Ты, Барри, был леди (фильм)
| Дюбарри была леди | |
|---|---|
 Афиша театрального релиза | |
| Режиссер | Рой Дель Рут |
| Автор сценария | Ирвинг Брейкер |
| Адаптация | Нэнси Хэмилтон |
| Дополнительный диалог от | Уилки Махони |
| На основе | Дюбарри была леди спектакль 1939 года Герберт Филдс Бадди Дж. ДеСильва |
| Продюсер: | Артур Фрид |
| В главных ролях | |
| Кинематография |
|
| Под редакцией | Бланш Сьюэлл |
| Музыка | Коул Портер |
Производство компания | |
| Распространено | Лоу, Инк. |
Даты выпуска |
|
Время работы | 96 минут [ 1 ] |
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | Английский |
| Бюджет | 1,3 миллиона долларов [ 2 ] |
| Театральная касса | 3,5 миллиона долларов [ 2 ] |
«Дюбарри был леди » — американская музыкальная комедия 1943 года режиссёра Роя Дель Рута в главных ролях с Рэдом Скелтоном , Люсиль Болл , Джином Келли и Томми Дорси и его оркестром . Он основан на одноименном мюзикле 1939 года . снятый в цвете Technicolor Фильм, , был произведен и распространен компанией Metro-Goldwyn-Mayer .
Сюжет
[ редактировать ]Певица ночного клуба Мэй Дейли вскружила головы многим мужчинам, в том числе гардеробщику Луи Блору и церемониймейстеру Алеку Хоу. Хотя Мэй влюблена в Алека, она упорно добивается богатого мужа из-за своего плохого воспитания. Изобразив мадам Дюбарри для музыкального номера, Алек признается ей в любви, исполняя песню. Однако она отвергает его ухаживания за богатым и надменным Вилли. После того, как дежурный пролил салат на его куртку, она отменяет их планы пойти на вечеринку и едет домой на метро с Луи. В поезде ее взгляд на брак из-за денег подвергается сомнению со стороны Луи и пожилой женщины.
На следующий день приходит телеграмма, в которой Луи сообщает, что он выиграл приз в размере 150 000 долларов в ирландском лотерее . Он немедленно признается в любви Мэй, которую Алек дразнит, говоря, что у нее теперь нет причин оставаться с Вилли и избегать Луи. Однако он в ярости, узнав, что Мэй намеревается выйти за него замуж из-за его вновь обретенного богатства. Когда Мэй говорит Луи, что планирует выйти за него замуж только из-за его денег, он, похоже, этим доволен.
Случайно проглотив напиток с наркотиками, Людовик засыпает, и ему снится, что он король Людовик XV в Версале . Мэй — мадам Дюбарри, Алек — Робин Гуд , похожий на Черную Стрелу, Вилли — герцог де Ригор, а официант ночного клуба Чарли — дофин .
Луи сначала ошеломлен этой сценой, но вскоре привыкает к ней, поскольку его соблазняет престиж и привилегия быть королем. Когда он идет навестить Дюбарри в ее дворце, он обнаруживает, что она ругает королевскую гвардию за то, что она не смогла найти Черную Стрелу, которая угрожала ее жизни. Однако ее больше интересует его погоня, поскольку она не может заставить себя позвать охрану, когда обнаруживает, что он прячется в ее спальне. Пока охранники прогоняют его с территории, Луи падает со скалы.
Дюбарри проникает на собрание в таверне, организованное «Черной стрелой». Преступник подстрекает разгневанное крестьянство свергнуть короля из-за его жадности и жадности Дюбарри, невольно соблазняя при этом Дюбарри. Луи, который разбил лагерь, пока его одежда сохнет, оказывается вовлеченным в марш с толпой Черной Стрелы. Однако королевские солдаты захватывают Черную Стрелу и мафию.
Под влиянием своего суда Людовик приговаривает Чёрную Стрелу к смертной казни на гильотине . Во время вынесения приговора его сын выстрелил в Луиса стрелой, которая застряла ему в спине. Дюбарри умоляет Луи пощадить Черную Стрелу, признаваясь ему, что любит его. Он соглашается сделать это, но его останавливает Ригор, который хочет добиться расположения самого Дюбарри. Ригор вызывает Луи на бой на мечах, а Дюбарри оказывается рядом с Черной Стрелой.
