Во плоти?/Во плоти

"Во плоти?"
"Во плоти?"
Песня Floyd Pink
из альбома Стена
Опубликовано	Pink Floyd Music Publishers Ltd.
Выпущенный	30 ноября 1979 г. (Великобритания) ; 8 декабря 1979 г. (США)
Записано	Январь – ноябрь 1979 г.
Жанр	Хард-рок ; прогрессивный рок ;
Длина	3:18 « ( Во плоти?») ; 4:15 («Во плоти»)
Этикетка	Харвест (Великобритания) ; Колумбия (США)
Автор(ы) песен	Роджер Уотерс
Продюсер(ы)	Боб Эзрин ; Дэвид Гилмор ; Джеймс Гатри ; Роджер Уотерс ;

« In the Flesh? » и « In the Flesh » — две песни английской рок- группы Pink Floyd . ^[1] выпустили свой альбом 1979 года The Wall . ^[2] "Во плоти?" это вступительный трек, который представляет сюжетную концепцию альбома. «In the Flesh» — двадцать первая песня альбома, реприза первой с хором , другими куплетами и более расширенным инструментарием. ^[3]

Название является отсылкой к турне группы 1977 года In the Flesh Tour , во время которого Роджер Уотерс в отчаянии плюнул на фаната, который пытался перелезть через забор, отделяющий группу от толпы. ^[4]^[5]^[6]

Состав

Большинство песен написаны в тональности ля мажор и имеют размер 6/8. Аранжировка очень динамична и драматична. Первые несколько секунд первой песни («In the Flesh?») очень тихие и содержат мелодию песни « Outside the Wall », заключительной песни альбома. Запись начинается внезапно, когда мужчина тихо произносит фразу «...мы зашли?» завершает предложение, обрезанное в конце альбома, когда мужчина говорит: «Разве это не то, где...» Это демонстрирует циклический характер концепции альбома, во многом так же, как открывается и закрывается со звуком сердцебиения.

Тихая мелодия "Outside the Wall" прерывается в середине фразы, поскольку основная часть песни начинается громко, с череды пауэр-аккордов на органе и искаженных гитар. Низкая мелодия начинается в медленном темпе с быстрых партий малого барабана . альбома В этом вступлении впервые звучит лейтмотив с гитарным узором DEFE. Вступление длится больше минуты, прежде чем начинается пение, и тон меняется на нежные клавишные и мужскую гармонию ду-воп на заднем плане. Вслед за текстом возвращается громкая гитарная мелодия. Во время этого финала Роджер Уотерс выкрикивает сценические указания , а пикирующий бомбардировщик «Штука » ^[7] можно услышать. Финальный звук первого трека - это плач ребенка, который переходит во " The Thin Ice второй трек альбома ".

Реприза («In the Flesh») начинается с той же взрывной органной последовательности, что и в первой песне. После этого песня переходит в немного более тихий хоровой припев перед лирической частью. В конце песни есть еще одна органная последовательность, и песня затихает под пение «Pink! Floyd! Pink! Floyd!».

Уотерс сказал, что основная последовательность аккордов и мелодия изначально не были частью The Wall , а были заимствованы из The Pros and Cons of Hitch Hiking , которую Уотерс написал одновременно с The Wall , но записал как сольный релиз. ^{[ нужна ссылка ]}

Сюжет

"Во плоти?" представляет историю Пинк, рок-звезды. Он начинается с открытия рок-концерта. Тексты сообщают нам, что, несмотря на его внешний вид, «за этими холодными глазами» все совсем по-другому, и что если слушатель хочет знать, что на самом деле происходит с Пинк, ему «просто придется пробираться сквозь эту маскировку». В песне также тонко указано, что отец Пинка погиб на войне, со звуковым эффектом пикирующего бомбардировщика. Наконец, мы слышим плач ребенка, что указывает на то, что Пинк и его мать остались без отца и мужа соответственно (это подробно описано в двух песнях позже, в « Другой кирпич в стене, часть 1 »).

Позже в альбоме реприза знаменует собой первую из серии песен, в которых Пинк в состоянии наркотической галлюцинации считает себя фашистским диктатором. ^[8] восхваление своей верной аудитории; эта конкретная песня - его галлюцинация о том, что его концерты можно сравнить с политическим митингом. Он начинает призывать своих поклонников проявлять свою преданность ему, бросая нежелательных людей, таких как «гомосексуалисты», евреи и «еноты»; «у стены». Конец песни он акцентирует словами: «Если бы у меня была моя воля, я бы всех вас пристрелил!». Возбуждённая толпа скандирует «Розовый! Флойд! Розовый! Флойд!» когда песня переходит в "Run Like Hell".

Живые выступления

Во время оригинального тура в поддержку The Wall песня исполнялась на сцене аккомпанирующими музыкантами в масках, чтобы они выглядели как настоящие участники Pink Floyd, и играли строчки: «Скажи мне, что-то ускользает от тебя, солнечный свет? Разве это не то, что нужно?» вы ожидали увидеть? Вам просто придется пробираться сквозь эту маскировку», а также ссылки на «суррогатную группу» в репризе песни позже.

