Jump to content

Битва при Амбоне

(Перенаправлено с резни в Лахе )

Битва при Амбоне
Часть Второй мировой войны , войны на Тихом океане , кампании в Голландской Ост-Индии.
Дата 30 января - 3 февраля 1942 г.
Расположение
Результат Победа Японии
Воюющие стороны
Нидерланды
 Австралия
 Соединенные Штаты
(отступил 15 января)
 Япония
Командиры и лидеры
Нидерланды Джозеф Капиц Сдался
Австралия Уильям Скотт Сдался
Соединенные Штаты Фрэнк Д. Вагнер
Японская империя Такео Такаги
Японская империя Такео Ито
Сила
Нидерланды 2,600 [ 1 ]
Австралия 1,100 [ 2 ]
5,300 [ 3 ]
Жертвы и потери
340 убитых [ 4 ]
2182 взяты в плен [ 4 ]
309 казнено [ 5 ]
95 убитых [ 6 ]
185 раненых [ 6 ]
1 тральщик затонул [ 7 ]
2 тральщика повреждены [ 7 ]

Битва при Амбоне (30 января — 3 февраля 1942 г.) произошла на острове Амбон в Голландской Ост-Индии (ныне Индонезия) в рамках японского наступления на голландскую колонию во время Второй мировой войны . Несмотря на совместную оборону голландских и австралийских войск, японские войска за несколько дней захватили остров и его стратегический аэродром. После боевых действий последовала крупная резня многих голландских и австралийских военнопленных , совершенная Императорской японской армией (IJA). После войны многие сотрудники IJA были осуждены за военные преступления.

Амбон расположен на островах Малуку (Молуккские острова), к югу от гораздо более крупного острова Серам . Амбон имеет форму «восьмерки» или «песочных часов» и состоит из двух полуостровов, разделенных узким перешейком , с длинными узкими заливами по обе стороны от перешейка. Ключевой аэропорт Лахи находится на западе полуострова Хиту, в северной части острова, обращенной к заливу Амбон . Город Амбон находится на противоположном берегу залива, в южной части острова на полуострове Лайтимор.

Несмотря на то, что Амбон был одним из островов отдаленных регионов Голландской Ост-Индии, голландцы знали, что Амбон имеет стратегическое значение как авиабаза, и с 1941 года укрепляли свою оборону, добавляя войска Королевской Нидерландской Ост-Индской армии с Явы. [ 8 ] Тем не менее, еще в 1940 году Австралия также видела значение острова как ближайшего трамплина для японских войск для нападения на Австралию с севера. По соглашению с голландским правительством в изгнании (которое все еще занимало нейтральную позицию в отношении Японии в 1940 году) Австралия согласилась укрепить оборону Нидерландов, отправив войска и технику на Амбон и Тимор . острова [ 9 ] Бригадный генерал Эдмунд Линд , командующий 23-й австралийской бригадой , имел серьезные сомнения по поводу отправки войск на Амбон, учитывая нехватку огневой мощи и воздушных средств, имеющихся у австралийских войск, а также отсутствие австралийских подразделений военной связи, прикрепленных к местным голландским силам. . [ 10 ]

14 декабря 1941 года конвой в составе эскорта HMAS Adelaide и Ballarat с голландскими кораблями Both , Valentijn и Patras с 1090 военнослужащими « Gull Force » покинул Дарвин и 17 декабря прибыл в Амбон. HMAS Swan, сопровождающий Bantam, прибыл с подкреплением 12 января 1942 года и участвовал в рейдах с 15–16 января по 18 января. [ 11 ]

Боевой порядок

[ редактировать ]

Сухопутные войска

[ редактировать ]
Восточный отряд (командир: генерал-майор Такео Ито) [ 12 ]
Подразделения под непосредственным командованием Левый штурмовой отряд

(Командир: полковник Садашичи Дои)

Правый штурмовой отряд

(Командир: полковник Эйджиро Кимура)

1-й специальный военно-морской десант Куре

(Командир: Кунито Хатакеяма)

