Британская Северная Америка действует

Британский закон Северной Америки 1916
показывать Британский закон Северной Америки 1916
Act of Parliament
	Parliament of the United Kingdom
Long title	An Act to amend the British North America Act, 1867.
Citation	6 & 7 Geo. 5. c. 19
Dates
Royal assent	1 June 1916
Repealed	1927
Other legislation
Amends	British North America Act 1867
Repealed by	Statute Law Revision Act, 1927
Status: Repealed

Закон Британской Северной Америки 1915
показывать Закон Британской Северной Америки 1915
Act of Parliament
	Parliament of the United Kingdom
Long title	An Act to amend the British North America Act, 1867.
Citation	5 & 6 Geo. 5. c. 45
Territorial extent	Canada
Dates
Royal assent	19 May 1915
Other legislation
Amends	British North America Act 1867
Status: Current legislation
Text of statute as originally enacted
Text of the British North America Act 1915 as in force today (including any amendments) within the United Kingdom, from legislation.gov.uk.

Закон Британской Северной Америки 1907
показывать Закон Британской Северной Америки 1907
Act of Parliament
	Parliament of the United Kingdom
Long title	An Act to make further provision with respect to the sums to be paid by Canada to the several provinces of the Dominion
Citation	7 Edw. 7. c. 11
Territorial extent	Canada
Dates
Royal assent	9 August 1907
Status: Current legislation

Британские акты Северной Америки, 1867–1975 годы , представляют собой серию парламента , которые лежали в основе Конституции Канады . Большинство из них были приняты парламентом Соединенного Королевства , а некоторые - парламентом Канады . Некоторые из действий были отменены в Канаде Законом о конституции 1982 года . Остальные были переименованы в конституционные акты и внесены поправки, с этими изменениями, влияющими только в Канаде. Канадские версии конституционных актов являются частью Конституции Канады и могут быть изменены только в Канаде.

Британские версии действий, которые остаются в силе в Британии, являются обычными британскими законами. Их можно внести поправки в британский парламент, но эти поправки не будут иметь никакого влияния в Канаде. Они сохраняют свои первоначальные имена и не включают никаких поправок, внесенных после 1964 года.

Используемый в этих действиях, термин «Британская Северная Америка» (BNA) первоначально упоминался в британских колониях в Северной Америке, которые сформировали Конфедерацию в 1867 году: провинция Канада (которая стала провинциями Онтарио и Квебека ), Новая Шотландия , и и Нью -Брансуик . Закон 1867 года также предусматривал, что конкретные другие колонии могут присоединиться к Конфедерации в будущем: Британская Колумбия , Ньюфаундленд , остров принца Эдуарда , земля Руперта и северо-западная территория . Даже после создания Канады в 1867 году последующие действия, перечисленные в этой статье

Конституционные изменения

Канада датируется своей историей как страной в Законе Британской Северной Америки 1867 года , который вступил в силу 1 июля 1867 года. Однако Канада не была создана как полностью независимая, поскольку Соединенное Королевство сохранило законодательный контроль над Канадой и полный контроль над канадцем внешняя политика. В 1926 году в Канаде не было никаких иностранных посольств, пока первое не было создано в Вашингтоне, округ Колумбия . До 1949 года изменения в актах Британской Северной Америки могут быть внесены только британским парламентом. Закон Британской Северной Америки (№ 2) 1949 года дал парламенту Канады полномочия вносить ограниченные конституционные поправки , но полный канадский контроль над Конституцией не был достигнут до принятия Закона Канады 1982 года . Эта длинная задержка была в значительной степени из -за неспособности договориться о процедуре внесения конституционных поправок, которые были приемлемы для всех провинций, в частности, в провинции Квебек .

Из -за этого все акты Британской Северной Америки, датированные до 1949 года, были приняты британским парламентом, а некоторые из тех, кто датировался после 1949 года, были приняты канадским парламентом. Когда Канада панировала свою конституцию принятием Закона Канады 1982 года , большинство действий Британской Северной Америки были переименованы в «акты конституции» в Канаде, в то время как некоторые из актов были отменены, поскольку больше не имели никакой значимости. Акты в совокупности называются Конституционными действиями с 1867 по 1982 год .

Французские версии

Пятнадцать актов BNA, принятые парламентом Соединенного Королевства, не имеют официальных французских версий. Только английская версия является официальной. Пять актов BNA, принятые канадским парламентом, имеют официальные французские версии, а в английском языке и французском языке одинаково авторитетны (как и во всем законодательстве, принятом канадским парламентом).

