Когда «Тигры» вырвались на свободу
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( май 2012 г. ) |
| «Когда тигры вырвались на свободу» | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл от Pink Floyd | ||||
| сторона B | « Верните мальчиков домой » | |||
| Выпущенный | 26 июля 1982 г. | |||
| Записано | Ноябрь 1981 г. - март 1982 г. | |||
| Жанр | Симфонический рок | |||
| Длина | 3 : 16 | |||
| Этикетка | Harvest Records (Великобритания) Колумбия Рекордс (США) | |||
| Автор(ы) песен | Роджер Уотерс | |||
| Продюсер(ы) |
| |||
| Pink Floyd Хронология синглов | ||||
| ||||
« When the Tigers Broke Free » — песня британской рок-группы Pink Floyd , написанная Роджером Уотерсом . [ 1 ] [ 2 ] В нем описывается смерть его отца, Эрика Флетчера Уотерса , 18 февраля 1944 года во время битвы при Анцио во время итальянской кампании Второй мировой войны . [ 3 ]
Написание и запись
[ редактировать ]Первоначально песня называлась «Анцио, 1944». Его рабочее название было «Когда тигры прорываются». [ 4 ] Он был написан в то же время, что и The Wall , следовательно, дата его авторских прав - 1979 год, и изначально задумывался как часть этого альбома, но был отвергнут другими участниками группы на том основании, что он был слишком личным. Впоследствии он был записан и выпущен на 7-дюймовом сингле 26 июля 1982 года (продолжительность 3:00), а затем появился в киноверсии The Wall . 7-дюймовый сингл был помечен как «Взято из альбома The Final Cut », но не был выпущен . входил в этот альбом до переиздания компакт-диска 2004 года.
Сингл-версия представляет собой уникальный микс и отличается от версий, представленных в фильме и всех последующих выпусках. У него другое вступление, которое короче, чем у большинства других версий. В первом куплете используется другой вокал, который никогда не появлялся ни в одном другом выпуске трека. В этой записи также присутствуют различные акценты перкуссии — короткие вставки малого барабана на протяжении всего трека. [ 4 ]
Тексты песен
[ редактировать ]Песня создает сюжетную основу для фильма «Стена» , действие которого происходит на кадрах, воссоздающих вклад Великобритании в операцию «Галька» , когда американские и британские войска высадились на пляжах недалеко от Анцио , Италия, с целью освобождения Рима от немецкого контроля. В число этих сил входила рота Z 8-го батальона Королевских стрелков , в которой служил отец Уотерса Эрик. [ 5 ] По словам Уотерса, передовой командир попросил отвести свои силы от атаки немецкого танка «Тигр I» , но генералы отказались, и «генералы поблагодарили / Как и другие чины / Некоторое время сдерживали вражеские танки» и « Плацдарм Анцио был удержан ценой / нескольких сотен обычных жизней», поскольку немецкое нападение нанесло тяжелые потери, включая Эрика Уотерса.
Во втором куплете песни (который позже станет репризой в фильме «Стена ») Уотерс описывает, как он нашел письмо с соболезнованиями от британского правительства, описанное как записка от Георга VI в форме свитка с золотым листом , который «Его Величество подписал / своей собственной печатью». Негодование Уотерса затем взрывается в последней строке: «И вот как Верховное командование забрало у меня моего папу».
Основная тема песни является одним из основных катализаторов погружения персонажа Пинка в изоляцию на протяжении всей истории «Стены» , особенно в киноверсии. [ 6 ]
18 февраля 2014 года, через 70 лет после того, как его отец был убит в Анцио. [ 7 ] Уотерс открыл мемориал 8-му батальону и его отцу недалеко от места боя. Примерно на том месте, где погиб его отец, уже был установлен еще один памятник. После многих лет незнания подробностей того, что произошло в тот роковой день, Уотерс, наконец, смог добиться некоторого завершения после того, как 93-летний стрелок и ветеран Анцио Гарри Шиндлер раскрыл точные подробности времени и места смерти отца Уотерса. Оба они присутствовали на открытии мемориала. [ 8 ]
Уотерс указал, что его отец изначально отказывался от военной службы по убеждениям во время начала Второй мировой войны . Однако по мере роста немецкой экспансии отец Уотерса почувствовал себя обязанным пойти в вооруженные силы. Уотерс продолжает: «Поэтому он вернулся в призывную комиссию в Лондоне и сказал им, что передумал. Он был назначен младшим лейтенантом в Королевские стрелковые войска, и именно так он оказался здесь 70 лет назад. считал, что он участвовал в необходимой борьбе против нацистов, и за это заплатил высшую цену». [ 9 ]
Последующие выпуски
[ редактировать ]Песня впервые появилась на рекламном компакт- диске вместе с живым выступлением Роджера Уотерса The Wall в 1990 году на Потсдамской площади в Берлине. Это была запись Pink Floyd с оригинального сингла 1982 года, продолжительность которой составляла 3 минуты.
