Список колониальных губернаторов Нью -Джерси

Красный и белый кирпичный дом со знаком перед домом. — Запатентованный дом (построенный в 1762–64 годах) в Перте Амбой , был последней резиденцией для королевского губернатора Нью -Джерси. Это единственный провинциальный особняк губернатора из тринадцати колоний, который все еще стоит. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Территория, которая впоследствии стала бы государством Нью -Джерси, была оснащена голландскими и шведскими колонистами в начале семнадцатого века. В 1664 году, в начале второй англо-голландской войны , английские силы под руководством Ричарда Николса выгнали голландцев от контроля над Новой Нидерландой (современный Нью-Йорк, Нью-Джерси и Делавэр), и территория была разделена на несколько недавно определенных Английские колонии. Несмотря на один короткий год, когда голландцы нанесли ущерб колонии (1673–74), Нью -Джерси останется английским владением, пока американские колонии не объявили независимость в 1776 году.

В 1664 году Джеймс, герцог Йоркский (позже король Джеймс II), разделил Нью -Джерси, предоставив часть двум мужчинам, сэру Джорджам Картерет и Джону Беркли, 1 -м барону Беркли из Страттона , который поддерживал дело монархии во время гражданской войны в английском языке (1642 –49) и Interregum (1649–60). ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Впоследствии Картерет и Беркли продали свои интересы двум группам владельцев, создавая, таким образом, две провинции: Восточный Джерси и Западный Джерси . ^{[ 6 ]} Точное местоположение границы между Западным Джерси и Восточным Джерси часто было предметом спора. ^{[ 7 ]} Две провинции будут различными политическими подразделениями с 1674 по 1702 год.

Западный Джерси был в значительной степени колонией квакеров из -за влияния Пенсильвании основателя Уильяма Пенна и его выдающихся квакерских инвесторов. Многие из его ранних поселенцев были квакерами, которые приехали непосредственно из Англии , Шотландии и Ирландии , чтобы избежать религиозных преследований. ^{[ 8 ]} Несмотря на то, что некоторые владельцы Восточного Джерси в Англии были квакерами, а первым губернатором Робертом Барклаем из Абердиншира Шотландии (URY служил Proxy) был ведущим квакерским теологом, влияние квакера на правительство Восточного Джерси было незначительным. Многие из ранних поселенцев Ист -Джерси прибыли из других колоний в Западном полушарии, особенно в Новой Англии , Лонг -Айленде и Вест -Индии . Элизабеттаун и Ньюарк, в частности, имели сильный пуританский характер. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Ист -Джерси Монмут -тракт , к югу от реки Раритан , был разработан главным образом квакерами с Лонг -Айленда. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

воссоединилась оба подразделения Нью -Джерси как одна королевская колония В 1702 году королева Анна с королевским губернатором , назначенным Короной. ^{[ 13 ]} До 1738 года эта провинция Нью -Джерси поделилась своим королевским губернатором в соседней провинции Нью -Йорк . Провинция Нью -Джерси управлялась назначенными губернаторами до 1776 года. Уильям Франклин , последний королевский губернатор провинции до американской революции (1775–83), был маргинализован в последнем году его пребывания, поскольку провинция была управлялась де -факто Провинциальный конгресс Нью -Джерси . В июне 1776 года провинциальный конгресс официально сверг Франклин и арестовал его, принял конституцию штата и реорганизовал провинцию в независимое государство. Конституция предоставила голосование всем жителям, у которых был определенный уровень богатства, включая одиноких женщин и чернокожих (до 1807 года). Недавно сформированный штат Нью -Джерси избрал Уильяма Ливингстона своим первым губернатором 31 августа 1776 года - позиция, на которую он будет переизбран до своей смерти в 1790 году. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} Нью -Джерси был одной из первоначальных тринадцати колоний и была третьей колонией, которая ратифицировала Конституцию, формирующую Соединенные Штаты Америки. Таким образом, он был принят в новую федерацию в качестве штата 18 декабря 1787 года. 20 ноября 1789 года Нью -Джерси стал первым штатом, который ратифицировал Билль о правах .

Перед контролем английского

Директора Новой Нидерланды (1624–64)

New Netherland (голландцы: Nieuw-Nederland ) была колониальной провинцией семидесятых веков в Республике Семь Объединенных Нидерландов и голландской западно-индийской компании . Он претендовал на территории вдоль восточного побережья Северной Америки от полуострова Дельмарва до юго -западного Кейп -Код . Урегулированные районы Новой Нидерланды в настоящее время составляют штаты Нью -Йорк , Нью -Джерси , Делавэр и Коннектикут , а также части Пенсильвании и Род -Айленда . ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Столица провинции Новый Амстердам был расположен на южной оконечности острова Манхэттен в Верхнем Нью -Йоркском заливе . ^{[ 18 ]}

Новая Нидерланда была задуманна как частное деловое предприятие для эксплуатации североамериканской торговли мехом. ^{[ 19 ]} К 1650 -м годам колония пережила драматический рост и стала крупным портом для торговли в Северной Атлантике. Лидер голландской колонии был известен директором или генеральным директором титула. 27 августа 1664 года четыре английских фрегата под командованием Ричарда Николса отправились в гавань Нового Амстердама и потребовали сдачу Новой Нидерланды. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} Это событие вызвало вторую англо-голландскую войну , которая привела к передаче территории в Англию в соответствии с договором Бреды . ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

Портрет	Директор или Генеральный директор	Вступил в должность	Покинул свой офис	Примечания
—	Корнелиус Якобсен Мэй (Fl. 1600s)	1624	1625	Исследовал залив Делавэр , Нью -Йорк Бэй , Северная Ривер (река Гудзон) ^{[ 24 ]}^{: p.40} Посеившие поселения на острове Орех ( Ноттен -Эйлант ) - теперь остров губернатора в гавани Нью -Йорка - и Хай -Айленд ( Hooghe Eylant ) на реке Делавэр ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} Кейп Мэй был назван в его честь
—	Виллем Верхулст (Или ван дер Халст ) (Fl. 1600s)	1625	1626	Инициировал строительство Форт -Амстердама на южной оконечности острова Манхэттен и Форт Вильгельмус на реке Делавэр ^{[ 24 ]}^{: pp.46–55} Непопулярно с колонистами, его быстро заменили ^{[ 24 ]}^{: pp.46–55}
	Питер Полуночь (1580–1638)	1626	1631	Приобрел остров Манхэттен у коренных американцев 24 мая 1626 года ^{[ 27 ]} Инициировано строительство форта Нассау на Делавэре ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}
—	Себастья Янсен Крол (также известен как Бастиан Крол) (1595–1674)	1632	1633	—
	Wouter Twiller (1606–54)	1633	1638	Ранее голландский складский клерк компании в Западной Индии, использовал семейные связи с семьей Ренсселера, чтобы получить встречу Приобретен Остров орех ( Noten Eylant ) - теперь остров губернатора - от племени Канарси для двух топов, цепочки бусин и железных гвоздей Потерял утверждение колонии в долине реки Коннектикут для поселенцев Новой Англии Оттолкнули вторжения поселенцев Вирджинии, которые пытались уладить долину реки Делавэр ^{[ 24 ]}^{: pp.82, 85, 108, 113}
—	Виллем Кифт (1597–1647)	1638	1647	Попытка уехать из ленапе племени ^{[ 24 ]}^{: passim.} Атаки на Павонию и Крюк -Крюк, привели к войне Кифта ^{[ 24 ]}^{: pp.121–128}^{[ 28 ]} Уволен Голландской Западной Индийской компанией в 1647 году ^{[ 24 ]}^{: pp.170–179} Умер в море недалеко от Суонси, штат Уэльс , 27 сентября 1647 года, возвращаясь в Амстердам на борту принцессы Амелии ^{[ 24 ]}^{: с.179}
	Питер Стуйвесант (C.1612–72)	1647	1664	Павония, Новый Амстердам и другие поселения, атакованные Ленапе во время короткой персиковой войны (1655) ^{[ 24 ]}^{: pp.172–177} Уполномоченная хартия для Коммунипы и Бергена (ныне Джерси -Сити ) в 1660 году ^{[ 29 ]} Полученная победа в войнах Esopus против Esopus ^{[ 30 ]} Сдал новую Нидерланду британцам ^{[ 24 ]}^{: pp.287–305} Также директор Curaçao (1642–64) ^{[ 24 ]}^{: pp.146–155}

Губернаторы Новой Швеции (1638–55)

Новая Швеция ( Шведская : Нья Сверидж , Финский : Ууси-Рути ) была шведской колонией вдоль реки Делавэр с 1638 по 1655 год, которая включала территорию в современных Делавэре , Нью-Джерси и Пенсильвании. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} После увольнения в качестве директора New Netherland голландской компании West India Company (WIC) Питер Минуит был завербован Виллемом Уселинксом , Сэмюэлем Бломмаертом и шведским правительством создать первую шведскую колонию в Новом мире. ^{[ 33 ]} Шведы стремились расширить свое влияние, создав сельскохозяйственную ( табак ) и протягивающую мечу колонию и, таким образом, обходив французские и английские торговцы. ^{[ 34 ]}^{: pp.43, 66}

Новая шведская компания была дипломирована и включала шведские, финские , голландские и немецкие акционеры. ^{[ 35 ]} Миноит и его компания прибыли на Fogel Grip и Kalmar Nyckel на Swedes 'Landing (ныне Уилмингтон, штат Делавэр ) весной 1638 года. ^{[ 36 ]} Виллем Кифт , директор New Netherland, возражал против шведского присутствия, но Минуит проигнорировал свои протесты, зная, что голландцы были в военном отношении. Колония установит Форт Ня Эльфсборг , недалеко от современного Салема, штат Нью-Джерси , в 1643 году. ^{[ 34 ]}^{: pp.70–73.}

В мае 1654 года шведская милиция захватила Форт Казимир , голландский защиту, расположенную недалеко от современного нового замка, штат Делавэр . ^{[ 37 ]} В качестве репрессии голландский генеральный режиссер Питер Стуйвесант отправил армию в реку Делавэр, что вынудило сдачу шведских фортов и поселений в 1655 году. ^{[ 34 ]}^{: pp.155ff} Однако шведские поселенцы продолжали пользоваться местной автономией, сохраняя свою собственную милицию, религию, суд и земли, до того, как 24 июня 1664 года по -английски завоевание Новой Нидерландской колонии. ^{[ 34 ]}^{: pp.155ff}

Портрет	Губернатор	Вступил в должность	Покинул свой офис	Примечания
	Питер Полуночь (1580–1638)	1638	1638	Прибыл, чтобы устроить колонию в марте 1638 года и отправился в возвращение в Швецию в июне, чтобы организовать вторую группу поселенцев; Минуит умер во время урагана в Карибском бассейне в августе 1638 года ^{[ 32 ]}^{: с.338}
—	Måns Nilsson Kling (Fl. 1600s)	1638	1640	Служил лейтенантом , а затем капитаном , пока Швеция не назначила нового губернатора ^{[ 38 ]}
—	Питер Холландер Найт (1608–92)	1640	1643	Офицер в шведском флоте ^{[ 39 ]}
	Йохан Бьорнссон Прайц (1592–1663)	1643	1653	Заказано строительство форта Ня Эльфсборг и Форт -Нья Гетеборг на реке Делавэр ^{[ 32 ]}^{: p.73}
—	Йохан Парро (ум. 1667)	1653	1654	Зять Printz, замужем за Armegot Printz был оставлен ответственным, когда губернатор Printz вернулся в Швецию ^{[ 32 ]}^{: p.211 n.24}
—	Йохан Класссон Ростх (1617–72)	1654	1655	Победил сил, возглавляемые Питером Стуйвесантом , переосмысляющим Новой Нидерланды претензии в долине Делавэр ^{[ 32 ]}^{: pp.80–81}^{[ 40 ]}

Новая колония Альбион (1634–49)

Человек с короной, окруженный кругом латинских надписей, с именем «Сэр Эдмунд Плоуден» внизу. — Сэр Эдмунд Плоуден (1590–1659)

В 1634 году Чарльз I из Англии предоставил хартию сэру Эдмунду Палоудену , чтобы установить колонию в Северной Америке к северу от земель, предоставленных лорду Балтимору для колонии Мэриленда в 1633 году. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} Хартия уполномочил Плоуден принять титул лорда графа Палатината, губернатора и генерального капитана провинции Новой Альбион в Северной Америке и плохо определил границы новой колонии Альбиона. ^{[ 43 ]} Считается, что колония охватила бы территорию в современных Нью-Джерси, Нью-Йорке, Делавэре и Мэриленде. ^{[ 41 ]}

Капитан Томас Янг и его племянник, Роберт Эвелин, исследовали и наметили долину реки Делавэр (которую они назвали рекой Чарльз ) в 1630 -х годах. ^{[ 44 ]} Плаудену потребовалось несколько лет, чтобы собрать средства, а также набора поселенцев и «авантюристов». ^{[ 45 ]} В 1642 году Плоуден и несколько мужчин отплыли из Англии с целью урегулировать колонию. Эта попытка закончилась неудачным мятежом , и в течение следующих семи лет Плауден оставался в Вирджинии, управляя делами предполагаемой колонии и продал права на землю авантюристам и спекулянтам. ^{[ 46 ]}

Плауден вернулся в Англию в 1649 году, чтобы собрать средства и продвигать колонию в качестве убежища для римских католиков, изгнанных во время гражданской войны в английском . Несмотря на дальнейшие попытки вернуться в свою колонию, Плоуден был заключен в тюрьму должников и умер в 1659 году. ^{[ 46 ]} Плоудена Обозначения на карте Джона Фаррара на карту Вирджинии, ссылки на патент , на колонию и маркирует реку Делавэр как «эта река, у лорда Плуйдена есть паттен, и называет ее новым альбионом, но шведы посажены в ней и имеют большую сделку Фуррс ". ^{[ 47 ]}

Как английская собственная колония (1664–1702)

Губернаторы при владельце лордов (1664–73)

С капитуляцией Новой Нидерланды в 1664 году Питером Стуйвесантом , а также под властью и инструкцией Джеймса, герцога Йорка , Ричард Николлс занял должность заместителя губернатора Новой Нидерланды (включая голландские поселения в Нью-Джерси). ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}^{: p.46} Его первые действия состояли в том, чтобы гарантировать голландским колонистам свои права собственности и свободу религиозной свободы . Nicolls внедрил английский общий закон и юридический кодекс. ^{[ 49 ]}^{: pp.43–44} Николлс останется губернатором до 1668 года, но герцог Йоркский был предоставлен часть новой территории Нидерланда (которая между реками Гудзон и Делавэр , нынешнее Нью -Джерси), сэру Джорджу Картерет и Джону Беркли за их преданную службу герцогке и его брат Чарльз II во время английской гражданской войны . ^{[ 5 ]}

Эта территория будет называться провинцией Новая Цезария, или Нью -Джерси после Джерси на английском канале - одной из последних оплотов королевских сил в гражданской войне в английском. ^{[ 49 ]}^{: с.60} (См. Имя Джерси ) В результате этого гранта Картерет и Беркли стали двумя английскими лордами из Нью -Джерси. К концессии и соглашению 1665 года владелец лордов обрисовал в общих чертах распределение власти в провинции, предложил религиозную свободу всем жителям и создал систему арендованных арендных плат , ежегодные сборы, уплаченные поселенцами в обмен на землю. ^{[ 50 ]} Собственник двух лордов выбрал брата Картерет Филиппа первым губернатором провинции.

