~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Arc.Ask3.Ru ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
Номер скриншота №:
✰ 83A91EA7F6B41C6825E493DD94C53DFB__1717709820 ✰
Заголовок документа оригинал.:
✰ Quasigroup - Wikipedia ✰
Заголовок документа перевод.:
✰ Квазигруппа — Википедия ✰
Снимок документа находящегося по адресу (URL):
✰ https://en.wikipedia.org/wiki/Quasigroup ✰
Адрес хранения снимка оригинал (URL):
✰ https://arc.ask3.ru/arc/aa/83/fb/83a91ea7f6b41c6825e493dd94c53dfb.html ✰
Адрес хранения снимка перевод (URL):
✰ https://arc.ask3.ru/arc/aa/83/fb/83a91ea7f6b41c6825e493dd94c53dfb__translat.html ✰
Дата и время сохранения документа:
✰ 08.06.2024 16:32:20 (GMT+3, MSK) ✰
Дата и время изменения документа (по данным источника):
✰ 7 June 2024, at 00:37 (UTC). ✰ 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ask3.Ru ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
Сервисы Ask3.ru: 
 Архив документов (Снимки документов, в формате HTML, PDF, PNG - подписанные ЭЦП, доказывающие существование документа в момент подписи. Перевод сохраненных документов на русский язык.)https://arc.ask3.ruОтветы на вопросы (Сервис ответов на вопросы, в основном, научной направленности)https://ask3.ru/answer2questionТоварный сопоставитель (Сервис сравнения и выбора товаров) ✰✰
✰ https://ask3.ru/product2collationПартнерыhttps://comrades.ask3.ru


Совет. Чтобы искать на странице, нажмите Ctrl+F или ⌘-F (для MacOS) и введите запрос в поле поиска.
Arc.Ask3.ru: далее начало оригинального документа

Квазигруппа — Википедия Jump to content

Квазигруппа

Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Алгебраические структуры между магмами и группами : Квазигруппа — это магма с типом делимости, заданным свойством латинского квадрата . Петля квазигруппа — это с единичным элементом .

В математике , особенно в абстрактной алгебре , квазигруппа — это алгебраическая структура , напоминающая группу в том смысле, что « деление всегда возможно ». Квазигруппы отличаются от групп главным образом тем, что свойства ассоциативного и единичного элемента не являются обязательными. Фактически, непустая ассоциативная квазигруппа равна группе [1] [2] , т.е. если магма одновременно ассоциативна и аннулирована , то либо она пуста, либо является группой.

Квазигруппа с единичным элементом называется петлей .

Определения [ править ]

Существует по крайней мере два структурно эквивалентных формальных определения квазигруппы. Один определяет квазигруппу как набор с одной бинарной операцией , а другой, исходя из универсальной алгебры , определяет квазигруппу как имеющую три примитивные операции. Однако гомоморфный . образ квазигруппы, определенный с помощью одной бинарной операции, не обязательно должен быть квазигруппой [3] Начнем с первого определения.

Алгебра [ править ]

Квазигруппа , указывающей на то , ( Q , ∗) — это непустое множество Q с бинарной операцией ∗ (то есть магмой что квазигруппа должна удовлетворять свойству замыкания), подчиняющееся свойству латинского квадрата . Это означает, что для каждых a и b в Q существуют уникальные элементы x и y в Q такие, что оба

а * х = б
у * а = б

держать. (Другими словами: каждый элемент множества встречается ровно один раз в каждой строке и ровно один раз в каждом столбце таблицы умножения квазигруппы или таблицы Кэли . Это свойство гарантирует, что таблица Кэли конечной квазигруппы и, в частности, конечная группа — это латинский квадрат .) Требование уникальности x и y можно заменить требованием, чтобы магма была сокращающейся . [4] [а]

Единственные решения этих уравнений записываются x = a \ b и y = b / a . Операции '\' и '/' называются соответственно левым делением и правым делением . Что касается таблицы Кэли, первое уравнение (левое деление) означает, что запись b в строке a находится в столбце x , а второе уравнение (правое деление) означает, что запись b в столбце a находится в y строке . .

