Осторожнее с этим топором, Юджин.
| «Осторожнее с этим топором, Юджин» | ||||
|---|---|---|---|---|
 Голландский сингл 1968 года "Point Me at the Sky" | ||||
| Сингл от Pink Floyd | ||||
| сторона А | « Направь меня в небо » | |||
| Выпущенный | 6 декабря 1968 г. | |||
| Записано | 4 ноября 1968 г. | |||
| Студия | Эбби-Роуд , Лондон | |||
| Жанр | ||||
| Длина |
| |||
| Этикетка | Колумбия (EMI) (Великобритания) | |||
| Автор(ы) песен | ||||
| Продюсер(ы) | Норман Смит | |||
| Pink Floyd Хронология синглов | ||||
| ||||
« Осторожно с этим топором, Юджин » — инструментальная пьеса английской рок-группы Pink Floyd . [ 3 ] Он был записан в ноябре 1968 года и выпущен как сторона B к синглу « Point Me at the Sky », а также вошел в сборник 1971 года Relics . Он был перезаписан для фильма 1970 года «Забриски-Пойнт» под новым названием «Приходите под номером 51, ваше время истекло» .
Песня стала фаворитом Pink Floyd. Концертные версии можно найти на различных релизах, таких как концертная половина двойного альбома Ummagumma и фильм Pink Floyd: Live at Pompeii . После 1973 года он исполнялся время от времени, а последнее разовое выступление состоялось в 1977 году. Различные версии, как концертные, так и студийные записи, были выпущены как часть бокс-сета 2016 года The Early Years 1965–1972 .
Состав и запись
[ редактировать ]
Pink Floyd впервые попытались записать эту пьесу в студии Лос-Анджелеса 22 августа 1968 года, но в результате получился только основной инструментальный трек, и сессия была прервана. [ 4 ] Вторая попытка была предпринята в студии Abbey Road Studios за одну трехчасовую сессию 4 ноября и спродюсирована Норманом Смитом . [ 5 ] [ 4 ] [ 6 ] Он был создан как часть желания Pink Floyd отойти от ранних песен, написанных Сидом Барреттом , и создать новую музыку, добавив более расширенный динамический диапазон по сравнению с типичной поп-песней, хотя барабанщик Ник Мейсон позже признал, что это было просто « тихо, громко, снова тихо, громко». [ 5 ] [ 7 ] Название не имеет конкретного значения; клавишник Ричард Райт объяснил: «Мы часто выбираем названия, которые не имеют ничего общего с песнями». [ 8 ]
Музыка состоит из легкого органного джема, в котором Райт использует фригийский лад , а аккомпанирующая бас-гитара играет только один тон (в данном случае D) в октавах. Он начинается тихо, а затем переходит в мягкий ритм. Это приводит к переходу к единственному тексту: названию песни, произнесенному шепотом; за которым последовал басиста Роджера Уотерса хриплый крик . Песня становится намного громче и интенсивнее, прежде чем постепенно успокоиться. [ 9 ] В более тяжелых, а затем и более тихих частях гитарист Дэвид Гилмор поет скат-вокал в унисон с партиями соло-гитары. [ 10 ] Это был один из первых расширенных инструментальных композиций, записанных группой, который станет постоянной темой в течение следующих пяти лет. [ 11 ]