Портрет	Губернатор	Вступил в должность	Покинул свой офис	Примечания
—	Ричард Николс (1624–72)	1664	1665	После сдачи голландцев Николлс занял должность заместителя губернатора Нового Амстердама и Новой Нидерланды ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}^{: p.46} Выпустили два земельных гранта - трактат Элизабеттаун и тракт Монмута (или Навинка) - для поселенцев в 1665 году ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}
—	Филип Картерет (1639–82)	1665	1672	Назначен сэром Джордж Картерет (его брат) и лордом Беркли из Страттона, первым губернатором Нью -Джерси ^{[ 49 ]}^{: с.63}
—	Джон Берри (1635–89/90)	1672	1673	Картерет уехал в Англию в 1672 году и покинул своего заместителя капитана Берри, чтобы управлять колонией ^{[ 49 ]}^{: с.68} Термин закончился голландским захватом «Нью -Йорк» в 1673 году

Восстановление Новой Нидерланды (1673–74)

В 1673 году, во время третьей англо-голландской войны , голландцы смогли вернуть Новый Амстердам (переименованный в «Нью-Йорк» англичанами) под командованием адмирала Корнелиса Эвертсена, младшего и капитана Энтони Кольпа . ^{[ 53 ]} Эвертсен переименовал город « Новый апельсин ». ^{[ 54 ]} Эвертсен вернулся в Нидерланды в июле 1674 года и был обвинен в том, что он не подчинялся его приказам. Эвертсену было поручено не вносить новый Амстердам, а вместо этого победить английские и французские колонии Святой Хелены и Кайенн (ныне французская Гиана ). ^{[ 55 ]} В 1674 году голландцы согласились отказаться от нового апельсина на англичан в обмен на Суринам в соответствии с условиями Второго договора Вестминстера . ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}

Портрет	Губернатор	Вступил в должность	Покинул свой офис	Примечания
—	Энтони Колве (1644-1693)	1673	1674	Органа Колве закончилась 10 ноября 1674 года, когда передача власти Эдмунду Андрос на основе Вестминстерского договора , который восстановил колонию англичанам.

Восточные и Западные Джерси (1674–1702)

После того, как британцы вернулись в Нью -Джерси и Нью -Йорк, Нью -Джерси был восстановлен как фирменная колония и была разделена на две провинции - Ист -Джерси и Западный Джерси. В 1674 году Беркли продал свою заинтересованность в Западном Джерси Эдварду Биллинге и Джону Фенвику (1618–83). Фенвик бросился в колонию, чтобы установить поселение, колонию Фенвика, которая станет Салемом. ^{[ 59 ]} Из -за финансовых трудностей Бейллинге, возникших в его попытках утверждать его титул в колонию, он искал инвестиции от Уильяма Пенна и других. В 1676 году были решены проблемы с титулами с переговорами о квинтипартном договоре между Картетом, Пенн, Биллинге, Николасом Лукасом и Гавеном Лори, разделяющим колонию на Восточный и Западный Джерси. ^{[ 60 ]} Западный Джерси был в значительной степени предприятием квакера , сфокусированным на поселении района реки Нижней Делавэр, и был связан с Уильямом Пенном и выдающимися фигурами в колонизации Пенсильвании. ^{[ 8 ]} После смерти Картерет его наследники продали его интерес к Восточному Джерси двенадцати инвесторам, одиннадцать из которых были членами религиозного общества друзей (квакеры), которые попросили апологета квакера Роберта Барклая служить губернатором. ^{[ 61 ]} Урегулирование Восточного Джерси и его коммерческое и политическое развитие были в основном связаны с Новой Англией и Нью -Йорком. ^{[ 9 ]}

Эта договоренность длилась около тридцати лет, но из -за проблем администрации владельцы обеих колоний отдали свое право на правительство королеве Анне . 17 апреля 1702 года Нью -Джерси был преобразован в колонию короны. ^{[ 13 ]} Владельцы сохранят свои права на землю до тех пор, пока владельцы Восточного Джерси не распаривают свою корпорацию (тогда старейший в Нью -Джерси) в 1998 году. ^{[ 62 ]} Владельцы Западного Джерси, в настоящее время вторая старейшая корпорация в Северной Америке, продолжается в качестве деятельности, базирующейся в Берлингтоне, штат Нью -Джерси . ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}

В течение короткого периода, начиная с 1688 года, Нью-Йорк, Ист-Джерси и Западный Джерси попали под недолговечный доминион Новой Англии . ^{[ 64 ]} Нью -Йорк и Нью -Джерси были в значительной степени контролированы лейтенантом губернатором и капитаном армии Фрэнсисом Николсоном . ^{[ 65 ]} Владельцы Восточного Джерси были возмущены отзывом своих уставов, но сохранили свою собственность и ходатайствовали Андрос , губернатора Доминиона, за то, что они не имеют права . ^{[ 66 ]}^{: с.211} Колония оказалась слишком большой для управления одним губернатором, и Андрос был очень непопулярным. ^{[ 66 ]}^{: pp.180, 192–193, 197}

После того, как в 1689 году новости о славной революции в Англии достигли Бостона, антикатолические пуритан в Новой Англии и голландские кальвинисты в Нью-Йорке начали восстание против Андроса, ареся его и его офицеров из страха, что Андрос стремился навязать Попу на колония ^{[ 66 ]}^{: pp.240–250}^{[ 67 ]} Восстание Лейслера в Нью -Йорке рассказало Николсону в этнической войне между английскими новичками и голландцами, которые были старыми поселенцами. ^{[ 67 ]} После этих событий колонии вернулись к своим предыдущим формам управления до 1702 года. ^{[ 66 ]}^{: pp.212–213}

Губернаторы Восточного Джерси (1674–1702)

Портрет	Губернатор	Вступил в должность	Покинул свой офис	Примечания
—	Филип Картерет (1639–82)	1674	1682	Картерет отказался отказаться от своей должности губернатора, когда его требовал Эдмунд Андрос , губернатор Нью -Йорка ^{[ 68 ]} Андрос избил и арестовал Андрос; Картерет был оправдан на суде, но травмы от нападения привели к его смерти ^{[ 68 ]}
	Эдмунд Андрос (1637–1714)	1674	1681	В 1674 году Андрос был назначен контролем за владениями герцога Йорка в провинции Нью -Йорк. Андрос предположил, что включал его имущество в Нью -Джерси. Картерет и владельцы в Нью -Джерси сопротивлялись утверждению Андроса. Он вернулся в Англию в 1678 году для инструкций. ^{[ 68 ]}^{[ 69 ]} Андрос вернулся с мандатом от герцога Йоркского, чтобы контролировать обе колонии и попытался утвердить свою власть. Губернатор Картерет продолжал сопротивляться его требованиям. ^{[ 68 ]} После смерти сэра Джорджа Картерет в 1680 году и оправдания Филиппа Картерет Андрос принял власть над колонией в течение 10 месяцев. ^{[ 69 ]} Андрос был отозван в Англию в январе 1681 года под предлогом предъявления обвинений в финансовой коррупции, но больше потому, что он был политической ответственностью перед герцогом Йоркским. ^{[ 69 ]}
—	Роберт Барклай (1648–90)	1682	1688	Барклай был лидером движения квакера и одним из ведущих квакеров . ^{[ 61 ]} Несмотря на короткую переключение доминирования Новой Англии , Барклай претендовал на губернаторство до своей смерти в 1690 году. ^{[ 70 ]} Заместитель губернаторов включал Томаса Рудиарда (1682–83), Гавен Лори (1683–86), Нил Кэмпбелл (1686–87) и Эндрю Гамильтон (1687–88).
	Эдмунд Андрос (1637–1714)	1688	1689	Губернатор Доминиона Новой Англии. ^{[ 69 ]} Администрация Восточного Джерси, Западного Джерси и Нью -Йорка в течение этого короткого периода, под контролем губернатора -лейтенанта Фрэнсиса Николсона . ^{[ 69 ]}
—	Вакантный	1690	1692	Владельцы Восточного Джерси назначили двух мужчин, Джона Татхама и полковника Джозефа Дадли , оба из которых были отвергнуты. ^{[ 71 ]}^{[ 72 ]} Один историк утверждает, что Тэтэм ненадолго служил губернатором. ^{[ 73 ]} Татхэм, возможно, был отвергнут из -за подозрения в виновности в смерти Джеймса Бадда; Дадли из -за его связей с Андросом. ^{[ 71 ]}^{[ 72 ]}^{[ 74 ]}
	Эндрю Гамильтон (ум. 1703)	1692	1697	Положительно Торговый совет по подстрекательству Иеремии Бассе под утверждением о том, что «не что иное, как предмет из естественного происхождения в Англии, может служить в любом публичном посте доверия или прибыли» (Гамильтон был шотландским ) в соответствии с Законом о навигации 1696 . ^{[ 75 ]}
—	Иеремия Басс (ум. 1725)	1698	1699	Бывший анабаптистский проповедник. ^{[ 76 ]} Служил агентом для Общества Западного Джерси в Совет по торговле с 1695–98 гг. ^{[ 76 ]} Бассей убедил Совет по торговле свергнуть Гамильтона, и он выступал против колониальных владельцев. ^{[ 75 ]}^{[ 76 ]} Номинирован на замену Гамильтона Советом по торговле в 1697 году. Администрация колонии, пострадавшая под его губернатором, его отозвали в Англию в 1699 году. ^{[ 75 ]}^{[ 76 ]} Он вернулся в Нью -Джерси в 1703 году, а затем служил секретарем лорда Корнбери и лорда Лавелиса до его осуждения за лжесвидетельство. ^{[ 76 ]} Он останется вовлеченным в провинциальную политику до своей смерти в 1725 году. ^{[ 76 ]}
	Эндрю Гамильтон (ум. 1703)	1699	1702 ^{[ 13 ]}	короля Повторно назначен в 1699 году, после того, как генеральный прокурор и генеральный прокурор постановил, что Закон о навигации 1696 года не запрещает шотландцам удерживать должность. ^{[ 75 ]}^{[ 77 ]} К его смерти в апреле 1703 года он не был освобожден от должности губернатора. ^{[ 75 ]}

Губернаторы Западного Джерси (1680–1702)

Портрет	Губернатор	Вступил в должность	Покинул свой офис	Примечания
—	Эдвард Биллинге (ум. 1687)	1680	1687	Бейллинге, лондонский пивовар, который никогда не приезжал в Западный Джерси, умер в Англии в 1687 году. ^{[ 78 ]} Заместителем губернаторов были Сэмюэль Дженнингс (1681–84), Томас Олив (1684) и Джон Скен (1684–87).
—	Доктор Даниэль Кокс (1640–1730)	1687	1688	Доктор Коксе никогда не покидал Англию и стал губернатором Западного Джерси после покупки акций Эдварда Биллинга у своих наследников. ^{[ 79 ]} Эдвард Ханлок служил заместителем губернатора Кокса (1687–88) ^{[ 80 ]}
	Эдмунд Андрос (1637–1714)	1688	1689	См. Примечания выше.
—	Доктор Даниэль Кокс (1640–1730)	1689	1692	После того, как семья и друзья отговорились, чтобы они не путешествовали в Западный Джерси, Кокс продает часть своих земельных владений и право на правительство в общество Западного Джерси. ^{[ 81 ]} Эдвард Ханлок служил заместителем доктора Кокса (1690–92) до продажи колонии Обществу Западного Джерси, которое назначило Гамильтона. ^{[ 80 ]}
	Эндрю Гамильтон (ум. 1703)	1692	1697	См. Примечания выше.
—	Иеремия Басс (ум. 1725)	1698	1699	См. Примечания выше.
—	Эндрю Баун (C.1638-C.1708)	1699	1699	Выбранный провинциальным советом, чтобы служить заместителем губернатора во время путешествия Бассе в Англию и служил до прибытия Гамильтона. ^{[ 75 ]}
	Эндрю Гамильтон (ум. 1703)	1699	1702 ^{[ 13 ]}	См. Примечания выше.

Как британская колония короны (1702–76)

Губернаторы Нью -Йорка и Нью -Джерси (1702–38)

Вскоре после подъема к британскому престолу королева Анна (1665–1714) воссоединила Ист -Джерси и Западный Джерси в качестве королевской колонии и назначила своего двоюродного брата Эдварда Хайда, виконта Корнбери , первым королевским губернатором провинции. ^{[ 83 ]} В 1702 году правительства двух проприетарных колоний сдали свою власть Короне, которая реорганизовала Нью-Джерси в колонию короны с правительством, которое состояло из совета губернатора и двенадцати человек , назначенного британским монархом, и двадцать четыре года Ассамблея членов, члены которых были избраны колонистами, которые были квалифицированы для голосования, владея не менее 1000 акров земли. ^{[ 13 ]}

В течение следующих четырех десятилетий Нью -Джерси и Нью -Йорк поделились одним королевским губернатором. Поскольку представители Короны, как правило, были некомпетентными или коррумпированными, а королевский губернатор часто игнорировал Нью -Джерси и ее дела, колонисты обладали существенной автономией, и владельцы продолжали обладать значительной властью благодаря сохраняющемуся контролю над титулами земли и продажами. Отношения между многими королевскими губернаторами и провинциальным собранием часто были враждебными. Ассамблея будет просто реагировать на разногласия по поводу законодательства, используя свои ассигнования, чтобы удержать зарплату губернатора. Несколько историков указывают на фракционизм, который определил колониальное правительство, но фракции были описаны как Inchoate и характеризуются изменением альянсов между различными этническими, религиозными, религиозными, проприетарными и землевладельческими группами. ^{[ 84 ]}

В течение этого периода население колонии начало расширяться, с 14 000 в 1700 году до почти 52 000 к 1740 году. ^{[ 85 ]} Это была разнообразная колония, поскольку королева Анна и королевский губернатор Хантер начали сталкиваться с важными палатиновыми немцами в Нью -Йорке в долине Гудзона в плане создания военно -морских магазинов . Многие из этих немецких семей в конечном итоге поселились в Нью -Джерси. ^{[ 86 ]} Колонистами Западного Джерси были ирландские, английские, валлийские и шотландские квакеры и потомки шведских и финских колонистов из бывшей новой шведской колонии. Семьи голландцев и гугенот из Нью -Йорка поселились в долинах реки Раритан и реки Хакенсак Нью -Джерси , а также в северо -западном регионе министров . ^{[ 87 ]}^{[ 88 ]}^{[ 89 ]} Новые англичане из Коннектикута и Лонг -Айленда и английские плантаторы из Барбадоса прибыли с африканскими рабами . ^{[ 90 ]}^{: с.39} Из -за своего либерального предоставления религиозной свободы разнообразие колонии также отражалось в его религиозном множестве с сильным присутствием голландских реформатских , лютеранских , гугенот , квакерских, пуританских, конгрегационалистов , пресвитерианских , баптистских и англиканских церквей. ^{[ 90 ]}^{: с.39}

Нет.	Портрет	Губернатор	Вступил в должность	Покинул свой офис	Примечания
1		Эдвард Хайд, лорд Корнбери (1661–1723)	1701	1708	Срок полномочий лорда Корнбери был отмечен обвинениями в переодевании, коррупции, высокомериях и упадке. Историки утверждают, что он проиллюстрировал худшую форму английской аристократии «высокомерие, присоединившись к интеллектуальной непримиримости» и охарактеризовал его как «вырожденного и извращенца, который, как говорят, провел половину своего времени, одетого в женскую одежду», «Fop и Wastrel ". Его напомнила королева Анна, которая получила несколько жалоб от колонистов «многочисленных злоупотреблений и незаконных присвоений». ^{[ 91 ]}^{[ 92 ]}^{[ 93 ]}
2	—	Джон Лавелис, 4 -й барон Лавелис (1672–1709)	1708	1709	Лорд Лавелис умер в должности, в короткие сроки, отмеченные обвинительным губернатором Иеремией Бассе и другими сторонниками лорда Корнбери. ^{[ 94 ]}
—	—	Ричард Ингольдесби (ум. 1719)	1709	1710	Офицер армии, который служил лейтенантом губернатором под руководством лорда Корнбери и лорда Лавелиса, и исполняющего обязанности губернатора после смерти Лавилла. Его комиссия по губернатору была отменена в октябре 1709 года, но новости достигли его только в апреле 1710 года. ^{[ 95 ]}
3		Роберт Хантер (1664–1734)	1710	1720	Охотник отправился в Америку в 1710 году с 3000 недобывающих немецких ( Курпфалзишэ ) беженцев , которые расположились в долине Гудзона, а затем поселились в северной части штата Нью -Йорк и Нью -Джерси. ^{[ 86 ]} Округ Хантердон был назван в его честь. ^{[ 96 ]}
4		Уильям Бернет (1687/88–1729)	1720	1728	Бернет покинул должность после назначения губернатора Массачусетса и Нью -Гемпшира . ^{[ 97 ]} Сын Гилберта Бернета , англиканского епископа Солсбери и пылкого сторонника Уильяма III и Марии II в славной революции 1688 года. ^{[ 90 ]}^{: с.41}
5	—	Полковник Джон Монтгомери (ум. 1731)	1728	1731	Монтгомери скончалась на офисе после эпилептического захвата . ^{[ 98 ]}
—		Льюис Моррис (1671–1746)	1731	1732	Исполняющий обязанности губернатора после смерти губернатора Монтгомери, президента Совета. Моррис активно выступал в отделение Нью -Джерси от Нью -Йорка с 1728–38. ^{[ 99 ]}
6		Сэр Уильям Косби (1690–1736)	1732	1736	Вступил в должность 7 августа 1732 года, когда он прибыл в Сэнди Хук. Он редко посещал Нью -Джерси и только восемь раз встречался с провинциальным советом или собранием. Он умер в должности в 1736 году от туберкулеза . В Нью -Йорке Косби преследовал Джона Питера Зенджера , издателя газеты «Клель» после того, как газета Зенгера сильно подверглась критике его администрации. ^{[ 100 ]}
—	—	Джон Андерсон (1665–1736)	1736	1736	Исполняющий обязанности губернатора после смерти губернатора Косби в роли президента Совета
—	—	Джон Гамильтон	1736	1738	Исполняющий обязанности губернатора в своей роли президента Совета после смерти исполняющего обязанности губернатора Андерсона. Говорят, что Льюис Моррис служил исполняющим обязанности губернатора в течение этого времени, хотя его полномочия оспаривались. ^{[ 99 ]}
7	—	Джон Уэст, 1 -й граф де ла (1693–1766)	1737	1737	Запад никогда не ездил в Америку. Подал в отставку, прежде чем взять губернаторство, чтобы он мог продолжать служить в армии и в Палате лордов . ^{[ 101 ]}

Губернаторы Нью -Джерси (1738–76)

Пенна После того, как в 1737 году была вызвана напряженность в отношении покупки ходьбы региона , отношения между колонистами и племенами коренных американцев стали все более враждебными. ^{[ 104 ]}^{[ 105 ]} В течение этих лет колонисты покинули города морских каколетов и поселили северо -западную дикую природу колонии. Большая часть действий правительства провинции в течение этого времени организовала пустыню в поселки, часто названные в честь английских и колониальных политических деятелей. К 1750 -м годам насильственные набеги против этих поселенцев и опасения, что французы поддерживают эти военные действия, привели к войне Франции и Индии . ^{[ 106 ]}

В течение этого времени колониальное правительство вносило щедрые денежные вознаграждения колонистам, которые убивали индейцев, установили линию укреплений в мини -мысли (то есть в верхней долине реки Делавэр) и собравшихся военных подразделений ( Пограничная охранника Нью -Джерси и 1 -й новый Полк Джерси ), чтобы защитить эту границу и провести карательные рейды на индийские деревни. ^{[ 106 ]}^{[ 107 ]} Военные действия начали уходить с договором Истона в октябре 1758 года, согласованного королевским губернатором Нью-Джерси Фрэнсисом Бернардом , Генеральным прокурором Пенсильвании Бинджамином Чу и вождями 13 стран коренных американцев во главе с Тидюскунгом . ^{[ 105 ]}^{: pp.102–123}

Нью -Джерси была единственной провинцией, в которой были созданы два колледжа в колониальный период , и губернаторы колонии оказали влияние на их учреждение. ^{[ 108 ]}^{[ 109 ]} Губернаторы Джон Гамильтон, Джон Рединг и Джонатан Белчер помогли создать Колледж Нью -Джерси (ныне Принстонский университет ), который был основан в 1746 году в Элизабеттауне группой великих пробуждающих " новых зажигателей ", в которую входили Джонатан Дикинсон , Аарон Берр, срр. . и Питер Ван Бруг Ливингстон . ^{[ 110 ]}^{[ 111 ]} В 1756 году школа переехала в Принстон. ^{[ 112 ]}^{[ 113 ]} В 1766 году губернатор Уильям Франклин выпустил чартеры для создания Колледжа Квинс (ныне Университет Рутгерса ) в Нью -Брансуике , чтобы «обучить молодежь по языку, либеральному, божественному и полезному искусству и науке» и для обучения будущих министров для голландских Реформатская церковь. Франклин выпустил второй хартию в 1770 году после того, как попечители колледжа запросили поправки. ^{[ 114 ]}^{[ 115 ]}^{[ 116 ]}

В последний год пребывания Уильяма Франклина его власть была уменьшена, и он стал маргинализованным мятежным настроением, поднимающимся в жителей колонии. Провинция управлялась де -факто провинциальным конгрессом Нью -Джерси (1775–76). В то время как колониальная милиция поставила Франклина под домашним арестом в январе 1776 года, он не будет официально свергнуть до июня 1776 года, когда провинциальный конгресс колонии заключил его в тюрьму. Франклин считал провинциальный конгресс «незаконным собранием». ^{[ 117 ]} Под руководством своего президента Сэмюэля Такера (1721–89) Конгресс провинции начал принимать конституцию штата и реорганизовать провинцию в независимое государство. ^{[ 118 ]} Недавно сформированный штат Нью -Джерси избрал Уильяма Ливингстона своим первым губернатором 31 августа 1776 года. ^{[ 119 ]}^{[ 120 ]}

Нет.	Портрет	Губернатор	Вступил в должность	Покинул свой офис	Примечания
8		Льюис Моррис (1671–1746)	1738	1746	Ранее служил в провинциальном совете, собрании и исполняющем обязанности губернатора. ^{[ 99 ]} Моррис умер в должности в 1746 году. ^{[ 99 ]} округ Моррис , Морристаун , Моррис Плейнс и Моррис . В его честь названы ^{[ 121 ]} Срок пребывания Морриса был отмечен горькими спорами и тупиками между ним и фракциями в колониальном законодательном органе - настолько горько, что после его смерти, когда его вдова попросила задолженность по его зарплате, законодательный орган отказался ссылаться на то, что просьба была «субъектом, так универсально не любит. . Никто не скажет одно слово в его пользу ». ^{[ 99 ]}
—	—	Джон Гамильтон	1746	1747	См. Примечания выше.
—	—	Джон Рединг (1686–1767)	1747	1747	Исполняющий обязанности губернатора в своей роли президента Совета. Редингтон -Виллидж и Читстон в округе Хантердон были названы в его честь. ^{[ 122 ]}
9		Джонатан Белчер (1681/2–1757)	1747	1757	Помог раннему развитию Колледжа Нью -Джерси (ныне Принстонский университет). ^{[ 113 ]} Укрепление Верхней долины реки Делавэр, чтобы предотвратить индийские нападения во время французской и индийской войны . ^{[ 107 ]} Томас Поунолл был назначен лейтенантом Белчера губернатором (1755–57), первым с тех пор, как Ричард Ингольдесби служил под руководством Лорда Корнбери и лорда Лавелиса, и последнее, пока штат не восстановил должность в 2010 году. ^{[ 123 ]} Пауналл принял губернаторство Массачусетса 3 августа 1757 года. ^{[ 124 ]} Белчер умер в должности 31 августа 1757 года. ^{[ 125 ]}
—	—	Джон Рединг (1686–1767)	1757	1758	См. Примечания выше.
10		Фрэнсис Бернард (1712–79)	1758	1760	Прибыл в Перт Амбой, штат Нью -Джерси , 14 июня 1758 года. ^{[ 126 ]} В конце 1759 года был назначен губернатором Массачусетса. ^{[ 127 ]} Бернардсвилл , город в округе Сомерсет , назван в его честь. ^{[ 128 ]}
11	—	Томас Бун (C.1730–1812)	1760	1761	Назначен в 1759 году, но не прибыл в Нью -Джерси до 10 мая 1760 года и не встречался с колониальным собранием до 30 октября 1760 года. ^{[ 129 ]} В 1761 году Бун был назначен губернатором Южной Каролины. ^{[ 130 ]} Бунтон в округе Моррис был назван в его честь. ^{[ 131 ]}^{[ 132 ]}
12	—	Джозия Харди (1715–90)	1761	1763	Сын вице-адмирала сэра Чарльза Харди (1680–1744), лорд-комиссара Адмиралтейства, брат сэра Чарльза Харди (1716–80), королевского губернатора Нью-Йорка. ^{[ 133 ]} Харди приобрел «репутацию быстроты, внимательности и открытости» в качестве губернатора Нью -Джерси. ^{[ 133 ]} Заменен в 1763 году в попытке навязать большую имперскую власть на колонии после французской и индийской войны. ^{[ 133 ]} Хардистон Тауншип в округе Сассекс был назван в его честь. ^{[ 134 ]}
13		Уильям Франклин (C.1730–1814)	1763	1776	Несмотря на его репутацию высокомерия, упрямства и огненного характера, Франклин считается одним из наиболее популярных и успешных руководителей в истории Нью -Джерси. ^{[ 135 ]} Выпустил чартеры, чтобы найти Королевский колледж (ныне Университет Рутгерса ). ^{[ 116 ]} Франклин был помещен под домашний арест колониальной милицией в 1776 году по приказу провинциального конгресса Нью -Джерси , организации, о котором он назвал «незаконным собранием». ^{[ 117 ]} Франклин Тауншип и Франклин Лейкс в округе Берген , ^{[ 136 ]} и, возможно, город Франклин в округе Сомерсет, ^{[ 137 ]} были названы в его честь.

Смотрите также

Для губернаторов после независимости (1776-Present) см. Список губернаторов Нью-Джерси .

