Британские шри-ланкийцы
 Распределение по регионам. | |
| Общая численность населения | |
|---|---|
| Жители Шри-Ланки 67 938 (перепись 2001 г.) 129 076 (перепись 2011 г.) Другие оценки численности населения 110 000 (оценка Исследовательского центра Бергхофа, 2002 г.) 170 000 (оценка Тамильского информационного центра на 2007 г.) Этнические шриланкийцы: 149 239 (только Англия и Уэльс, 2021 г.) [ 1 ] Люди шриланкийского происхождения 400,000 (2023) [ 2 ] | |
| Регионы со значительной численностью населения | |
| Лондон , Юго-Восточная Англия , Восточная Англия , Мидлендс | |
| Языки | |
| тамильский , английский , сингальский | |
| Религия | |
| Тхеравада буддизм , индуизм , ислам , католицизм , протестантизм | |
| Родственные этнические группы | |
| Шри-Ланка |
| Часть серии о |
| Британский народ |
|---|
| Великобритания |
| Восточноевропейский |
| Североевропейский |
| Южноевропейский |
| Западноевропейский |
| Центральноазиатский |
| Восточноазиатский |
| Южная Азия |
| Юго-Восточная Азия |
| Западноазиатский |
| Африка и афро-карибский регион |
| Североамериканский |
| Южноамериканский |
| Океанский |
Британские шри-ланкийцы — это этническая группа, относящаяся к британцам, которые ведут свою родословную из Шри-Ланки. Оно может относиться к различным этническим группам и расам, включая сингальцев , тамилов , мавров/мусульман и бюргеров .
История
[ редактировать ]До обретения независимости Цейлон
[ редактировать ]Со времен Древней Греции и Древнего Рима Шри-Ланка исторически имела контакты с Западной Европой, являясь остановкой на высокодоходных торговых путях между Западом и Востоком, либо через арабских торговцев, либо напрямую через западноевропейских торговцев. Термин «интуитивная прозорливость» происходит от «serendip», древнего персидского названия Шри-Ланки, которое само происходит от арабского слова «Сарандиб», заимствованного из санскритского «Симхаладвипа», что означает «Остров, где обитают львы». [ 3 ]
Англией и Шри-Ланкой могли существовать контакты, Между англосаксонской поскольку правители Восточной Англии были частью международной культуры, простирающейся до Прибалтики и далеко за ее пределами. Предметы, обнаруженные в Саттон-Ху, включали гранаты, используемые в ювелирных изделиях, которые, возможно, пришли из Шри-Ланки и Индии. [ 4 ] Предполагалось, [ кем? ] что гранаты из Шри-Ланки в Англию в то время должны были пройти через несколько рук на своем пути. Однако не следует недооценивать [ редакция ] для людей, которые могли совершать дальние путешествия в то время, когда средневековые европейцы слышали об Индии (возможно, также и о Шри-Ланке), когда король Альфред отправил послов к святилищам святого Фомы и святого Варфоломея в Южной Индии в 833 году нашей эры (это не известно, удалось ли им это сделать). Генетические исследования показали, что по крайней мере один человек неевропейского происхождения был похоронен в Кенте VII века в Англии. [ 5 ] [ 6 ]
Первыми западноевропейцами, вступившими в существенный контакт со Шри-Ланкой, были португальцы, затем голландцы и, наконец, британцы. С тех пор шри-ланкийцы мигрировали в Великобританию на протяжении нескольких столетий, начиная со времен британского правления на Цейлоне . [ 7 ]
Были записи об иммиграции с Цейлона в Великобританию в 19 веке. [ 8 ] Однако точных данных о первых цейлонцах, приехавших в Великобританию, нет. В 1810-е годы присутствовало некоторое присутствие цейлонцев. В частности, Адам Шри Мунни Ратна , буддийский монах с Цейлона, отправился в Англию в 1818 году со своим двоюродным братом, сопровождая сэра Александра Джонстона, чтобы присоединиться к методистской церкви. Однако они не поселились в Англии навсегда, а затем вернулись на Цейлон, где поступили на государственную службу. [ 9 ] В середине-конце 19 века многие из мигрантов из Южной Азии были ласкарами , которые были моряками из британских колоний, которые работали на британских кораблях, а некоторые моряки также были выходцами из мореплавательных общин Цейлона. [ 10 ]
Были цейлонцы из богатых или знатных семей, которые жили, учились и посещали Великобританию в 19 и начале 20 веков. В их число входят такие люди, как SWRD Бандаранаике , [ 11 ] Сэр Джон Котелавала , Феликс Реджинальд , [ 12 ] Ананда Кумарасвами и многие другие. Мутху Кумарасвами , цейлонский тамил , стал первым азиатским рыцарем после того, как королева Виктория посвятила его в рыцари ордена Святого Михаила и Святого Георгия в 1878 году.