  • Штаб Восточного отряда
  • Одно отделение 38-й дивизионной связи.
  • 3-я рота 23-го зенитно-артиллерийского полка
  • 1-я рота 44-го дивизиона полевой зенитной артиллерии
  • Одна независимая инженерная компания
  • 38-й дивизионный 1-й полевой госпиталь (минус половина)
  • Один взвод 38-го транспортного полка.
  • Штаб 228-го пехотного полка
  • Один взвод 3-й роты
  • 4-я рота
  • 228-й стрелковый полк связи (минус три отделения)
  • 38-я дивизия связи (минус два отделения)
  • Основная сила 38-й дивизионной медицинской части
  • 2-й батальон
  • Одно отделение 228-го стрелкового полка связи.
  • 4-я рота 38-го горно-артиллерийского полка
  • 3-я рота 38-го инженерного полка (минус один взвод)
  • Одно отделение 38-й дивизионной связи.
  • 2-я батарея 2-го отдельного противотанкового артиллерийского дивизиона
  • Элемент 38-й дивизионной медицинской части
10-я рота 228-го пехотного полка
[ редактировать ]
Восточное ударное подразделение (командир: контр-адмирал Такео Такаги ):
2-я флотилия эсминцев

(Командир: контр-адмирал Такео Такаги ):

Авиационная группа

2-й авиаотряд

(Командир: командир Руитаро Фудзита)

Базовые силы (1-я базовая единица)

(Командир: контр-адмирал.

Кюдзи Кубо):

- 2-й отряд сопровождения (командир: контр-адмирал Райзо Танака ):

- Транспортная единица

  • 1-й эшелон: Ямаура Мару, Африка Мару, Дзенъё Мару, Миике Мару.
  • 2-й эшелон: Киришима Мару, Ямафуку Мару, Ямагири Мару, Лайонс Мару, Хино-мару №5, Кацураги Мару.

Нидерланды

[ редактировать ]
Молуккенская бригада (командир: подполковник Джозеф Р.Л. Капиц): [ 13 ] [ 14 ]
Пехота Артиллерия Другие подразделения
  • Молуккский гарнизонный батальон (командир: майор HHL Тиланд)
    • 1-я рота (яванская рота КВ) под командованием капитана Х.А. де Йонга Свемера
    • 2-я рота (разные национальности) под командованием капитана Э. П. Бумана.
    • 3-я рота (амбонцы) под командованием капитана AGM Схоутена.
    • 4-я рота (разные национальности) под командованием капитана Дж. Касегера
    • 5-я рота (Европейское ополчение), под 1-й. Лейтенант В. А. Блаубур
    • Пулеметная рота под командованием 1-го лейтенанта ФЕА де Йонга;
      • Пять секций по два пулемета «Виккерс» , три секции по четыре 80-мм миномета, две 20-мм противотанковые пушки и четыре 7,7-мм зенитных пулемета.
      • Четыре Overvalwagen . броневика
    • Отряд Боэла под 1-м эт. Раден Диди Картасасмита:
      • 4 бригады ок. 15 мужчин из города Вахай на острове Серам , а также с острова Гесер.
  • Резервный корпус ветеранов – РК (командир: капитан Л.Г.Х Укерман):
    • Две слабые компании
  • Депо батальона местного ополчения (командир: капитан HMJ Хестерман):
    • ок. 300 необученных солдат
  • Внутренняя и национальная гвардия (командир: 1-й лейтенант Й. Крейц Лехляйтнер):
    • Ополчение размещено в городах, Ополчение в сельской местности.
4-я рота береговой и зенитной артиллерии (450 человек под командованием капитана запаса Д. Буура)
  • Береговая артиллерия:
    • Одна батарея из 4 150-мм орудий L.40 (батарея Нона) в резерве 1-го лейтенанта TLD Count.
    • 2 х 75-мм пушки L.55
    • 2 х 37-мм пушки
  • Полевая артиллерия:
    • Две батареи по 4х75-мм пушки L.30 каждая под 1-м. Лейтенант П. Ягер Герлингс.
    • 4 х 70-мм пушка L.14
  • Зенитная артиллерия:
    • Две секции 2x40-мм зенитных орудий (одна на военно-морской базе Халонг и одна на аэродроме Лаха)
    • Три секции по 3 зенитных пулемета калибра 12,7 мм (одна в Халонге, одна в Лахе и одна в батарее Нона)
  • Инженерный отряд под командованием капитана WJF ван Дуна:
    • Персонал связи и прожекторов
  • Командование морских ресурсов (CMM) под командованием капитан-лейтенанта-коммандера. Джей Джей Джагер