Ссылки

Примечания

^ Запатентованный музей Дома (Перт Амбой, Нью -Джерси). Собственная дом: история архивировала 18 января 2014 года на машине Wayback (с веб -сайта музея). Получено 29 июня 2013 года.
^ Государственный департамент штата Нью -Джерси, Отдел путешествий и туризма. «Запатентованная дом, особняк королевского губернатора», архивировав 4 марта 2014 года на машине Wayback (официальный государственный туристический веб -сайт). Получено 29 июня 2013 года.
^ Firth, ch; Knighton, CS (пересмотрен). «Картерет, сэр Джордж, первый баронет (1610? –80), военно -морской офицер и администратор» Оксфордский словарь национальной биографии . (Oxford: Oxford University Press, 2004; онлайн Edn, январь 2008 г.).
^ Hayton, DW "Беркли, Джон, первый барон Беркли из Страттона (бап. 1607, ум. 1678), офицер королевской армии и придворный« Оксфордский словарь национальной биографии » . (Oxford: Oxford University Press, 2004; онлайн Edn, январь 2008 г.).
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Освобождение герцога Йорка к Джону Лорду Беркли и сэру Джорджу Картере, 24 июня 1664 года» от Лиминга, Аарона и Спайсера, Джейкоба. Гранты, уступки и оригинальные конституции провинции Нью-Джерси. Акты приняли во время проприетарных правительств и других материальных сделок до сдачи его королеве Анне. Инструмент капитуляции и ее официальное принятие его, поручение лорда Корнбери и вступление, связано с этим. (2 -е издание. Филадельфия: Уильям Брэдфорд, 1758), 8–11. Опубликовано в Интернете в Avalon Project: документы в области права, история и дипломатия , Йельская юридическая школа, Lillian Goldman Library. Получено 5 апреля 2013 года.
^ "Квинтиперт -акт пересмотра, между Э. и У Джерси: 1 июля 1676 года" от Торпа, Фрэнсис Ньютон (редактор). Федеральные и государственные конституции колониальных устава, а также другие органические законы штатов, территории и колоний сейчас или до сих пор формируют Соединенные Штаты Америки Том IV. (Вашингтон, округ Колумбия: Правительственная типография, 1909). Опубликовано в Интернете в Avalon Project: документы в области права, история и дипломатия, Йельская юридическая школа, Lillian Goldman Library. Получено 5 апреля 2013 года.
^ Гордон, Томас Фрэнсис. История Нью -Джерси: от его открытия европейцами до принятия Федеральной конституции . (Трентон, Нью -Джерси: Даниэль Фентон, 1834), 73.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Помфрет, Джон Эдвин. Провинция Западная Нью -Джерси, 1609–1702 гг.: История происхождения американской колонии. (Нью -Йорк: книги восьмиугольника, 1956).
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Уайтхед, Уильям А. Ист -Джерси при проприетарных правительствах: повествование о событиях, связанных с урегулированием и прогрессом провинции, до сдачи правительства в Корону в 1703 году . [ sic ] (Ньюарк, Нью -Джерси: Историческое общество Нью -Джерси, 1875).
^ Помфрет, Джон Э. провинция Восточная Нью -Джерси, 1609–1702 гг . (Принстон: издательство Принстонского университета, 1962).
^ Солтер, Эдвин. История округов Монмут и Оушен: охватывание генеалогической записи самых ранних поселенцев в округах Монмут и Оушен и их потомки. (Bayonne, Нью -Джерси: E Gardner & Son, 1890), 24.
^ Стин, Джеймс. Новый Абердин: или шотландское поселение округа Монмут, штат Нью -Джерси . (Матаван, Нью -Джерси: журнал Steam Print, 1899), 5.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и «Сдачи со стороны владельцев Восточного и Западного Нью -Джерси, их притворного права на правительство на ее величество; 1702 года» от Лиминга, Аарона и Спайсера, Джейкоба. Гранты, уступки и оригинальные конституции провинции Нью-Джерси. Акты приняты во время проприетарных правительств, и другие материальные трентаза до сдачи королеве Энн. [ sic ] Инструмент сдачи и ее официальное принятие его, Комиссия и введение Лорда Корнбери. (2 -е издание. Филадельфия: Уильям Брэдфорд, 1758) 600–618. Опубликовано в Интернете в Avalon Project: документы в области права, история и дипломатия , Йельская юридическая школа, Lillian Goldman Library. Получено 5 апреля 2013 года.
^ Райт, Роберт К., младший, МакГрегор, Моррис Дж., Младший «Уильям Ливингстон» у солдат-государства Конституции . (Publication CMH 71-25) (Вашингтон, округ Колумбия: Центр военной истории армии США, 1987), 103–105.
^ Конгресс Соединенных Штатов. «Ливингстон, Уильям (1723–90)» в биографическом каталоге Конгресса Соединенных Штатов, 1774 г., в котором ссылается Кляйн, Милтон М. Американский виг: Уильям Ливингстон из Нью -Йорка . (Нью -Йорк: Garland Publishers, 1990/1993).
^ «Предоставление исключительной торговли Новой Нидерланды Генеральными штатами Объединенных Нидерландов; 11 октября 1614 года» от документальной истории штата Мэн (Портленд: Мейн Исторический общество / Бейли и Нойес, 1869–1916). Опубликовано в Интернете в Avalon Project: документы в области права, история и дипломатия, Йельская юридическая школа, Lillian Goldman Library. Получено 6 апреля 2013 года.
^ Джейкобс, Джаап. Новая Нидерланда: голландская колония в Америке семнадцатого века . (Лейден: Брилл, 2005), 35.
^ van der Sijs, Николин. Печенье, салат из капусты и наклоны: влияние голландцев на североамериканские языки. (Амстердам: Амстердамские университетские прессы Blacks , 2009), 21.
^ Долин, Эрик Джей. Мех, удача и империя: эпическая история торговли мехом в Америке . (Нью -Йорк: WW Norton & Company, 2011) Passim.
^ Мировая цифровая библиотека. Статьи о передаче Новой Нидерланды 27 августа, старый стиль, Anno 1664 . Получено 21 марта 2013 года
^ Versteer, Dingman (редактор). «Новый Амстердам становится Нью -Йорком» в Новом Нидерландском реестре . Том 1 № 4 и 5 (апрель/май 1911): 49–64.
^ Фарнхэм, Мэри Фрэнсис (компилятор). «Фарнхэм документы (1603–88)» в томах 7 и 8 документальных истории штата Мэн . (Портленд, штат Мэн: Коллекции Исторического общества штата Мэн, 2 -я серия. 1901–02), 7: 311–314.
^ Парри, Клайв (редактор). Консолидированный договор серии 231 тома. (Dobbs Ferry, Нью -Йорк: Oceana Publications, 1969–81), 10: 231.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k Шорто, Рассел. Остров в центре мира: эпическая история голландского Манхэттена и забытая колония, которая сформировала Америку . (Нью -Йорк: винтажные книги, 2004).
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Геринг, Чарльз Т. "Ходи Михи, Кс Тиби" Hoffecker, Carol E. et al. (Редакторы) Новая Швеция в Америке: отношения с шведскими гонщиками в долине Делавэр (Ньюарк, штат Делавэр: Университет штата Делавэр, 1995), 69–89. ISBN 0-87413-520-6
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Llewellyn, Louisa W. (редактор) и др. «Глава вторая: Английские и ирландские квакеры прибывают в Глостер» в первом поселении на реке Делавэр: история Глостер Сити, штат Нью -Джерси . (Глостер -Сити, Нью -Джерси: Глостерская городская революция Американская революция, 1976), 17–33. Получено 8 июня 2013 года.
^ Барроуз, Эдвин Г. и Уоллес, Майк. Готэм: история Нью -Йорка до 1898 года (Оксфорд: издательство Оксфордского университета, 1998), XIVFF.
^ Мервик, Донна . Стыд и печаль: голландские америнды в Новом Нидерландах ранней американской серии. (Филадельфия: Университет Пенсильвании Пресс, 2006).
^ Уинфилд, Чарльз Х. История графства Гудзон, штат Нью -Джерси, от его самого раннего урегулирования до настоящего времени (Нью -Йорк: канцелярские товары Kennard & Hay M'FG и Printing Co., 1874), 68–69.
^ Отто, Пол. Голландская-мунифрованная встреча в Америке: борьба за суверенитет в долине Гудзона . (Оксфорд/Нью -Йорк: Berghahn Books, 2006), 152; и Крафт, Герберт С. Ленапе: археология, история и этнография . (Ньюарк, Нью -Джерси: Нью -Джерси Историческое общество, 1986), 241.
^ Уэслагер, Чарльз А. Новая Швеция на Делавэре 1638–55 (Уилмингтон, Делавэр: «Средняя атлантическая пресса», 1988).
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Hoffecker, Carol, et al. (редакторы). Новая Швеция в Америке (Ньюарк, штат Делавэр: Университет штата Делавэр, 1995).
^ Mickley, Джозеф Дж. Некоторый рассказ о Виллеме Уселинькс и Питере Минуит: два человека, которые сыграли важную роль в создании первой постоянной колонии в Делавэре (Уилмингтон, штат Делавэр: Историческое общество Делавэра, 1881).
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Опасность, Самуил. Анналы Пенсильвании от открытия Делавэра, 1609–82 . (Филадельфия: опасность и Митчелл, 1850).
^ Краткая история Новой Швеции в Америке (Шведское колониальное общество) архивировала 11 декабря 2005 года на машине Wayback
^ Уэслагер, Чарльз А. Человек и его корабль: Питер Минуит и Калмар Никкель . (Уилмингтон, Делавэр: Калмарский фонд никеля, 1989).
^ Хейт, Эдвард Ф. и Хейт, Луиза Б. (Сопа/Камден, Делавэр). «Отчет о фазе I Архаологических [ sic ] и исторических исследованиях на месте Нью -Казимира Нового Замка, штат Делавэр. Подготовлено к попечителям нового замка». и анализ под названием «Где был Форт Казимир? Исторические и археологические данные из отчета Хейта 1986 года». Из Новой Замки, Делавэрской программы истории и археологии. Получено 6 апреля 2013 года.
^ Шорто, Рассел, остров в центре мира , часть II; Глава 6; Страницы 115–117.
^ Канцлер Георг Лютер, Хельсинки (1992). «Голлендерский род Риддер» заархивировал 13 февраля 2012 года на машине Wayback в Genos 63: 1–11, 27-28.
^ Далгрен, Стеллан и Норман, Ганс; и Нельсон, Мари Кларк (переводчик) Восстание и падение новой Швеции: журнал губернатора Йохана Рининга 1654–1655 гг. В его историческом контексте . (Стокгольм, Швеция: Упсала, 1988).
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Картер, Эдвард С., II и Льюис, Клиффорд, III. «Сэр Эдмунд Плоуден и новая хартия Альбиона, 1632–1785» в журнале «История и биографии Пенсильвании» . LXXXIII: 2 (апрель 1959 г.).
^ Чарльз Варло (компилятор). «Грант короля Чарльза первого, сэру Эдмунду Палоудену, графу Палатин Альбиона, провинции Нью -Альбион, в Америке, 21 июня, AD, 1634» (Лондон: SN, 1785) в газетах Чарльза Варло , редкие Коллекция книг и рукописей, Нью -Йоркская публичная библиотека, Нью -Йорк.
^ Опасность, Эбенезер (редактор). Исторические коллекции, учитывая государственные документы и другие подлинные документы . (Филадельфия: SN, 1792) I: 172.
^ Шарф, Томас Дж. История Делавэра, 1609–88. Том I. (Филадельфия: LJ Richards & Co., 1888), 57–61.
^ Эвелин, Роберт. «Направление для искателей приключений с небольшим запасом, чтобы получить две на один, и хорошая земля свободно, а для джентльменов и всех слуг, рабочих и ремесленников, чтобы жить в изобилии». (Лондон: SN, 1641).
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Льюис, Клиффорд Льюис III. «Некоторые выдержки, относящиеся к сэру Эдмунду Плоудену и другим, из потерянных минут Совета Вирджинии и общего суда: 1642–45» и «Некоторые заметки о попытках сэра Эдмунда Плоудена урегулировать его провинцию Новой Альбион» в « Историческом ежеквартальном ежеквартальном» Уильяме и Марии . (Январь 1940).
^ Фаррар, Джон. «Маппа из Вирджинии, обнаруженная для вас холмы» (1651), напечатанная в Уильямсе, Эдвард. Дева триумханс: или, Вирджиния богато и по -настоящему ценной . (Лондон: SN, 1651).
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Шайлер Ван Ренсселер. История города Нью -Йорк в семнадцатом веке: Нью -Амстердам (Нью -Йорк: Макмиллан, 1909), 527.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Смит, Самуил. История колонии Новой Цезарии или Нью -Джерси: содержание, рассказ о его первом урегулировании, прогрессивных улучшениях, первоначальной и настоящей конституции и других событиях до 1721 года. С тех пор некоторые подробности и краткий обзор его настоящего Состояние . (Берлингтон, Нью -Джерси: Джеймс Паркер, 1765).
^ «Концессия и согласие владельцев лордов в провинции Новая Цезария или Нью -Джерси, всем и с каждым и всеми авантюристами и всем, кто будет посещать или посадить там - 1664» от Торпа, Фрэнсиса Ньютона (редактор). Федеральные и государственные конституции колониальных устава и другие органические законы штатов, территории и колоний сейчас или до сих пор формируют Соединенные Штаты Америки . Том IV. (Вашингтон, округ Колумбия: Правительственная типография, 1909). Опубликовано в Интернете в Avalon Project: документы в области права, история и дипломатия, Йельская юридическая школа, Lillian Goldman Library. Получено 5 апреля 2013 года.
^ Солтер, Эдвин. История округов Монмут и Оушен: охватывание генеалогической записи самых ранних поселенцев в округах Монмут и Оушен и их потомки . (Bayonne, Нью -Джерси: E Gardner & Son, 1890), 24.
^ ГРАБАС, Джозеф А. «Спекуляция земли и проприетарные началы Нью -Джерси» в «Адвокате » (Ассоциация названия земель Нью -Джерси) (декабрь 2004 г.) XVI (4): 3, 14, 20.
^ Рузвельт, Теодор. « IV. Новый Амстердам становится Нью -Йорком началом английского правления. 1664–74 », в Нью -Йорке: эскиз социального, политического и коммерческого прогресса города от первого голландского урегулирования до недавнего времени . (Нью -Йорк: Charles Scribner & Sons, 1906).
^ Барревальд, Дирк Дж. От Нью -Амстердама в Нью -Йорк: основание Нью -Йорка голландцем в июле 1625 года . (Линкольн, Небраска: Писатели Club Press, 2001), 248.
^ Shomeette, Donald G. и Haslaughter, Robert D. Raid on America: голландская военно -морская кампания или 1672–74 . (Колумбия, Южная Каролина: Университет или Южная Каролина Пресс, 1988), 73, 139–151; Значение, Корнелис. Зериозная экспедиция на Запад под руководством Корнелиса Эвертсена, 1672–74 . (Гаага: NJHOFF, 1928). (на голландском языке)
^ Вестдорп, Мартина. «Поддерживать или сдаться? Судьба голландской колонии Новой Нидерланды после повторного возмещения англичан в 1673 году», архивировав 30 июня 2008 года на машине Wayback в мире Питера Стуйвесанта (на голландском языке). Получено 21 марта 2013 года.
^ Прак, Маартен. Голландская Республика в семнадцатом веке: золотой век. (Кембридж: издательство Кембриджского университета, 2005), 116.
^ Снайдер, Джон Парр. История гражданских границ Нью -Джерси: 1606–1968. (Трентон, Нью -Джерси: Бюро геологии и топографии, 1969), 9ff.
^ Клемент, Джон. Эскиз жизни и характера Джона Фенвика, опубликованный Исторической ассоциацией друзей. (Филадельфия: Генри С. Волкмар, 1875); Шордс, Томас "Джон Фенвик". В истории и генеалогии колонии Фенвика, Нью -Джерси . (Бриджтон, Нью -Джерси: SN, 1876), 3–17.
^ Снайдер, Джон Парр. Картирование Нью -Джерси: мужчины и их искусство . (Нью -Брансуик, Нью -Джерси: издательство Rutgers University Press, 1973), Passim.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Десбрисай, Гордон. «Барклай, Роберт, из Ури (1648–90)» в Оксфордском словаре национальной биографии (Oxford: Oxford University Press, 2004). Получено 15 июня 2013 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Комиссия по пересмотру права Нью -Джерси. Окончательный отчет, касающийся справедливого разрешения Закона о проприетарных претензиях на титул, июнь 1999 г. (Ньюарк, Нью -Джерси). Получено 29 апреля 2013 года.
^ Джеймс, Джордж. «Долго на церемонии, сокращение бизнеса» в New York Times (15 апреля 2001 г.).
^ Годфри, Карлос Э. «Когда Бостон был столицей Нью -Джерси» в «Слушаниях исторического общества Нью -Джерси» 51 (1933) 1–23.
^ Данн, Рэнди. «Патронаж и управление в империи Фрэнсиса Николсона». Английская атлантика пересмотрела . (Montreal: McGill-Queens Press, 2007), 64.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Лавджой, Дэвид. Славная революция в Америке . (Middletown, CT: Wesleyan University Press, 1987).