В саундтреке к фильму «Комитет» , записанном в начале 1968 года, в одной пьесе группа играет длинную инструментальную композицию с очень похожим риффом. [ 12 ] Песня была перезаписана в декабре 1969 года для фильма 1970 года «Забриски-Пойнт» в другой тональности (E вместо D) и переименована в «Come In Number 51, Your Time Is Up». [ 3 ] [ 13 ] Режиссер Микеланджело Антониони заинтересовался работой с Pink Floyd после того, как услышал «Осторожнее с этим топором, Юджин», и перезапись была помещена в кульминационный момент фильма, где героиня представляет, как вилла в Аризоне взрывается в замедленной съемке . [ 14 ] [ а ] Дальнейший римейк был предпринят во время сессий Zabriskie Point , и в конечном итоге он был выпущен как "Explosion" на коробке The Early Years 1965–1972 как часть тома 1970: Devi/ation . [ 15 ]
Живые выступления
[ редактировать ]
Pink Floyd часто исполняли эту пьесу на концертах с 1968 по 1973 год, и она стала фаворитом на концертах. [ 16 ] Концертные выступления постепенно стали значительно длиннее записанной версии, часто около десяти минут, а в некоторых выступлениях Уотерса произносятся разные реплики. [ 17 ] [ 5 ]
Зародышевая форма была исполнена 31 мая 1968 года в Paradiso в Амстердаме под первоначальным названием «Keep Smiling People», которая была снята NTS и транслировалась 5 июля. [ 18 ] Другая версия была записана 25 июня 1968 года на студии BBC как «Muderotic Woman» и транслировалась Джона Пила Top Gear , которую Пил представил как «Mudererotic Woman». 11 августа в радиопрограмме [ 19 ] [ 20 ] К ноябрю это стало регулярной частью живых выступлений группы. [ 21 ]
Версия была записана вживую 2 мая 1969 года в Манчестерском коммерческом колледже для концертного альбома Ummagumma . [ 17 ] [ 20 ] Версия Ummagumma значительно длиннее, чем ее студийный аналог, а также партии органа исполняются на Farfisa Compact Duo Райта, а не на Hammond . [ 22 ] Еще одна концертная версия была записана 12 мая для BBC. [ 20 ] Для концертной сюиты The Man and The Journey , исполненной в середине 1969 года, «Осторожно с этим топором, Юджин» была сыграна во второй половине шоу под названием «Beset by Creatures of the Deep». [ 23 ] Какое-то время «Осторожно с этим топором, Юджин» исполнялась как вторая часть попурри с « Green Is the Color ». [ 24 ] Выступление в Мон-де-л'Энклюс , Бельгия, 25 октября 1969 года было снято и показано в некоторых французских кинотеатрах в 1970 году, но так и не было выпущено. [ 25 ] Песня была исполнена на концерте BBC Radio 1 в кинотеатре BBC Paris Cinema 16 июля 1970 года и на бесплатном концерте в Гайд-парке два дня спустя. [ 24 ]
Группа записала два дубля «Careful with That Axe, Eugene» для концертного фильма Pink Floyd: Live at Pompeii в октябре 1971 года. Вопреки названию фильма, песня была записана в студии Europasinor в Париже. [ 26 ] Одна версия была использована в финальном фильме, а другая, под названием «Осторожно с этим топором, Юджин (альтернативная версия)», была выпущена на компакт-диске как часть бокс-сета Early Years . Обе версии работают менее семи минут. [ 27 ]
Также существует видеозапись исполнения группы в австралийской телевизионной программе GTK , снятая 15 августа 1971 года на ипподроме Рэндвик в Сиднее . Его транслировали с прямой трансляцией из Уммагуммы . дублированной на отснятый материал [ 28 ] Выступление в Brighton Dome 29 июня 1972 года было снято Питером Клифтоном для фильма «Звуки города 1964–1973» . [ 29 ] Это была одна из четырех песен Pink Floyd, которые группа исполнила в сопровождении балета в постановке Ролана Пети . [ 30 ] Концерты прошли в ноябре 1972 года в зале Валье в Марселе , за ними последовала серия концертов во Дворце спорта в Париже в январе и феврале 1973 года. [ 31 ]
