Jump to content

Шангри-Ла (роман)

(Перенаправлено из Шангри-Ла (аниме) )
Шангри-Ла
Обложка ранобэ «Шангри-Ла» , изданного Kadokawa Shoten.
Шангри Ла
( Шангури Ра )
Жанр научная фантастика
Легкий роман
Написал Эйити Икегами
Иллюстрировано Кеничи Ёсида
Опубликовано Кадокава Шотен
Журнал Ньютайп
Оригинальный запуск Апрель 2004 г. - май 2005 г.
Объемы 1 (Танкобон)
2 (Бункобон)
Манга
Написал Эйити Икегами
Иллюстрировано Тасуку Карасума
Опубликовано Кадокава Шотен
Журнал Эйс Штурм (ранее)
Сёнен Эйс
Демографический Сёнэн
Опубликовано январь 2009 г.
Объемы 4
Аниме телесериал
Режиссер Макото Бессё
Продюсер: Такаси Имамото
Цунео Такечи
Цутому Кодзима
Ёсифуми Коминато
Юка Харада
Написал Хироши Оноги
Музыка Хитоми Куроиси
Студия Гонзо
Лицензия:
Оригинальная сеть CTC , TV Сайтама , KBS , tvk , Sun TV , TVQ , Tokyo MX , TVh , TV Aichi
Английская сеть
Оригинальный запуск 6 апреля 2009 г. - 14 сентября 2009 г.
Эпизоды 24 ( Список серий )

Шангри-Ла ( яп . シャングリ·ラ , Хепберн : Шангури Ра ) — японский научно-фантастический лайт-новелла , написанная Эйичи Икегами и проиллюстрированная Кенъити Ёсида . Первоначально роман был опубликован в Кадокавы Сётэна в журнале Newtype период с апреля 2004 по май 2005 года. Главы были собраны в один том в переплете 23 сентября 2005 года, а позже был переиздан Кадокавой в двух томах, оба выпущены 25 октября. , 2008. Адаптация манги Кадокавы , нарисованная Тасуку Карасумой, начала сериализацию в Ace Assault в январе. В 2009 году, но позже был переведен в Shōnen Ace . Премьера аниме - телесериала режиссера Макото Бессё по сценарию Хироши Оноги , в котором представлены дизайны персонажей Рэнджа Мурата и дизайны анимационных персонажей Куми Исии, состоялась в Японии 6 апреля 2009 года.

В середине 21-го века международный комитет решил принудительно снизить уровень выбросов CO2 , чтобы смягчить кризис глобального потепления . В результате экономический рынок был поглощен преимущественно торговлей углеродом. Сильное землетрясение разрушило большую часть Японии, однако тяжелый налог на выбросы углерода , наложенный на некогда промышленно развитую страну, не отменен, поэтому Токио превратился в крупнейший в мире «полис в джунглях», поглощающий углекислый газ. Проект Атлас запускается с целью планирования восстановления Токио и надзора за правительственной организацией, против которой выступает группа Metal Age из-за ее репрессивного характера. Однако Атлас рассчитан только на 3 500 000 человек, и большинству из них не разрешено мигрировать в город. Неравенство между элитой Атласа и беженцами, живущими в джунглях за его стенами, составляет основу этой истории.

Персонажи

[ редактировать ]

