✖


Jump to content

Миссия Сан-Диего-де-Алькала

Координаты : 32 ° 47'4 "N 117 ° 6'23" W  /  32,78444 ° N 117,10639 ° W  / 32,78444; -117,10639
(Перенаправлено из миссии Сан-Диего-де-Алькала )
«Миссия Сан-Диего» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о станции троллейбуса Сан-Диего, см. Станцию ​​​​Mission San Diego .

Миссия Сан-Диего-де-Алькала
Миссия Сан-Диего-де-Алькала
Фасад церкви Миссии Сан-Диего-де-Алькала.
Миссия Сан-Диего-де-Алькала находится в Сан-Диего.
Миссия Сан-Диего-де-Алькала
Расположение в Сан-Диего
Расположение 10818 Сан-Диего Мишн Роуд.
Сан-Диего, Калифорния 92108-2429
Координаты 32 ° 47'4 "N 117 ° 6'23" W  /  32,78444 ° N 117,10639 ° W  / 32,78444; -117,10639
Название как основано Миссия Сан-Диего-де-Алькала [ 1 ]
английский перевод Миссия святого Дидака из Акалы [ 2 ]
Покровитель Святой Дидак из Алькалы [ 1 ]
Псевдоним(а) «Мать миссий Альта-Калифорния» [ 3 ]
Дата основания 16 июля 1769 г. [ 4 ]
Священник(и)-основатель Отец Президент Хуниперо Серра  [ 5 ]
Построен 1769
Архитектор о. Хосе Бернардо Санчес
Учредительный приказ Первый [ 2 ]
Штаб-квартира миссионерской системы Альта-Калифорния 1769–1771 [ 6 ]
Военный округ Первый [ 7 ] [ 8 ]
Родное племя (а)
Испанское имя (а) 		Кумеяай (Ипай / Типай) [ 4 ]
Диегеньо [ 4 ]
Родное топоним (а) Косой , Нипавай [ 9 ]
Крещения 6,522 [ 10 ]
Подтверждения 1,379 [ 11 ]
Браки 1,794 [ 10 ]
Захоронения 4,322 [ 10 ]
Неофитное население 1,455 [ 10 ] [ 12 ]
Секуляризованный 1834 [ 2 ]
Вернулся в церковь 1862 [ 2 ]
Руководящий орган Римско-католическая епархия Сан-Диего
Текущее использование Приходская церковь
Официальное название: Миссионерская церковь Сан-Диего.
Назначен 15 апреля 1970 г. [ 13 ]
Справочный номер. 70000144 [ 13 ]
Назначен 15 апреля 1970 г. [ 14 ]
Справочный номер. #242
Назначен 6 октября 1976 г. [ 15 ]
Справочный номер. 113
Веб-сайт
Миссии Сандиего .org

Миссия Базилика Сан-Диего-де-Алькала ( испанский : Misión San Diego de Alcalá ) была второй францисканцами , основанной миссией в Калифорнии (после Сан-Фернандо-де-Великата ), провинции Новой Испании . Расположенный в современном Сан-Диего, штат Калифорния , он был основан 16 июля 1769 года испанским монахом Джуниперо Серра в районе, издавна населенном народом Кумеяай . Миссия и прилегающая территория были названы в честь католического святого Дидака Алькалы , испанца, более известного как Сан-Диего . Миссия была местом первого христианского захоронения в Альта-Калифорнии . Первоначальная миссия сгорела в 1775 году во время восстания местных жителей. [ 16 ] Сан-Диего также обычно считается местом первой публичной казни в регионе в 1778 году. Отец Луис Хайме , первый христианский мученик в Калифорнии, который был среди убитых во время восстания против миссии в 1775 году. [ 16 ] лежит погребенный под полом алтаря . Нынешняя церковь, построенная в начале 19 века, является пятой, стоящей на этом месте. [ 17 ] [ 18 ] Место миссии является национальным историческим памятником . [ 14 ] [ 19 ]

История

[ редактировать ]