«Осторожно с этим топором, Юджин» звучала на бис на четырех концертах во время французского турне группы в июне 1974 года. [ 32 ] Он был возрожден для единственного выступления на последнем бисе 9 мая 1977 года в Оклендском Колизее , и это был последний раз, когда его играли. [ 33 ]
Релизы
[ редактировать ]Оригинальным студийным релизом была сторона B сингла « Point Me at the Sky », выпущенная 6 декабря 1968 года. [ 17 ] [ 34 ] [ б ] Он был переиздан на сборнике Relics в июле 1971 года. [ 35 ] и в бокс-сете Shine On в 1992 году на дополнительном компакт-диске The Early Singles . [ 36 ] Этот трек был одним из нескольких, которые рассматривались для включения в альбом группы «Лучшее из» 2001 года, Echoes: The Best of Pink Floyd , но в конечном итоге он не был включен. [ 37 ]
До выпуска бокс-сета The Early Years в 2016 году официально было выпущено всего четыре версии. В бокс-сет добавлено еще девять концертных версий. [ 20 ] Многие другие версии были доступны на бутлегах . [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] Саундтрек к фильму «Комитет» , включающий прототипную версию песни, был показан для прессы на приеме к фильму, но оставался неизданным до «Ранних лет 1965–1972» . [ 41 ] [ 12 ]
Последующие релизы с записью, отличной от студийной версии, включают:
Аудио:
- Уммагумма , концертная запись в Манчестерском коммерческом колледже. [ 42 ]
- Забриски-Пойнт , переработка саундтрека к фильму, переименованная в «Приходите под номером 51, ваше время истекло». [ 43 ]
- Дыхание свежего воздуха - Антология Harvest Records 1969–1974 , сингловая версия [ 44 ]
- Ранние годы 1965–1972 - разные версии: [ 7 ]
- Том 2 - 1968: Germin/ation , появляется как сингл и в сеансе BBC под названием «Женщина-убийца».
- Том 3 - 1969: Dramatis/ation появляется в виде живого исполнения сеанса BBC «Live at the Paradiso» и как часть фильма « Человек и путешествие » под названием «Beset by Creatures of the Deep».
- Том 4 - 1970: Devi/ation , появляется как живое исполнение сеанса BBC и как переработка саундтрека к фильму Zabriskie Point под названием "Explosion".
- Том 6 — 1972: Obfusc/ation , появляется на компакт-диске Live at Pompeii . На этом компакт-диске представлены две версии: оригинальная (как показано в фильме) и другая под названием «Осторожнее с этим топором, Юджин (альтернативная версия)».
- Реплика виниловых пластинок , сингловая версия, появившаяся на копии 7-дюймового сингла "Point Me at the Sky" 1968 года.
Видео:
- Бокс-сет погружения «Темная сторона Луны» , «Концерт в Брайтоне, 1972» [ 7 ]
- Ранние годы 1965–1972 - разные версии: [ 7 ]
- Том 3 - 1969: Dramatis/ation , The Man and The Journey: Royal Festival Hall, Лондон, репетиция переименована в «Окружённые существами глубин»; Фестиваль Essencer Pop & Blues и Music Power & European Music Revolution, фестиваль Actuel Amougies Mont de L'Enclus
- Том 4 - 1970: Devi/ation , Час с Pink Floyd: KQED и Pop Deux Festival в Сен-Тропе
- Том 5 - 1971: Реверберация / реверберация , ипподром GTK Randwick.
- Том 6 – 1972: Обфускация , Pink Floyd: Концерт в Помпеях и Концерт в Брайтон Доум
- Том 7 - 1967–1972: Продолжение , Амстердамский рок-цирк.