Французский конституционный комитет по составлению состава создал переводы всех действий Британской Северной Америки в соответствии с разделом 55 Закона о конституции 1982 года, но они никогда не были приняты федеральными правительствами и правительствами провинций посредством процесса конституционных изменений, чтобы сделать их официальными. ^{[ 1 ]}

Отдельные действия

Различные действия этой серии различаются, добавив год их принятия. Акты BNA были приняты в 1867, 1871, 1886, 1907, 1915, 1916*, 1930, 1940, 1943*, 1946*, 1949, 1949 (№ 2)*, 1951*, 1952*, 1960, 1964, 1965, 1974, 1975 и 1975 гг. (№ 2). Те, которые отмечены (*), были отменены в Канаде в 1982 году, но все еще в силе в Британии. Пять из британских актов в Северной Америке были приняты парламентом Канады; а именно те, кто 1952, 1965, 1974, 1975 и 1975 гг. (№ 2). Другие пятнадцать были приняты Имперским парламентом в Лондоне .

Первый акт, Закон Британской Северной Америки 1867 года , создал самоуправляющееся (внутреннее) доминирование Канады. Остальные действия касались различных тем, хотя большинство были связаны с изменением представительства в парламенте или в Сенате Канады , поскольку страна расширялась и изменена (1886, 1915, 1943, 1946, 1952, 1974, 1975, 1975 (1915, 1943, 1946, 1952, 1974, 1975, 1975 (1915, 1943, 1946, 1952, 1974, 1975, 1975 г. № 2)), добавление новых провинций Манитобы , Британской Колумбии , Саскачевана , Альберты и Ньюфаундленда . Другие темы включают в себя изменение границ страны (1871, 1949), трансферные платежи (1907), временные изменения из-за двух мировых войн (1916, 1943), федеральные провинциальные полномочия (1930, 1964), власть в отношении изменений в Конституции (1949 г. (№ 2)), Создание новых социальных программ (1951, 1964) и обязательные пенсионные возрасты в правительстве Канады (1960, 1965)

Закон Британской Северной Америки 1867

Закон Британской Северной Америки 1867 года, также известный как Закон о БНК, включает в себя большую часть Конституции Канады . Закон влечет за собой первоначальное создание федерального владычества и устанавливает рамку для большей части деятельности правительства Канады , включая его федеральную структуру , Палату общин Канады , Сенат, Систему правосудия и систему налогообложения . В 1982 году этот закон был переименован в Закон о конституции 1867 года с патриацией Конституции (первоначально был принят парламентом Соединенного Королевства ). В настоящее время также были внесены поправки: был добавлен раздел 92A, что дало провинциям больший контроль над невозобновляемыми природными ресурсами .

Закон Британской Северной Америки 1871 г.

Этот акт дал Канаде полномочия создавать новые провинции и территории и изменить границы провинции с согласия затронутой провинции. Закон признал создание провинции Манитоба, а также включение земли Руперта и северо -западных территорий в Канаду. Этот акт также позволил канадскому парламенту и законодательным органам Онтарио и Квебека перерисовать границы провинции Онтарио и провинции Квебек, чтобы включить части этих приобретений земли, особенно вокруг Гудзоновского залива и Джеймс -Бэй . ^{[ 2 ]} В 1982 году этот закон был переименован в Закон о конституции 1871 года .

Закон Британской Северной Америки 1886 г.

Этот закон дал парламенту полномочия разрешить территориям Канады иметь представительство в Канадской Сенате и Канадской палате общин. ^{[ 3 ]} В 1982 году этот закон был переименован в Закон о конституции 1886 года .

Закон Британской Северной Америки 1907

Этот акт регулировал переводы федеральным правительством в небольшие провинции для поддержки их законодательных органов и правительств. Переведенные средства были установлены в размере от 100 000 до 250 000 долл. США в зависимости от населения провинции с дополнительными 100 000 долл. США в год в течение десяти лет в Британской Колумбии. ^{[ 4 ]} В 1982 году этот закон был переименован в Закон о конституции 1907 года .

Закон Британской Северной Америки 1915

Этот акт расширил Сенат Канады, предоставив Западным канадским провинциям 24 сенаторам, то же число, которое было гарантированно в Онтарио, Квебек и морские провинции . Этот акт также гарантировал Ньюфаундленд шесть сенаторов, если британский домен когда -либо присоединился к Конфедерации , что и в 1949 году. Наконец, в этот акт внесен в изменения в раздел 51 Закона Британской Северной Америки от 1867 года, чтобы гарантировать, что ни уйкой провинции не будет меньше членов дома Общее, чем в Сенате. ^{[ 5 ]} В 1982 году этот закон был переименован в Закон о конституции 1915 года .