Бывшее испанское поселение Кумеяай Нипавай находится на территории, занятой в конце палеоиндийского периода и продолжающейся до наших дней коренным обществом, широко известным как Диегеньо ; [ 20 ] это имя обозначает тех людей, которым служили падре миссии Сан-Диего-де-Алькала. [ 21 ] Относительно многое известно о коренных жителях за последние столетия, отчасти благодаря усилиям Хуана Родригеса Кабрильо , который исследовал побережье на службе Испании. Он задокументировал свои действия в прибрежных деревнях, с которыми столкнулся на побережье Южной Калифорнии в октябре 1542 года. [ 22 ] Кабрильо был первым европейцем, ступившим на территорию нынешнего штата Калифорния, и первым, кто встретил залив Сан-Диего . Вечером 28 сентября 1542 года корабли «Сан-Сальвадор» и «Виктория» вошли в гавань, после чего Кабрильо окрестил ее « Сан-Мигель ». [ 23 ] Во время этой экспедиции десантный отряд высадился на берег и ненадолго пообщался с небольшой группой туземцев. Примерно шестьдесят лет спустя другой испанский исследователь, Себастьян Вискайно , вышел на берег примерно в десяти милях от нынешнего места миссии. Под командованием Вискайно « Сан-Диего» , «Санто-Томас» и фрегат «Трес Рейес» бросили якорь 10 ноября 1602 года, а порт был переименован в « Сан-Диего-де-Алькала ». [ 24 ] [ 25 ] Пройдет еще 167 лет, прежде чем испанцы вернутся в Сан-Диего.

Со времен путешествий Христофора Колумба Королевство Испания стремилось организовать миссии по обращению язычников Новой Испании (« Новая Испания ») в католицизм, чтобы спасти души и облегчить колонизацию этих земель. Однако только в 1741 году — во время экспедиции Витуса Беринга , когда стали известны территориальные амбиции царской России в отношении Северной Америки — король Филипп V почувствовал необходимость таких сооружений в Верхней Калифорнии. [ 26 ] 1769 году генеральный посетитель Хосе де Гальвес отправил экспедицию Хуниперо Серра Гаспара де Портола , чтобы найти миссии и в Сан и Монтерей -Вискайно. и В президенты -Диего [ 27 ] Две группы отправились из Нижней Калифорнии пешком, а пара пакетботов (с припасами) направилась вверх по побережью от полуострова Нижняя Калифорния . [ 28 ] [ 29 ]

Первоначальная миссионерская церковь была уничтожена пожаром в 1775 году во время восстания местных коренных жителей. [ 30 ] Примерно 800 «американских индейцев» разграбили миссию, сожгли ее дотла и убили кузнеца, плотника (смертельно раненого) и отца Джейме, который стал первым католическим мучеником в Калифорнии. [ 16 ] Отец Джейме похоронен рядом с алтарем нынешней церкви. [ 16 ] В результате ночного нападения выжили один капрал и трое солдат в кожаных куртках , один кузнец, двое детей, которые были сыном и племянником коменданта Президио, и помощник пастора отец Висенте Фустер. [ 16 ] Затем отец Серра вернулся на место первоначального сооружения в 1776 году, чтобы наблюдать за восстановлением миссии. [ 16 ] Однако недостаточное количество воды и трудность заделки земли до [ 16 ] (возможна подготовка сельскохозяйственных культур к посадке путем вспашки и внесения удобрений) [ 31 ] сделали восстановление миссии долгим и трудным процессом. [ 16 ] С 1778 по 1795 год миссия занималась разведением лошадей и мулов, предоставляя другим миссиям в Альте и Нижней Калифорнии в среднем 16 животных в год. [ 16 ] После того, как она была восстановлена ​​как католическая миссия, в Миссии Сан-Диего-де-Алькала было зафиксировано рекордное количество духовных результатов: было совершено 567 крещений, а число неофитов составило 908 человек. [ 16 ]

Период Ранчо (1834–1849)

[ редактировать ]

9 августа 1834 года губернатор Фигероа издал «Указ о конфискации» . [ 32 ] Миссии предлагались на продажу гражданам, которые не могли определить цену, поэтому все имущество миссии было разделено на ранчо и передано бывшим военным офицерам, участвовавшим в войне за независимость против Испании . передал миссию Сан-Диего-де-Алькала Сантьяго Аргуэльо 8 июня 1846 года губернатор Пио Пико « ... за услуги, оказанные правительству ». [ 33 ] После того, как Соединенные Штаты аннексировали Калифорнию , Миссия использовалась военными с 1846 по 1862 год. [ нужна ссылка ]

Мемориальная доска миссии Сан-Диего-де-Алькала

Государственность Калифорния (1850–1900)

[ редактировать ]

23 мая 1862 года президент Авраам Линкольн подписал прокламацию, которая восстановила право собственности на Миссию Римско-католической церкви . [ 34 ] [ 35 ] Когда миссия Сан-Диего-де-Алькала была возвращена Церкви, она лежала в руинах. В 1880-х годах отец Энтони Убах начал восстанавливать старые здания миссии. [ нужна ссылка ]