Австралия

[ редактировать ]
Подполковник Уильям Скотт, командующий отрядом «Чайка» на Амбоне. Он изображен возле лагеря для военнопленных Бакли на острове Хайнань, август 1945 года.
Отряд «Чайка» (командующий: полковник Леонард Роуч, заменен 14 января Уильямом Скоттом): [ 13 ]

Соединенные Штаты

[ редактировать ]

Прелюдия

[ редактировать ]

Союзники

[ редактировать ]

В начале войны 8 декабря 1941 года в Амбоне находился гарнизон Молуккенской бригады численностью 2800 человек гарнизона Королевской Нидерландской Ост-Индской армии (KNIL) под командованием подполковника Джозефа Капица и состоящей из индонезийских колониальных войск под командованием европейских офицеров. Гарнизон был плохо оснащен и обучен, отчасти из-за разгрома и оккупации Нидерландов нацистской Германией . Подразделения КНИЛ не были оснащены радиосвязью и полагались на стационарную и письменную связь. В их число входило 300 частично обученных резервистов. 17 декабря прибыл отряд «Чайка» австралийской армии численностью 1100 человек под командованием подполковника Леонарда Роуча. Силы состояли из 2/21-го батальона австралийской 8-й дивизии , а также некоторых дивизионных артиллерийских и вспомогательных подразделений. Капиц был назначен командующим союзниками на Амбоне. В тот самый день, когда «Отряд Чайки» высадился на Амбоне, Роуч выразил обеспокоенность, аналогичную той, что высказал Линд. Роуч выразил обеспокоенность по поводу отсутствия разведывательных миссий, медицинского оборудования, противотанковых средств и отсутствия каких-либо полевых орудий. [ 16 ] Этот запрос был повторен 23 декабря 1941 года, на что штаб армии отклонил и подтвердил необходимость защиты с помощью имеющихся припасов. [ 17 ]

6 января 1942 года, после того как голландские и британские территории на севере перешли к Японии и бомбардировка Амбона японской авиацией, Роуч еще раз выразил обеспокоенность штабу армии и заявил, что его войска смогут продержаться без подкрепления не более одного дня. . После этого сообщения Роуч был освобожден от командования, и 14 января его заменил подполковник Джон Скотт. [ 18 ] Эта смена командования вызвала серьезные проблемы, поскольку Скотт заранее не знал о ситуации на Амбоне и не был знаком с большей частью Отряда Чайки. [ 19 ] С начала до конца января многие подразделения «Отряда Чайки» были выведены из строя из-за малярии и дизентерии . [ 20 ]

Штаб-квартира Капица находилась в Халонге , между Пасо и городом Амбон. В ее состав входили четыре броневика, зенитно-пулеметный отряд и четыре 40-мм зенитных (зенитных) орудия. Полагая, что местность на южном побережье Лайтимора слишком негостеприимна для высадки и что любая атака, скорее всего, будет на востоке, вокруг залива Багуала, силы KNIL были сосредоточены в Пасо недалеко от перешейка под командованием майора Х.Х.Л. Тиланда. . В вероятных местах высадки на севере Хиту находились небольшие отряды КНИЛ.

Две роты 2/21-го батальона и 300 голландских военнослужащих находились на аэродроме Лаха под командованием майора Марка Ньюбери. Их сопровождала голландская артиллерия: четыре 75-мм орудия полевой артиллерии, четыре 37-мм противотанковые пушки, четыре 75-мм зенитные (зенитные) пушки, четыре 40-мм зенитные пушки, взвод зенитных пулеметов и зенитная пулеметная батарея. .