Главные герои

[ редактировать ]
Кунико 北条 國子, Hōjō KunikoХодзё
Озвучивает: Микако Такахаши (японский); Линдси Зейдел (английский) [ 1 ]
Молодая девушка, которая умело владеет бумерангом, защищая свой город от военных или всех, кто пытается вмешаться. Она чрезвычайно спортивна и имеет буйный характер. У нее есть бумеранг, сделанный из высокоуглеродистой стали, который, вероятно, будет менее тяжелым, поскольку сделан в основном из углеродного материала. Жители Дуомо ласково называют Кунико Куни-тян. Ее также называют Солнцем, а члены Атласа называют ее Дигма 2. В начале сериала Атлас освобождает ее из женского центра заключения после двухлетнего пребывания за то, что она была домашним террористом, и она снова присоединяется к Момоко, Миико. , и Такэхико, еще в своей старой школьной форме. Хотя она и не является частью Metal Age, она считается будущим главой антиправительственной организации из-за положения ее бабушки. Она клон Джимму ( Химико в аниме).
Микуни ( американский Барни )
Озвучивает: Юи Арига (японский); Апфия Ю (английский) [ 1 ]
Очень бледная девочка. Она страдает коллагеновой болезнью и поэтому не переносит солнечный свет. Она обладает сверхъестественной способностью видеть сквозь ложь и обычно убивает лжецов с помощью какой-то необъяснимой способности манипулировать и сокрушать тело преступника (в версии манги источником этой силы является Зеркало ой Ята, застрявшее в одном из ее глаз). . У нее есть священный кинжал, идентичный тем, что есть у Кунихито Кусанаги и Кунико, а также серьга, такая же, как у Момоко. Ее называют «Луной», а также Дигмой 1. Как ни странно, в манге-адаптации эмблемой Микуни является трехлапая солнечная ворона Ятагарасу, а не Императорская печать Японии , хризантемовый герб, стилизованный под золотое солнце. как цветок (он также считается символом японской цивилизации).
Кунихито Кусанаги ( Кунихито Кусанаги , Кусанаги Кунихито )
Озвучивает: Макото Исии (японец); Остин Тиндл (английский) [ 1 ]
Военный офицер, работающий в корпорации Atlas под руководством Леона. Он не хочет причинять другим столько вреда, как это делают военные Атласа. Он носит священный кинжал, идентичный кинжалу Кунико и Микуни, за исключением того, что кончик его кинжала сломан. Он дальний потомок Джимму ( Химико в аниме). Кунихито упоминается как Земля и как Дигма 3.

Кафедральный собор

[ редактировать ]

Город, окруженный смертоносными джунглями, где живут главные герои. Дуомо является домом как для горожан, так и для штаб-квартиры антиправительственной организации Metal-Age. В конечном итоге он был уничтожен во время сожжения Токио, чтобы уничтожить Дедула.