20 век и далее (1901 – настоящее время)

[ редактировать ]

Отец Убах умер в 1907 году, и реставрационные работы прекратились до 1931 года. В 1941 году Миссия снова стала приходской церковью, которая до сих пор является действующим приходом, служащим епархии Сан-Диего . В 1976 году Папа Павел VI объявил миссионерскую церковь малой базиликой . [ 19 ]

Миссия Сан-Диего-де-Алькала расположена в пределах города Сан-Диего, недалеко от пересечения межштатных автомагистралей 8 и 15 , примерно в одной миле к востоку от стадиона Snapdragon .

Другие исторические обозначения

[ редактировать ]
  • Историческая достопримечательность Калифорнии № 242
  • Историческая достопримечательность Калифорнии № 784 – Эль-Камино-Реал (отправная точка в Альта-Калифорнии)
  • Историческое обозначение города Сан-Диего № 113

Миссия отрасли

[ редактировать ]
Торговая марка крупного рогатого скота, используемая в Миссии Сан-Диего. [ 36 ]

Целью миссий было, прежде всего, достижение самодостаточности в относительно короткие сроки. Таким образом, сельское хозяйство было самой важной отраслью любой миссии. До создания миссий коренные народы знали, как использовать кости, ракушки, камень и дерево для строительства, изготовления инструментов, оружия и многого другого. Миссионеры обнаружили, что индейцев, которые считали труд унижающим достоинство человека, нужно было обучать трудолюбию, чтобы научиться обеспечивать себя самостоятельно. Результатом стало создание школы ручного обучения, которая включала сельское хозяйство, механические искусства, а также выращивание и уход за домашним скотом. Все, что потреблялось и иным образом использовалось туземцами, производилось в миссиях под наблюдением падре; таким образом, неофиты не только поддерживали себя, но и после 1811 года поддерживали все военное и гражданское правительство Калифорнии. [ 37 ] Пшеница , кукуруза , винный виноград, ячмень, фасоль, крупный рогатый скот, лошади и овцы были основными сельскохозяйственными культурами в Сан-Диего. В 1795 году было начато строительство системы акведуков для подачи воды на поля и в Миссию (первый ирригационный проект в Верхней Калифорнии). [ 38 ] Управляющим зданием был Фрай Педро Панто , который был отравлен своим индийским поваром Назарио еще до завершения проекта. [ 39 ] В своих показаниях на последовавшем суде Назарио заявил, что отравил монаха из-за постоянных избиений, наносимых монахом Панто. [ 40 ]

Миссия Сан-Диего в основном поддерживалась за счет земель, включенных в грант испанской королевской земли, охватывающих примерно восточную треть нынешнего города Сан-Диего, а также большинство городов Ла-Меса и Лемон-Гроув. Хотя это и не точно, его границы примерно таковы: межштатная автомагистраль 805 , Мирамар-роуд, шоссе 125 (Калифорния) , Скайлайн-Драйв и Дивизион-стрит. Баундэри-стрит (которая параллельна межштатной автомагистрали 805 в районе Норт-Парка) лежит прямо на одной части границы и получила от нее свое название. [ нужна ссылка ]

Вино

[ редактировать ]
См. Также: История калифорнийского вина.

Первые виноградники, посаженные в Калифорнии, были посажены на территории миссии в 1769 году. [ 41 ] Отец Джунипер Серра посадил эти первые лозы. [ 42 ] Лозы были сорта Миссия , которые были завезены в Мексику в 16 веке. [ 43 ] К сожалению, первоначальные посадки не сохранились, и в Миссии Сан-Хуан Капистрано . первые уцелевшие посадки остались [ 44 ] По крайней мере, к 1781 году в миссии производилось вино. [ 45 ] Один источник утверждает, что виноградники на землях миссии достигали пятидесяти тысяч акров. [ 46 ] Виноградники миссии существовали как минимум до 1823 года. [ 47 ]