Pink Floyd 2001 Обычно он был выпущен на компакт-диске на сборнике года Echoes: The Best of Pink Floyd . [ 10 ] Эта версия продолжительностью 3:42 длиннее сингла и имеет расширенный вступительный раздел. меньше перкуссии В миксе Echoes , но мужской хор появляется гораздо раньше, чем в сингловой версии.
В следующий раз песня появилась в переизданной обновленной версии The Final Cut в 2004 году , где она была помещена между « One of the Few » и « The Hero's Return », на этот раз в отредактированной версии 3:16. Этот микс похож на версию Echoes , но с более коротким вступлением.
Киноверсия
[ редактировать ]Первый куплет находится в начале фильма, где отец Пинка чистит и заряжает револьвер, куря сигарету и слыша, как над головой пролетают бомбы или бомбардировщики. Затем это переходит в песню « In the Flesh? », показывающую его судьбу. Во втором куплете (после « Другого кирпича в стене, часть 1 ») Пинк находит униформу своего отца, письмо с соболезнованиями, опасную бритву и пули. Затем он надевает униформу, и его отец делает то же самое.
Прием
[ редактировать ]В обзоре The Final Cut Патрик Шабе из PopMatters считает, что добавление «When the Tigers Broke Free» к The Final Cut улучшило альбом, в частности, «облегчив понимание образов « The Hero's Return »». [ 11 ] Шабе также считал, что трек «проводит прямую линию между призывами « One of the Few » «учить» и моментом, запечатленным в истории - историей смерти отца Уотерса». [ 11 ]
Графики
[ редактировать ]| Диаграмма (1982) | Пик позиция |
|---|---|
| Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) [ 12 ] | 39 |
Персонал
[ редактировать ]- Роджер Уотерс — вокал
с:
- Оркестр под управлением и аранжировкой Майкла Кеймена.
- Мужской голосовой хор Pontarddulais под руководством Ноэля Дэвиса.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Стронг, Мартин С. (2004). Дискография Great Rock (7-е изд.). Эдинбург: Canongate Books . п. 1177. ИСБН 1-84195-551-5 .
- ^ Маббетт, Энди (1995). Полное руководство по музыке Pink Floyd . Лондон: Омнибус Пресс . ISBN 0-7119-4301-Х .
- ^ Блейк, Марк (2008). Комфортное оцепенение: внутренняя история Pink Floyd . Кембридж, Массачусетс: Da Capo Press . стр. 13–14, 291 . ISBN 978-0-306-81752-6 .
- ^ Jump up to: а б Яник, Марти (17 марта 2016 г.). «Запасной кирпич: Когда тигры вырвались на свободу» . Стена завершена . Проверено 24 апреля 2017 г.
- ^ Эдвард Д. Пол. «История Королевской стрелковой роты = Z» . Проверено 26 ноября 2011 г.
- ^ «Анализ стены» . Проверено 30 мая 2012 г.
- ^ «Комиссия Содружества по военным захоронениям: УОТЕРС, ЭРИК ФЛЕТЧЕР» . Проверено 4 января 2015 г.
- ^ «Роджер Уотерс открывает мемориал покойному отцу в Италии» . 20 апреля 2002 года . Проверено 4 января 2015 г.
- ^ Сквайрс, Ник (18 февраля 2014 г.). «Роджер Уотерс чтит память своего отца, павшего во время Второй мировой войны» . Проверено 4 января 2015 г.
- ^ «Отголоски: титры альбома» . Пинк Флойд. Архивировано из оригинала 2 июня 2010 года . Проверено 20 июня 2013 г.
- ^ Jump up to: а б Шабе, Патрик (3 августа 2004 г.). «Пинк Флойд: Последняя версия» . ПопМатерс . Проверено 27 июля 2017 г.
- ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания .