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Уэбб, Стивен Сондерс. Переворот лорда Черчилля: англо-американская империя и славная революция пересмотрели . (Сиракузы, Нью -Йорк: издательство Сиракузского университета, 1998), 202, 522–523.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Stellhorn, Paul A. и Birkner, Michael J. "Philip Carteret" Аархивировали 12 ноября 2013 года на машине Wayback в губернаторах Нью -Джерси 1664–1974 гг.: Биографические очерки . (Трентон, Нью -Джерси: Историческая комиссия штата Нью -Джерси, 1982), 15–17.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Stellhorn, Paul A. и Birkner, Michael J. «Эдмунд Андрос» в губернаторах Нью -Джерси 1664–1974 гг.: Биографические очерки . (Трентон, Нью -Джерси: Историческая комиссия штата Нью -Джерси, 1982), 18–21.
^ Stellhorn, Paul A. и Birkner, Michael J. «Роберт Барклай» в губернаторах Нью -Джерси 1664–1974 гг.: Биографические очерки . (Трентон, Нью -Джерси: Историческая комиссия штата Нью -Джерси, 1982), 26.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Помфрет, Джон Эдвин. Провинция Западная Нью -Джерси, 1609–1702 гг.: История происхождения американской колонии . (Нью -Йорк: Octagon Books, 1956), 158.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Бисби, Генри Х. "Джон Татхам, псевдоним Грей". Журнал истории и биографии в Пенсильвании. Том 83, номер 3 (июль 1959 г.): 253–264.
^ Маккормик, Джон Д. «Джон Татхам, первый католический губернатор Нью -Джерси». Американское католическое историческое общество исследований (1888), 79–92.
^ Уайтхед, Уильям А. "Элизабеттаун Билл в канцелярии", Восточный Джерси при проприетарных правительствах (Ньюарк, Нью -Джерси: Мартин Р. Деннис, 1875), 124.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Недели, Даниэль Дж. Не ради грязного Лакре: Ричард Салтар и антипроприеменное движение в Восточном Нью -Джерси, 1665–1707 . (Lehigh University Press, 2001), 86ff.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Stellhorn, Paul A. и Birkner, Michael J. «Иеремия Басс (ум. 1725)» в губернаторах Нью -Джерси 1664–1974 гг.: Биографические очерки . (Трентон, Нью -Джерси: Историческая комиссия штата Нью -Джерси, 1982), 33–35. Получено 29 апреля 2013 года.
^ Stellhorn, Paul A. и Birkner, Michael J. «Эндрю Гамильтон» в губернаторах Нью -Джерси 1664–1974 гг.: Биографические очерки . (Трентон, Нью -Джерси: Историческая комиссия штата Нью -Джерси, 1982), 30–33.
^ Stellhorn, Paul A. и Birkner, Michael J. «Эдвард Биллинге» в губернаторах Нью -Джерси 1664–1974 гг.: Биографические очерки . (Трентон, Нью -Джерси: Историческая комиссия штата Нью -Джерси, 1982), 21–24.
^ Охотник, Майкл. "Кокс, Даниэль". Оксфордский словарь национальной биографии. Издательство Оксфордского университета.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Малфорд, Исаак С., MD Гражданская и политическая история Нью -Джерси . (Камден, Нью -Джерси: Keen & Chandler, 1848), 266–268.
^ Scull, GD «Биографическое уведомление доктора Даниэля Кокса, Лондона». Журнал истории и биографии в Пенсильвании . 7 (1883): 317–337.
^ Персонал. «Общественность приглашала собрать желуди из исторического дуба Салема, начать собственные саженцы» в сегодняшнем солнечном луче (2 октября 2010 года). Получено 29 июня 2013 года.
^ Bonomi, Patricia U. "Хайд, Эдвард, третий граф Кларендона (1661–1723)" в Оксфордском словаре национальной биографии . (Оксфорд: издательство Оксфордского университета, 2004).
^ Для обсуждения фракционизма и ранних политических вопросов см. В Weekes, Даниэль Дж. Не ради грязного Лукре: Ричард Салтар и антипроприеменное движение в Восточном Нью -Джерси, 1665–1707 гг . (Lehigh University Press, 2001); Макконвилл, Брендан. Эти смелые нарушители общественного мира: борьба за собственность и власть в раннем Нью -Джерси . (Итака: издательство Корнелльского университета, 1999); Батинский, Майкл. Ассамблея Нью -Джерси, 1738–75 гг.: Создание законодательного сообщества . (Ланхэм, Мэриленд: Университетская издательство Америки, 1987); Герлах, Ларри Р., «Квакерская политика в восемнадцатом веке Нью -Джерси: документальный счет» в журнале Университетской библиотеки Университета Рутгерса 34 (1970): 1–12; Пулвис, Томас Л. Владельцы, Патронаж и бумажные деньги: законодательная политика в Нью -Джерси 1703–76 . (Нью -Брансуик, Нью -Джерси: издательство Рутгерсского университета), 1986; и Newcomb, Бенджамин Х. Политическая партизанство в американских средних колониях, 1700–76 . (Батон -Руж: издательство штата Луизиана Университет, 1995).
^ Дэймон, Чарльз Рипли. Словарь американских свиданий, с 458 до 1920 года . 3 тома. (Бостон: Ричард Г. Бэджер/The Gorham Press, 1921), 60, 67.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Для истории палатиновой эмиграции см.: Knittle, Walter Allen. Палатиновая эмиграция начала восемнадцатого века: проект погада британского правительства по производству военно -морских магазинов . (Филадельфия: Дорранс, 1937); Сттт, Даниэль. Иностранцы и англичане: спор о иммиграции и населении, 1660–1760 . (Ньюарк, Делавэр: Университет штата Делавэр, 1995); Chambers, Теодор Флингхузен (Rev.). Ранние немцы Нью -Джерси: их история, церкви и генеалогии. (Довер, Нью -Джерси: Dover Printing Company, 1895); Выдра, Филипп. Становление немецким: миграция Палатина 1709 года в Нью -Йорк . (Итака, Нью -Йорк: издательство Корнелльского университета, 2006).
^ Для голландского поселения в долине Раритан: Снелл, Джеймс П. и Эллис, Франклин (компиляторы). История округов Хантердон и Сомерсет, Нью -Джерси, с иллюстрациями и биографическими набросками его выдающихся людей и пионеров (Филадельфия: Эвертс и Пек, 1881), пассим; Месслер, Авраам. Сорок лет в Раритане: восемь мемориальных проповедей с заметками для истории реформатских голландских церквей в округе Сомерсет, штат Нью -Джерси (Нью -Йорк: А. Ллойд, 1873), пассим.; и Уолл, Джон П. История округа Мидлсекс, штат Нью -Джерси, 1664–1920 . 3 тома. (Нью -Йорк: издательская компания Lewis, 1921), Passim.
^ Для голландского и гугенотского поселения в долине Хакенсак: Демарест, Дэвид Д. Гугеноты на хакенсаке . (Нью -Брансуик, Нью -Джерси: The Daily Fredonian Steam Printing House, 1886); Ван Вален, Джеймс М. История графства Берген, Нью -Джерси (Нью -Йорк: Нью -Джерси Publishing & Graving Co., 1900), Passim.
^ Для голландского поселения в мини -мышке: Декер, Амелия Стокни. Эта древняя тропа . (Трентон, штат Нью -Джерси: частный печатный, 1942); Хайн, Чарльз Гилберт. Старая шахтная дорога . (Нью -Брансуик, Нью -Джерси: издательство Университета Рутгерса, 1908); Vosburgh, Royden Woodword (редактор). Минисинк долины реформировали голландские церковные записи, 1716–1830 . (Нью -Йорк: Нью -Йорк Генеалогическое и биографическое общество, 1913; переизданный Боуи, Мэриленд: Heritage Books, Inc., 1992).
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Льри, Максин Н. и Вейт, Ричард Ф. Нью -Джерси: история государства сада . (Нью -Брансуик, Нью -Джерси: издательство Rutgers University Press, 2012).
^ Bonomi, Патриция У. Лорд Корнбери Скандал: политика репутации в Британской Америке . (Чапел -Хилл, Северная Каролина: Университет Северной Каролины Пресс, 2000).
^ Росс, Шелли. Падение из благодати (Нью -Йорк: Рэндом Хаус, 1988).
^ Stellhorn, Paul A. и Birkner, Michael J. «Эдвард Хайд, виконт Корнбери» в губернаторах Нью -Джерси 1664–1974 гг.: Биографические очерки . (Трентон, Нью -Джерси: Историческая комиссия штата Нью -Джерси, 1982), 36–38.
^ Stellhorn, Paul A. и Birkner, Michael J. «Джон Ловелс, барон Херли» в губернаторах Нью -Джерси 1664–1974 гг.: Биографические очерки . (Трентон, Нью -Джерси: Историческая комиссия штата Нью -Джерси, 1982), 39–40.
^ Stellhorn, Paul A. и Birkner, Майкл Дж. «Ричард Ингольдесби» архивировали 21 сентября 2013 года на машине Wayback в губернаторах Нью -Джерси 1664–1974 гг.: Биографические очерки . (Трентон, Нью -Джерси: Историческая комиссия штата Нью -Джерси, 1982), 40–43.
^ Снелл, Джеймс П. История округов Хантердон и Сомерсет, Нью -Джерси с иллюстрациями и биографическими набросками его выдающихся людей и пионеров (Филадельфия: Everts & Peck, 1881), 191.
^ A. и Birkner Майкл , . Paul , Stellhorn Дж (Трентон, Нью -Джерси: Историческая комиссия штата Нью -Джерси, 1982), 46–48.
^ Lepore, Jill . Нью-Йорк сжигание: свобода, рабство и заговор на Манхэттене восемнадцатого века . (Нью -Йорк: Random House, 2006), 25.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Stellhorn, Paul A. и Birkner, Michael J. «Льюис Моррис» в губернаторах Нью -Джерси 1664–1974 гг.: Биографические очерки . (Трентон, Нью -Джерси: Историческая комиссия штата Нью -Джерси, 1982), 54–58. Получено 29 апреля 2013 года.
^ Stellhorn, Paul A. и Birkner, Michael J. «Уильям Косби (1690–1736)» в губернаторах Нью -Джерси 1664–1974 гг.: Биографические очерки . (Трентон, Нью -Джерси: Историческая комиссия штата Нью -Джерси, 1982), 52–54. Получено 29 апреля 2013 года.
^ Колониальные документы Нью -Джерси, архивы штата Нью -Джерси, First Series, Vol. V. (Ньюарк, Нью -Джерси: Daily Advertiser Publishing House, 1882), 490–491.
^ Оранжевый ключ виртуальный тур. Остановка 8 «Фронт -кампус» (включая Холл Нассау) на веб -сайте Принстонского университета. Получено 29 июня 2013 года.
^ Государственный департамент штата Нью -Джерси, Отдел путешествий и туризма. «Нассау Холл» архивировал 29 июня 2013 года на Archive.today (официальный сайт государственного туризма). Получено 29 июня 2013 года.
^ Фентон, Уильям Н. Великий закон и длинное место: политическая история конфедерации ирокезов . (Норман, Оклахома: Университет Оклахома Пресс, 1998), 398.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Харпер, Стивен Крейг. Земля обетованной: Святой эксперимент Пенна, ходьба покупка и лишение Делавареса, 1600–1763 . (Крэнбери, Нью -Джерси: Rosemont Publishing, 2008).
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Нельсон, Уильям (редактор). Документы, касающиеся колониальной истории штата Нью -Джерси: выдержки из американских газет, касающиеся Нью -Джерси, том IV. 1756–61 . Архивы штата Нью -Джерси, первая серия, том 20. (Ньюарк, Нью -Джерси: Историческое общество Нью -Джерси, 1898), Passim.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Ларраби, Эдвард Коньерс Макмиллан. «Нью -Джерси и укрепленная пограничная система 1750 -х годов». Докторская диссертация, Колумбийский университет, 1970.
^ Стокель, Алтея. «Президенты, профессора и политика: колониальные колледжи и американская революция» в «Перспективах истории 1: 3» (1976) 45–56
^ Ward & Trent, et al. «XXIII. Образование. § 13. Колониальные колледжи». В Кембриджской истории английской и американской литературы (Нью -Йорк: Сыновья Г.П. Путнэма, 1907–21; Нью -Йорк: Bartleby.com, 2000).
^ Норрис, Эдвин Марк. История Принстона . (Бостон: Литтл, Браун и Компания, 1917), 12, 17.
^ Принстонский университет. Генеральный каталог Принстонского университета, 1746–1906 . (Принстон: Принстонский университет, 1908), 9, 14.
^ Серия 2: Попечители уставы и устав и другие правила колледжа; 1746–2006; Совет по попечителям записей, Архив Принстонского университета, кафедра редких книг и специальных коллекций, Библиотека Принстонского университета.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Обердорфер, Дон. Принстонский университет: первые 250 лет . (Принстон: издательство Принстонского университета, 1995), Passim.
^ Томас , . Frusciano Дж Нью -Брансуик, Нью -Джерси: библиотеки Университета Рутгерса. Получено 22 марта 2013 года.
^ «Устав колледжа, который будет построен в Нью-Джерси, по имени Королевский колледж». (Нью -Йорк: Джон Холт, 1770); В коллекции специальных коллекций и университетских архивов Александр библиотеки, Рутгерс, Государственный университет Нью -Джерси, Нью -Брансуик, Нью -Джерси.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Маккормик, Ричард П. Рутгерс: Двухсотлетняя история . (Нью -Брансуик, Нью -Джерси: издательство Rutgers University Press, 1966), Passim.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Скамп, Шейла Л. Уильям Франклин: сын патриота, слуга короля . (Оксфорд: издательство Оксфордского университета, 1990), 211.
^ Шайлер, Гамильтон. «Глава II: Трентон и Трентонианцы в революционную эпоху» в истории Трентона, 1679–1929 гг.: Двести пятьдесят лет известного города с связями в течение четырех веков . (Трентон, Нью -Джерси: Историческое общество Трентона, 1929).
^ Кеммерер, Дональд Л. Путь к свободе, борьба за самооценку в колониальном Нью -Джерси 1703–76 . (Принстон: издательство Принстонского университета, 1940).
^ McCormick, Richard P. (1964, 1970). Нью -Джерси от колонии до штата, 1609–1789 . (1 -е изд. - Принстон: Ван Ностранд, 1964; 2 -е изд. - Нью -Брансуик, Нью -Джерси: издательство Университета Рутгерса, 1970).
^ Персонал. «Морристаун временной шкалы» в Daily Record (23 марта 2000 г.).
^ Комиссия по сохранению исторического положения в Редингтоне, Комитет по музею Чидентского городка. Изображения Америки: Чидентское поселок . (Чарльстон, Южная Каролина: Arcadia Publishing, 2008), 9.
^ Фишер, Эдгар Джейкоб. Нью -Джерси как королевская провинция, с 1738 по 1776 год . (Нью -Йорк: издательство Колумбийского университета, 1911), 43–44.
^ Шуц, Джон. Томас Поунолл, британский защитник американской свободы; Изучение англо-американских отношений в восемнадцатом веке . (Глендейл, Калифорния: Ах Кларк, 1951), 55–58, 78–87.
^ Stellhorn, Paul A. и Birkner, Michael J. «Джонатан Белчер» в губернаторах Нью -Джерси 1664–1974 гг.: Биографические очерки . (Трентон, Нью -Джерси: Историческая комиссия штата Нью -Джерси, 1982), 58–62.
^ Stellhorn, Paul A. и Birkner, Michael J. «Фрэнсис Бернард» в губернаторах Нью -Джерси 1664–1974 гг.: Биографические очерки . (Трентон, Нью -Джерси: Историческая комиссия штата Нью -Джерси, 1982), 62–65.
^ Николсон, Колин. «Интехнолизд Говенер» Фрэнсис Бернард и происхождение американской революции . (Бостон, Массачусетс: издательство Северо -Восточного университета, 2000), 45.
^ Персонал. «Взгляд на Бернарда на протяжении веков», в «Курьер-Нью-Нью-Йорке» (27 августа 2003 г.) ».
^ Namier, LB (июль 1939 г.). «Чарльз Гарт и его связи». Английский исторический обзор (том 54, номер 215): 443–470.
^ МакКради, Эдвард. История Южной Каролины под королевским правительством, 1719–76 . (Нью -Йорк: Компания Macmillan, 1899), 353.
^ Лион, Исаак С. Исторический дискурс о Бунтоне . (Ньюарк, Нью -Джерси: Нью -Джерси Daily Journal Office, 1873).
^ Halsey, Edmund D. и др., История округа Моррис, штат Нью -Джерси с иллюстрациями и биографическими набросками выдающихся граждан и пионеров . (Нью -Йорк: WW Munsell, & Co., 1882), 272, 342.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Stellhorn, Paul A. и Birkner, Michael J. "Josiah Hardy" в губернаторах Нью -Джерси 1664–1974 гг.: Биографические очерки . (Трентон, Нью -Джерси: Историческая комиссия штата Нью -Джерси, 1982), 69–72.
^ Хейнс, Алансон А. (Rev.). Хардистон Мемориал: История поселка и Северная пресвитерианская церковь, Хардистон, округ Сассекс, штат Нью -Джерси . (Ньютон, Нью -Джерси: New Jersey Herald Print, 1888), 19.
^ Stellhorn, Paul A. и Birkner, Michael J. «Уильям Франклин 1730–1814» в губернаторах Нью -Джерси 1664–1974 гг.: Биографические очерки . (Трентон, Нью -Джерси: Историческая комиссия штата Нью -Джерси, 1982), 72–76. Получено 29 апреля 2013 года.
^ Нельсон, Уильям. История округов Берген и Пассаик, Нью -Джерси: с биографическими набросками многих пионеров и выдающихся людей . (Филадельфия: Everts & Peck, 1882), 204.
^ См.: Брамс, Уильям Б. Изображения Америки: Франклин Тауншип (Маунт Плезант, Южная Каролина: Аркадия Издательство, 1997), 106; и Франклин Тауншип, округ Сомерсет, штат Нью -Джерси: История (Франклин Тауншип, Нью -Джерси: Публичная библиотека Франклин Тауншип, 1998).