[ редактировать ]
  • Туземцы используют примитивный плуг, чтобы подготовить поле для посадки возле миссии Сан-Диего-де-Алькала.
    Туземцы используют примитивный плуг , чтобы подготовить поле для посадки возле миссии Сан-Диего-де-Алькала.
  • Картина Миссии Сан-Диего-де-Алькала в том виде, в каком она появилась в 1848 году, изображает первоначальную кампанарио («колокольню»), прежде чем она была превращена в руины. На картине также изображен закрытый парадный портик.
    Картина Миссии Сан-Диего-де-Алькала в том виде, в каком она появилась в 1848 году, изображает первоначальную кампанарио («колокольню»), прежде чем она была превращена в руины. На картине также изображен закрытый парадный портик .
  • «Плата Алемани», подготовленная Генеральным земельным управлением США для определения собственности, возвращенной католической церкви Государственной земельной комиссией, позже подтвержденная указом президента от 23 мая 1862 года.
    Алемани « Плата », подготовленная Генеральным земельным управлением США для определения собственности, возвращенной католической церкви Общественной земельной комиссией, позже подтвержденная указом президента от 23 мая 1862 года. [ 48 ]
  • Подпись президента Авраама Линкольна, как она появилась на патенте США, который вернул собственность миссии католической церкви в 1862 году. Это один из немногих документов, которые президент подписал как «А. Линкольн» вместо своего обычного «Авраама Линкольна».
    Подпись президента Авраама Линкольна, как она появилась на патенте Соединенных Штатов , который вернул собственность Миссии католической церкви в 1862 году. Это один из немногих документов, которые президент подписал как « А. Линкольн » вместо своего обычного « Авраам Линкольн ». [ 34 ]
  • Миссия Сан-Диего-де-Алькала в том виде, в котором она существовала примерно в 1900 году. Обратите внимание на пропавший Кампанарио и обнаженную церковь, которая пришла в упадок.
    Миссия Сан-Диего-де-Алькала в том виде, в котором она существовала примерно в 1900 году. Обратите внимание на пропавший Кампанарио и обнаженную церковь, которая пришла в упадок.
  • Вид с воздуха на Миссию, 2011 г.
    Вид с воздуха на Миссию, 2011 г.