Momoko (モモコМомоко
Озвучивает: Дзёдзи Наката (японец); Кент Уильямс (английский) [ 1 ]
Транс-женщина с ярким характером. Момоко склонна приставать к Миико, но, похоже, заботится о Кунико почти как о дочери. Ее любимое оружие — кнут, который обвивается вокруг ее руки, пока она не активирует и не использует его. Она любит мужчин и часто нападает на них, навязывая им поцелуи или другие неприятные встречи. Она одна из владельцев Tropical Fish.
Нагико 北条 凪子, Hōjō NagikoХодзё
Озвучивает: Хисако Кёда (японец); Линда Леонард (английский) [ 1 ]
Бабушка Кунико, глава Metal Age. Она уделяет большое внимание обучению и гораздо более сурова и сдержанна, чем Кунико. Она ожидает, что Кунико станет следующим лидером Metal Age, хотя Кунико не хочет этого. Она не согласна с использованием Интернета для получения информации и черпает знания из множества имеющихся у нее книг. Нагико на самом деле является первым генеральным директором корпорации «Атлас» и получил средства от Сергея Талсиана на строительство футуристического города для своих потомков. После того, как Кунико рассказывает ей об этом факте и не получает никаких объяснений, она вынуждена изгнать бабушку из Дуомо. Однако позже Нагико снова появляется, чтобы помочь Кунико договориться с Рёко о предоставлении временного убежища внутри Атласа для жителей на поверхности, чтобы Metal Age могла искоренить Дедула, сжег Токио.
Юрий Гамагори ( 蒲郡 由里 , Гамагори Юри )
Озвучивает: Сачика Мисава (японец); Эмерик Джейд (английский)
Подруга Кунико. Медлительная девушка, которая всегда пытается увидеть светлую сторону жизни, но часто в итоге просто ничего не видит. Отчаянно желая освободиться от своей фамилии, она очень хочет выйти замуж. Она очень интересуется мальчиками и встречается со многими парнями.
Томока Ямазаки ( Ямадзаки Томока , Ямадзаки Томока )
Озвучивает: Юрие Ямасита (японец); Тиа Баллард (английский) [ 1 ]
Подруга Кунико, которая ходит в среднюю школу для девочек, соседская девочка с немного мрачным видом. Хоть она и уступает Кунико, но не боится упрекать Юрия. Позже в сериале выясняется, что двумя годами ранее она нанесла ножевое ранение гражданину и что Кунико взяла на себя вину, чтобы защитить своего друга. За это Кунико приговорили к двум годам тюремного заключения.
Takehiko (武彦Такэхико
Озвучивает: Кэнью Хориучи (японец); Брайан Мэсси (английский) [ 1 ]
Водитель и хулиган. Он регулирует производство электроэнергии в городе Дуомо. Он часто кажется безрассудным, но на него всегда можно положиться. Выясняется, что Такехико был агентом, посланным Атласом для наблюдения за Кунико под кодовым именем №13. Он твердо верит в строительство Атласа, но эта вера была разрушена, когда он узнал, что его младшая сестра Ясуко была похищена Атласом и использована в качестве жертвы вместе с другими детьми при строительстве города. Потеряв всякую надежду, он пытается убить Кунико, чтобы разрушить планы Атласа, но его останавливают она и Кунихито. Он рассказывает Кунико о ее истинной роли наследницы Атласа, прежде чем, по-видимому, покончить с собой, прыгнув в ливневую канализацию. Он снова появляется в финале, где пытается уничтожить Атлас.
Рёко Нарусэ ( Рёко Нарусэ , Нарусэ Рёко )
Озвучивает: Рей Игараси (японец); Дженнифер Семан (английский) [ 1 ]
Властная и безжалостная женщина, управляющая Атласом железной рукой. У нее есть привычка набрасываться на других, в основном на Шион, одну из своих сотрудниц, с которой она обращается как с рабыней. В конце концов, поднявшись до должности премьер-министра Японии, она мало беспокоится обо всех и обо всем, кроме своих планов и самой себя. Рёко показан как человеческий интерфейс Зевса, суперкомпьютера, управляющего Атласом. В конце концов ее убивает Кунико после того, как ее план заставить Химико завладеть ее телом провалился.
Соичиро Хата ( Хата Соитиро , Хата Соитиро )
Озвучивает: Дайсуке Хиракава (японец); Тодд Хаберкорн (английский) [ 1 ]
Один из людей, работающих на Рёко, он следит за информацией и обновлениями для леди Рёко.
Сёго Кудо ( Сёго Кудо , Кудо Сёго )
Озвучивает: Такахиро Сакураи (японец); Дж. Майкл Татум (английский) [ 1 ]
Сёго, главный аналитик корпорации Atlas, работает на леди Рёко.
Реон Имаки ( Реон Имаки , Реон Имаки )
Озвучивает: Юичи Накамура (японский); Джейсон Дуглас (английский) [ 1 ]
Реон, работающий на леди Рёко, является старшим братом Шион и возглавляет армию корпорации Атлас.
Шион Имаки ( Шион Имаки , Шион Имаки )
Озвучивает: Дзюн Фукуяма (японец); Мика Солусод (английский)
Младший брат Реона и один из работников Рёко. Его основная работа - заботиться о нуждах леди Рёко, включая подачу еды и вытирание ее после ванны. Он является основной жертвой насилия со стороны Рёко и имеет тяжелую форму травматической связи .