Закон Британской Северной Америки 1916 г.

Этот акт продлил продолжительность 12 -го канадского парламента до октября 1917 года, превышающего нормальный максимум пять лет. Расширение было выполнено из -за Первой мировой войны . ^{[ 6 ]} Этот акт был отменен в соответствии с Законом о пересмотре закона 1927 года . ^{[ 7 ]}

Закон Британской Северной Америки, 1930 г.

Закон Британской Северной Америки 1930
Act of Parliament
Parliament of the United Kingdom
Long title	An Act to confirm and give effect to certain agreements entered into between the Government of the Dominion of Canada and the Governments of the Provinces of Manitoba, British Columbia, Alberta and Saskatchewan respectively
Citation	20 & 21 Geo. 5. c. 26
Territorial extent	Canada
Dates
Royal assent	10 July 1930
Status: Current legislation

Этот акт предоставил новые права Британской Колумбии, Альберты, Манитобы и Саскачевана на определенные природные ресурсы, обнаруженные на федерально контролируемых землях. ^{[ 8 ]} В 1982 году этот закон был переименован в Закон о конституции 1930 года .

Закон Британской Северной Америки 1940 г.

Британский закон Северной Америки 1940
Act of Parliament
Parliament of the United Kingdom
Long title	An Act to include unemployment insurance among the classes of subjects enumerated in section ninety-one of the British North America Act, 1867
Citation	3 & 4 Geo. 6. c. 36
Territorial extent	Canada
Dates
Royal assent	10 July 1940
Other legislation
Amends	British North America Act 1867
Status: Current legislation
Text of the British North America Act 1940 as in force today (including any amendments) within the United Kingdom, from legislation.gov.uk.

Этот закон дал федеральному правительству юрисдикцию по страхованию безработицы , что позволило создавать такую программу на национальном уровне. ^{[ 9 ]} Более ранняя попытка создать Закон о трудоустройстве и социальном страховании во время Великой депрессии была признана неконституционной , поскольку суды считают, что помощь по безработице считалась провинциальной ответственностью. В 1982 году этот закон был переименован в Закон о конституции 1940 года .

Закон Британской Северной Америки 1943 г.

Британский закон Северной Америки 1943
Act of Parliament
Parliament of the United Kingdom
Long title	An Act to provide for the readjustment of the representation of the provinces in the House of Commons of Canada consequent on the decennial census taken in the year one thousand nine hundred and forty-one
Citation	6 & 7 Geo. 6. c. 30
Territorial extent	Canada
Dates
Royal assent	22 July 1943
Status: Spent

Этот акт задержал перераспределение мест в Канадской палате общин до конца Второй мировой войны . ^{[ 10 ]} Этот акт был отменен в Канаде 1982 года как полностью устаревший и устаревший.

Закон Британской Северной Америки 1946 г.

Закон Британской Северной Америки 1946
Act of Parliament
Parliament of the United Kingdom
Long title	An Act to provide for the readjustment of the representation of the House of Commons of Canada consequent on the basis of the population of Canada
Citation	9 & 10 Geo. 6. c. 63
Territorial extent	Canada
Dates
Royal assent	26 July 1946
Other legislation
Amends	British North America Act 1867
Status: Spent
Text of statute as originally enacted
Text of the British North America Act 1946 as in force today (including any amendments) within the United Kingdom, from legislation.gov.uk.

Этот акт скорректировал формулу для распределения мест в Канадской палате общин среди провинций и территорий. ^{[ 11 ]} Он был отменен в Канаде в 1982 году, как было заменено.

Закон Британской Северной Америки 1949 г.

Британский закон Северной Америки 1949 г.
Act of Parliament
United Kingdom
Long title	An Act to confirm and give effect to Terms of Union agreed between Canada and Newfoundland
Citation	12, 13 & 14 Geo. 6. c. 22
Territorial extent	Dominion of Newfoundland, Dominion of Canada
Dates
Royal assent	23 March 1949
Commencement	31 March 1949
Status: Current legislation
Text of statute as originally enacted
Revised text of statute as amended

Этот акт позволил вступить в Ньюфаундленд в качестве десятой провинции Канады. Этот акт был переименован в Закон о Ньюфаундленде , когда канадская конституция была патручена из Соединенного Королевства в 1982 году.