Пустое множество, оснащенное пустой бинарной операцией, удовлетворяет этому определению квазигруппы. Некоторые авторы допускают пустую квазигруппу, но другие явно исключают ее. [5] [6]

Универсальная алгебра [ править ]

Учитывая некоторую алгебраическую структуру , тождество — это уравнение, в котором все переменные неявно имеют универсальную количественную оценку и в котором все операции относятся к числу примитивных операций, присущих структуре. Алгебраические структуры, удовлетворяющие аксиомам, заданным исключительно тождествами, называются многообразием . Многие стандартные результаты универсальной алгебры справедливы только для многообразий. Квазигруппы образуют многообразие, если считать левое и правое деление примитивными.

( Правая квазигруппа Q , ∗, /) — это алгебра типа (2, 2), удовлетворяющая обоим тождествам:

y знак равно ( y / Икс ) * Икс
y знак равно ( y * Икс )/ Икс .

Левая квазигруппа ( Q , ∗, \) — это алгебра типа (2, 2), удовлетворяющая обоим тождествам:

y знак равно Икс * ( Икс \ y )
y знак равно Икс \ ( Икс * y ).

Квазигруппа (т. е. снабженная тремя бинарными операциями) , ( Q , ∗, \, /) — это алгебра типа (2, 2, 2) удовлетворяющая тождествам: [б]

y знак равно ( y / Икс ) * Икс
y знак равно ( y * x )/ x
y знак равно Икс * ( Икс \ y )
y знак равно Икс \ ( Икс * y ).

Другими словами: умножение и деление в любом порядке, одно за другим, на одной и той же стороне одним и тем же элементом, не имеют итогового эффекта.

Следовательно, если ( Q , ∗) — квазигруппа согласно определению предыдущего раздела, то ( Q , ∗, \, /) — та же самая квазигруппа в смысле универсальной алгебры. И наоборот: если ( Q , ∗, \, /) — квазигруппа в смысле универсальной алгебры, то ( Q , ∗) — квазигруппа согласно первому определению.

Петли [ править ]

Петля — это квазигруппа с единичным элементом ; то есть элемент e такой, что

x e = x и e x = x для всех x в Q .

Отсюда следует, что единичный элемент e уникален и что каждый элемент Q имеет уникальные левые и правые обратные элементы (которые не обязательно должны быть одинаковыми).

Квазигруппа с идемпотентным элементом называется пике («острая идемпотентная квазигруппа»); это более слабое понятие, чем цикл, но, тем не менее, распространенное, потому что, например, для данной абелевой группы ( A , +) принятие ее операции вычитания как квазигруппового умножения дает пике ( A , −) с групповым тождеством (нолем), повернутым в «заостренный идемпотент». (То есть существует главная изотопия ( x , y , z ) ↦ ( x , − y , z ) .)

Цикл, который является ассоциативным, является группой. Группа может иметь строго неассоциативный пике-изотоп, но не может иметь строго неассоциативный петлевой изотоп.

Существуют более слабые свойства ассоциативности, которым даны специальные имена.

Например, цикл Bol — это цикл, который удовлетворяет одному из следующих условий:

x ∗ ( y ∗ ( x z )) = ( x ∗ ( y x )) ∗ z для каждого x , y и z в Q ( левая петля Бола ),

или еще

(( z x ) ∗ y ) ∗ x = z ∗ (( x y ) ∗ x ) для каждого x , y и z в Q ( правая петля Бола ).

Петля, которая одновременно является левой и правой петлей Бола, является петлей Муфанг . Это эквивалентно любому из следующих единичных тождеств Муфанга, справедливых для всех x , y , z :

Икс * ( у * ( Икс * z )) знак равно ( ( Икс * у ) * Икс ) * z ,
z * ( Икс * ( у * Икс )) знак равно ( ( z * Икс ) * у ) * Икс ,
( Икс y ) ∗ ( z x ) знак равно Икс ∗ ( ( y z ) ∗ x ), или
( Икс * y ) * ( z * Икс ) знак равно ( Икс * ( y * z )) * Икс .