Однако Скотт и остальные австралийские войска были сосредоточены в западной части полуострова Лайтимор на случай нападения со стороны залива Амбон. Рота «А» 21-го 2-го полка и одна рота КНИЛ дислоцировались в Эри , на юго-западной стороне залива. взвод 2/21-го батальона Пионерный находился на плато вокруг горы Нона (самая высокая точка Лайтимора) вместе с голландским зенитно-пулеметным отрядом. Меньшие австралийские отряды находились в Латухалате, недалеко от юго-западной оконечности Лайтимора, и у мыса Батуанджут, к северу от Эри. Штаб отряда «Чайка» и стратегический резерв, рота «Д», располагались на линии от плато Нона до пляжа Амахусу, между Эри и городом Амбон.

У союзников было мало самолетов. направила Воздушная служба КНИЛ № 2 рейс IV группы ( 2-Vl.G.IV ) с Явы в Лаху. Из четырех первоначальных самолетов Brewster F2A Buffalo два разбились по пути на Амбон. Королевские ВВС Австралии два рейса, включающие 12 Lockheed Hudson легких бомбардировщиков Mk 2 из 13-й и 2-й эскадрилий (RAAF) направили в этот район под командованием командира звена Эрнеста Скотта (который не был родственником подполковника Джона Скотта). ). Один рейс базировался в Лахе, а другой был отправлен в Намлеа на соседнем острове Буру .

Патрульное крыло 10 ВМС США в составе Consolidated PBY Catalinas с 23 декабря базировалось на станции гидросамолетов Халонг. Штаб крыла переехал на Яву 9 января, но американские «Каталины» осуществляли патрулирование из Халонга до 15 января, когда воздушный налет уничтожил три патрульных самолета и повредил несколько других. [ 21 ] Затем союзники покинули базу, поскольку она была слишком уязвима. Тендеры на гидросамолеты Wing поддерживали патрули, но покинули их после 8 января. Тендерное патрулирование с авианосцев USS William B. Preston и USS Heron на якорных стоянках южнее продолжалось до 5 февраля.

Королевская военно-морская авиационная служба Нидерландов ( Marineluchtvaartdienst ) осуществляла патрулирование из Амбона / Халонга; GVT 17 с летающими лодками Catalina продолжалась с начала войны до 14 января, когда ее отправили на Яву.

Самолеты ВМС США и RAAF совершили несколько очень опасных эвакуационных рейсов в Амбон/Лаху в последние дни января после того, как силы союзников потеряли всякое превосходство в воздухе над японскими войсками. [ 20 ]

[ редактировать ]

HNLMS Gouden Leeuw , ВМС Нидерландов минный заградитель , покинул Амбон в начале января после минирования подходов к острову. К середине января тральщик USS Heron стал единственным боевым кораблем союзников на Амбоне.

Для поддержки операции была выделена 2-я авианосная дивизия. Два авианосца , « Хирю» и «Сёрю» , атаковали Амбон 24 января 1942 года. Они запустили 54 самолёта (18 торпедоносцев B5N2 «Кейт» , 18 пикирующих бомбардировщиков D3A1 «Вал» и 18 истребителей А6М2 «Зеро» ) и бомбили портовые объекты. и постройки на Амвоне. Никаких потерь понесено не было. Авианосный флот вернулся в Давао , Филиппины , 25 января 1942 года, перед вторжением 30 января 1942 года. [ 22 ]

30 января

[ редактировать ]

С 6 января Амбон подвергся атаке японской авиации. Авиация союзников совершила несколько вылетов против приближающегося японского флота, но без особого успеха. 13 января два истребителя «Брюстер Баффало», пилотируемые лейтенантом Броерсом и сержантом Блансом, атаковали группу из 10 истребителей Mitsubishi A6M Zero . [ 23 ] Самолет Броерса был подбит и загорелся, но он продолжал атаковать, пока тот не стал неуправляемым, после чего он покинул «Буффало», используя свой парашют, и приземлился в море. Бланс также был сбит, но ему удалось воспользоваться парашютом и приземлиться на деревьях на Амбоне. Оба мужчины были спасены. Броерс получил серьезные ожоги, а Бланс получил 17 различных ран.