С начала 20 века многие жители Цейлона приехали в Великобританию в качестве солдат во время Первой мировой войны , когда Цейлон отправил в Великобританию 2300 добровольцев. [ 13 ] Были и другие причины миграции цейлонцев в Великобританию до обретения независимости. Цейлонцы также служили слугами у богатых британцев, таких как сэр Томас Липтон . [ 14 ]
Переписи населения Великобритании 1891, 1901 и 1911 годов показали, что определенное количество людей родились в колониях Индии и Цейлона. Перепись 1901 года показала, что из 136 092 человек, родившихся в британских зависимых территориях и колониях, не менее 55 362 человека родились в Индии, Бирме или Цейлоне, тогда как в 1891 году их было 50 929. [ 15 ] Однако перепись 1911 года показала, что 66 331 человек, или 41 процент, родились в некоторых частях Империи, в том числе 62 974 человека из Индии и 3 557 человек с Цейлона. [ 16 ]
Доминион Цейлон в Республике Шри-Ланка
[ редактировать ]В период с 1950-х по 1980-е годы Соединенное Королевство служило основным местом иммиграции для высокообразованных жителей Шри-Ланки из-за смягчения иммиграционных правил, установленных для граждан Шри-Ланки из-за политики, связанной с постимперскими связями, такими как Содружество Наций. [ нужна ссылка ]
Эта первоначальная группа иммигрантов состояла из очень оседлой группы людей, которые следовали модели миграции, состоящей из одного путешествия с постоянным домом в конце. Многие из этих приехавших людей хорошо образованы, очень обеспечены экономически и прочно обосновались в британском обществе. [ нужна ссылка ]
Великобритании В 1960-е годы нехватка кадров в Национальной службе здравоохранения открыла для многих жителей Шри-Ланки возможность стать врачами и консультантами; другим удалось получить другие рабочие места для белых воротничков . [ нужна ссылка ]
До 1983 года, когда началась гражданская война , социальные пространства для элиты Шри-Ланки существовали, практически не существовало каких-либо этнических границ, и представители всех национальностей посещали приемы Верховной комиссии Шри-Ланки и частые внутришкольные спортивные соревнования, организуемые выпускниками школ Шри-Ланки. В то время общественность воспринимала сообщество Шри-Ланки как одно из самых успешных сообществ иммигрантов в Великобритании. Политическая организованность как тамилов, так и сингальцев возросла, особенно в 1970-е годы. [ 17 ]
Гражданская война в Шри-Ланке
[ редактировать ]Начало гражданской войны в Шри-Ланке в 1980-х и 1990-х годах вызвало масштабный исход тамилов в страны Запада. Тамилы Шри-Ланки, эмигрировавшие в Великобританию, часто приезжали по студенческим визам (или визам для воссоединения семей для семей указанных людей) из-за того, что хорошо образованные жители Шри-Ланки владеют английским языком. Это привело к тому, что первое поколение диаспоры после обучения в британских учебных заведениях занялось высокопрофессиональными профессиями, такими как медицина и право. [ 18 ] [ 19 ]
В 1991 году шриланкийцы были шестой по величине азиатской общиной: более 39 000 жителей Великобритании родились в Шри-Ланке. [ 20 ]
Поколение британцев
[ редактировать ]Дети иммигрантов первого поколения представляют собой третью группу, которая преимущественно достигла совершеннолетия в конце 2000-х и 2010-х годах. Эти дети часто росли без братьев и сестер из-за низкого уровня рождаемости в обществе: один ребенок на двоих родителей был нормой. [ 21 ] но они часто сталкивались с лучшими экономическими и культурными перспективами, чем другие аналогичные группы беженцев, из-за сильной образовательной этики, навязанной культурой Шри-Ланки. [ 22 ]