По словам Джонатана Д.Х. Смита, «петли» были названы в честь Чикагской петли , поскольку их создатели в то время изучали квазигруппы в Чикаго. [9]

Симметрии [ править ]

( Smith 2007 ) называет следующие важные свойства и подклассы:

Полусимметрия [ править ]

Квазигруппа является полусимметричной , если выполнено любое из следующих эквивалентных тождеств: [с]

х * у = у / х
y x = x \ y
Икс знак равно ( y * x ) * y
Икс знак равно у * ( Икс * у ).

Хотя этот класс может показаться особенным, каждая квазигруппа Q индуцирует полусимметричную квазигруппу Q ∆ на кубе прямого произведения Q 3 с помощью следующей операции:

( Икс 1 , Икс 2 , Икс 3 ) ⋅ ( y 1 , y 2 , y 3 ) знак равно ( y 3 / Икс 2 , y 1 \ Икс 3 , Икс 1 * y 2 ) = ( Икс 2 // y 3 , Икс 3 \\ У 1 , Икс 1 * У 2 ),

где "//" и "\\" — операции сопряженного деления, заданные y // x = x / y и y \\ x = x \ y .

Триальность [ править ]

Квазигруппа может проявлять полусимметричную тройственность . [10]

Полная симметрия [ править ]

Более узкий класс — это вполне симметричная квазигруппа (иногда сокращенно TS-квазигруппа ), в которой все сопряженные совпадают как одна операция: x y = x / y = x \ y . Другой способ определить (то же самое понятие) полностью симметричной квазигруппы — это полусимметричная квазигруппа, которая является коммутативной, т. е. x y = y x .

Идемпотентные тотальные симметричные квазигруппы являются в точности (т.е. в биекции с) тройками Штейнера , поэтому такую ​​квазигруппу еще называют квазигруппой Штейнера , а иногда последнюю даже сокращают как sqag . Термин шлюп относится к аналогу циклов, а именно к полностью симметричным циклам, которые удовлетворяют условию x x = 1 вместо x x = x . Без идемпотентности полные симметричные квазигруппы соответствуют геометрическому понятию расширенной тройки Штейнера , также называемой обобщенной эллиптической кубической кривой (GECC).

Полная антисимметрия [ править ]

Квазигруппа ( Q , ∗) называется слабо тотально антисимметричной, если для всех c , x , y Q выполняется следующая импликация. [11]

( c * x ) * y знак равно ( c * y ) * x подразумевает, что x = y .

Квазигруппа ( Q , ∗) называется тотально антисимметричной, если, кроме того, для всех x , y Q выполняется следующая импликация: [11]

x y = y x подразумевает, что x = y .

Это свойство требуется, например, в алгоритме Дамма .

Примеры [ править ]

  • Каждая группа является петлей, поскольку a x = b тогда и только тогда, когда x = a −1 b и y a ​​= b тогда и только тогда, когда y = b a −1 .
  • Целые числа Z (или рациональные числа Q или действительные числа R ) с вычитанием (−) образуют квазигруппу. Эти квазигруппы не являются петлями, поскольку в них нет единичного элемента (0 является правым тождеством, потому что a − 0 = a , но не левым тождеством, потому что, вообще говоря, 0 − a a ).
  • Ненулевые рациональные числа Q × (или ненулевые числа R × ) с делением (÷) образуют квазигруппу.
  • Любое векторное пространство над полем характеристики, не равной 2, образует квазигруппу относительно идемпотентную коммутативную операции x y = ( x + y )/2 .
  • Каждая система троек Штейнера определяет идемпотентную коммутативную содержащий квазигруппу: a b — третий элемент тройки, a и b . Эти квазигруппы также удовлетворяют условиям ( x y ) ∗ y = x для всех x и y в квазигруппе. Эти квазигруппы известны как квазигруппы Штейнера . [12]
  • Набор {±1, ±i, ±j, ±k}, где ii = jj = kk = +1 и со всеми другими произведениями, как и в группе кватернионов, образует неассоциативную петлю порядка 8. См. гиперболических кватернионах ее применение в . (Сами гиперболические кватернионы не образуют петлю или квазигруппу.)
  • Ненулевые октонионы образуют неассоциативную петлю при умножении. Октонионы представляют собой особый тип петли, известный как петля Муфанга.
  • Ассоциативная квазигруппа либо пуста, либо является группой, поскольку при наличии хотя бы одного элемента обратимость бинарной операции квазигруппы в сочетании с ассоциативностью подразумевает существование единичного элемента, что затем влечет за собой существование обратных элементов, удовлетворяя таким образом всем три требования группы.
  • Следующая конструкция принадлежит Гансу Зассенхаусу . На базовом множестве четырехмерного векторного пространства F 4 над 3-элементным полем Галуа F = Z /3 Z определим
    ( Икс 1 , Икс 2 , Икс 3 , Икс 4 ) * ( Икс 1 , Икс 2 , y 3 , y 4 ) знак равно ( y 1 , y 2 , Икс 3 , Икс 4 ) + ( y 1 , y 2 , y 3 , у 4 ) + (0, 0, 0, ( Икс 3 - у 3 )( Икс 1 у 2 - Икс 2 у 1 )).
Тогда ( Ф 4 , ∗) коммутативная лупа Муфанга , не являющаяся группой. [13]
  • В более общем смысле, ненулевые элементы любой алгебры с делением образуют квазигруппу с операцией умножения в алгебре.