Лунный дворец

[ редактировать ]
Miiko (ミーコМиико
Озвучивает: Хоучу Оцука (японец); Рэнди Перлман (английский) [ 1 ]
Молодая транс-женщина. Миико, кажется, много плачет, и другие члены группы часто придираются к ней. Один из владельцев Tropical Fish. Победительница лотереи Атласа, Момоко поручает ей вновь открыть Тропическую рыбу в Атласе, однако ее отправляют служить Микуни в Лунный дворец. В двух третях сюжетной линии аниме Миико насильно превращают в новейшее судно Хируко, но она способна бороться с личностью лорда и временно получить контроль над его телом. Сайоко забирает ее и Микуни из Атласа. Она жертвует собой и Хируко, чтобы спасти Саёко и Микуни, защищая их во время бомбардировки Нео Акихабары, предположительно используя для этого всю силу Хируко. В конце она снова появляется перед Саёко и Микуни, чтобы попрощаться с Микуни в последний раз и использовать какую-то силу, чтобы вылечить Микуни от ее болезни и смертоносных способностей. Она также просит Сайоко позаботиться о Микуни, как о настоящей матери, прежде чем исчезнуть вместе с душами других детей, которые были принесены в жертву на протяжении многих лет во время строительства Атласа. Ее имя при рождении - Тецуо Кумагай. ( Тэцуо Кумагай ) .
Sayoko (小夜子Сайоко
Озвучивает: Рие Ишизука (японский); Анастасия Муньос (английский) [ 1 ]
Защитник Микуни. Она с восторгом наблюдает, как Микуни видит ложь людей и предает их смерти. Она также экспериментирует на людях, к своему удовольствию, и любит, когда они ее оскорбляют. В какой-то момент Момоко называют садисткой . Она пытается покончить с собой, чтобы позволить Микуни стать преемницей Атласа, но ее спасает Момоко.

Исида Финанс

[ редактировать ]
Карин Исида ( Карин Исида , Карин Исида )
Озвучивает: Юка Игути (японец); Джад Сакстон (английский) [ 1 ]
Маленькая девочка, которая любит манипулировать мировой экономикой посредством рынка углеродных кредитов и одна из создательниц МЕДУЗЫ. Она скрывает свое истинное лицо, когда разговаривает с другими через компьютерную консоль, потому что не любит людей. У нее есть плюшевый мишка (по имени Пурин), которого она показывает на камеру и с которым разговаривает, как если бы это был реальный человек. Пурин «отвечает» на комментарии Карин, хотя на самом деле Карин разговаривает сама с собой забавным голосом. Ее родители на самом деле погибли в авиакатастрофе, но ее заставляют поверить, что они очень заняты на работе и все время оставляют ее одну. Карин выкупает всю Акихабару себе после того, как устала ходить по магазинам. После того, как она пытается взломать Зевса, ее преследуют власти Атласа. Она избегает ареста, сбежав в Акихабару. По мере развития сюжета ее личность становится немного восприимчивой к людям, поскольку она только прячет глаза солнцезащитными очками, когда разговаривает с ними. Она пытается сделать Микуни преемником Атласа, когда Микуни ищет убежища в Акихабаре.
Кларис クラリス·ルッツ, Kararisu RuttsuЛутц
Озвучивает: Кумико Ватанабэ (японец); Трина Нисимура (английский) [ 1 ]
Друг Карин, работающий в Ishida Finance. Она любит деньги, ненавидит быть бедной и покупает роскошные вещи (в том числе компанию Ferrari). Она известна только из разговоров в мгновенных сообщениях с Карин до финала, где она навещает Карин. На самом деле она выглядит более зрелой, чем ее изображают в мгновенных сообщениях.
Чжан ( , Чан )
Озвучивает: Хироюки Ёсино (японец); Энтони Боулинг (английский)
Еще один друг Карин. Считается, что он является создателем МЕДУЗЫ. Он известен только из разговоров в мгновенных сообщениях с Карин до финала, где он садится на частный самолет, чтобы навестить Карин.
Сергей Талсян ( Сергей Тарушан , Сергей Тарушан )
Озвучивает: Хидетори Накамура (японский); Билл Дженкинс (английский)
Талсиан, друг Карин, похоже, имеет связь с родителями Карин и не разговаривает во время разговоров в мгновенных сообщениях. Талсиан появляется в середине сериала. Он является председателем корпорации Atlas и, очевидно, хорошо знает Рёко. Выясняется, что Талсиан и Нагико, первый генеральный директор Atlas, оба помогли создать Atlas для лучшего будущего для своих потомков. Рёко помещает его под арест по обвинению в том, что он помог ничего не подозревающей Карин отключить критически важные системы Атласа.
МЕДУЗА ( Медуза , Медуза )
Озвучивает: Тэцуя Какихара (японский); Джоэл Макдональд (английский)
Имеющая змеиный образ, MEDUSA представляет собой компьютерную программу, созданную для Ishida Finance и используемую для поиска долгов по всему миру в странах, чьи выбросы CO 2 и углеродные кредиты не равны. Используя эти «долги», MEDUSA генерирует огромные суммы денег для Ishida Finance посредством различных манипуляций на углеродном рынке (аналогично фондовому рынку). Первоначально считалось, что MEDUSA — единственная программа в мире, которая может выполнять такие манипуляции с углеродными кредитами, но похоже, что по всему миру действуют и другие программы, подобные ей. МЕДУЗА надежно спрятана на Маршалловых островах и защищена тайфуном, созданным метеорологическим спутником.