Эта группировка получила широкую оценку как трудолюбивая, с небольшими проблемами, связанными с преступностью и антиобщественным поведением, и с высоким уровнем образования. В ряде отчетов и статей сообщество оценивается как «средний класс» и «прогрессивное». [ 19 ]
Культура
[ редактировать ]Поскольку шри-ланкийцы похожи на другие южноазиатские общины Великобритании [ 23 ] это часто означало, что шриланкийцы неосознанно ассимилировались с местными азиатскими культурами, особенно из-за небольшого размера шриланкийского сообщества, благодаря смешиванию в магазинах и культурных центрах, таких как храмы. [ 24 ]
Религия
[ редактировать ]Шриланкийцы в Соединенном Королевстве преимущественно происходят из тамильского происхождения, что привело к ситуации, когда индуизм статистически более распространен среди населения, чем буддизм. Однако здесь проживает значительное количество христиан, в первую очередь католиков . [ нужна ссылка ]
Тем не менее индуизм продолжает оставаться культурной точкой сбора для значительного числа тамилов Шри-Ланки. По всей Великобритании было построено несколько храмов для обслуживания тамилов Шри-Ланки, в том числе Сиван Ковил и Муруган Ковил в Западном Лондоне, хотя эти храмы не обязательно служат организациями по строительству сообществ из-за отсутствия в индуизме требований к посещению храмов. Сообщество в основном придерживается секты шиваитов . [ 25 ]
Небольшая сингальская община также хорошо обслуживается большой сетью буддийских храмов, в том числе крупным сингальским храмом в Кингсбери в Лондоне, который называется Вихара , и шестью другими известными сингальскими храмами, этнически связанными с общиной. [ 26 ] « Хотя нынешняя лондонская буддийская вихара ведет свое начало с 1926 года, до прибытия трех монахов из Шри-Ланки в качестве резидентов в 1928 году помещение в Илинге, похоже, функционировало как штаб-квартира Британского общества Маха Бодхи».
Значительное количество христиан проживает как в сингальской, так и в тамильской общинах Великобритании, что составляет не менее 22,2% британских жителей Шри-Ланки, согласно переписи 2011 года. [ 27 ] Вполне вероятно, что первые шри-ланкийцы в Великобритании были преимущественно христианами, принадлежащими к протестантским конфессиям, таким как англиканство и методизм . Примеры включают Шри Адама Мунни Ратну, который отправился в Англию, чтобы принять методизм в 1818 году. [ 28 ] и Камаль Чанчи , который был видным методистским священником в лондонском Ист-Энде в 1920-х годах и имел малайское происхождение из Шри-Ланки. [ 29 ] Более того, такие люди, как SWRD Бандаранаике и Феликс Реджинальд, происходили из англиканских семей на Цейлоне того времени и часто оставались в Великобритании или посещали ее в начале 20 века. Некоторые из первых шри-ланкийцев (или цейлонцев) пришли сюда как ласкары и, как и любые другие оседлые жители, вероятно, обратились бы в христианство, если бы они хотели хорошо интегрироваться. [ 30 ] [ 31 ] В 1951 году было зарегистрировано 6447 человек, родившихся на Цейлоне и проживавших в Британии, многие из которых имели европейское происхождение (вероятно, бюргеры ), вероятно, исповедуя формы христианства. [ 32 ] Учитывая гражданскую войну и недавнюю иммиграцию квалифицированных рабочих, большая часть христианского населения Шри-Ланки была бы соотнесена с демографией нынешнего штата Шри-Ланка, и можно было бы сделать вывод, что католицизм в настоящее время будет составлять большинство христианского населения. . В целом христиане составляют крупнейшее религиозное меньшинство в обществе.