Поскольку Луи, кажется, проигрывает битву на мечах, он просыпается ото сна и обнаруживает, что его утешает другая клубная певица, Джинни, которая была агрессивна в своем романтическом преследовании его. Луи пытается убедить Мэй и Алека пожениться, но обнаруживает, что Мэй передумала о важности денег и все равно решила выйти замуж за Алека. Когда они отвергают попытки Луи сделать им свадебный подарок в размере 10 000 долларов, прибывает сборщик налогов и требует, чтобы Луи заплатил ему оставшиеся 80 000 долларов налога на выигрыш.
Бросать
[ редактировать ]- Рэд Скелтон в роли Луи Блора/ Людовика XV
- Люсиль Болл в роли Мэй Дейли/ мадам Дюбарри
- Джин Келли в роли Алека Хоу/Черной стрелы
- Вирджиния О'Брайен в роли фрейлины Джинни/Дюбарри
- Рэгс Рэгланд в роли Чарли/ Дофина
- Зеро Мостел в роли Рами, Свами/Талиостры
- Дональд Мик, как Mr. Джонс/ герцог Шуазель
- Дуглас Дамбрилль в роли Вилли/герцога де Ригора
- Джордж Живо в роли Чизи/графа де Рокфора
- Луиза Биверс в роли Ниагары
- Томми Дорси и его оркестр в роли самих себя
- В титрах не указан
- Хью Бомонт — лакей
- Клара Бландик в роли старушки в метро
- Чарльз Коулман — Чарли, швейцар
- Уильям Форрест — капитан гвардии
- Ава Гарднер в роли одеколонной девушки
- Мэрилин Максвелл в роли Мисс Февраль - Варгаса девушки из календаря
- Марта Мирс — певческий голос Люсиль Болл
- Пол Ньюлан в роли марширующего повстанца слева от короля Людовика
- Лана Тернер в роли самой себя
- Пьер Уоткин в роли Эмброуза
Производство
[ редактировать ]
В 1941 году RKO и MGM вступили в ожесточённую войну за права на адаптацию бродвейской пьесы « Дюбарри был леди» . Спектакль с Этель Мерман в главной роли на музыку Коула Портера имел успех на Бродвее, как и их последующий проект «Панама Хэтти» . MGM приобрела права на оба за 80 000 долларов. [ 4 ] Студия быстро сделала экранизацию последнего с комиком Рэдом Скелтоном и Энн Сотерн в главных ролях . Фильм имел успех после выхода в сентябре 1942 года.
Дюбарри изначально задумывался как объединение Скелтона и Сотерна с Кинан Винном в другой роли в трио. Однако Сотерн отказалась от измененной роли, отчасти потому, что была беременна дочерью Тишей Стерлинг . [ 5 ] После ухода Сотерна MGM решила взять на роль недавно подписанную Люсиль Болл . [ 6 ] MGM также выбрала Джина Келли вместо Винн в качестве продолжения фильма « Для меня и моей девочки» . Производство фильма началось в августе 1942 года и завершилось к ноябрю. [ 7 ]
Адаптация пьесы оказалась непростой задачей. Студия была вынуждена существенно переделать сценарий, чтобы он соответствовал Кодексу Хейса . Большая часть сценария пьесы была заменена менее рискованным материалом и дополнительными персонажами. [ 8 ] В результате отбора непевцов Скелтона и Болла Фрид отказался от большей части оригинальной партитуры Коула Портера в пользу оригинальной музыки, созданной его отрядом для Томми Дорси и его оркестра и других. [ 8 ] [ 9 ] В результате первая часть фильма представляла собой отрывок водевиля, действие которого происходит в ночном клубе, и не имело ничего общего с сюжетной линией. В отличие от пьесы, в эпизоде сновидения было мало пения и больше физических комедийных моментов Болла и Скелтона.
Позже Люсиль Болл наняла Карла Фройнда в качестве оператора-постановщика своего телесериала « Я люблю Люси» .
Песни
[ редактировать ]
В музыкальных номерах участвовали Томми Дорси и его оркестр. [ 8 ] [ 10 ] (с участием Бадди Рича и Зигги Элмана ), Дика Хеймса , Джо Стаффорда , The Pied Pipers , Six Hits and a Miss и Music Maids. озвучила Марта Мирс . Певческий голос Люсиль Болл на большей части картины [ 8 ] [ 11 ] но ее настоящий голос слышен в «Дружбе».
Музыка и слова написаны Коулом Портером , если не указано иное.
