Сделано во Франции
![]() | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на французском языке . (Июль 2015 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
«Сделано во Франции» — это товарный знак, указывающий, что продукт запланирован, изготовлен и упакован во Франции .
Арно Монтебур — министр промышленности и архитектор кампании «Сделано во Франции». [ 1 ]
По мнению Суда Европейского Союза, в Европейском Союзе государство, которое сделает маркировку «Сделано во Франции» или «Сделано в Германии» обязательной, нарушит закон ЕС, направленный на свободную конкуренцию. [ 2 ]
Сделано во Франции
[ редактировать ]Хотя маркировка не является обязательной, существует множество сертификатов, подтверждающих производство продукта на французской земле: «Сделано во Франции»; Гарантия Origine France; Этикетка компании «Живое наследие»; Этикетка Terre Textile; Обозначения происхождения и этикетка с защищенным географическим указанием (PGI). Традиционная маркировка «Сделано во Франции» несомненно привлекает клиентов – опрос Pro France Ifop [ 3 ] (сентябрь 2018 г.) сообщили, что две трети французов «часто» или «систематически» принимают во внимание происхождение продукта, когда покупают продукт или услугу, и что три четверти французов готовы платить больше за продукт с маркировкой «Сделано во Франции».
Таможенный кодекс DGDDI [ 4 ] (Генеральное управление таможни и косвенного налогообложения) несет ответственность за защиту маркировки французского происхождения на продуктах при импорте и, таким образом, за получение маркировки «Сделано во Франции».
Согласно статье 39 Таможенного кодекса, [ 5 ] продукт считается «Сделанным во Франции», если он «претерпел последнюю экономически оправданную существенную трансформацию, проведенную на оборудованной для этой цели компании, в результате которой был произведен новый продукт или продукт, соответствующий важной стадии производства» в Франция. Сертификация также распространяется на продукцию, не менее 45% себестоимости единицы продукции которой приобретено во Франции. [ 6 ]
Гарантия происхождения во Франции
[ редактировать ]Товар сертифицирован как «Origine France Garantie». [ 7 ] если не менее 50% себестоимости единицы продукции было приобретено во Франции и если продукт приобрел свои существенные или окончательные характеристики во Франции. Независимые аудиты подтверждают соответствие этим спецификациям, и потребители могут проверить получение сертификата благодаря номеру сертификата.
Этикетка компании Living Heritage (EPV)
[ редактировать ]Сертификация EPV [ 8 ] признает компании, которые производят высококачественную продукцию, отражающую французское совершенство на французской земле. Он был создан в 2005 году и управляется Министерством экономики и финансов. Решение о вступлении принимается комитетом, состоящим из технических экспертов данного ремесла или промышленного сектора, и обновляется каждые пять лет. Он разделен на шестнадцать разделов.
Обозначения происхождения
[ редактировать ]Контролируемые и защищенные наименования происхождения [ 9 ] ( AOC и PDO) — это сертификаты для продуктов, все этапы производства, разработки и обработки которых были выполнены в одном и том же географическом регионе в соответствии с признанными стандартами практики. AOC и PDO имеют одинаковые критерии. Сертификат AOC — это первый шаг на пути к получению PDO, который признается на уровне Европейского Союза.
Этикетка защищенного географического указания (PGI)
[ редактировать ]ЗГУ [ 10 ] не так строг, как AOC и PDO, поскольку производство, обработка и подготовка продукта не обязательно должны осуществляться в одном и том же географическом районе. Исключением является производство вина, при котором все осуществляемые операции должны осуществляться в одной и той же географической зоне.
Этикетка Terre Textile
[ редактировать ]Этикетка Terre Textile [ 11 ] была создана в 2008 году Текстильной федерацией France Terre. Его цель — отразить текстильные ноу-хау каждого региона. Он разделен на 5 субмарок: Вогезы, Эльзас, Нор, Труа-Шампань и Овернь-Рона-Альпы. Он проверяется двумя независимыми организациями: Французским институтом текстиля и труда и CETELOR – Centre d'Essais Textile Lorrain.
Региональные этикетки
[ редактировать ]Региональные марки были созданы ассоциациями профессионалов с целью продвижения своей региональной продукции. Они управляются самостоятельно и не проверяются третьей стороной.
Некоторые примеры региональных этикеток: - Продукция в Бретани [ 12 ] - бренд Савойя - Золотые ароматы [ 13 ] (Верхний де Франс)
Веб-сайты, поддерживающие продукцию «Сделано во Франции» или местных ремесленников в определенной области.
[ редактировать ]Французские бренды [ 14 ] иметь онлайн-каталог продуктов «Сделано во Франции» и natif-creatif [ 15 ] иметь онлайн-каталог местных ремесленников. Поцелуй сердца [ 16 ] также есть онлайн-каталог местных производителей, специализирующихся на товарах для материнства и детства.
Другие сертификаты и маркировки
[ редактировать ]• Большой «CE» [ 17 ] на упаковке продукта в Европейской экономической зоне указано, что продукт соответствует техническим стандартам Европейского Союза. В нем не указано происхождение ингредиентов или место их изготовления. • Бренды «Reflets de France», «Saveurs de Nos Régions», «Nos Régions Ont du Talent» не являются региональными торговыми марками. Они были созданы и управляются крупными торговыми сетями, такими как Carrefour, Leclerc и Auchan.
MIF Expo (выставка «Сделано во Франции»)
[ редактировать ]проходит выставка, посвященная товарам, произведенным во Expo Porte de Versailles С 2012 года в Париже в Париже Франции .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Сделано во Франции, нет» . Экономист.com . 10 мая 2014 г.
- ^ «Сделано во Франции», неэффективно и антиевропейски . 6 апреля 2012 г.
- ^ https://www.ifop.com/publication/les-francais-et-le-made-in-france-vague-2018/
- ^ «Маркировка происхождения «Сделано в/Fabriqué en» » .
- ^ https://www.douane.gouv.fr/sites/default/files/bod/src/dana/da/E1_16-025.pdf
- ^ «Сделано во Франции |entreprises.gouv.fr» .
- ^ https://www.originfrancegarantie.fr/
- ^ «Этикетка компании «Живое наследие»» . 13 марта 2020 г.
- ^ «Официальные знаки качества и происхождения» .
- ^ «Защищенное географическое указание» .
- ^ https://franceterretextile.fr/
- ^ https://www.produitenbretagne.bzh/
- ^ https://saveursenor.fr/
- ^ «Товары, произведенные во Франции – Маркиза де Франс» .
- ^ https://natifcreatif.com/
- ^ «Каталог медленных брендов для беременных, сделанных во Франции — L’Embrasse Coeur» .
- ^ «Маркировка CE – получение сертификата, требования ЕС» .