Акихабара

[ редактировать ]

Группа пожилых брокеров-отаку, проживающих на черном рынке Акихабары.

Армия стариков ( 军哥 , Гун-джи )
Озвучивает: Фумихико Тачики (японец); Р. Брюс Эллиотт (английский)
Старик, который утверждал, что пришел из армии. Он действует как главный лидер трио. Он носит армейскую одежду и форму, действует как командир и использует военизированный жаргон, включая такие слова, как «главный соперник» и «засада».
старика ( для , Kamera-jīКамера
Озвучивает: Мицуо Ивата (японец); Джерри Рассел (английский)
Старик с фетишем фотографировать. Он постоянно носит с собой камеру и делает снимки при каждой возможности. В своих разговорах он ссылается на исторические примеры и носит камуфляжную одежду.
Старик Лоли ( ロリ爺 , Рори-дзи )
Озвучивает: Чафурин (японский); Чарли Кэмпбелл (английский)
Отаку, самый странный в троице. Поклонник аниме-фигурок, он имеет тенденцию издавать странные звуковые эффекты, когда говорит. Он также использует жесты рук и мимику, чтобы объяснить, что он хочет сказать. Он носит девичью одежду, длинный зеленый парик и кошачьи уши, которые в сочетании с усами доставляют зрителям комическое облегчение.
Канарейка ( Канария , Канария )
Озвучивает: Мию Ирино (японский); Джастин Пейт (английский)
Таинственный мальчик-подросток, который впервые появляется перед Карин и убеждает ее покинуть офис и выйти на улицу. Его намерение состоит в том, чтобы позволить Карин вспомнить внешний мир и колыбельную, которую ее мать пела ей, когда она была младенцем. После достижения этой цели он исчезает. Выясняется, что мальчика зовут Канарейка (без настоящего имени) и его зовут Дигма Ноль, что является прототипом других Дигм (Микуни, Кунико и Кунихито). Однако ему так и не разрешили выйти во внешний мир, поскольку он прожил всю свою жизнь внутри объекта и умер за пять лет до начала сериала, продолжая жить как дух или призрак. В его профиле он выглядит как длинноволосый блондин в белом комбинезоне, и в качестве домашнего животного он держит черную кошку (которая, предположительно, тоже умерла) с желтым бантом на шее.
Хируко/Повелитель Атласа ( 水蛭子 , Хируко )
Озвучивает: Томоко Канеда (японец); Хизер Уокер (английский)
Мальчик, которого Рёко называет повелителем Атласа, высшей властью в городе. Он частично покрыт свитками, а его левый глаз светится странным светом. Хируко живет в своем тронном зале глубоко под Атласом, стены которого украшают сотни жутких глаз. Он кажется бессмертным, однако за его метод достижения этого приходится платить: тело, которое он использует, часто через короткое время выходит из строя, требуя использования новых сосудов для поддержания его духа, прежде чем он рассеется навсегда. Несогласное судно сталкивают в лужу, а плавающие талисманы частично покрывают тело. Через некоторое время воспоминания и личность исходного тела будут