Этот акт не следует путать с Законом Британской Северной Америки (№ 2) 1949 года (см. Ниже).

Британская Северная Америка (№ 2) Закон 1949 года

Британская Северная Америка (№ 2) Закон 1949 года
Act of Parliament
Parliament of the United Kingdom
Long title	An Act to amend the British North America Act, 1867, as respects the amendment of the Constitution of Canada
Citation	12, 13 & 14 Geo. 6. c. 81
Territorial extent	Canada
Dates
Royal assent	16 December 1949
Other legislation
Amends	British North America Act 1867
Text of the British North America (No. 2) Act 1949 as in force today (including any amendments) within the United Kingdom, from legislation.gov.uk.

Этот закон предоставил Канаде ограниченным полномочиям внести изменения в свою собственную конституцию. ^{[ 12 ]} Впоследствии парламенту Канады было позволено внести поправки в Конституцию Канады во многих областях собственной юрисдикции, не получив первого получения согласия британского парламента. Тем не менее, одобрение британского парламента все еще необходимо для более широких конституционных изменений, таких как те, которые связаны с областями провинциальных и федеральных обязанностей. Следовательно, этот акт в лучшем случае можно считать «частичной патриацией» канадской конституции.

Этот акт был отменен в 1982 году с полной патриацией Канадской конституции от Соединенного Королевства и с включением новой, комплексной процедуры внесения поправок в Конституцию.

Этот акт не следует путать с Законом Британской Северной Америки 1949 года (см. Выше).

Закон Британской Северной Америки 1951 г.

Британский закон Северной Америки 1951 года
Act of Parliament
Parliament of the United Kingdom
Long title	An Act to amend the British North America Act, 1867
Citation	14 & 15 Geo. 6. c. 32
Territorial extent	Canada
Dates
Royal assent	31 May 1951
Other legislation
Amends	British North America Act 1867
Status: Spent
Text of statute as originally enacted
Text of the British North America Act 1951 as in force today (including any amendments) within the United Kingdom, from legislation.gov.uk.

Этот закон дал федеральному правительству полномочия принять законодательство, касающееся пенсий , а также признание прав провинциальных законодательных органов. ^{[ 13 ]} В то время как в 1927 году канадский парламент создал пенсионную программу старого возраста, это управлялось провинциями и совместно финансируется ими. Этот акт британского парламента позволил федеральному правительству Канады управлять и управлять своим собственным пенсионным планом и позволил ему принять Закон о безопасности старости . ^{[ 14 ]} Этот акт был отменен в Канаде в 1982 году, так как он был заменен.

Закон Британской Северной Америки 1952 г.

Закон Британской Северной Америки 1952 г.
Act of Parliament
Long title	An Act to amend the British North America Acts, 1867 to 1951, with respect to the Readjustment of Representation in the House of Commons
Citation	SC 1952, c 15
Territorial extent	Canada
Dates
Royal assent	18 June 1952
Repealed	17 April 1982
Other legislation
Amends	British North America Act 1867
Replaces	British North America Act 1946
Amended by	British North America Act 1974
Repealed by	Constitution Act, 1982
Status: Repealed

Это был первый из британских актов Северной Америки, который был принят Канадским парламентом (а не британским парламентом). Это стало возможным в соответствии с положениями Британского Закона о Северной Америке (№ 2) 1949 года .

Этот акт изменил количество мест в Палате общин, а также ограничивало количество мест, которые провинция могла бы потерять из -за перераспределения на основе национальной переписи до 15% его предыдущего количества мест. Этот акт также дал юкону территорию своего собственного члена парламента. ^{[ 15 ]} Этот акт был отменен в 1982 году как устаревший и заменен.

Закон Британской Северной Америки 1960

Закон Британской Северной Америки 1960
Act of Parliament
Parliament of the United Kingdom
Long title	An Act to amend the British North America Act, 1867
Citation	9 & 10 Eliz. 2. c. 2
Territorial extent	Canada
Dates
Royal assent	20 December 1960
Commencement	1 March 1961
Other legislation
Amends	British North America Act 1867
Status: Current legislation
Text of the British North America Act 1960 as in force today (including any amendments) within the United Kingdom, from legislation.gov.uk.

Этот акт установил обязательный пенсионный возраст 75 лет для всех судей Верховного суда . ^{[ 16 ]} В 1982 году этот закон был переименован в Закон о конституции 1960 года .