Религиозный раскол британских жителей Шри-Ланки в целом:
| Религия | Процент британских шри-ланкийцев по состоянию на 2011 г. Перепись населения Англии и Уэльса. [ 27 ] |
|---|---|
 индуизм
|
50.0% |
 христианство
|
22.2% |
 буддизм
|
15.4% |
 ислам
|
6.7% |
| Другая религия | 5.7% |
Демография
[ редактировать ]| Год | Поп. | ±% |
|---|---|---|
| 1911 | 3,557 [ 33 ] | — |
| 1921 | 3,880 [ 34 ] | +9.1% |
| 1931 | * | — |
| 1941 | * | — |
| 1951 | 6,447 | — |
| 1961 | * | — |
| 1971 | 17,045 | — |
| 1981 | 26,172 | +53.5% |
| 1991 | 39,387 | +50.5% |
| 2001 | 67,938 | +72.5% |
| 2011 | 125,917 | +85.3% |
Население Англии, Шотландии и Уэльса, родившихся на территории тогдашнего Цейлона, зафиксированной первой послевоенной переписью 1951 года, составляло 6447 человек. В то время как перепись 1971 года выросла до 17 045 человек, эта цифра выросла до 26 172 в 1981 году и 39 387 в 1991 году. [ 35 ] Перепись 2001 года зафиксировала 67 938 жителей Великобритании, родившихся в Шри-Ланке. [ 36 ] Перепись 2011 года зафиксировала 125 917 жителей Шри-Ланки в Англии, 1325 в Уэльсе, [ 37 ] 1711 в Шотландии [ 38 ] и 123 в Северной Ирландии. [ 39 ] По оценкам Тамильского информационного центра, по состоянию на 2007 год в Великобритании проживало 170 000 шри-ланкийцев. [ 40 ]
Самая большая община иммигрантов, родившихся в Шри-Ланке, проживает в Лондоне, с предполагаемым населением около 50 000 в 2001 году и 84 500 в 2011 году, с меньшим населением в Юго-Восточной Англии , на Востоке Англии , в Западном и Восточном Мидлендсе . [ 27 ] [ 41 ]
тамилы
[ редактировать ]В Великобритании всегда было сильное, хотя и небольшое, население Шри-Ланки тамилов, возникшее в результате иммиграции колониальной эпохи между Шри-Ланкой и Великобританией, но всплеск эмиграции из Шри-Ланки произошел после 1983 года, поскольку гражданская война привела к ухудшению условий жизни и подвергло многих жителей опасности. По оценкам, нынешнее население британских тамилов Шри-Ланки составляет от 100 000 до 200 000 человек. [ 42 ]
Самая большая популяция британских тамилов Шри-Ланки проживает в Лондоне, в основном в Харроу (Западный Лондон), Ист-Хэме (Восточный Лондон) и Тутинге (Южный Лондон). [ 43 ] [ не удалось пройти проверку ] В этом сообществе, как правило, гораздо более низкий уровень рождаемости по сравнению с другими этническими группами Южной Азии: один ребенок на двух родителей является нормой. [ 21 ]
В отличие от иммигрантов в страны континентальной Европы, большинство шри-ланкийских тамилов, переехавших жить в англосаксонские страны, добились въезда с помощью методов, не являющихся беженцами, таких как образовательные визы и визы для воссоединения семей, поскольку высокообразованные жители Шри-Ланки были грамотны на английском языке. Английский, а также тамильский. Это привело к тому, что первое поколение диаспоры после обучения в британских учебных заведениях занялось высокопрофессиональными профессиями, такими как медицина и право. [ 18 ] [ 19 ]
В результате это сообщество воспринималось как похожее на остальную часть индийского сообщества (см.: Угандийские индийские беженцы ) с имиджем более среднего класса. [ 44 ] [ 22 ]
сингальский
[ редактировать ]Основной и старейшей организацией, представляющей сингальскую общину в Великобритании, является Ассоциация сингальцев Великобритании. [ 45 ] Газета . Lanka Viththi была создана в 1997 году как сингальская газета для сингальского сообщества [ 46 ] Самая большая популяция британских шриланкийских сингальцев проживает на севере Лондона, в основном в Харроу , Нисдене и Уиллесдене (северо-запад Лондона) и Ханвелле (западный Лондон). В 2006 году в Лондоне был открыт сингальский телеканал Kesara TV, чтобы предоставить сингальскоязычному населению Великобритании телеканал на сингальском языке . [ 47 ]
Нынешняя сингальская община в Великобритании появилась за последние 70 лет после окончания колониальной эпохи на Цейлоне. Они представляют как минимум три поколения, каждое из которых является иммигрантами, их детьми и внуками. [ 8 ]
мусульмане
[ редактировать ]около 25 000+ мусульман Шри-Ланки . В Соединенном Королевстве проживает [ 48 ]
Известные британские шри-ланкийцы
[ редактировать ]- Ромеш Ранганатан , стендап-комик, актер и ведущий
- Ашан Пиллаи , альтист и профессор игры на альте
- Ранил Джаявардена , государственный секретарь по вопросам окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйства (2022 г.), член парламента от Северо-Восточного Хэмпшира (2015 – настоящее время)
- МВД
- Кэлвин Чинтака , модный фотограф, режиссер и художник.
