Jump to content

Когда «Тигры» вырвались на свободу

«Когда тигры вырвались на свободу»
Сингл от Pink Floyd
сторона B « Верните мальчиков домой »
Выпущенный 26 июля 1982 г.
Записано Ноябрь 1981 г. - март 1982 г.
Жанр Симфонический рок
Длина 3 : 16
Этикетка Harvest Records (Великобритания)
Колумбия Рекордс (США)
Автор(ы) песен Роджер Уотерс
Продюсер(ы)
Pink Floyd Хронология синглов
" Комфортное онемение "
(1980)
« Когда тигры вырвались на свободу »
(1982)
« Не сейчас, Джон »
(1983)

« When the Tigers Broke Free » — песня британской рок-группы Pink Floyd , написанная Роджером Уотерсом . [ 1 ] [ 2 ] В нем описывается смерть его отца, Эрика Флетчера Уотерса , 18 февраля 1944 года во время битвы при Анцио во время итальянской кампании Второй мировой войны . [ 3 ]

Написание и запись

[ редактировать ]

Первоначально песня называлась «Анцио, 1944». Его рабочее название было «Когда тигры прорываются». [ 4 ] Он был написан в то же время, что и The Wall , следовательно, дата его авторских прав - 1979 год, и изначально задумывался как часть этого альбома, но был отвергнут другими участниками группы на том основании, что он был слишком личным. Впоследствии он был записан и выпущен на 7-дюймовом сингле 26 июля 1982 года (продолжительность 3:00), а затем появился в киноверсии The Wall . 7-дюймовый сингл был помечен как «Взято из альбома The Final Cut », но не был выпущен . входил в этот альбом до переиздания компакт-диска 2004 года.

Сингл-версия представляет собой уникальный микс и отличается от версий, представленных в фильме и всех последующих выпусках. У него другое вступление, которое короче, чем у большинства других версий. В первом куплете используется другой вокал, который никогда не появлялся ни в одном другом выпуске трека. В этой записи также присутствуют различные акценты перкуссии — короткие вставки малого барабана на протяжении всего трека. [ 4 ]

Тексты песен

[ редактировать ]

Песня создает сюжетную основу для фильма «Стена» , действие которого происходит на кадрах, воссоздающих вклад Великобритании в операцию «Галька» , когда американские и британские войска высадились на пляжах недалеко от Анцио , Италия, с целью освобождения Рима от немецкого контроля. В число этих сил входила рота Z 8-го батальона Королевских стрелков , в которой служил отец Уотерса Эрик. [ 5 ] По словам Уотерса, передовой командир попросил отвести свои силы от атаки немецкого танка «Тигр I» , но генералы отказались, и «генералы поблагодарили / Как и другие чины / Некоторое время сдерживали вражеские танки» и « Плацдарм Анцио был удержан ценой / нескольких сотен обычных жизней», поскольку немецкое нападение нанесло тяжелые потери, включая Эрика Уотерса.

Во втором куплете песни (который позже станет репризой в фильме «Стена ») Уотерс описывает, как он нашел письмо с соболезнованиями от британского правительства, описанное как записка от Георга VI в форме свитка с золотым листом , который «Его Величество подписал / своей собственной печатью». Негодование Уотерса затем взрывается в последней строке: «И вот как Верховное командование забрало у меня моего папу».

Основная тема песни является одним из основных катализаторов погружения персонажа Пинка в изоляцию на протяжении всей истории «Стены» , особенно в киноверсии. [ 6 ]

18 февраля 2014 года, через 70 лет после того, как его отец был убит в Анцио. [ 7 ] Уотерс открыл мемориал 8-му батальону и его отцу недалеко от места боя. Примерно на том месте, где погиб его отец, уже был установлен еще один памятник. После многих лет незнания подробностей того, что произошло в тот роковой день, Уотерс, наконец, смог добиться некоторого завершения после того, как 93-летний стрелок и ветеран Анцио Гарри Шиндлер раскрыл точные подробности времени и места смерти отца Уотерса. Оба они присутствовали на открытии мемориала. [ 8 ]

Уотерс указал, что его отец изначально отказывался от военной службы по убеждениям во время начала Второй мировой войны . Однако по мере роста немецкой экспансии отец Уотерса почувствовал себя обязанным пойти в вооруженные силы. Уотерс продолжает: «Поэтому он вернулся в призывную комиссию в Лондоне и сказал им, что передумал. Он был назначен младшим лейтенантом в Королевские стрелковые войска, и именно так он оказался здесь 70 лет назад. считал, что он участвовал в необходимой борьбе против нацистов, и за это заплатил высшую цену». [ 9 ]

Последующие выпуски

[ редактировать ]

Песня впервые появилась на рекламном компакт- диске вместе с живым выступлением Роджера Уотерса The Wall в 1990 году на Потсдамской площади в Берлине. Это была запись Pink Floyd с оригинального сингла 1982 года, продолжительность которой составляла 3 минуты.