Закон Британской Северной Америки 1964

Закон Британской Северной Америки 1964
Act of Parliament
Parliament of the United Kingdom
Long title	An Act to amend the British North America Act 1867.
Citation	1964 c. 73
Territorial extent	Canada
Dates
Royal assent	31 July 1964
Other legislation
Amends	British North America Act 1867
Status: Current legislation
Text of statute as originally enacted
Text of the British North America Act 1964 as in force today (including any amendments) within the United Kingdom, from legislation.gov.uk.

Этот закон расширил юрисдикцию федерального правительства по поводу пенсий, включив в себя обязанности выживших пособий и пособий по инвалидности, продолжая позволять провинциям иметь свои собственные пенсионные программы. ^{[ 17 ]} Эта поправка к Закону о БНК сделала возможным пенсионный план Канады . В 1982 году этот закон был переименован в Закон о конституции 1964 года .

Это был последний раз, когда Британский парламент принял закон от имени Канады до патриации Канадской конституции в 1982 году. Неспособность Канады внести изменения в свою собственную конституцию, уже казалась устаревшей в 1964 году. В дебатах британский депутат назвал его »« Удивительная и абсурдная историческая аномалия », что« канадский парламент является единственным парламентом в Содружестве, который должен прийти к нам, чтобы попросить разрешения на законодательство о внутренних вопросах ». ^{[ 18 ]}

Закон Британской Северной Америки 1965

Закон о конституции 1965
Act of Parliament
Long title	An Act to make provision for the retirement of members of the Senate
Citation	SC 1965, c 4, part I
Territorial extent	Canada
Dates
Royal assent	2 June 1965
Other legislation
Amends	British North America Act 1867
Status: Current legislation

Это был второй из британских актов в Северной Америке, которые будут приняты парламентом Канады . Это стало возможным благодаря положениям Британского Закона о Северной Америке (№ 2) 1949 года .

Этот закон установил обязательный пенсионный возраст 75 лет для всех членов, которые были назначены в Канадский Сенат в будущем. Те, кто был назначен до принятия этого акта, были освобождены. ^{[ 19 ]} В 1982 году этот закон был переименован в Закон о конституции 1965 года .

Закон Британской Северной Америки 1974

Закон о конституции, 1974
Act of Parliament
Long title	An Act to provide for representation in the House of Commons, to establish electoral boundaries commissions and to remove the temporary suspension of the Electoral Boundaries Readjustment Act
Citation	SC 1974-75-76, c 13, part I
Territorial extent	Canada
Dates
Royal assent	20 December 1974
Other legislation
Amends	British North America Act 1867
Status: Current legislation

Это был третий из британских актов в Северной Америке, которые будут приняты парламентом Канады. Это стало возможным благодаря положениям Британского Закона о Северной Америке (№ 2) 1949 года .

Первоначально он был назван Законом о представительстве 1974 года , затем изменился на Закон Британской Северной Америки 1974 года в 1977 году, прежде чем изменить Закон о конституции 1974 года в 1982 году.

Этот акт изменил правила перераспределения мест в Палате общин Канады, чтобы в Квебеку было выделено фиксированное число 75 мест, в то время как количество мест, выделяемых для каждой из других провинций, всегда будет определена на основе размеров их популяция по сравнению с популярностью Квебека. Тем не менее, в провинциях по -прежнему гарантировано, что у них есть как минимум столько членов Палаты общин, как и сенаторы. ^{[ 20 ]} В 1982 году этот закон был переименован в Закон о конституции 1974 года .

Закон Британской Северной Америки 1975

Закон о конституции (№ 1), 1975
Act of Parliament
Long title	An Act to increase the representation of the Northwest Territories in the House of Commons and to establish a commission to readjust the electoral boundaries of the Northwest Territories
Citation	SC 1974-75-76, c 28, part I
Territorial extent	Canada
Dates
Royal assent	13 March 1975
Repealed	1 April 1999
Other legislation
Amends	British North America Act 1867
Repealed by	Constitution Act, 1999 (Nunavut)
Status: Repealed

Это было четвертым в британских актах Северной Америки, которые будут приняты парламентом Канады. Это стало возможным благодаря положениям Британского Закона о Северной Америке (№ 2) 1949 года .

Первоначально он был назван Законом о представительстве Северо -Западных территорий , затем изменился на Закон Британской Северной Америки (№ 1), 1975 в 1977 году, прежде чем изменить Закон о Конституции (№ 1), 1975 в 1982 году.

Этот акт увеличил количество представителей северо -западных территорий в Канадской палате общин, от одного до двух членов. ^{[ 21 ]} В 1982 году этот закон был переименован в Закон о конституции (№ 1), 1975 .