В туре Уотерса The Wall Live 2010–13 годов он сам исполняет эту песню в образе диктатора, страдающего манией величия, которым становится его персонаж Пинк в кульминационный момент шоу.

Уотерс также регулярно исполнял эту песню в других своих сольных турах, включая ее в сетах для своих альбомов «The Pros and Cons of Hitch Hiking» , Radio KAOS , In the Flesh , The Dark Side of the Moon Live и This Is Not A Drill. туры, а также вышеупомянутый тур The Wall Live .

В мае 2023 года исполнение песни Уотерсом вызвало негативную реакцию, когда он надел образ и костюм диктатора на концерте в Берлине в рамках тура This Is Not a Drill . Немецкие власти начали расследование по поводу выступления Уотерса, поскольку в Германии действуют строгие законы против разжигания расовой ненависти. ^[8] Нацистская символика запрещена в Германии, за исключением образовательных и художественных целей. ^[9]

Киноверсия

В начале фильма Пинк сидит в запертом номере отеля. Домработница несколько раз стучит, а затем использует свои ключи, чтобы войти. Пока это происходит, мысли Пинк возвращаются к концерту, на котором огромной толпе нетерпеливых посетителей удается выломать прикованную цепью дверь, ведущую к концертной площадке, и ворваться внутрь. , топча друг друга при этом. В фильме показаны быстрые кадры бунтующих фанатов и жесткая реакция полиции , перемежающиеся сценами бомбежек солдат на полях войны. Немецкий Ju 87 Stuka бомбит бункер, в котором погибает отец Пинка.

Песню исполняет Пинк ( Боб Гелдоф ) в своем диктаторском одеянии, декорация которого напоминает нацистский изображены два скрещенных молота митинг, где вместо свастики . Гелдоф записал свой собственный вокал поверх оригинального музыкального трека Pink Floyd, заменив вокал Уотерса.

В киноверсии также используется микс, в котором вступление песни было более длинным, с риффом пауэр-аккорда ми минор и коротким соло Дэвида Гилмора , повторяющимся дважды. Из-за нехватки времени она была исключена из пластинки, но на большинстве живых выступлений песня исполнялась во всю длину.

Позже в фильме реприза используется так же, как и в альбоме, начиная вскоре после превращения Пинк в Диктатора. Эта песня - одна из наиболее радикально измененных среди киноверсий, поскольку она была преобразована в оркестровую пьесу. Диктатор ставит под сомнение лояльность фанатов, одновременно настраивая своих собак против «педиков» и «енотов», которых он выделяет. Когда песня заканчивается, толпа скандирует «Pink Floyd!» заменяется на «Молот», отсылая к мотиву молотков из фильма. Кроме того, и Пинк, и толпа отдают честь «Молот», скрестив руки перед грудью в запястьях, как пара скрещенных молотков. Кроме того, повсюду можно увидеть логотип «Скрещенный молот». Песня сразу переходит в "Run Like Hell".

Персонал

Персонал по данным Fitch and Mehon. ^[10]

"Во плоти?"

Роджер Уотерс — вокал, бас-гитара, EMS VCS 3
Дэвид Гилмор — гитары
Ричард Райт — Prophet-5 синтезатор
Ник Мейсон — ударные

с:

Фред Мэндел — орган Hammond
Брюс Джонстон — бэк-вокал
Тони Теннилле — бэк-вокал
Джо Чемей — бэк-вокал
Стэн Фарбер — бэк-вокал
Джим Хаас — бэк-вокал
Джон Джойс — бэк-вокал

"Во плоти"

Дэвид Гилмор — ARP Quadra , гитары
Ник Мейсон — ударные ^[11]
Роджер Уотерс — вокал, бас, EMS VCS 3
Ричард Райт — бэк-вокал

с:

Джеймс Гатри — ARP Quadra
Фред Мэндел — орган
Боб Эзрин — синтезатор Prophet-5
Брюс Джонстон — бэк-вокал
Тони Теннилле — бэк-вокал
Джо Чемей — бэк-вокал
Стэн Фарбер — бэк-вокал
Джим Хаас — бэк-вокал
Джон Джойс — бэк-вокал

Обложки

"Во плоти?" включен в начало "The Big Medley" группы Dream Theater с их EP 1995 года A Change of Seasons .
The Dresden Dolls исполнили ее вживую во время своего тура 2007/08 года. ^[12]
Primus делал кавер на эту песню на протяжении всей своей карьеры. ^[13]
Type O Negative часто исполняли его вживую, используя его для открытия некоторых своих живых концертов, что особенно заметно на их DVD Symphony for the Devil .
Jane's Addiction иногда играет инструментальную версию первой половины песни.
Foo Fighters часто исполняли каверы на эту песню во время своего тура Wasting Light . Они также исполнили эту песню вживую с Уотерсом в «Late Night with Jimmy Fallon» .
Скорпионс исполнили эту песню в песне Роджера Уотерса « The Wall – Live in Berlin» .
Country Teasers включили элементы "In the Flesh (Reprise)" в "Spiderman in the Flesh" из своего альбома 2006 года The Empire Strikes Back.