База военно-морской авиации в Халонге вскоре стала непригодной для использования в результате налетов японской авиации и в середине января была оставлена ​​военно-морскими силами Нидерландов и США. [ 20 ]

30 января около 1000 японских морских пехотинцев и военнослужащих IJA высадились в Хиту-ламе на северном побережье. Остальные подразделения 228-го полка высадились на южном побережье полуострова Лайтимор. Хотя японские сухопутные войска были численно ненамного превосходящими силы союзников, японцы имели подавляющее превосходство в поддержке с воздуха, морской и полевой артиллерии и танках. Остальные самолеты союзников были выведены в тот же день, хотя наземный персонал RAAF остался. В течение дня после высадки японцев голландские отряды, находившиеся поблизости, были захвачены и/или отошли в сторону Пасо. Разрушение мостов на Хиту не было выполнено в соответствии с приказом, что ускорило наступление японцев.

Была вторая волна высадок в Хутумори на юго-востоке Лайтимора и в Батугонге недалеко от Пасо. австралийский пехотный взвод Для подкрепления пионеров на плато Нона был выделен . Оборона Пасо была спроектирована для отражения атак с севера и запада, а теперь подверглась нападению с юга. Взвод KNIL был выделен из Пасо, чтобы противостоять атаке на Батугонг, в результате чего в голландских позициях образовалась брешь. Японцы воспользовались этим, и им помог выход из строя телефонной линии KNIL.

31 января

[ редактировать ]

Батугонг пал рано утром 31 января, что позволило японцам окружить восточный фланг позиций на Пассо. Тем временем Капиц приказал амбонской роте KNIL в Эри занять позицию у Кудамати , которая, казалось, была склонна к атаке.

В полдень 31 января Капиц перенес свою штаб-квартиру из Халонга в Латери [ id ] , ближе к Пассо [ id ] . Телефонная связь между Капицем и его подчиненными, включая Скотта, прервалась, когда японцы перерезали линии. Японские войска, высадившиеся в Хиту-Ламе, затем атаковали оборону Пассо с северо-востока. Далее, по словам официального австралийского историка:

[В] 18:00 на дороге к западу от позиции Пассо был замечен мотоцикл с коляской с белыми флагами, направлявшийся в сторону японцев. Стрельба по периметру Пассо была приостановлена ​​по приказу голландских командиров рот, а солдатам было разрешено отдохнуть и поесть. [ 24 ]

Неясно, кто санкционировал сдачу. Немедленного ответа со стороны японцев не последовало, и на встрече с командирами рот Капиц и Тиланд приказали голландским войскам начать боевые действия. Однако когда Тиланд и командиры рот вернулись на свои позиции, они обнаружили, что их войска взяты в плен, и были вынуждены сдаться.

Первая наземная атака на Лаху произошла во второй половине дня 31 января. Австралийский взвод к северо-востоку от аэродрома подвергся нападению более сильных японских сил и отразил их. Японские войска также приближались к городу Амбон с юго-запада. Около 16:00 31 января японцы захватили город, включая австралийское подразделение по ликвидации раненых.

1 февраля

[ редактировать ]

1 февраля одновременно было совершено несколько японских атак:

  • Капиц и сотрудники его штаба рано утром были взяты в плен. Капиц сдал оставшиеся силы в районе Пасо и направил подполковнику Скотту ноту, призывающую его сделать то же самое. (Сообщение не дошло до Скотта в течение двух дней.)
  • австралийский транспортный отряд и позиции КНИЛ в Кудамати были атакованы пехотой
  • горные орудия на возвышенности обстреливали голландскую артиллерийскую батарею на побережье в Бентенге, которая была вынуждена отступить, оказывая дальнейшее давление на Кудамати.
  • пехота атаковала восточный фланг австралийских позиций у Амахусу.
  • на плато Нона был установлен плацдарм, несмотря на ожесточенное сопротивление австралийцев.
  • Японская авиация и корабельная артиллерия наносят удары по позициям в Эри.

Австралийские позиции также принимали большое количество голландских военнослужащих, бежавших из Пасо. В 22:30 Скотт приказал отвести войска союзников из Амахусу и на юго-запад, к Эри. Позиция у Кудамати была фактически окружена.