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «TS:002 Этническая группа (подробно)» . Управление национальной статистики . Проверено 30 января 2023 г.
- ^ «Шри-ланкийская диаспора – большая семья? | The Sundaytimes Sri Lanka» .
- ^ «Этимология слова «Интуиция» - Шри-Ланка» . uselessetymology.com . 2 декабря 2017 г.
- ^ «Кем были англосаксы?» .
- ^ Информационный бюллетень друзей Кентербери
- ^ «Шри-Ланка» .
- ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 8 октября 2011 года . Проверено 13 декабря 2009 г.
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) - ^ Jump up to: а б Видженайаке, Нандасингхе А.Дж. (ноябрь 2019 г.). «Сингальская буддийская диаспора в Соединенном Королевстве: переговоры о сингальской идентичности» (PDF) .
- ^ «Адам Мунни Ратна, буддийский монах в Англии в 1818 году» .
- ^ Дин Бротон (2018). Несчастные незнакомцы: Ласкары в британском морском мире c. 1849-1912 (магистерская диссертация). Университет Виктории в Веллингтоне . hdl : 10063/7666 .
- ^ «SWRD Бандаранаике | премьер-министр Шри-Ланки | Британника» . 22 сентября 2023 г.
- ^ «Диас, Феликс Реджинальд» . lib.cam.ac.uk. Проверено 9 ноября 2023 г.
- ^ «Начало 20 века до Первой мировой войны» . 22 января 2019 г.
- ^ Азиаты в Британии: 400 лет истории . Плутон Пресс. 20 апреля 2002 г. ISBN. 9780745313788 .
- ^ «Перепись 1911 года: места рождения населения» . www.visionofbritain.org.uk . Проверено 9 ноября 2023 г.
- ^ «Перепись 1911 года: Места рождения» . www.visionofbritain.org.uk . Проверено 9 ноября 2023 г.
- ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 5 октября 2007 года . Проверено 13 декабря 2009 г.
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) - ^ Jump up to: а б «СНИС» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 14 мая 2016 года.
- ^ Jump up to: а б с Асокан, Шьяманта (16 октября 2009 г.). «Молодые тамилы обменивают бомбы на BlackBerry» . Файнэншл Таймс .
- ^ Сиддхисена, КАП; Уайт, Пол (1999). «Шриланкийское население Великобритании: миграция и расселение». Азиатско-Тихоокеанский миграционный журнал . 8 (4): 511–536. дои : 10.1177/011719689900800404 . S2CID 153399052 .
- ^ Jump up to: а б «СМЦ» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 19 августа 2017 года.
- ^ Jump up to: а б «Дети беженцев» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 14 мая 2016 года.
- ^ «Индийский телеграф» . Архивировано из оригинала 1 апреля 2013 года.
- ^ Ривз, Питер (2013). Энциклопедия шри-ланкийской диаспоры . Издания Дидье Милле. ISBN 9789814260831 .
- ^ «Традиция: Лондон: цитадель шиваизма Шри-Ланки - Интернет-издание журнала, октябрь/ноябрь/декабрь 2015 г. – Публикации – Журнал Hinduism Today» . www.hinduismtoday.com . Октябрь 2015.