уничтожены, а место сосуда займет дух Хируко, изменив внешний вид тела на его первоначальное «я». По словам Рёко, Хируко двенадцать поколений назад предсказала, что Солнце и Луна (Кунико и Микуни) встретятся и, как дети Бога, эта пара принесет гармонию в мир. Предсказывая пророчество, он часто впадает в истерику. Сайоко сообщает, что Талсиан использовал Хируко для управления колебаниями духовных сил вокруг Атласа, и как только он будет удален из его обители, область вокруг Атласа начнет дестабилизироваться. После того, как Миико становится его следующим сосудом, Миико может подавить свою личность и даже временно взять под контроль свое тело. Сайоко уводит Хируко/Мико с Микуни на буксире и сбегает из Атласа.
Атлас
Башня, закрывающая горизонт, Атлас — это проект, продвигаемый правительством Японии и управляемый корпорацией Atlas. Эта башня была построена для переселения богатых и привилегированных людей подальше от полиса в джунглях, охватывающего большую часть Японии. Однако правительство солгало гражданам, пообещав каждому место на Атласе после завершения строительства. Единственные граждане, допущенные в Атлас, - это победители знаменитой «Лотереи Атласа».
Кафедральный собор
Город, из которого родом Кунико. Окруженный старыми руинами Токио, ныне заросшими растительностью, город красочный и яркий, но очень ветхий. Это дом группы Metal Age. Люди из группы Metal Age, кажется, уделяют больше внимания природе и обучению, чем промышленности и военной мощи.
Икебукуро
Теперь это запретный лес, окружающий Дуомо. До этих джунглей можно добраться по старой заброшенной железнодорожной дороге. Икебукуро наполнено густым кислородом и ядовитыми болотами, и в него нельзя безопасно войти без защитного снаряжения и воздушных масок для защиты кожи и легких.
Акихабара
«Рыночный» город Акихабара известен своими «черными рынками» и наполнен людьми из разных городов, которые ведут там множество предприятий. Именно здесь Кунико решает продать Графит и дом трех старых отаку, которые делают поддельные удостоверения личности, которые Metal Age использует для входа в Атлас.

Легкий роман

[ редактировать ]

«Шангри-Ла» начинался как легкий роман , который первоначально был опубликован в Kadokawa Shoten издательства журнале Newtype в период с апреля 2004 года по май 2005 года. Единственный том объемом 592 страницы был выпущен 22 сентября 2005 года. [ 2 ] Роман был переиздан в двух томах бункобон , оба выпущены 25 октября 2008 года. [ 3 ]

Адаптация манги , иллюстрированная Карасумой Тасуку, начала публиковаться в Kadokawa Shoten издательства журнале Ace Assault в январе 2009 года. После прекращения выпуска этого журнала в марте 2009 года манга была переведена в журнал Kadokawa Shōnen Ace . Первый том в переплете был выпущен 21 ноября 2008 г., а четвертый - 23 февраля 2010 г. [ 4 ] [ 5 ]