2–3 февраля

[ редактировать ]

2 февраля (по некоторым источникам, 1 февраля) японский тральщик класса W -7 подорвался на мине, заложенной голландским минным заградителем HNLMS Gouden Leeuw в заливе Амбон , и затонул. Два других японских тральщика также были повреждены минами.

После рассвета 2 февраля основные австралийские силы на плато Нона под командованием лейтенанта Билла Джинкинса оказались под угрозой окружения. Джинкинс приказал отступить к Амахусу, где ему стало известно, что голландцы сдались. Не имея возможности выяснить расположение сил подполковника Скотта, Джинкинс решил встретиться со старшими японскими офицерами в условиях перемирия в городе Амбон. [ 25 ] [ Примечание 1 ] Они позволили ему поговорить с Капицем, который написал еще одну записку, в которой советовал австралийскому командующему сдаться. Джинкинс отправился на поиски Скотта.

Тем временем японские силы, атакующие Лаху, были усилены, и начался сосредоточенный штурм союзников, включая морскую артиллерию, пикирующие бомбардировщики, истребители и разведочные атаки пехоты. Ночная атака японцев в высокой траве возле пляжа, между двумя позициями союзников, была отбита австралийским взводом. Однако массированное японское наступление началось на рассвете 2 февраля. К 10:00 только около 150 австралийцев и несколько военнослужащих KNIL все еще могли сражаться в Лахе, и Ньюбери приказал им сдаться.

К утру 3 февраля австралийцы вокруг Эри изо всех сил пытались справиться с участившимися воздушными и морскими атаками, ранеными австралийцами, притоком голландского персонала, сокращением запасов и повсеместной усталостью. Японский флаг был замечен развевающимся на другом берегу залива, в Лахе. К тому времени, как Джинкинс добрался до подполковника Скотта, последний сам встретил японцев и решил сдаться. Позиция союзников в Кудамати была сдана отдельно в полдень.

Последствия

[ редактировать ]

Устроить резню

[ редактировать ]
На Амбонском военном кладбище в настоящее время находятся могилы 1956 военнослужащих, в основном австралийцев, голландцев и британцев. [ 26 ]

Потери союзников в бою были относительно небольшими. Однако с интервалом в две недели после капитуляции личный состав IJN выбрал более 300 австралийских и голландских военнопленных наугад и казнил их без суда и следствия на аэродроме Лаха или рядом с ним. Около 300 человек, сдавшихся на аэродроме Лаха на Амбоне, были убиты в четырех отдельных массовых убийствах вокруг аэродрома. Их закалывали штыками, забивали дубинками или обезглавливали. Никто не выжил. [ 27 ] Отчасти это была месть за потопление японского тральщика, так как в нем приняла участие часть выжившего экипажа тральщика. [ 27 ] Среди убитых были командир звена Скотт и майор Ньюбери. По словам главного историка Австралийского военного мемориала доктора Питера Стэнли, за следующие три с половиной года выжившие военнопленные:

...перенесли тяжелые испытания и уровень смертности, уступающий только ужасам Сандакана , сначала на Амбоне, а затем, после того как многие были отправлены на остров Хайнань [Китай] в конце 1942 года. Три четверти австралийцев, захваченных на Амбоне, умерли до окончания войны. Из 582 оставшихся на Амвоне 405 умерли. Они умерли от переутомления, недоедания, болезней и одного из самых жестоких режимов среди лагерей, в которых избиения были обычным явлением. [ 28 ]

В 1946 году инциденты, последовавшие за падением Амбона, стали предметом одного из крупнейших судебных процессов за всю историю военных преступлений: 93 японских военнослужащих предстали перед австралийским военным трибуналом на Амбоне. Было установлено, что контр-адмирал Хатакеяма заказал резню в Лахе, однако он умер до того, как его успели предстать перед судом. [ 29 ] Командир Кунито Хатакеяма, непосредственно руководивший массовыми убийствами, был приговорен к казни через повешение. Лейтенант Кеничи Накагава был приговорен к 20 годам тюремного заключения. Трое других японских офицеров были казнены за жестокое обращение с военнопленными и/или гражданскими лицами и в других случаях в 1942–45 годах. (Эти судебные процессы легли в основу художественного фильма « Клятва на крови », вышедшего в 1990 году.) В том же году генерал Ито был приговорен к смертной казни за военные преступления, совершенные в других частях Тихого океана.

