади» . Хранитель . Проверено 24 апреля 2018 г.
^ «Открытие статуи Миллисент Фосетт: женщины и мужчины, чьи имена будут на постаменте» . iNews. 24 апреля 2018 года . Проверено 25 апреля 2018 г.
^ «Президент Хиггинс открывает мемориальную доску в Дублинском замке, где ирландская суфражистка разбила окно» . thejournal.ie. 13 июня 2018 года . Проверено 13 мая 2019 г.
^ «Семейные ценности: документы Шихи Скеффингтона в Национальной библиотеке Ирландии» . 11 февраля 2013 г.
^ Лондонская школа экономики и политических наук. «Интервью об избирательном праве» . Лондонская школа экономики и политических наук . Проверено 9 августа 2024 г.

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Ханной Шихи-Скеффингтон, на Викискладе?
«Британский милитаризм, каким я его знал» . Забытая малая народность . Нью-Йорк: Доннелли Пресс. 1916.
«Шихи-Скеффингтон, миссис Ханна» . Том по-ирландски «Кто есть кто» . Дублин: Alexander Thom and Son Ltd. , 1923. с. 230 – через Wikisource .

[boy-1] Бойлан, Генри (1998). Словарь ирландской биографии, 3-е издание . Дублин: Гилл и Макмиллан. п. 397. ИСБН 0-7171-2945-4 .

[:0-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Уорд, Маргарет (1997). Ханна Шихи-Скеффингтон: Жизнь . Издательство Коркского университета.

[joy-3] Jump up to: ^а ^б ^с Эллманн, Ричард (1982). Джеймс Джойс, 1-е исправленное издание . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. стр. 51–53 и др. ISBN 0-19-503381-7 .

[4] Ричард Эллман, Джеймс Джойс , Oxford University Press 1983, стр. 51-52.

[5] Интернет-биография Ханны Шихи Скеффингтон. Архивировано 19 июля 2009 г. в Wayback Machine.

[6] «Внучка воссоздаст тур Шихи Скеффингтона по США» . независимый . 10 августа 2017 г.

[7] О'Брайен, Карл. « В женщинах нет ничего плохого... Мы более чем способны » . Ирландские Таймс .

[:1-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Уоткинс, С. (2014). Суфражистки Ирландии: женщины, боровшиеся за голоса. Дублин: The History Press, Ирландия.

[luddy-9] Ладди, Мария (1995). Ханна Шихи-Скеффингтон . Дублин: Историческая ассоциация Ирландии. п. 22. ISBN 0-85221-126-0 .

[luddy2-10] Ладди, Мария (1995). Ханна Шихи-Скеффингтон . Дублин: Историческая ассоциация Ирландии. п. 27. ISBN 0-85221-126-0 .

[11] Вспоминая Ханну Шихи Скеффингтон, по-настоящему независимую ирландскую женщину Irish Central, 27 мая 2016 г.

[:3-12] Jump up to: ^а ^б « « Звери »: миссис Метдж и бомба в Лисбернском соборе, 1914 год» . История Ирландии . 31 октября 2014 года . Проверено 24 ноября 2019 г.

[13] «ВЫХОД из КОНВЕНЦИИ ДЛЯ МАЛЫХ НАЦИЙ» . Нью-Йорк Таймс . 29 октября 1917 года . Проверено 5 марта 2010 г. Маколифф, Ханна. «Доктор» . Проверено 10 ноября 2016 г.

[14] Ирландская свобода Ричарда Инглиша ( ISBN 978-0-330-42759-3 ), стр. 343

[Moriarty-15] Тереза Мориарти (17 октября 2012 г.). «Сисси Кахалан (1876–1948)» . Irishtimes.com . Проверено 14 сентября 2016 г.

[luddy3-16] Ладди, Мария (1995). Ханна Шихи-Скеффингтон . Дублин: Историческая ассоциация Ирландии. стр. 14–16. ISBN 0-85221-126-0 .

[17] «Коммунистическая партия Ирландии» . коммунистическая партия.т.е .

[18] Уорд, Маргарет. (1982). «Избирательное право превыше всего!» Отчет об ирландском избирательном движении. Феминистское обозрение, (10), 21–36.

[19] Райан Л. и Уорд М. (2007). Ирландские женщины и голосование: становимся гражданами. Графство Дублин: Irish Academic Press Ltd. (стр. 116).

[20] Ладди, Мария (1995). Ханна Шихи Скеффингтон . Дандолк: Dundalgan Press Ltd. п. 24.

[21] «Ханна Шихи Скеффингтон слаба, но восстанавливается после голодовки в Лондоне | Century Ireland» . www.rte.ie.

[:2-22] Jump up to: ^а ^б ^с Депюи, Никола (2009). Женщины Ирландии . Корк: Мерсье Пресс.

[23] Ладди, Мария (1995). Ханна Шихи Скеффингтон . Дандолк: Dundalgan Press Ltd. п. 37.

[24] О'Мэлли-Саттон, Симона (2023). Четвертое поколение китайцев мая и ирландское литературное возрождение: писатели и борцы . Спрингер Природа Сингапур. п. 14.

[DIB-25] Ладди, Мэри. «Скеффингтон, (Джоанна) Ханна Шихи-» . www.dib.ie. Проверено 5 февраля 2022 г.

[auto-26] Jump up to: ^а ^б Райан, Луиза (1 января 1992 г.). «Ирландский гражданин, 1912-1920». Саотар . 17 : 105–111. JSTOR 23197367 .

[Eichacker,_J._M._2003-27] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Эйхакер, Дж. М. (2003). Ирландские женщины-республиканки в Америке 1916-1925 гг. Дублин 4: Irish Academic Press.

[28] Шихи-Скеффингтон, Ханна (1936). В темные и злые дни .

[gov-29] «Историческая статуя лидера суфражисток Миллисент Фосетт открыта на Парламентской площади» . Gov.uk. 24 апреля 2018 года . Проверено 24 апреля 2018 г.

[30] Топпинг, Александра (24 апреля 2018 г.). «Открытие первой статуи женщины на Парламентской площади» . Хранитель . Проверено 24 апреля 2018 г.

[31] «Открытие статуи Миллисент Фосетт: женщины и мужчины, чьи имена будут на постаменте» . iNews. 24 апреля 2018 года . Проверено 25 апреля 2018 г.

[plaque-32] «Президент Хиггинс открывает мемориальную доску в Дублинском замке, где ирландская суфражистка разбила окно» . thejournal.ie. 13 июня 2018 года . Проверено 13 мая 2019 г.

[33] «Семейные ценности: документы Шихи Скеффингтона в Национальной библиотеке Ирландии» . 11 февраля 2013 г.

[34] Лондонская школа экономики и политических наук. «Интервью об избирательном праве» . Лондонская школа экономики и политических наук . Проверено 9 августа 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Норвегия Франция Данные БНФ Германия Израиль Соединенные Штаты Нидерланды
Люди	Ирландия
Другой	ЗАКУСКА ИдРеф