Ссылки

Фитч, Вернон. Энциклопедия Pink Floyd (3-е издание), 2005 г. ISBN 1-894959-24-8 .
Фитч, Вернон; Махон, Ричард (2006), «Комфортное онемение: история «Стены»: Pink Floyd 1978–1981» (1-е издание в твердом переплете в США), Санкт-Петербург, Флорида : PFA Publishing, ISBN 978-0-9777366-0-7 .
Шаффнер, Николас (1991). Блюдце, полное тайн (Первое изд.). Сиджвик и Джексон. ISBN 978-0-283-06127-1 .

Примечания

^ Маббетт, Энди (1995). Полное руководство по музыке Pink Floyd . Лондон: Омнибус Пресс . ISBN 0-7119-4301-Х .
^ Стронг, Мартин С. (2004). Дискография Great Rock (7-е изд.). Эдинбург: Canongate Books . п. 1177. ИСБН 1-84195-551-5 .
^ Вайман, Билл (3 августа 2017 г.). «Все 165 песен Pink Floyd, от худшего к лучшему» . Стервятник . Проверено 27 сентября 2019 г.
^ Мабен, Адриан (директор) (18 апреля 2000 г.). Pink Floyd Shine On: Интервью (VHS). Безумные фильмы. АСИН 6305855730 .
^ Шаффнер 1991 , с. 219.
^ Тернер, Стив : «Роджер Уотерс: Стена в Берлине»; Классический рок № 148, август 2010 г., стр.78
^ Fitch & Mahon 2006 , с. 71
^ Перейти обратно: ^а ^б «Царь немецкого антисемитизма раскритиковал Уотерса за «нацистский» иск, как расследует берлинская полиция» . Времена Израиля. 27 мая 2023 г. . Проверено 27 мая 2023 г.
^ Ольтерманн, Филип (26 мая 2023 г.). «Берлинская полиция расследует дело в отношении Роджера Уотерса из-за нацистской формы на концерте» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 26 мая 2023 г.
^ Фитч, Вернон и Махон, Ричард, Комфортное онемение - История стены 1978-1981, 2006, стр.71
^ Фитч, Вернон и Махон, Ричард, с. 143.
^ «Полные альбомы: The Wall Pink Floyd, часть 2» . Прикрой меня . 17 сентября 2010 г. Проверено 18 мая 2023 г.
^ Полные альбомы: The Wall Pink Floyd, Pt. 1. Песни «Прикрой меня» .

Внешние ссылки

Анализ песни

[mabbett-1] Маббетт, Энди (1995). Полное руководство по музыке Pink Floyd . Лондон: Омнибус Пресс . ISBN 0-7119-4301-Х .

[2] Стронг, Мартин С. (2004). Дискография Great Rock (7-е изд.). Эдинбург: Canongate Books . п. 1177. ИСБН 1-84195-551-5 .

[3] Вайман, Билл (3 августа 2017 г.). «Все 165 песен Pink Floyd, от худшего к лучшему» . Стервятник . Проверено 27 сентября 2019 г.

[4] Мабен, Адриан (директор) (18 апреля 2000 г.). Pink Floyd Shine On: Интервью (VHS). Безумные фильмы. АСИН 6305855730 .

[FOOTNOTESchaffner1991219-5] Шаффнер 1991 , с. 219.

[6] Тернер, Стив : «Роджер Уотерс: Стена в Берлине»; Классический рок № 148, август 2010 г., стр.78

[7] Fitch & Mahon 2006 , с. 71

[TOI-8] Перейти обратно: ^а ^б «Царь немецкого антисемитизма раскритиковал Уотерса за «нацистский» иск, как расследует берлинская полиция» . Времена Израиля. 27 мая 2023 г. . Проверено 27 мая 2023 г.

[Oltermann-2023-9] Ольтерманн, Филип (26 мая 2023 г.). «Берлинская полиция расследует дело в отношении Роджера Уотерса из-за нацистской формы на концерте» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 26 мая 2023 г.

[history-10] Фитч, Вернон и Махон, Ричард, Комфортное онемение - История стены 1978-1981, 2006, стр.71

[11] Фитч, Вернон и Махон, Ричард, с. 143.

[12] «Полные альбомы: The Wall Pink Floyd, часть 2» . Прикрой меня . 17 сентября 2010 г. Проверено 18 мая 2023 г.

[Cover_Me-13] Полные альбомы: The Wall Pink Floyd, Pt. 1. Песни «Прикрой меня» .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]