- Медли: «Дю Барри была леди (основное название) / Люблю ли я тебя?» – Оркестр студии MGM
- «Дю Барри был леди» - хор студии MGM
- «Попурри из ночного клуба: отдай его в У-ла-ла / Ну, ты, Ева» [частично] - Оркестр студии MGM
- Oxford Boys Medley: «Думаю о тебе / Сигарета, сладкая музыка и ты»
- Медли: «Я начинаю сентиментально относиться к тебе (музыка Джорджа Бассмана) / Ну, черт возьми! (Сай Оливер)» - Томми Дорси
- «Когда любовь манила (на 52-й улице)» - Оркестр студии MGM
- « Люблю ли я тебя? » — Джин Келли
- «Люблю ли я тебя» - Томми Дорси и его оркестр, The Pied Pipers
- «Саломея» (музыка Роджера Иденса , слова Э.Ю. Харбурга ) – Вирджиния О'Брайен
- «I Love an Esquire Girl» (музыка Иденса, слова Лью Брауна и Ральфа Фрида ) - Томми Дорси и его оркестр, The Pied Pipers, Ред Скелтон
- Медли: «Дружба/Люблю ли я тебя?/Но утром нет» – Оркестр студии MGM
- «Ladies of the Bath» (Эдем) – Ред Скелтон и хор
- «Кэти отправилась на Гаити» - Томми Дорси и его оркестр, The Pied Pipers
- «Мадам, я люблю ваши блинчики Сюзетт» (музыка Бертона Лейна , слова Ральфа Фрида) – Ред Скелтон
- «Песня восстания» (Эденс) – Джин Келли
- « Дружба » - Люсиль Болл, Томми Дорси и его оркестр, Джин Келли, Вирджиния О'Брайен, Ред Скелтон
Прием
[ редактировать ]Критический ответ
[ редактировать ]Босли Кроутер в своем обзоре для The New York Times написал: «Они уловили большую часть юмора оригинала, с добавлением большого количества собственного юмора Рэда Скелтона. И они добавили Рэгса Рэгланда и Зеро Мостела, чтобы было смешно, когда мистер Скелтон - нет... особенно они придали всему шоу разноцветный блеск, завораживающую роскошь и великолепие, что невероятно в наши нормированные времена». [ 10 ]
Театральная касса
[ редактировать ]Согласно отчетам MGM, фильм заработал 2 572 000 долларов в США и Канаде и 924 000 долларов в других странах, в результате чего прибыль составила 857 000 долларов. [ 2 ] [ 12 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Дюбарри была девушкой в каталоге художественных фильмов AFI
- ^ Перейти обратно: а б с Книга Эдди Манникса Леджера , Лос-Анджелес: Библиотека Маргарет Херрик, Центр изучения кино .
- ↑ Дюбарри была леди (1943) Общая информация на IMDb
- ^ «Прямо из Нью-Йорка» . Милуоки Сентинел . 11 марта 1941 г. с. 14. Архивировано из оригинала 20 сентября 2015 года . Проверено 7 января 2013 г.
- ^ Кароль, Майкл. Люси от А до Я: Энциклопедия Люсиль Болл , iUniverse, 2004, ISBN 0595752136 , с. 128
- ^ Обзор фильмов, том 39 . Том. 39. Национальный совет по обзору кинофильмов. 1988. с. 135.
- ^ «ДЮ БАРРИ БЫЛА ЛЕДИ (1943)» . Американский институт кино . Проверено 13 марта 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Фристо, Роджер. «Дюбарри был леди» (статья) TCM.com . Проверено 30 октября 2015 г.
- ^ «Обзор. Дюбарри была леди» Time Out . Проверено 19 ноября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Рецензия. «Дюбарри был леди» (1943)» New York Times , 20 августа 1943 года.
- ^ Фордин, Хью. «Дюбарри был леди», величайшие мюзиклы MGM: The Arthur Freed Unit , Da Capo Press, 1975, ISBN 0306807300 , с. 70
- ^ «Лучшие кассовые сборы сезона» . Разнообразие . 5 января 1944 г. с. 54.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- фильмы 1943 года
- Музыкальные комедии 1943 года
- Американские музыкальные комедии
- Культурные изображения Людовика XV
- Культурные изображения мадам дю Барри
- Англоязычные фильмы 1940-х годов
- Фильмы по мюзиклам
- Фильмы Роя Дель Рута
- Фильмы продюсера Артура Фрида
- Фильмы, написанные Коулом Портером
- Фильмы, действие которых происходит во Франции
- Фильмы по сценарию Ирвинга Бречера
- Фильмы Метро-Голдвин-Майер
- Работы о Людовике XV
- Американские фильмы 1940-х годов