Персонал
[ редактировать ]- Роджер Уотерс — бас, вокал [ 45 ]
- Дэвид Гилмор — гитара, вокал [ 45 ]
- Ричард Райт — орган Hammond , вибрафон (студийная версия), [ 45 ] Орган Фарфиса (концертная версия) [ 22 ]
- Ник Мейсон — ударные [ 7 ]
Культурные ссылки
[ редактировать ]- Песня присутствует в первом эпизоде британского телевизионного документального фильма 1973 года «Восхождение человека» , где Джейкоб Броновски рассказывает, как человечество развивает охоты . методы [ 46 ]
- В Llamasoft видеоигре «Месть верблюдов-мутантов» (1984) есть уровень под названием «Осторожнее с этим топором, Юджин». [ 47 ]
- Альбом The Dark Side of the Moog VIII (1999) Клауса Шульце и Пита Намлука имеет подзаголовок «Осторожнее с AKS, Питер». [ 48 ]
- «Осторожнее с этим топором, Юджин» присутствует в Говарда Маркса фильме «Мистер Найс » 2010 года вместе с Deep Purple » группы « Lazy и » Джона Леннона « God . [ 49 ]
Примечания
[ редактировать ]- ↑ Название «Приходите под номером 51, ваше время истекло» — это сюрреалистическая фраза комика Спайка Миллигана, выкрикиваемая в мегафон во время его выступления в BBC телешоу Q5 , и возникшая из команды арендаторам ливреи лодок вернуться. потому что срок их аренды истек. [ 13 ]
- ↑ В тексте песни «Point Me at the Sky» также упоминается персонаж по имени Юджин. [ 11 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «50 величайших песен Pink Floyd: выбор критиков» . Billboard.com . Архивировано из оригинала 8 мая 2018 года . Проверено 9 апреля 2018 г.
- ^ Ди Пенья, Алан (2002). «Пути Мистериуса». Guitar World представляет Pink Floyd (1-е изд.). Лондон: Алан ди Пенья. п. 13. ISBN 1-84353-575-0 .
- ^ Перейти обратно: а б Маббетт 2010 , с. 96.
- ^ Перейти обратно: а б Гедон и Марготен, 2017 , с. 141.
- ^ Перейти обратно: а б с Мейсон 2004 , с. 107.
- ^ Реликвии (Примечания СМИ). Отчеты ЭМИ. 1971. СРС 5071.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Дикий 2017 , с. 69.
- ^ Гедон и Марготен, 2017 , с. 140.
- ^ Райш 2011 , стр. 108–109.
- ^ Райш 2011 , стр. 109–110.
- ^ Перейти обратно: а б «Осторожнее с этим топором, Юджин» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 20 августа 2019 года . Проверено 17 ноября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б Маббетт 2010 , стр. 69–70.
- ^ Перейти обратно: а б Гедон и Марготен, 2017 , с. 214.
- ^ Пови 2007 , с. 118.
- ^ Отклонение первых лет 1970 года (примечания СМИ). Пинк Флойд Рекордс. 2016. ПФРЕЙ4.
- ^ Блейк 2011 , с. 127.
- ^ Перейти обратно: а б с Маббетт 2010 , с. 69.
- ^ Пови 2007 , с. 95.
- ^ Пови 2007 , с. 97.
- ^ Перейти обратно: а б с д Дикий 2017 , с. 63.
- ^ Пови 2007 , с. 103.
- ^ Перейти обратно: а б Мэннинг 2006 , с. 160.
- ^ Пови 2007 , с. 86.
- ^ Перейти обратно: а б Повей 2007 , с. 134.
- ^ Пови 2007 , с. 356.
- ^ Пови 2007 , с. 357.
- ^ Pink Floyd The Early Years 1972 Obfusc/ation (Примечания СМИ). Пинк Флойд Рекордс. 2016. 889-85384-382.
- ^ Пови 2007 , с. 148.
- ^ Пови 2007 , с. 169.
- ^ Пови 2007 , с. 171.
- ^ Povey 2007 , стр. 171–173.
- ^ Пови 2007 , стр. 192–193.
- ^ Пови 2007 , с. 214.
- ^ Пови 2007 , с. 343.
- ^ Пови 2007 , с. 352.
- ^ «Пинк Флойд – Сияй» . Вся музыка. Архивировано из оригинала 3 июня 2012 года . Проверено 17 ноября 2021 г.
- ^ Гатри, Джеймс. «Джеймс Гатри: Аудио: создание сборника» . Пинк Флойд. Архивировано из оригинала 2 июня 2010 года . Проверено 17 июня 2013 г.