Свойства [ править ]

В оставшейся части статьи мы будем обозначать умножение квазигрупп просто сопоставлением .

Квазигруппы обладают свойством сокращения : если ab = ac , то b = c . Это следует из единственности левого деления ab или ac на a . Аналогично, если ba = ca , то b = c .

Свойство квазигрупп латинского квадрата означает, что для любых двух из трех переменных в xy = z третья переменная определена однозначно.

Операторы умножения [ править ]

Определение квазигруппы можно рассматривать как условия на левый и правый операторы умножения L x , R x : Q Q , определяемые формулой

В определении говорится, что оба отображения являются в себя биекциями Q . Магма Q является квазигруппой именно тогда, когда все эти операторы для каждого x в Q биективны. Обратные отображения — это левое и правое деление, т. е.

В этих обозначениях тождества между операциями умножения и деления квазигруппы (установленные в разделе об универсальной алгебре ) равны

где id обозначает тождественное отображение на Q .

Латинские квадраты [ править ]

Латинский квадрат, таблица умножения без границ для квазигруппы, 10 элементов которой представляют собой цифры 0–9.

Таблица умножения конечной квазигруппы представляет собой латинский квадрат : таблицу размера n × n , заполненную n различными символами таким образом, что каждый символ встречается ровно один раз в каждой строке и ровно один раз в каждом столбце.

И наоборот, каждый латинский квадрат можно рассматривать как таблицу умножения квазигруппы разными способами: граничная строка (содержащая заголовки столбцов) и граничная колонка (содержащая заголовки строк) могут представлять собой любую перестановку элементов. См. маленькие латинские квадраты и квазигруппы .

Бесконечные квазигруппы [ править ]

Для счетной бесконечной квазигруппы Q можно представить бесконечный массив, в котором каждая строка и каждый столбец соответствуют некоторому элементу q из Q и где элемент a b находится в строке, соответствующей a , и столбце, отвечающем b. . И в этой ситуации свойство латинского квадрата говорит, что каждая строка и каждый столбец бесконечного массива будут содержать все возможные значения ровно один раз.

Для несчетной бесконечной квазигруппы, такой как группа ненулевых действительных чисел при умножении, свойство латинского квадрата по-прежнему сохраняется, хотя название несколько неудовлетворительно, поскольку невозможно создать массив комбинаций, для которых применяется приведенная выше идея Бесконечный массив расширяется, поскольку все действительные числа не могут быть записаны последовательно . (Однако это несколько вводит в заблуждение, поскольку действительные числа могут быть записаны в виде последовательности длины , предполагая теорему о хорошем порядке .)

Обратные свойства [ править ]

Бинарная операция квазигруппы обратима в том смысле, что обе и , левый и правый операторы умножения биективны и, следовательно, обратимы .