Другие последующие события

[ редактировать ]

Примерно 30 австралийских солдат, включая Джинкинса, сбежали из Амбона в течение нескольких недель после капитуляции, часто на гребле на праху (каноэ) до Серама . Еще одним результатом захвата Амбона стало осознание опасений австралийцев перед воздушными атаками, когда японские самолеты, базирующиеся в Амбоне, приняли участие в крупных воздушных налетах на Дарвин, Австралия , 19 февраля.

  1. Встреча Джинкинса с японцами стала одним из самых необычных эпизодов необычного сражения. По словам официального историка Лайонела Вигмора:
    [s] захватывая велосипед, Джинкинс въехал на японский контрольно-пропускной пункт и попросил... кого-то из властей. Прибыл офицер, говоривший по-английски, и отправил Джинкинса под конвоем в казармы Бентенг, где его отвезли к майору Харикаве. Майор отвез Джинкинса к [пленному австралийскому офицеру], которого накормили и оказали медицинскую помощь; затем в резиденцию, где обосновался генерал Ито из 38-й японской дивизии. Позже Джинкинса отвели к Капицу, который написал Скотту вторую записку. Японец предпринял попытку получить информацию от Джинкинса, который, прежде чем ответить на вопросы, насчитал десять, а затем дал уклончивые ответы. Вытащив меч, японец спросил: «Почему ты так медленно отвечаешь?», и получил ответ: «Потому что ты плохо говоришь по-английски». Японец выглядел оскорбленным, но вернул меч и ушел. Затем Харикава отвез Джинкинса на линию Амахусу, сказал ему, что за этой точкой японцев нет, и дал ему в пользование трофейный [австралийский] мотоцикл. Пожав ему руку, он сказал: «Если ты не вернешься, надеюсь, мы встретимся в поле». [ 25 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Нортье 1988 , с. 110.
  2. ^ Вигмор 1957 , с. 421.
  3. ^ Колледж национальной обороны Японии, 2015 г. , с. 364.
  4. ^ Перейти обратно: а б Колледж национальной обороны Японии, 2015 г. , с. 372.
  5. ^ Вигмор 1957 , с. 436.
  6. ^ Перейти обратно: а б Колледж национальной обороны Японии 2018 , с. 227.
  7. ^ Перейти обратно: а б Вомак 2006 , с. 124.
  8. ^ Королевская голландская индонезийская армия 1948 , стр. 284.
  9. ^ Вигмор 1957 , с. 76.
  10. ^ Вигмор 1957 , с. 419.
  11. ^ Гилл 1957 , стр. 496, 551.
  12. ^ Тозука 1953 , с. 6.
  13. ^ Перейти обратно: а б Королевская голландская индонезийская армия, 1948 год , стр. 284–286.
  14. ^ Нортье 1988 , стр. 109–111.
  15. ^ Вомак 2006 , с. 61.
  16. ^ Вигмор 1957 , с. 420.
  17. ^ Вигмор 1957 , с. 422.
  18. ^ Вигмор 1957 , с. 424.
  19. ^ Вигмор 1957 , с. 438.
  20. ^ Перейти обратно: а б с Вигмор 1957 , с. 426.
  21. ^ Картер 1952 , стр. 12–17.
  22. ^ Хакетт и Шумейкер 2012 .
  23. ^ Андриссен 2006 .
  24. ^ Вигмор 1957 , с. 428.
  25. ^ Перейти обратно: а б Вигмор 1957 , с. 434.
  26. ^ Читальный зал Манчестер 2016 .
  27. ^ Перейти обратно: а б Клемен 2000 .
  28. ^ Стэнли 2002 .
  29. ^ Департамент по делам ветеранов (Австралия) 2006 г. .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 814a5ab90139de88c970f807c8e9c9fd__1720429020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/81/fd/814a5ab90139de88c970f807c8e9c9fd.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Battle of Ambon - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)