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Леффингвелл, с. 17
  2. ^ Jump up to: а б с д Крелл, с. 71
  3. ^ Янг, с. 14
  4. ^ Jump up to: а б с Йенне, с. 24
  5. ^ Рускин, с. 196
  6. ^ Йенн, с. 186
  7. ^ Форбс, стр. 202
  8. ^ Энгельхардт 1920, стр. v, 228 « Военный округ Сан-Диего включал в себя миссии Сан-Диего, Сан-Луис-Рей, Сан-Хуан-Капистрано и Сан-Габриэль... »
  9. ^ Рускин, с. 195
  10. ^ Jump up to: а б с д Крелл, с. 315: по состоянию на 31 декабря 1832 г.; информация адаптирована из книг Энгельхардта « Миссии и миссионеры Калифорнии» .
  11. ^ Энгельхардт 1920, стр. 300–301: по состоянию на 31 декабря 1832 г. С 1 января 1833 г. по 31 декабря 1841 г. было выполнено еще 426 подтверждений.
  12. ^ Энгельхардт 1920, стр. 300–301. В 1824 году к Миссии было прикреплено наибольшее количество неофитов (1829), тогда как наименьшее зарегистрированное количество неофитов составляло девяносто семь неофитов. Его видели в 1774 году.
  13. ^ Jump up to: а б «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
  14. ^ Jump up to: а б «Миссионерская церковь Сан-Диего» . Сводный список национальных исторических достопримечательностей . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 14 февраля 2009 года . Проверено 24 августа 2009 г.
  15. ^ «Исторические достопримечательности, отмеченные Советом исторических ресурсов Сан-Диего» (PDF) . Город Сан-Диего.
  16. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж «История» . Миссия Базилика Сан-Диего-де-Алькала .
  17. ^ Снелл, Чарльз (4 сентября 1976 г.). «Миссионерская церковь Сан-Диего» (pdf) . Национальный реестр исторических мест – Форма заявки на инвентаризацию . Служба национальных парков . Проверено 22 мая 2012 г.
  18. ^ «Миссионерская церковь Сан-Диего» (pdf) . Фотографии . Служба национальных парков . Проверено 22 мая 2012 г.
  19. ^ Jump up to: а б «Вопросы и ответы - Миссия Базилика Сан-Диего-де-Алькала» . Миссия Базилика Сан-Диего-де-Алькала . Архивировано из оригинала 28 августа 2018 года . Проверено 27 августа 2018 г.
  20. ^ Кребер 1925, с. 883: Кребер подсчитал, что коренное население в непосредственной близости от Сан-Диего в 1770 году составляло примерно 3000 человек (не считая жителей Нижней Калифорнии ).
  21. ^ Как и в случае с другими испанскими названиями, данными коренным племенам, с которыми они столкнулись, артхи, название Диегеньо не обязательно идентифицирует конкретную этническую или племенную группу.
  22. ^ Йенн, с. 8
  23. ^ Энгельхардт 1920, с. 3: 28 сентября был канун «Праздника Архангела Михаила ».
  24. ^ Энгельхардт 1920, стр. 6–9: 10 ноября был канун « Дня Святого Мартина ».
  25. ^ Дэвидсон, с. 2: « Себастьян Вискайно, войдя 11–12 ноября 1602 года, впервые применил к этому порту название Сан-Диего-де-Алькала ».
  26. ^ Моррисон, с. 214
  27. ^ Йенн, с. 10
  28. ^ Энгельгардт 1920, с. 9
  29. ^ Йенн, с. 10: В январе 1769 года « Сан-Карлос» покинул Байя-де-Сан-Барнабе , а месяц спустя « Сан-Антонио » вышел из Кабо-Сан-Лукас . Третье судно, « Сан-Хосе» , покинуло Новую Испанию позже той весной, но потерялось в море.
  30. ^ «Миссионская церковь Сан-Диего (Сан-Диего-де-Алькала) - Ранняя история побережья Калифорнии - Национальный реестр маршрутов путешествий по историческим местам» .
  31. ^ «Определения до | Что означает до? | 29 лучших определений до» .
  32. ^ Энгельхардт 1922, с. 114
  33. ^ Леффингвелл, с. 19
  34. ^ Jump up to: а б Энгельгардт 1920, с. 348
  35. ^ Робинсон, стр. 31–32: Патенты на каждую миссию были выданы архиепископу Дж.С. Алемани на основании своего иска, поданного в Общественную земельную комиссию 19 февраля 1853 года.
  36. ^ Энгельхардт 1920, с. 223. Из Калифорнийских архивов, Государственные документы, миссии, том VI, стр. 180.
  37. ^ Энгельгардт 1922, с. 211
  38. ^ Холл, Уильям Хаммонд (1888). Орошение в Калифорнии (южной): поле, водоснабжение и работы, организация и эксплуатация в округах Сан-Диего, Сан-Бернардино и Лос-Анджелес . Калифорния. Управление государственного инженера. п. 85 . Проверено 14 июля 2012 г.
  39. ^ Смайт, Уильям Эллсуорт (1907). История Сан-Диего, 1542–1907: отчет о подъеме и развитии поселения пионеров на тихоокеанском побережье Соединенных Штатов . Историческая компания. п. 77 . Проверено 14 июля 2012 г.
  40. ^ МакКормак, Брайан Т. (1 января 2007 г.). «Супружеское насилие, секс, грех и убийства в миссионерских общинах Альты Калифорнии» . Журнал истории сексуальности . 16 (3): 391–415. дои : 10.1353/sex.2007.0070 . ISSN   1535-3605 . ПМИД   19256092 . S2CID   36532399 .
  41. ^ Дэйли, Кели (29 августа 2012 г.). «Путеводитель по винодельням: округ Сан-Диего, откупоренный» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . Проверено 19 сентября 2017 г. Не говоря уже о том, что оригинальные лозы Голден Стэйт появились в Миссии Сан-Диего-де-Алькала в 1769 году и стали вином для причастия отца Джуниперо Серры.
    Ричард Вайн; Брюс Борделон; Эллен М. Харкнесс; Тереза ​​Браунинг (29 июня 2013 г.). Виноделие: от выращивания винограда до рынка . Springer Science & Business Media. п. 10. ISBN  978-1-4757-2656-5 .
    Вайкофф, Энн (23 сентября 2016 г.). «Полный винный гид Сан-Диего» . Журнал Сан-Диего . Проверено 21 сентября 2017 г.
  42. ^ Джин Л. Джейкобсон (14 июня 2006 г.). Введение в практику и процедуры винных лабораторий . Springer Science & Business Media. п. 85. ИСБН  978-0-387-25120-2 .
    Ян С. Хорнси (9 октября 2015 г.). Химия и биология виноделия . Королевское химическое общество. п. 55. ИСБН  978-1-78262-631-2 .
    ЛаМар, Джим (25 августа 2002 г.). «Миссия» . Профессиональные друзья вина . Архивировано из оригинала 6 июня 2019 года . Проверено 21 сентября 2017 г. Более века спустя францисканский монах Джуниперо Серра впервые посадил сорт Миссия в Калифорнии, в Миссии Сан-Диего, в 1769 году.
  43. ^ «Миссия» . Калвинерис Инк . Проверено 19 сентября 2017 г. Испанские миссионеры впервые привезли виноград в Мексику в 16 веке. Лозы, которые отец Джунипер Серра посадил в Миссии Сан-Диего в 1769 году, вероятно, произошли от этого оригинального винограда.
  44. ^ Чарльз Л. Салливан (1 октября 1998 г.). Спутник калифорнийского вина: энциклопедия вина и виноделия от периода миссии до наших дней . Издательство Калифорнийского университета. п. 218. ИСБН  978-0-520-92087-3 .
  45. ^ Дуайт Ферроу; Линн Ферроу (22 ноября 2014 г.). Сан-Диего, винная страна: Путеводитель по дегустации . КнигаBaby. п. 91. ИСБН  978-1-4835-4599-8 .
  46. ^ «Винодельня» . Карточки с фактами по общественным исследованиям . Публикации Тукан Вэлли, Инк . Проверено 19 сентября 2017 г. Несколько миссий прославились своим вином. Миссия Сан-Диего имела 50 000 акров земли, засаженной виноградными лозами.
  47. ^ Линн Ньюэлл Кристенсон; Эллен Л. Свит (2008). Ранчо округа Сан-Диего . Издательство Аркадия. п. 9. ISBN  978-0-7385-5965-0 .
  48. ^ Энгельгардт 1920, с. 346