- ^ Pink Floyd – Стенные дятлы (Примечания СМИ). Ох, мальчик. 1990. О, МАЛЬЧИК 2-9021.
- ^ Pink Floyd – Mooed Music (Примечания для СМИ). Неизвестный.
- ^ Pink Floyd - Психоделическое Рождество Алана (примечания СМИ). АПСБ-1270.
- ^ Гроу, Кори (28 июля 2016 г.). "Массивный бокс-сет Pink Floyd Detail из 27 дисков "Early Years"" . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 16 ноября 2021 года . Проверено 17 ноября 2021 г.
- ^ «Пинк Флойд – Уммагумма» . Вся музыка. Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 года . Проверено 17 ноября 2021 г.
- ^ «Забриски-Пойнт (Оригинальный саундтрек)» . Вся музыка. Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 года . Проверено 17 ноября 2021 г.
- ^ «Глоток свежего воздуха: антология Harvest Records, 1969–1974 - разные исполнители: песни, обзоры, авторы, награды» . Вся музыка. Архивировано из оригинала 18 сентября 2012 года . Проверено 13 сентября 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Дикий 2017 , с. 68.
- ^ «Старый телеканал BBC в программе «Восхождение человека» использует песню Pink Floyd «Careful With That Axe» в качестве музыкального сопровождения» . 18 февраля 2022 г. Проверено 14 февраля 2023 г.
- ^ «Ретро-вид – Месть верблюдов-мутантов, советы по игре от Джеффа Минтера» . Архивировано из оригинала 10 августа 2015 года . Проверено 9 июня 2015 г.
- ^ Кемкер, Вольф. «Темная сторона компактной коробки муга @ волка» . Компактная коробочка волка . Проверено 30 апреля 2022 г.
- ^ Эванс, Тристиан (2016). Общие смыслы в киномузыке Филипа Гласса: музыка, мультимедиа и постминимализм . Рутледж. п. 88. ИСБН 978-1-317-05571-6 .
Источники
[ редактировать ]- Блейк, Марк (2011) [2007]. Свиньи могут летать: внутренняя история Pink Floyd . Арум Пресс. ISBN 978-1-781-31519-4 . Архивировано из оригинала 21 мая 2021 года . Проверено 18 ноября 2021 г.
- Гедон, Жан-Мишель; Марготен, Филипп (2017). Все песни Pink Floyd – история каждого трека . Беговой пресс. ISBN 978-0-316-43923-7 .
- Маббетт, Энди (2010). Pink Floyd: Музыка и тайна . Омнибус Пресс. ISBN 978-0-857-12418-0 .
- Мейсон, Ник (2004). Наизнанку: Личная история Pink Floyd (новое издание). Виденфельд и Николсон. ISBN 0-297-84387-7 .
- Пови, Гленн (2007). Отголоски: Полная история Pink Floyd (новое издание). Издательство Mind Head. ISBN 978-0-9554624-0-5 .
- Мэннинг, Тоби (2006). Грубый путеводитель по Pink Floyd (1-е изд.). Лондон: Грубые гиды. ISBN 1-84353-575-0 .
- Райш, Джордж (2011). Pink Floyd и философия: Осторожнее с этой аксиомой, Юджин! . Открытый суд. ISBN 978-0-812-69745-2 .
- Дикий, Эндрю (2017). Pink Floyd: Песня за песней . Фонтхилл Медиа. ISBN 978-1-78155-599-6 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Осторожнее с этим топором, Юджин» с официального канала Pink Floyd на YouTube.
- Концерт "Careful with That Axe, Eugene" на фестивале Actuel, Amougies, Mont-de-l'Enclus , Бельгия, 25 октября 1969 года, с официального канала Pink Floyd на YouTube. [ 1 ]
- ^ «Актуальный фестиваль» . БИГ Рекордс . Проверено 17 декабря 2023 г.