Аниме - адаптация романа была произведена анимационной студией Gonzo и стала первой работой Newtype , анимированной для телевидения. Режиссер сериала — Макото Бессё, сценарий — Хироши Оноги , а дизайн персонажей — Рэндж Мурата . Премьера сериала состоялась 6 апреля 2009 года на телеканале Chiba TV . [ 3 ] Первый сборник DVD был выпущен Kadokawa Entertainment 24 июля 2009 года. [ 6 ] Интернет- потокового мультимедиа сервис Crunchyroll также транслировал сериал в режиме одновременной трансляции , а эпизоды вышли в эфир через час после их выхода в Японии. [ 7 ] Сериал дебютировал на телевидении в Северной Америке 1 апреля 2013 года на канале Funimation . [ 8 ]

В аниме есть три музыкальных темы : одна вступительная и две финальные темы. Вступительная тема — «Кими Синитамо Кото Накаре» Первая группы May'n . « финальная тема — «Хадзимари но Аса ни Хикари Аре ». » ( Да будет свет». утро начала ) Мидори, а вторая финальная тема - «Цуки ни Какусеши Чо но Юмэ ( «Сон о бабочке, спрятанной на луне ») Хитоми.

Аллен Муди из THEM Anime Reviews сказал, что это напоминает ему «другие аниме-сериалы о антиутопическом будущем», такие как «Человек-череп » . [ 9 ] Он также упомянул Момоко, транс-женщину , которая раньше владела дрэг-клубом, сказав, что, хотя в сериале к ней не всегда относятся с уважением, она «симпатический и достойный восхищения персонаж». В заключение он сказал, что ему хотелось бы, чтобы в сериале «было меньше сюжетных моментов... [и] они развивались с большей глубиной», и чтобы сериал был эпическим, но слишком сложным, поскольку он никогда не мог «представить некоторые из выбор, который сделали персонажи» и отметил, что сериал не для юных зрителей из-за его насилия .

Общий
  • Икегами, Эйити (2005) Ла (на японском языке: Kadokawa Shoten ) . Шангри -  4-04-873640-Х .
Специфический
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот Лу, Иган (12 апреля 2012 г.). «Funimation объявляет об участии в английском дубляже «Шангри-ла»» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 года . Проверено 25 января 2022 г.
  2. ^ "Корпорация КАДОКАВА" Шангри-Ла (на японском языке). Кадокава Сётэн . Проверено 9 августа 2015 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Гонзо оживит роман Шангри-Ла для телевидения» . Сеть новостей аниме . 8 сентября 2008 года . Проверено 29 июля 2009 г.
  4. ^ "Корпорация КАДОКАВА" Шангри-Ла (1) (на японском языке). Кадокава Сётэн . Проверено 9 августа 2015 г.
  5. ^ "Корпорация КАДОКАВА" Шангри-Ла (4) (на японском языке). Кадокава Сётэн . Проверено 9 августа 2015 г.
  6. ^ « Шангри-Ла Продукты : DVD» (на японском языке). Кадокава Сётэн . Архивировано из оригинала 17 мая 2009 года . Проверено 10 августа 2009 г.
  7. ^ «Crunchyroll добавляет Shangri-La , 2 La Corda D'Oro аниме » . Сеть новостей аниме . 19 марта 2009 года . Проверено 10 августа 2009 г.
  8. ^ «14-я неделя Funimation 2013» . Анимационные развлечения . Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года . Проверено 1 апреля 2013 г.
  9. ^ Муди, Аллен (2016). «Шангри-Ла [Рецензия]» . ОНИ Обзоры аниме . Архивировано из оригинала 7 марта 2019 года . Проверено 18 февраля 2021 г. Момоко — статная трансгендерная женщина, которая вместе с другой трансгендерной женщиной по имени Миико руководила дрэг-клубом.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7b82096ca0a2985bd4b5abd0648ccb94__1722729360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7b/94/7b82096ca0a2985bd4b5abd0648ccb94.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Shangri-La (novel) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)