Pink Floyd 2001 Обычно он был выпущен на компакт-диске на сборнике года Echoes: The Best of Pink Floyd . [ 10 ] Эта версия продолжительностью 3:42 длиннее сингла и имеет расширенный вступительный раздел. меньше перкуссии В миксе Echoes , но мужской хор появляется гораздо раньше, чем в сингловой версии.

В следующий раз песня появилась в переизданной обновленной версии The Final Cut в 2004 году , где она была помещена между « One of the Few » и « The Hero's Return », на этот раз в отредактированной версии 3:16. Этот микс похож на версию Echoes , но с более коротким вступлением.

Киноверсия

[ редактировать ]

Первый куплет находится в начале фильма, где отец Пинка чистит и заряжает револьвер, куря сигарету и слыша, как над головой пролетают бомбы или бомбардировщики. Затем это переходит в песню « In the Flesh? », показывающую его судьбу. Во втором куплете (после « Другого кирпича в стене, часть 1 ») Пинк находит униформу своего отца, письмо с соболезнованиями, опасную бритву и пули. Затем он надевает униформу, и его отец делает то же самое.

В обзоре The Final Cut Патрик Шабе из PopMatters считает, что добавление «When the Tigers Broke Free» к The Final Cut улучшило альбом, в частности, «облегчив понимание образов « The Hero's Return »». [ 11 ] Шабе также считал, что трек «проводит прямую линию между призывами « One of the Few » «учить» и моментом, запечатленным в истории - историей смерти отца Уотерса». [ 11 ]

Диаграмма (1982) Пик
позиция
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) [ 12 ] 39

Персонал

[ редактировать ]

с:

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Стронг, Мартин С. (2004). Дискография Great Rock (7-е изд.). Эдинбург: Canongate Books . п. 1177. ИСБН  1-84195-551-5 .
  2. ^ Маббетт, Энди (1995). Полное руководство по музыке Pink Floyd . Лондон: Омнибус Пресс . ISBN  0-7119-4301-Х .
  3. ^ Блейк, Марк (2008). Комфортное оцепенение: внутренняя история Pink Floyd . Кембридж, Массачусетс: Da Capo Press . стр. 13–14, 291 . ISBN  978-0-306-81752-6 .
  4. ^ Jump up to: а б Яник, Марти (17 марта 2016 г.). «Запасной кирпич: Когда тигры вырвались на свободу» . Стена завершена . Проверено 24 апреля 2017 г.
  5. ^ Эдвард Д. Пол. «История Королевской стрелковой роты = Z» . Проверено 26 ноября 2011 г.
  6. ^ «Анализ стены» . Проверено 30 мая 2012 г.
  7. ^ «Комиссия Содружества по военным захоронениям: УОТЕРС, ЭРИК ФЛЕТЧЕР» . Проверено 4 января 2015 г.
  8. ^ «Роджер Уотерс открывает мемориал покойному отцу в Италии» . 20 апреля 2002 года . Проверено 4 января 2015 г.
  9. ^ Сквайрс, Ник (18 февраля 2014 г.). «Роджер Уотерс чтит память своего отца, павшего во время Второй мировой войны» . Проверено 4 января 2015 г.
  10. ^ «Отголоски: титры альбома» . Пинк Флойд. Архивировано из оригинала 2 июня 2010 года . Проверено 20 июня 2013 г.
  11. ^ Jump up to: а б Шабе, Патрик (3 августа 2004 г.). «Пинк Флойд: Последняя версия» . ПопМатерс . Проверено 27 июля 2017 г.
  12. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 20492cdd5a133ac8a998fd10313b726a__1720658340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/20/6a/20492cdd5a133ac8a998fd10313b726a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
When the Tigers Broke Free - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)