Дальнейшее чтение

Блэк, Фредерик Р. Последние владельцы лордов: Общество Западного Джерси, 1692–1703 . Докторская диссертация, Университет Рутгерса, 1964, Университетская библиотека Рутгерса, Специальные коллекции (Нью -Брансуик, Нью -Джерси).
Бродхед, Джон Роменин. Правительство сэра Эдмунда Андроса над Новой Англией, в 1688 и 1689 годах . (Моррисания, Нью -Йорк: Bradstreet Press, 1867).
Крэйвен, Уэсли Фрэнк. Нью -Джерси и английская колонизация Северной Америки . (Принстон: Ван Ностранд, 1964).
Каннингем, Джон. К востоку от Джерси: история Общего совета владельцев Восточного отдела Нью -Джерси . (Ньюарк, Нью -Джерси: Нью -Джерси Историческое общество, 1995).
Макконвилл, Брендан. Эти смелые нарушители общественного мира: борьба за собственность и власть в раннем Нью -Джерси. (Итака: издательство Корнелльского университета, 1999).
МакКрири, Джон Роджер. «Амбиции, интерес и фракция: политика в Нью -Джерси, 1702–38». Докторская диссертация, Университет Небраски, 1971.
Майерс, Альберт Кук. Рассказы о ранней Пенсильвании Западный Нью -Джерси и Делавэр: 1630–1707 . (Нью -Йорк: сыновья Чарльза Скрибнера, 1912).
Помфрет, Джон Эдвин. Владельцы Нью -Джерси и их земли . Историческая серия Нью -Джерси, том 9. (Принстон: D. van Nostrand Co., Inc., 1964).
Помфрет, Джон Эдвин. Колониальный Нью -Джерси, история . (Нью -Йорк: сыновья Чарльза Скрибнера, 1973).
Шмидт, Джордж П. Принстон и Рутгерс: два колониальных колледжа Нью -Джерси . (Принстон, Д. Ван Ностранд, 1964).
Таннер, Эдвин Платт. Провинция Нью -Джерси, 1664–1738 . (Нью -Йорк: SN 1908).

Внешние ссылки

Владельцы Западного Джерси депозит в штате Нью -Джерси.
История West Jersey Project

[1] Запатентованный музей Дома (Перт Амбой, Нью -Джерси). Собственная дом: история архивировала 18 января 2014 года на машине Wayback (с веб -сайта музея). Получено 29 июня 2013 года.

[2] Государственный департамент штата Нью -Джерси, Отдел путешествий и туризма. «Запатентованная дом, особняк королевского губернатора», архивировав 4 марта 2014 года на машине Wayback (официальный государственный туристический веб -сайт). Получено 29 июня 2013 года.

[3] Firth, ch; Knighton, CS (пересмотрен). «Картерет, сэр Джордж, первый баронет (1610? –80), военно -морской офицер и администратор» Оксфордский словарь национальной биографии . (Oxford: Oxford University Press, 2004; онлайн Edn, январь 2008 г.).

[4] Hayton, DW "Беркли, Джон, первый барон Беркли из Страттона (бап. 1607, ум. 1678), офицер королевской армии и придворный« Оксфордский словарь национальной биографии » . (Oxford: Oxford University Press, 2004; онлайн Edn, январь 2008 г.).

[1664DukeofYorkNJGrant-5] Jump up to: ^а ^{беременный} «Освобождение герцога Йорка к Джону Лорду Беркли и сэру Джорджу Картере, 24 июня 1664 года» от Лиминга, Аарона и Спайсера, Джейкоба. Гранты, уступки и оригинальные конституции провинции Нью-Джерси. Акты приняли во время проприетарных правительств и других материальных сделок до сдачи его королеве Анне. Инструмент капитуляции и ее официальное принятие его, поручение лорда Корнбери и вступление, связано с этим. (2 -е издание. Филадельфия: Уильям Брэдфорд, 1758), 8–11. Опубликовано в Интернете в Avalon Project: документы в области права, история и дипломатия , Йельская юридическая школа, Lillian Goldman Library. Получено 5 апреля 2013 года.

[1676QuintipartiteDeed-6] "Квинтиперт -акт пересмотра, между Э. и У Джерси: 1 июля 1676 года" от Торпа, Фрэнсис Ньютон (редактор). Федеральные и государственные конституции колониальных устава, а также другие органические законы штатов, территории и колоний сейчас или до сих пор формируют Соединенные Штаты Америки Том IV. (Вашингтон, округ Колумбия: Правительственная типография, 1909). Опубликовано в Интернете в Avalon Project: документы в области права, история и дипломатия, Йельская юридическая школа, Lillian Goldman Library. Получено 5 апреля 2013 года.

[7] Гордон, Томас Фрэнсис. История Нью -Джерси: от его открытия европейцами до принятия Федеральной конституции . (Трентон, Нью -Джерси: Даниэль Фентон, 1834), 73.

[PomfretWestNJHistory-8] Jump up to: ^а ^{беременный} Помфрет, Джон Эдвин. Провинция Западная Нью -Джерси, 1609–1702 гг.: История происхождения американской колонии. (Нью -Йорк: книги восьмиугольника, 1956).

[WhiteheadEastNJHistory-9] Jump up to: ^а ^{беременный} Уайтхед, Уильям А. Ист -Джерси при проприетарных правительствах: повествование о событиях, связанных с урегулированием и прогрессом провинции, до сдачи правительства в Корону в 1703 году . [ sic ] (Ньюарк, Нью -Джерси: Историческое общество Нью -Джерси, 1875).

[10] Помфрет, Джон Э. провинция Восточная Нью -Джерси, 1609–1702 гг . (Принстон: издательство Принстонского университета, 1962).

[11] Солтер, Эдвин. История округов Монмут и Оушен: охватывание генеалогической записи самых ранних поселенцев в округах Монмут и Оушен и их потомки. (Bayonne, Нью -Джерси: E Gardner & Son, 1890), 24.

[12] Стин, Джеймс. Новый Абердин: или шотландское поселение округа Монмут, штат Нью -Джерси . (Матаван, Нью -Джерси: журнал Steam Print, 1899), 5.

[1702Surrender-13] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и «Сдачи со стороны владельцев Восточного и Западного Нью -Джерси, их притворного права на правительство на ее величество; 1702 года» от Лиминга, Аарона и Спайсера, Джейкоба. Гранты, уступки и оригинальные конституции провинции Нью-Джерси. Акты приняты во время проприетарных правительств, и другие материальные трентаза до сдачи королеве Энн. [ sic ] Инструмент сдачи и ее официальное принятие его, Комиссия и введение Лорда Корнбери. (2 -е издание. Филадельфия: Уильям Брэдфорд, 1758) 600–618. Опубликовано в Интернете в Avalon Project: документы в области права, история и дипломатия , Йельская юридическая школа, Lillian Goldman Library. Получено 5 апреля 2013 года.

[14] Райт, Роберт К., младший, МакГрегор, Моррис Дж., Младший «Уильям Ливингстон» у солдат-государства Конституции . (Publication CMH 71-25) (Вашингтон, округ Колумбия: Центр военной истории армии США, 1987), 103–105.

[15] Конгресс Соединенных Штатов. «Ливингстон, Уильям (1723–90)» в биографическом каталоге Конгресса Соединенных Штатов, 1774 г., в котором ссылается Кляйн, Милтон М. Американский виг: Уильям Ливингстон из Нью -Йорка . (Нью -Йорк: Garland Publishers, 1990/1993).

[16] «Предоставление исключительной торговли Новой Нидерланды Генеральными штатами Объединенных Нидерландов; 11 октября 1614 года» от документальной истории штата Мэн (Портленд: Мейн Исторический общество / Бейли и Нойес, 1869–1916). Опубликовано в Интернете в Avalon Project: документы в области права, история и дипломатия, Йельская юридическая школа, Lillian Goldman Library. Получено 6 апреля 2013 года.

[17] Джейкобс, Джаап. Новая Нидерланда: голландская колония в Америке семнадцатого века . (Лейден: Брилл, 2005), 35.

[18] van der Sijs, Николин. Печенье, салат из капусты и наклоны: влияние голландцев на североамериканские языки. (Амстердам: Амстердамские университетские прессы Blacks , 2009), 21.

[19] Долин, Эрик Джей. Мех, удача и империя: эпическая история торговли мехом в Америке . (Нью -Йорк: WW Norton & Company, 2011) Passim.

[20] Мировая цифровая библиотека. Статьи о передаче Новой Нидерланды 27 августа, старый стиль, Anno 1664 . Получено 21 марта 2013 года

[21] Versteer, Dingman (редактор). «Новый Амстердам становится Нью -Йорком» в Новом Нидерландском реестре . Том 1 № 4 и 5 (апрель/май 1911): 49–64.

[22] Фарнхэм, Мэри Фрэнсис (компилятор). «Фарнхэм документы (1603–88)» в томах 7 и 8 документальных истории штата Мэн . (Портленд, штат Мэн: Коллекции Исторического общества штата Мэн, 2 -я серия. 1901–02), 7: 311–314.

[23] Парри, Клайв (редактор). Консолидированный договор серии 231 тома. (Dobbs Ferry, Нью -Йорк: Oceana Publications, 1969–81), 10: 231.

[ShortoIsland2004-24] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k Шорто, Рассел. Остров в центре мира: эпическая история голландского Манхэттена и забытая колония, которая сформировала Америку . (Нью -Йорк: винтажные книги, 2004).

[GehringHodieMihi-25] Jump up to: ^а ^{беременный} Геринг, Чарльз Т. "Ходи Михи, Кс Тиби" Hoffecker, Carol E. et al. (Редакторы) Новая Швеция в Америке: отношения с шведскими гонщиками в долине Делавэр (Ньюарк, штат Делавэр: Университет штата Делавэр, 1995), 69–89. ISBN 0-87413-520-6

[SettlementGloucesterNJ-26] Jump up to: ^а ^{беременный} Llewellyn, Louisa W. (редактор) и др. «Глава вторая: Английские и ирландские квакеры прибывают в Глостер» в первом поселении на реке Делавэр: история Глостер Сити, штат Нью -Джерси . (Глостер -Сити, Нью -Джерси: Глостерская городская революция Американская революция, 1976), 17–33. Получено 8 июня 2013 года.

[27] Барроуз, Эдвин Г. и Уоллес, Майк. Готэм: история Нью -Йорка до 1898 года (Оксфорд: издательство Оксфордского университета, 1998), XIVFF.

[28] Мервик, Донна . Стыд и печаль: голландские америнды в Новом Нидерландах ранней американской серии. (Филадельфия: Университет Пенсильвании Пресс, 2006).

[29] Уинфилд, Чарльз Х. История графства Гудзон, штат Нью -Джерси, от его самого раннего урегулирования до настоящего времени (Нью -Йорк: канцелярские товары Kennard & Hay M'FG и Printing Co., 1874), 68–69.