Ссылки

[ редактировать ]
  • Бэнкрофт, Хьюберт Хоу (1880–1884). История Калифорнии, тт. i – vii (1542–1890) . Историческая компания, Сан-Франциско.
  • Чепмен, Чарльз Э. (1921). История Калифорнии; Испанский период . Компания MacMillan, Нью-Йорк.
  • Дэвидсон, Уинифред (январь 1955 г.). «Сан-Диего за один простой урок». Журнал истории Сан-Диего . 1 (1): 2–3.
  • Энгельгардт, Зефирин, ОФМ (1920). Миссия Сан-Диего . Компания Джеймса Х. Барри, Сан-Франциско. {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  • Энгельгардт, Зефирин, ОФМ (1922). Святого Иоанна Капистрано Миссия Стандартная типография, Лос-Анджелес. {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  • Форбс, Александр (1839). Калифорния: История Верхней и Нижней Калифорнии . Смит, Элдер и Ко, Корнхилл, Лондон.
  • Джонс, Терри Л.; Клар, Кэтрин А., ред. (2007). Предыстория Калифорнии: колонизация, культура и сложность . Altimira Press, Ландхэм, Мэриленд. ISBN  978-0-7591-0872-1 .
  • Крелл, Дороти, изд. (1979). Калифорнийские миссии: иллюстрированная история . Издательская корпорация Sunset, Менло-Парк. ISBN  0-376-05172-8 .
  • Леффингвелл, Рэнди (2005). Калифорнийские миссии и президиумы: история и красота испанских миссий . Voyageur Press, Inc., Стиллуотер, Миннесота. ISBN  0-89658-492-5 .
  • Моррисон, Хью (1987). Ранняя американская архитектура: от первых колониальных поселений до национального периода . Dover Publications, Нью-Йорк. ISBN  0-486-25492-5 .
  • Паддисон, Джошуа, изд. (1999). Преобразованный мир: рассказы из первых рук о Калифорнии до золотой лихорадки . Heyday Books, Беркли. ISBN  1-890771-13-9 .
  • Робинсон, WW (1948). Земля в Калифорнии . Калифорнийский университет Press, Беркли и Лос-Анджелес.
  • Рускин, Терри (1999). Мемуары миссии . Публикации Sunbelt, Сан-Диего. ISBN  0-932653-30-8 .
  • Стерн, Джин и Джеральд Дж. Миллер (1995). Романтика колоколов: Калифорнийские миссии в искусстве . Музей Ирвина, Ирвин, Калифорния. ISBN  0-9635468-5-6 .
  • Йенн, Билл (2004). Миссии Калифорнии . Группа издателей Advantage, Сан-Диего. ISBN  1-59223-319-8 .
  • Янг, Стэнли и Мельба Левик (1988). Миссии Калифорнии . Chronicle Books LLC, Сан-Франциско. ISBN  0-8118-3694-0 .
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с миссией Сан-Диего-де-Алькала .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mission_San_Diego_de_Alcalá&oldid=1238170123"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 774a4535c80a44df1a739440e9de88b0__1722595080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/77/b0/774a4535c80a44df1a739440e9de88b0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mission San Diego de Alcalá - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)