Закон Британской Северной Америки (№ 2), 1975

Закон о конституции (№ 2), 1975
Act of Parliament
Long title	An Act to amend the British North America Acts, 1867 to 1975
Citation	SC 1974-75-76, c 53
Territorial extent	Canada
Dates
Royal assent	19 March 1975
Status: Current legislation

Это была пятая часть британских действий в Северной Америке, которые будут приняты парламентом Канады.

Этот акт увеличил количество мест в Сенате Канады с 102 по 104, и он выделил одно место на территорию Юкона и одно на северо -западные территории. ^{[ 22 ]} В 1982 году этот закон был переименован в Закон о конституции (№ 2), 1975 .

Закон Канады 1982

Этот последний акт британского парламента, касающегося Канады, имел другое имя, поскольку он переименован в все непреодолимые ранее британские акты в Северной Америке, внесли поправки в некоторые из них и отменили все остальные, патрулировали все оставшиеся законодательные и конституционные полномочия в Канаду и включали Конституцию . Закон 1982 года как его график. Это единственное законодательство в Великобритании, которое будет принято как на английском, так и на французском языке, хотя французская версия имеет только равный авторитет в Канаде.

Смотрите также

Ссылки

^ «Закон о конституции 1982 года - Введение (1/1) - Министерство юстиции» . Архивировано из оригинала 23 сентября 2003 года . Получено 28 августа 2016 года .
^ «Закон о конституции 1871 года» .
^ «Закон Британской Северной Америки 1886 года» . Архивировано из оригинала 19 апреля 2006 года . Получено 22 июня 2006 года .
^ «Закон Британской Северной Америки 1907» .
^ «Закон о конституции 1915 года» .
^ «Закон Британской Северной Америки 1916» .
^ «Закон о пересмотре закона закона 1927 года» .
^ «Закон о конституции 1930 года» .
^ «Закон о конституции 1940 года» .
^ «Закон Британской Северной Америки 1943 года» .
^ «Закон Британской Северной Америки 1946 года» .
^ «Британская Северная Америка (№ 2) Закон 1949 года» .
^ «Закон Британской Северной Америки 1951 года» .
^ «Закон о безопасности старости - канадская энциклопедия» . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Получено 22 июня 2006 года .
^ «Закон Британской Северной Америки 1952 года» .
^ «Закон о конституции 1960 года» .
^ «Закон о конституции 1964» .
^ «Британская Северная Америка» . Парламентские дебаты (Хансард) . Палата общин. 15 июля 1964 года.
^ «Закон о конституции 1965 года» .
^ «Закон о конституции 1974 года» .
^ «Закон о конституции 1975 года (№ 1)» .
^ «Закон о конституции 1975 года (№ 2)» .

Внешние ссылки

- Первоначальные действия, указанные ниже, проводятся парламентскими архивами .

Тексты на викисурсе:

[1] «Закон о конституции 1982 года - Введение (1/1) - Министерство юстиции» . Архивировано из оригинала 23 сентября 2003 года . Получено 28 августа 2016 года .

[2] «Закон о конституции 1871 года» .

[3] «Закон Британской Северной Америки 1886 года» . Архивировано из оригинала 19 апреля 2006 года . Получено 22 июня 2006 года .

[4] «Закон Британской Северной Америки 1907» .

[5] «Закон о конституции 1915 года» .

[6] «Закон Британской Северной Америки 1916» .

[7] «Закон о пересмотре закона закона 1927 года» .

[8] «Закон о конституции 1930 года» .

[9] «Закон о конституции 1940 года» .

[10] «Закон Британской Северной Америки 1943 года» .

[11] «Закон Британской Северной Америки 1946 года» .

[12] «Британская Северная Америка (№ 2) Закон 1949 года» .

[13] «Закон Британской Северной Америки 1951 года» .

[14] «Закон о безопасности старости - канадская энциклопедия» . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Получено 22 июня 2006 года .

[15] «Закон Британской Северной Америки 1952 года» .

[16] «Закон о конституции 1960 года» .

[17] «Закон о конституции 1964» .

[18] «Британская Северная Америка» . Парламентские дебаты (Хансард) . Палата общин. 15 июля 1964 года.

[19] «Закон о конституции 1965 года» .

[20] «Закон о конституции 1974 года» .

[21] «Закон о конституции 1975 года (№ 1)» .

[22] «Закон о конституции 1975 года (№ 2)» .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]