[30] Отто, Пол. Голландская-мунифрованная встреча в Америке: борьба за суверенитет в долине Гудзона . (Оксфорд/Нью -Йорк: Berghahn Books, 2006), 152; и Крафт, Герберт С. Ленапе: археология, история и этнография . (Ньюарк, Нью -Джерси: Нью -Джерси Историческое общество, 1986), 241.

[31] Уэслагер, Чарльз А. Новая Швеция на Делавэре 1638–55 (Уилмингтон, Делавэр: «Средняя атлантическая пресса», 1988).

[HoffeckerNewSweden-32] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Hoffecker, Carol, et al. (редакторы). Новая Швеция в Америке (Ньюарк, штат Делавэр: Университет штата Делавэр, 1995).

[33] Mickley, Джозеф Дж. Некоторый рассказ о Виллеме Уселинькс и Питере Минуит: два человека, которые сыграли важную роль в создании первой постоянной колонии в Делавэре (Уилмингтон, штат Делавэр: Историческое общество Делавэра, 1881).

[1850HazardPennsyAnnals-34] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Опасность, Самуил. Анналы Пенсильвании от открытия Делавэра, 1609–82 . (Филадельфия: опасность и Митчелл, 1850).

[35] Краткая история Новой Швеции в Америке (Шведское колониальное общество) архивировала 11 декабря 2005 года на машине Wayback

[36] Уэслагер, Чарльз А. Человек и его корабль: Питер Минуит и Калмар Никкель . (Уилмингтон, Делавэр: Калмарский фонд никеля, 1989).

[37] Хейт, Эдвард Ф. и Хейт, Луиза Б. (Сопа/Камден, Делавэр). «Отчет о фазе I Архаологических [ sic ] и исторических исследованиях на месте Нью -Казимира Нового Замка, штат Делавэр. Подготовлено к попечителям нового замка». и анализ под названием «Где был Форт Казимир? Исторические и археологические данные из отчета Хейта 1986 года». Из Новой Замки, Делавэрской программы истории и археологии. Получено 6 апреля 2013 года.

[38] Шорто, Рассел, остров в центре мира , часть II; Глава 6; Страницы 115–117.

[39] Канцлер Георг Лютер, Хельсинки (1992). «Голлендерский род Риддер» заархивировал 13 февраля 2012 года на машине Wayback в Genos 63: 1–11, 27-28.

[40] Далгрен, Стеллан и Норман, Ганс; и Нельсон, Мари Кларк (переводчик) Восстание и падение новой Швеции: журнал губернатора Йохана Рининга 1654–1655 гг. В его историческом контексте . (Стокгольм, Швеция: Упсала, 1988).

[CarterLewisPlowdenandCharter-41] Jump up to: ^а ^{беременный} Картер, Эдвард С., II и Льюис, Клиффорд, III. «Сэр Эдмунд Плоуден и новая хартия Альбиона, 1632–1785» в журнале «История и биографии Пенсильвании» . LXXXIII: 2 (апрель 1959 г.).

[42] Чарльз Варло (компилятор). «Грант короля Чарльза первого, сэру Эдмунду Палоудену, графу Палатин Альбиона, провинции Нью -Альбион, в Америке, 21 июня, AD, 1634» (Лондон: SN, 1785) в газетах Чарльза Варло , редкие Коллекция книг и рукописей, Нью -Йоркская публичная библиотека, Нью -Йорк.

[43] Опасность, Эбенезер (редактор). Исторические коллекции, учитывая государственные документы и другие подлинные документы . (Филадельфия: SN, 1792) I: 172.

[44] Шарф, Томас Дж. История Делавэра, 1609–88. Том I. (Филадельфия: LJ Richards & Co., 1888), 57–61.

[45] Эвелин, Роберт. «Направление для искателей приключений с небольшим запасом, чтобы получить две на один, и хорошая земля свободно, а для джентльменов и всех слуг, рабочих и ремесленников, чтобы жить в изобилии». (Лондон: SN, 1641).

[LewisPlowdenW&MHQ1940-46] Jump up to: ^а ^{беременный} Льюис, Клиффорд Льюис III. «Некоторые выдержки, относящиеся к сэру Эдмунду Плоудену и другим, из потерянных минут Совета Вирджинии и общего суда: 1642–45» и «Некоторые заметки о попытках сэра Эдмунда Плоудена урегулировать его провинцию Новой Альбион» в « Историческом ежеквартальном ежеквартальном» Уильяме и Марии . (Январь 1940).

[47] Фаррар, Джон. «Маппа из Вирджинии, обнаруженная для вас холмы» (1651), напечатанная в Уильямсе, Эдвард. Дева триумханс: или, Вирджиния богато и по -настоящему ценной . (Лондон: SN, 1651).

[1909HistNYC-48] Jump up to: ^а ^{беременный} Шайлер Ван Ренсселер. История города Нью -Йорк в семнадцатом веке: Нью -Амстердам (Нью -Йорк: Макмиллан, 1909), 527.

[1765SmithHistNJ-49] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Смит, Самуил. История колонии Новой Цезарии или Нью -Джерси: содержание, рассказ о его первом урегулировании, прогрессивных улучшениях, первоначальной и настоящей конституции и других событиях до 1721 года. С тех пор некоторые подробности и краткий обзор его настоящего Состояние . (Берлингтон, Нью -Джерси: Джеймс Паркер, 1765).

[50] «Концессия и согласие владельцев лордов в провинции Новая Цезария или Нью -Джерси, всем и с каждым и всеми авантюристами и всем, кто будет посещать или посадить там - 1664» от Торпа, Фрэнсиса Ньютона (редактор). Федеральные и государственные конституции колониальных устава и другие органические законы штатов, территории и колоний сейчас или до сих пор формируют Соединенные Штаты Америки . Том IV. (Вашингтон, округ Колумбия: Правительственная типография, 1909). Опубликовано в Интернете в Avalon Project: документы в области права, история и дипломатия, Йельская юридическая школа, Lillian Goldman Library. Получено 5 апреля 2013 года.

[51] Солтер, Эдвин. История округов Монмут и Оушен: охватывание генеалогической записи самых ранних поселенцев в округах Монмут и Оушен и их потомки . (Bayonne, Нью -Джерси: E Gardner & Son, 1890), 24.

[52] ГРАБАС, Джозеф А. «Спекуляция земли и проприетарные началы Нью -Джерси» в «Адвокате » (Ассоциация названия земель Нью -Джерси) (декабрь 2004 г.) XVI (4): 3, 14, 20.

[53] Рузвельт, Теодор. « IV. Новый Амстердам становится Нью -Йорком началом английского правления. 1664–74 », в Нью -Йорке: эскиз социального, политического и коммерческого прогресса города от первого голландского урегулирования до недавнего времени . (Нью -Йорк: Charles Scribner & Sons, 1906).

[54] Барревальд, Дирк Дж. От Нью -Амстердама в Нью -Йорк: основание Нью -Йорка голландцем в июле 1625 года . (Линкольн, Небраска: Писатели Club Press, 2001), 248.

[55] Shomeette, Donald G. и Haslaughter, Robert D. Raid on America: голландская военно -морская кампания или 1672–74 . (Колумбия, Южная Каролина: Университет или Южная Каролина Пресс, 1988), 73, 139–151; Значение, Корнелис. Зериозная экспедиция на Запад под руководством Корнелиса Эвертсена, 1672–74 . (Гаага: NJHOFF, 1928). (на голландском языке)

[56] Вестдорп, Мартина. «Поддерживать или сдаться? Судьба голландской колонии Новой Нидерланды после повторного возмещения англичан в 1673 году», архивировав 30 июня 2008 года на машине Wayback в мире Питера Стуйвесанта (на голландском языке). Получено 21 марта 2013 года.

[57] Прак, Маартен. Голландская Республика в семнадцатом веке: золотой век. (Кембридж: издательство Кембриджского университета, 2005), 116.

[58] Снайдер, Джон Парр. История гражданских границ Нью -Джерси: 1606–1968. (Трентон, Нью -Джерси: Бюро геологии и топографии, 1969), 9ff.

[59] Клемент, Джон. Эскиз жизни и характера Джона Фенвика, опубликованный Исторической ассоциацией друзей. (Филадельфия: Генри С. Волкмар, 1875); Шордс, Томас "Джон Фенвик". В истории и генеалогии колонии Фенвика, Нью -Джерси . (Бриджтон, Нью -Джерси: SN, 1876), 3–17.

[60] Снайдер, Джон Парр. Картирование Нью -Джерси: мужчины и их искусство . (Нью -Брансуик, Нью -Джерси: издательство Rutgers University Press, 1973), Passim.

[ODNBRobertBarclay-61] Jump up to: ^а ^{беременный} Десбрисай, Гордон. «Барклай, Роберт, из Ури (1648–90)» в Оксфордском словаре национальной биографии (Oxford: Oxford University Press, 2004). Получено 15 июня 2013 года.

[NJLRCFinalReportProprietaryTitles-62] Jump up to: ^а ^{беременный} Комиссия по пересмотру права Нью -Джерси. Окончательный отчет, касающийся справедливого разрешения Закона о проприетарных претензиях на титул, июнь 1999 г. (Ньюарк, Нью -Джерси). Получено 29 апреля 2013 года.

[63] Джеймс, Джордж. «Долго на церемонии, сокращение бизнеса» в New York Times (15 апреля 2001 г.).

[64] Годфри, Карлос Э. «Когда Бостон был столицей Нью -Джерси» в «Слушаниях исторического общества Нью -Джерси» 51 (1933) 1–23.

[65] Данн, Рэнди. «Патронаж и управление в империи Фрэнсиса Николсона». Английская атлантика пересмотрела . (Montreal: McGill-Queens Press, 2007), 64.

[1987LovejoyGloriousRevolution-66] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Лавджой, Дэвид. Славная революция в Америке . (Middletown, CT: Wesleyan University Press, 1987).

[1998SSWebbLordChurchill-67] Jump up to: ^а ^{беременный} Уэбб, Стивен Сондерс. Переворот лорда Черчилля: англо-американская империя и славная революция пересмотрели . (Сиракузы, Нью -Йорк: издательство Сиракузского университета, 1998), 202, 522–523.

[StellhornCarteretBio-68] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Stellhorn, Paul A. и Birkner, Michael J. "Philip Carteret" Аархивировали 12 ноября 2013 года на машине Wayback в губернаторах Нью -Джерси 1664–1974 гг.: Биографические очерки . (Трентон, Нью -Джерси: Историческая комиссия штата Нью -Джерси, 1982), 15–17.

[StellhornAndrosBio-69] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Stellhorn, Paul A. и Birkner, Michael J. «Эдмунд Андрос» в губернаторах Нью -Джерси 1664–1974 гг.: Биографические очерки . (Трентон, Нью -Джерси: Историческая комиссия штата Нью -Джерси, 1982), 18–21.

[70] Stellhorn, Paul A. и Birkner, Michael J. «Роберт Барклай» в губернаторах Нью -Джерси 1664–1974 гг.: Биографические очерки . (Трентон, Нью -Джерси: Историческая комиссия штата Нью -Джерси, 1982), 26.

[PomfretWestJersey-71] Jump up to: ^а ^{беременный} Помфрет, Джон Эдвин. Провинция Западная Нью -Джерси, 1609–1702 гг.: История происхождения американской колонии . (Нью -Йорк: Octagon Books, 1956), 158.

[BisbeeTathamPMHB-72] Jump up to: ^а ^{беременный} Бисби, Генри Х. "Джон Татхам, псевдоним Грей". Журнал истории и биографии в Пенсильвании. Том 83, номер 3 (июль 1959 г.): 253–264.

[73] Маккормик, Джон Д. «Джон Татхам, первый католический губернатор Нью -Джерси». Американское католическое историческое общество исследований (1888), 79–92.

[74] Уайтхед, Уильям А. "Элизабеттаун Билл в канцелярии", Восточный Джерси при проприетарных правительствах (Ньюарк, Нью -Джерси: Мартин Р. Деннис, 1875), 124.

[WeeksDLucreSaltar-75] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Недели, Даниэль Дж. Не ради грязного Лакре: Ричард Салтар и антипроприеменное движение в Восточном Нью -Джерси, 1665–1707 . (Lehigh University Press, 2001), 86ff.

[StellhornNJGovsJBasse-76] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Stellhorn, Paul A. и Birkner, Michael J. «Иеремия Басс (ум. 1725)» в губернаторах Нью -Джерси 1664–1974 гг.: Биографические очерки . (Трентон, Нью -Джерси: Историческая комиссия штата Нью -Джерси, 1982), 33–35. Получено 29 апреля 2013 года.

[StellhornAHamiltonBio-77] Stellhorn, Paul A. и Birkner, Michael J. «Эндрю Гамильтон» в губернаторах Нью -Джерси 1664–1974 гг.: Биографические очерки . (Трентон, Нью -Джерси: Историческая комиссия штата Нью -Джерси, 1982), 30–33.

[78] Stellhorn, Paul A. и Birkner, Michael J. «Эдвард Биллинге» в губернаторах Нью -Джерси 1664–1974 гг.: Биографические очерки . (Трентон, Нью -Джерси: Историческая комиссия штата Нью -Джерси, 1982), 21–24.

[79] Охотник, Майкл. "Кокс, Даниэль". Оксфордский словарь национальной биографии. Издательство Оксфордского университета.

[MulfordCivilPolHistNJ-80] Jump up to: ^а ^{беременный} Малфорд, Исаак С., MD Гражданская и политическая история Нью -Джерси . (Камден, Нью -Джерси: Keen & Chandler, 1848), 266–268.

[81] Scull, GD «Биографическое уведомление доктора Даниэля Кокса, Лондона». Журнал истории и биографии в Пенсильвании . 7 (1883): 317–337.

[82] Персонал. «Общественность приглашала собрать желуди из исторического дуба Салема, начать собственные саженцы» в сегодняшнем солнечном луче (2 октября 2010 года). Получено 29 июня 2013 года.

[83] Bonomi, Patricia U. "Хайд, Эдвард, третий граф Кларендона (1661–1723)" в Оксфордском словаре национальной биографии . (Оксфорд: издательство Оксфордского университета, 2004).