Каждый элемент цикла имеет уникальную левую и правую инверсию, заданную формулой

Говорят, что цикл имеет ( двусторонний ) инверсный , если для всех х . В этом случае обратный элемент обычно обозначается .

Есть несколько более строгих понятий инверсий в циклах, которые часто бывают полезны:

  • Цикл обладает левым обратным свойством , если для всех и . Эквивалентно, или .
  • Цикл обладает правым обратным свойством , если для всех и . Эквивалентно, или .
  • Цикл обладает антиавтоморфным обратным свойством , если или, что то же самое, если .
  • Цикл обладает слабым обратным свойством , когда если и только если . Это можно выразить в терминах обратных значений через или эквивалентно .

Цикл обладает инверсным свойством , если он имеет как левые, так и правые инверсные свойства. Петли обратных свойств также обладают антиавтоморфными и слабыми обратными свойствами. Фактически, любой цикл, который удовлетворяет любым двум из четырех приведенных выше тождеств, обладает обратным свойством и, следовательно, удовлетворяет всем четырем.

Любой цикл, который удовлетворяет свойствам левой, правой или антиавтоморфной инверсии, автоматически имеет двусторонние инверсии.

Морфизмы [ править ]

Квазигруппа или гомоморфизм петель — это отображение f : Q P между двумя квазигруппами такое, что f ( xy ) = f ( x ) f ( y ) . Гомоморфизмы квазигрупп обязательно сохраняют левое и правое деление, а также единичные элементы (если они существуют).

Гомотопия и изотопия [ править ]

Пусть Q и P — квазигруппы. Гомотопия квазигруппы из Q в P — это тройка ( α , β , γ ) отображений из Q в P такая, что

для x , y в Q. всех Гомоморфизм квазигруппы — это просто гомотопия, для которой три отображения равны.

Изотопия отображений — это гомотопия, для которой каждое из трёх ( α , β , γ ) является биекцией . Две квазигруппы изотопны, если между ними существует изотопия. В терминах латинских квадратов изотопия ( α , β , γ ) задается перестановкой строк α , перестановкой столбцов β и перестановкой базового набора элементов γ .

Автотопия это изотопия квазигруппы в себя. Множество всех автотопий квазигруппы образует группу с группой автоморфизмов в качестве подгруппы.

Каждая квазигруппа изотопна петле. Если петля изотопна группе, то она изоморфна этой группе и, следовательно, сама является группой. Однако квазигруппа, изотопная группе, не обязательно должна быть группой. Например, квазигруппа на R с умножением, заданным формулой ( x , y ) ↦ ( x + y )/2 , изотопна аддитивной группе ( R , +) , но сама по себе не является группой, поскольку не имеет единичного элемента. Каждая медиальная квазигруппа изотопна абелевой группе по теореме Брюка–Тойоды .

Спряжение (парастрофа) [ править ]

Левое и правое деление являются примерами формирования квазигруппы путем перестановки переменных в определяющем уравнении. Из исходной операции ∗ (т. е. x y = z ) мы можем сформировать пять новых операций: x o y := y x ( противоположная операция), / и \ и их противоположности. Всего получается шесть квазигрупповых операций, которые называются сопряжениями или парастрофами ∗. Любые две из этих операций называются «сопряженными» или «парастрофическими» друг другу (и самим себе).

Изострофа (паратопия) [ править ]

Если в множестве Q есть две квазигрупповые операции ∗ и ·, и одна из них изотопна сопряженной другой, то операции называются изострофными друг другу. Есть также много других названий этого отношения «изострофы», например, паратопия .

Обобщения [ править ]

или квазигруппы Полиадические мультиарные

n - арная квазигруппа — это набор с - арной операцией ( n Q , f ) с f : Q н Q , такой, что уравнение f ( x 1 ,..., x n ) = y имеет единственное решение для любой одной переменной, если все остальные n переменных заданы произвольно. Полиадический или мультиарный означает n -арный для некоторого неотрицательного целого числа n .

0-арная, или нульарная просто постоянный элемент Q. , квазигруппа — это 1-арная, или унарная , квазигруппа является биекцией Q сама в себя. Бинарная , или 2-арная, квазигруппа является обычной квазигруппой.