- ^ Дигалле, Махинда. «Продвижение буддизма в Великобритании: вклад Международного буддийского центра Шри Саддхатиссы в британский буддизм» – через www.academia.edu.
{{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется|journal=( помощь ) - ^ Jump up to: а б с Аспиналл, Питер Дж. (2018). «Сообщество шри-ланкийского происхождения в Великобритании: группа населения, которой пренебрегают в демографических и медицинских исследованиях» (PDF) . Южноазиатская диаспора . 11 (1): 51–65. дои : 10.1080/19438192.2018.1505065 . S2CID 149483258 .
- ^ https://blogs.bl.uk/asian-and-african/2018/04/adam-munni-ratna-a-buddhist-monk-in-england-in-1818.html [ только URL ]
- ^ «176: Камаль Чанчи и Институт цветных мужчин, Лондон, 1920-е и 1930-е годы» . 13 февраля 2017 г.
- ^ Дин Бротон (2018). Несчастные незнакомцы: Ласкары в британском морском мире c. 1849-1912 (магистерская диссертация). Университет Виктории в Веллингтоне . hdl : 10063/7666 .
- ^ Фишер, Майкл Герберт (2006). Противодействие колониализму: индийские путешественники и поселенцы в Великобритании, 1600-1857 гг . Ориент Блэксван. ISBN 978-81-7824-154-8 .
- ^ Сиддхисена, КАП; Уайт, Пол (1999). «Шриланкийское население Великобритании: миграция и расселение». Азиатско-Тихоокеанский миграционный журнал . 8 (4): 511–536. дои : 10.1177/011719689900800404 . S2CID 153399052 .
- ^ «Перепись 1911 года: Общий отчет с приложениями» . www.visionofbritain.org.uk . Проверено 9 ноября 2023 г.
- ^ «Многообразие и диаспора в переписи 1921 года | Блог» .
- ^ Сиддхисена, КАП; Уайт, Пол (1999). «Шриланкийское население Великобритании: миграция и расселение». Азиатско-Тихоокеанский миграционный журнал . 8 (4): 511–536. дои : 10.1177/011719689900800404 . S2CID 153399052 .
- ^ «База данных о стране рождения» . Организация экономического сотрудничества и развития . Архивировано из оригинала 17 июня 2009 года . Проверено 8 ноября 2009 г.
- ^ «Перепись 2011 года: Страна рождения (расширенная), регионы Англии и Уэльса» . Управление национальной статистики . 26 марта 2013 года . Проверено 15 сентября 2019 г.
- ^ «Страна рождения (подробно)» (PDF) . Национальные рекорды Шотландии . Проверено 15 сентября 2019 г.
- ^ «Страна рождения – Полная информация: QS206NI» . Агентство статистики и исследований Северной Ирландии . Проверено 15 сентября 2019 г.
- ^ «Шри-Ланка: картографическое упражнение» (PDF) . Лондон: Международная организация по миграции. Февраль 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 26 июля 2011 г. . Проверено 4 июля 2010 г.
- ^ «Родился за границей: Шри-Ланка» . Новости Би-би-си. 7 сентября 2005 г. Проверено 8 ноября 2009 г.
- ^ «МОМ» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 26 июля 2011 года.
- ^ «В следующем году в Джафне» . Экономист . 21 января 2010 г.
- ^ «Уникальное социально-экономическое позиционирование» (PDF) .
- ^ Доктор Тилак С. Фернандо. (2007). Встреча с Лейбористской партией в Лондоне. Доступно: доктор Тилак С. Фернандо. Последний доступ 28 марта 2010 г.
- ^ Доктор Тилак С. Фернандо. (2007). ДЕСЯТЫЙ ЮБИЛЕЙ СИНХАЛЬСКОЙ ГАЗЕТЫ В ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. Доступно: http://www.infolanka.com/org/diary/219.html . Последний доступ 28 марта 2010 г.
- ^ Газеты Ланки. (2006). Шри-Ланка запускает сингальский телеканал в Великобритании. Доступно: http://www.lankanewspapers.com/news/2006/7/7632.html . Последний доступ 28 марта 2010 г.
- ^ «Дилемма мусульманской диаспоры Шри-Ланки» . 15 мая 2014 г.