[84] Для обсуждения фракционизма и ранних политических вопросов см. В Weekes, Даниэль Дж. Не ради грязного Лукре: Ричард Салтар и антипроприеменное движение в Восточном Нью -Джерси, 1665–1707 гг . (Lehigh University Press, 2001); Макконвилл, Брендан. Эти смелые нарушители общественного мира: борьба за собственность и власть в раннем Нью -Джерси . (Итака: издательство Корнелльского университета, 1999); Батинский, Майкл. Ассамблея Нью -Джерси, 1738–75 гг.: Создание законодательного сообщества . (Ланхэм, Мэриленд: Университетская издательство Америки, 1987); Герлах, Ларри Р., «Квакерская политика в восемнадцатом веке Нью -Джерси: документальный счет» в журнале Университетской библиотеки Университета Рутгерса 34 (1970): 1–12; Пулвис, Томас Л. Владельцы, Патронаж и бумажные деньги: законодательная политика в Нью -Джерси 1703–76 . (Нью -Брансуик, Нью -Джерси: издательство Рутгерсского университета), 1986; и Newcomb, Бенджамин Х. Политическая партизанство в американских средних колониях, 1700–76 . (Батон -Руж: издательство штата Луизиана Университет, 1995).

[85] Дэймон, Чарльз Рипли. Словарь американских свиданий, с 458 до 1920 года . 3 тома. (Бостон: Ричард Г. Бэджер/The Gorham Press, 1921), 60, 67.

[NJ18thCEmigrationGermans-86] Jump up to: ^а ^{беременный} Для истории палатиновой эмиграции см.: Knittle, Walter Allen. Палатиновая эмиграция начала восемнадцатого века: проект погада британского правительства по производству военно -морских магазинов . (Филадельфия: Дорранс, 1937); Сттт, Даниэль. Иностранцы и англичане: спор о иммиграции и населении, 1660–1760 . (Ньюарк, Делавэр: Университет штата Делавэр, 1995); Chambers, Теодор Флингхузен (Rev.). Ранние немцы Нью -Джерси: их история, церкви и генеалогии. (Довер, Нью -Джерси: Dover Printing Company, 1895); Выдра, Филипп. Становление немецким: миграция Палатина 1709 года в Нью -Йорк . (Итака, Нью -Йорк: издательство Корнелльского университета, 2006).

[87] Для голландского поселения в долине Раритан: Снелл, Джеймс П. и Эллис, Франклин (компиляторы). История округов Хантердон и Сомерсет, Нью -Джерси, с иллюстрациями и биографическими набросками его выдающихся людей и пионеров (Филадельфия: Эвертс и Пек, 1881), пассим; Месслер, Авраам. Сорок лет в Раритане: восемь мемориальных проповедей с заметками для истории реформатских голландских церквей в округе Сомерсет, штат Нью -Джерси (Нью -Йорк: А. Ллойд, 1873), пассим.; и Уолл, Джон П. История округа Мидлсекс, штат Нью -Джерси, 1664–1920 . 3 тома. (Нью -Йорк: издательская компания Lewis, 1921), Passim.

[88] Для голландского и гугенотского поселения в долине Хакенсак: Демарест, Дэвид Д. Гугеноты на хакенсаке . (Нью -Брансуик, Нью -Джерси: The Daily Fredonian Steam Printing House, 1886); Ван Вален, Джеймс М. История графства Берген, Нью -Джерси (Нью -Йорк: Нью -Джерси Publishing & Graving Co., 1900), Passim.

[89] Для голландского поселения в мини -мышке: Декер, Амелия Стокни. Эта древняя тропа . (Трентон, штат Нью -Джерси: частный печатный, 1942); Хайн, Чарльз Гилберт. Старая шахтная дорога . (Нью -Брансуик, Нью -Джерси: издательство Университета Рутгерса, 1908); Vosburgh, Royden Woodword (редактор). Минисинк долины реформировали голландские церковные записи, 1716–1830 . (Нью -Йорк: Нью -Йорк Генеалогическое и биографическое общество, 1913; переизданный Боуи, Мэриленд: Heritage Books, Inc., 1992).

[LurieVeitNJHistory-90] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Льри, Максин Н. и Вейт, Ричард Ф. Нью -Джерси: история государства сада . (Нью -Брансуик, Нью -Джерси: издательство Rutgers University Press, 2012).

[BonomiLordCornburyReputation-91] Bonomi, Патриция У. Лорд Корнбери Скандал: политика репутации в Британской Америке . (Чапел -Хилл, Северная Каролина: Университет Северной Каролины Пресс, 2000).

[RossLordCornburyFallfromGrace-92] Росс, Шелли. Падение из благодати (Нью -Йорк: Рэндом Хаус, 1988).

[93] Stellhorn, Paul A. и Birkner, Michael J. «Эдвард Хайд, виконт Корнбери» в губернаторах Нью -Джерси 1664–1974 гг.: Биографические очерки . (Трентон, Нью -Джерси: Историческая комиссия штата Нью -Джерси, 1982), 36–38.

[94] Stellhorn, Paul A. и Birkner, Michael J. «Джон Ловелс, барон Херли» в губернаторах Нью -Джерси 1664–1974 гг.: Биографические очерки . (Трентон, Нью -Джерси: Историческая комиссия штата Нью -Джерси, 1982), 39–40.

[95] Stellhorn, Paul A. и Birkner, Майкл Дж. «Ричард Ингольдесби» архивировали 21 сентября 2013 года на машине Wayback в губернаторах Нью -Джерси 1664–1974 гг.: Биографические очерки . (Трентон, Нью -Джерси: Историческая комиссия штата Нью -Джерси, 1982), 40–43.

[96] Снелл, Джеймс П. История округов Хантердон и Сомерсет, Нью -Джерси с иллюстрациями и биографическими набросками его выдающихся людей и пионеров (Филадельфия: Everts & Peck, 1881), 191.

[97] A. и Birkner Майкл , . Paul , Stellhorn Дж (Трентон, Нью -Джерси: Историческая комиссия штата Нью -Джерси, 1982), 46–48.

[98] Lepore, Jill . Нью-Йорк сжигание: свобода, рабство и заговор на Манхэттене восемнадцатого века . (Нью -Йорк: Random House, 2006), 25.

[StellhornMorrisBio-99] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Stellhorn, Paul A. и Birkner, Michael J. «Льюис Моррис» в губернаторах Нью -Джерси 1664–1974 гг.: Биографические очерки . (Трентон, Нью -Джерси: Историческая комиссия штата Нью -Джерси, 1982), 54–58. Получено 29 апреля 2013 года.

[100] Stellhorn, Paul A. и Birkner, Michael J. «Уильям Косби (1690–1736)» в губернаторах Нью -Джерси 1664–1974 гг.: Биографические очерки . (Трентон, Нью -Джерси: Историческая комиссия штата Нью -Джерси, 1982), 52–54. Получено 29 апреля 2013 года.

[101] Колониальные документы Нью -Джерси, архивы штата Нью -Джерси, First Series, Vol. V. (Ньюарк, Нью -Джерси: Daily Advertiser Publishing House, 1882), 490–491.

[102] Оранжевый ключ виртуальный тур. Остановка 8 «Фронт -кампус» (включая Холл Нассау) на веб -сайте Принстонского университета. Получено 29 июня 2013 года.

[103] Государственный департамент штата Нью -Джерси, Отдел путешествий и туризма. «Нассау Холл» архивировал 29 июня 2013 года на Archive.today (официальный сайт государственного туризма). Получено 29 июня 2013 года.

[104] Фентон, Уильям Н. Великий закон и длинное место: политическая история конфедерации ирокезов . (Норман, Оклахома: Университет Оклахома Пресс, 1998), 398.

[2008HarperDelawareIndianHistory-105] Jump up to: ^а ^{беременный} Харпер, Стивен Крейг. Земля обетованной: Святой эксперимент Пенна, ходьба покупка и лишение Делавареса, 1600–1763 . (Крэнбери, Нью -Джерси: Rosemont Publishing, 2008).

[NJArchivesNewspapers17561761-106] Jump up to: ^а ^{беременный} Нельсон, Уильям (редактор). Документы, касающиеся колониальной истории штата Нью -Джерси: выдержки из американских газет, касающиеся Нью -Джерси, том IV. 1756–61 . Архивы штата Нью -Джерси, первая серия, том 20. (Ньюарк, Нью -Джерси: Историческое общество Нью -Джерси, 1898), Passim.

[LarrabeeFrontierForts-107] Jump up to: ^а ^{беременный} Ларраби, Эдвард Коньерс Макмиллан. «Нью -Джерси и укрепленная пограничная система 1750 -х годов». Докторская диссертация, Колумбийский университет, 1970.

[108] Стокель, Алтея. «Президенты, профессора и политика: колониальные колледжи и американская революция» в «Перспективах истории 1: 3» (1976) 45–56

[109] Ward & Trent, et al. «XXIII. Образование. § 13. Колониальные колледжи». В Кембриджской истории английской и американской литературы (Нью -Йорк: Сыновья Г.П. Путнэма, 1907–21; Нью -Йорк: Bartleby.com, 2000).

[110] Норрис, Эдвин Марк. История Принстона . (Бостон: Литтл, Браун и Компания, 1917), 12, 17.

[111] Принстонский университет. Генеральный каталог Принстонского университета, 1746–1906 . (Принстон: Принстонский университет, 1908), 9, 14.

[112] Серия 2: Попечители уставы и устав и другие правила колледжа; 1746–2006; Совет по попечителям записей, Архив Принстонского университета, кафедра редких книг и специальных коллекций, Библиотека Принстонского университета.

[Princeton250-113] Jump up to: ^а ^{беременный} Обердорфер, Дон. Принстонский университет: первые 250 лет . (Принстон: издательство Принстонского университета, 1995), Passim.

[114] Томас , . Frusciano Дж Нью -Брансуик, Нью -Джерси: библиотеки Университета Рутгерса. Получено 22 марта 2013 года.

[115] «Устав колледжа, который будет построен в Нью-Джерси, по имени Королевский колледж». (Нью -Йорк: Джон Холт, 1770); В коллекции специальных коллекций и университетских архивов Александр библиотеки, Рутгерс, Государственный университет Нью -Джерси, Нью -Брансуик, Нью -Джерси.

[McCormickRutgersHistory-116] Jump up to: ^а ^{беременный} Маккормик, Ричард П. Рутгерс: Двухсотлетняя история . (Нью -Брансуик, Нью -Джерси: издательство Rutgers University Press, 1966), Passim.

[SkempFranklin1990-117] Jump up to: ^а ^{беременный} Скамп, Шейла Л. Уильям Франклин: сын патриота, слуга короля . (Оксфорд: издательство Оксфордского университета, 1990), 211.

[SchuylerTrentonHistoryCh2-118] Шайлер, Гамильтон. «Глава II: Трентон и Трентонианцы в революционную эпоху» в истории Трентона, 1679–1929 гг.: Двести пятьдесят лет известного города с связями в течение четырех веков . (Трентон, Нью -Джерси: Историческое общество Трентона, 1929).

[119] Кеммерер, Дональд Л. Путь к свободе, борьба за самооценку в колониальном Нью -Джерси 1703–76 . (Принстон: издательство Принстонского университета, 1940).

[120] McCormick, Richard P. (1964, 1970). Нью -Джерси от колонии до штата, 1609–1789 . (1 -е изд. - Принстон: Ван Ностранд, 1964; 2 -е изд. - Нью -Брансуик, Нью -Джерси: издательство Университета Рутгерса, 1970).

[121] Персонал. «Морристаун временной шкалы» в Daily Record (23 марта 2000 г.).

[122] Комиссия по сохранению исторического положения в Редингтоне, Комитет по музею Чидентского городка. Изображения Америки: Чидентское поселок . (Чарльстон, Южная Каролина: Arcadia Publishing, 2008), 9.

[123] Фишер, Эдгар Джейкоб. Нью -Джерси как королевская провинция, с 1738 по 1776 год . (Нью -Йорк: издательство Колумбийского университета, 1911), 43–44.

[124] Шуц, Джон. Томас Поунолл, британский защитник американской свободы; Изучение англо-американских отношений в восемнадцатом веке . (Глендейл, Калифорния: Ах Кларк, 1951), 55–58, 78–87.

[125] Stellhorn, Paul A. и Birkner, Michael J. «Джонатан Белчер» в губернаторах Нью -Джерси 1664–1974 гг.: Биографические очерки . (Трентон, Нью -Джерси: Историческая комиссия штата Нью -Джерси, 1982), 58–62.

[126] Stellhorn, Paul A. и Birkner, Michael J. «Фрэнсис Бернард» в губернаторах Нью -Джерси 1664–1974 гг.: Биографические очерки . (Трентон, Нью -Джерси: Историческая комиссия штата Нью -Джерси, 1982), 62–65.

[127] Николсон, Колин. «Интехнолизд Говенер» Фрэнсис Бернард и происхождение американской революции . (Бостон, Массачусетс: издательство Северо -Восточного университета, 2000), 45.

[128] Персонал. «Взгляд на Бернарда на протяжении веков», в «Курьер-Нью-Нью-Йорке» (27 августа 2003 г.) ».

[129] Namier, LB (июль 1939 г.). «Чарльз Гарт и его связи». Английский исторический обзор (том 54, номер 215): 443–470.

[130] МакКради, Эдвард. История Южной Каролины под королевским правительством, 1719–76 . (Нью -Йорк: Компания Macmillan, 1899), 353.

[131] Лион, Исаак С. Исторический дискурс о Бунтоне . (Ньюарк, Нью -Джерси: Нью -Джерси Daily Journal Office, 1873).

[132] Halsey, Edmund D. и др., История округа Моррис, штат Нью -Джерси с иллюстрациями и биографическими набросками выдающихся граждан и пионеров . (Нью -Йорк: WW Munsell, & Co., 1882), 272, 342.

[StellhornHardyBio-133] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Stellhorn, Paul A. и Birkner, Michael J. "Josiah Hardy" в губернаторах Нью -Джерси 1664–1974 гг.: Биографические очерки . (Трентон, Нью -Джерси: Историческая комиссия штата Нью -Джерси, 1982), 69–72.

[134] Хейнс, Алансон А. (Rev.). Хардистон Мемориал: История поселка и Северная пресвитерианская церковь, Хардистон, округ Сассекс, штат Нью -Джерси . (Ньютон, Нью -Джерси: New Jersey Herald Print, 1888), 19.

[135] Stellhorn, Paul A. и Birkner, Michael J. «Уильям Франклин 1730–1814» в губернаторах Нью -Джерси 1664–1974 гг.: Биографические очерки . (Трентон, Нью -Джерси: Историческая комиссия штата Нью -Джерси, 1982), 72–76. Получено 29 апреля 2013 года.

[136] Нельсон, Уильям. История округов Берген и Пассаик, Нью -Джерси: с биографическими набросками многих пионеров и выдающихся людей . (Филадельфия: Everts & Peck, 1882), 204.

[137] См.: Брамс, Уильям Б. Изображения Америки: Франклин Тауншип (Маунт Плезант, Южная Каролина: Аркадия Издательство, 1997), 106; и Франклин Тауншип, округ Сомерсет, штат Нью -Джерси: История (Франклин Тауншип, Нью -Джерси: Публичная библиотека Франклин Тауншип, 1998).

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]