Примером мультиарной квазигруппы является итерированная групповая операция, y = x 1 · x 2 · ··· · x n ; нет необходимости использовать круглые скобки для указания порядка операций, поскольку группа ассоциативна. Мультиарную квазигруппу можно также сформировать, выполняя любую последовательность одинаковых или разных групповых или квазигрупповых операций, если порядок операций указан.

Существуют мультиарные квазигруппы, которые невозможно представить ни одним из этих способов. n -арная квазигруппа неприводима, если ее операцию нельзя разложить в композицию двух операций следующим образом:

где 1 ≤ я < j n и ( я, j ) ≠ (1, n ) . Конечные неприводимые n -арные квазигруппы существуют для всех n > 2 ; подробности см. в работе Акивиса и Голдберга (2001).

n - арная квазигруппа с n -арной версией ассоциативности называется n -арной группой .

Количество малых квазигрупп и петель [ править ]

количество классов изоморфизма малых квазигрупп (последовательность A057991 в OEIS ) и петель (последовательность A057771 в OEIS ): Здесь указано [14]

Заказ Количество квазигрупп Количество петель
0 1 0
1 1 1
2 1 1
3 5 1
4 35 2
5 1,411 6
6 1,130,531 109
7 12,198,455,835 23,746
8 2,697,818,331,680,661 106,228,849
9 15,224,734,061,438,247,321,497 9,365,022,303,540
10 2,750,892,211,809,150,446,995,735,533,513 20,890,436,195,945,769,617
11 19,464,657,391,668,924,966,791,023,043,937,578,299,025 1,478,157,455,158,044,452,849,321,016

См. также [ править ]

Примечания [ править ]

  1. ^ Для ясности, одной отмены недостаточно: необходимо сохранить требование существования решения.
  2. ^ Есть шесть тождеств, которым удовлетворяют эти операции, а именно: [7]
    y знак равно ( y / Икс ) * Икс , y знак равно Икс \ ( Икс * y ), y знак равно Икс / ( y \ x )
    y знак равно ( y * Икс ) / Икс , y знак равно Икс * ( Икс \ y ), y знак равно ( Икс / y ) \ Икс .
    Из них первые три влекут за собой последние три, и наоборот, что приводит к тому, что любого набора из трех тождеств достаточно для уравнения квазигруппы. [8]
  3. ^ Первые два уравнения эквивалентны двум последним благодаря прямому применению свойства сокращения квазигрупп. Последняя пара оказывается эквивалентной, если установить x = (( x y ) ∗ x ) ∗ ( x y ) = y ∗ ( x y ) .

Ссылки [ править ]

Цитаты [ править ]

  1. ^ Непустая ассоциативная квазигруппа равна группе
  2. ^ ассоциативная квазигруппа - это группа
  3. ^ Смит 2007 , стр. 3, 26–27.
  4. ^ Рубин и Рубин 1985 , с. 109
  5. ^ Пфлугфельдер 1990 , с. 2
  6. ^ Брук 1971 , с. 1
  7. ^ Shcherbacov, Pushkashu & Shcherbacov 2021 , p. 1
  8. ^ Shcherbacov, Pushkashu & Shcherbacov 2021 , p. 3, Thm. 1, 2
  9. ^ Смит, Джонатан Д.Х. «Коды, ошибки и циклы» . Запись семинара по кодам и расширениям . Проверено 2 апреля 2024 г.
  10. ^ Смит, Джонатан Д.Х. Группы, триальность и гиперквазигруппы (PDF) . Университет штата Айова.
  11. ^ Перейти обратно: а б Дамм 2007 г.
  12. ^ Колборн и Диниц 2007 , с. 497, определение 28.12
  13. ^ Романовска и Смит 1999 , с. 93
  14. ^ Маккей, Мейнерт и Мирволд, 2007 г.

Источники [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

Arc.Ask3.Ru: конец оригинального документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 83A91EA7F6B41C6825E493DD94C53DFB__1717709820
URL1:https://en.wikipedia.org/wiki/Quasigroup
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Quasigroup - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть, любые претензии не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, денежную единицу можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)