Шахты короля Соломона

Шахты короля Соломона
	Первое издание
Автор	Х. Райдер измождь
Язык	Английский
Ряд	Серия Аллан Кватермейн
Жанр	Потерянный мир
Издатель	Касселл и компания
Дата публикации	1885
Место публикации	Великобритания
Страницы	320
Предшествует	Голова ведьмы
С последующим	Она: история приключений
Текст	Монес и Викиссон

Мины короля Соломона - популярный роман 1885 года. ^{[ 1 ]} Английским писателем викторианского приключения и фабулистом сэром Х. Райдером Хаггард . В нем рассказывается об экспедиции через неисследованный регион Африки группой авантюристов, возглавляемых Алланом Кватермейном , в поисках пропавшего брата одной из партии. Это один из первых английских приключенческих романов, установленных в Африке, и считается генезисом потерянного мира литературного жанра . Это первый из четырнадцати романов и четыре коротких рассказов Хаггарда об Аллане Кватермейне. Хаггард посвятил эту книгу своему детскому идолу сэру Хамфри Дэви .

Фон

Книга была впервые опубликована в сентябре 1885 года на фоне значительной фанфары, с рекламными щитами и плакатами вокруг Лондона, объявляющими «самая удивительная книга, когда -либо написанная». Это стало непосредственным бестселлером. ^{[ 2 ]} К концу 19 -го века исследователи раскрывали древние цивилизации и их останки по всему миру, такие как Египетская долина царей и Империя Ассирии . Внутренняя Африка оставалась в значительной степени неисследованной , а шахты короля Соломона , один из первых романов африканских приключений, опубликованных на английском языке, захватил воображение общественности. ^{[ 2 ]}

« Король Соломон » названия книги - легендарный библейский король, известный как своей мудростью, так и за его богатство. В качестве расположения его шахт был предложен ряд участков, в том числе работы в долине Тимна недалеко от Эйлата . Исследования, опубликованные в сентябре 2013 года, показали, что этот сайт использовался в течение 10 -го века до нашей эры в качестве медного шахты, возможно, эдомитами , ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Кто, сообщает Библия, были соперниками и часто во время войны с королем Соломоном. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Библия ссылается на то, что король Соломон послал в партнерстве со своими финикийскими союзниками, торговыми экспедициями вдоль Красного моря, которые принесли экзотические изделия и животных из Африки в Иерусалим. Мусульманские торговцы в Софале сообщили португальским путешественникам в шестнадцатом и семнадцатом веках, что золотые шахты региона принадлежали королю Соломону и что он построил ныне инимированную великую Зимбабве . ^{[ 8 ]}

Хаггард хорошо знал Африку, пройдя глубоко по континенту во время англо-золу-войны и первой бурской войны , где он был впечатлен огромным минеральным богатством Южной Африки и руинами древних потерянных городов, таких как Великий Зимбабве, обнаружившись Полем Его оригинальный персонаж Аллана Кватермейна был в значительной степени основан на Фредерике Селус , британском белом охоте и исследователе Африки . ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Реальный опыт Selous обеспечил изможденные с фоном и вдохновением для этого и многих более поздних историй.

Хаггард также задолжал значительный долг Джозефу Томсону , шотландскому исследователю, чья книга через землю Масаи была опубликована в 1885 году. ^{[ 11 ]} Томсон утверждал, что он испугал воинов в Кении, доставая свои ложные зубы и утверждая, что он волшебник, так же, как капитан Гуд делает на шахтах короля Соломона . Современный Джеймс Ранчиман написал статью под названием «Плагиат» и его суд , ^{[ 12 ]} интерпретируется как обвиняющий задумчивый плагиат в этом. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Томсон был настолько возмущен предполагаемым плагиатом Хаггарда, что опубликовал собственный роман Улу: африканский роман , который, однако, не смог продать.

Краткое изложение сюжета

Аллан Кватермейн , авантюрист и белый охотник, базирующийся в африканском городе Дурбан , ^{[ N 1 ]} Приближаются аристократ сэр Генри Кертис и его друг капитан Гуд, ищущий его помощи в поисках брата сэра Генри, которого в последний раз видели, путешествуя на север в неисследованный интерьер в поисках легендарных шахт короля Соломона. У Quatermain есть карта, в которой предполагается, что они привели к шахтам, но никогда не воспринимали ее всерьез. Он соглашается возглавить экспедицию в обмен на долю сокровищ или стипендию для своего сына, если его убивают по пути. У него мало надежды, что они вернутся живым, но причины, по которым он уже пережил большинство людей в своей профессии, поэтому умирает таким образом, по крайней мере, гарантирует, что его сын будет предоставлен. Они также берут с собой уроженца, Умбопа, который кажется более царственным и хорошо говорящим, чем большинство носильщиков его класса, но хочет присоединиться к вечеринке.

Путешествуя по Oxcart, они достигают края пустыни, но не раньше, чем охота, в которой раненый слон претендует на жизнь слуги. Они продолжаются пешком через пустыню, почти умирая от жажды, прежде чем найти оазис, показанный на полпути на карте. Достигнув горного хребта под названием Suliman Berg, они поднимаются на пик (один из « груди Sheba »), входит в пещеру и находят замороженный труп Хосе Сильвестра, ^{[ N 2 ]} Португальский исследователь 16-го века, который нарисовал карту в своей собственной крови. Той ночью другой слуга умирает от холода, и они покидают его тело рядом с Сильвестром. Они пересекают горы в Кукуаналенд, поднятую долину, пышную и зеленую. Жители имеют хорошо организованную армию и общество и говорят на древнем диалекте Исизулу . Столица Кукуаналенда - это место, пункт назначения дороги с древних времен. В городе доминирует центральный королевский краал .

Партия воинов Кукуаны собирается убить их, когда капитан Гуд, нервно взволнован своими ложными зубами, заставляя кукуан отменять в страхе. После этого, чтобы защитить себя, они создают себя «белых людей от звезд»-богов-коррек,-и обязаны давать регулярные доказательства своей божественности, значительно напрягая как их нервы, так и их изобретательность.

Они привезли перед королем Твалой, безжалостным и насильственным лидером. Он пришел к власти за несколько лет назад, убив своего брата, предыдущего короля, и загнав жену и младенца его брата, Игнаси, в пустыню, чтобы умереть. Правило Твалы без сомнения. Гагуол, невероятно древний хаг, является его главным советником. Она разжигает любую потенциальную оппозицию, приказывая регулярной охоты на ведьм и убийства без суда, все те, кто идентифицирован как предатели. Когда она выделяет Umbopa для этой судьбы, требуется все навыки Quatermain, чтобы спасти его жизнь.

Похоже, что Гагуол уже почувствовал то, что Амбопа позже показывает: он неси, законный король кукуан. Восстание разрывается, англичане получают поддержку Негни, воспользовавшись своим предвидением лунного затмения , чтобы утверждать, что они будут выяснить Луну как доказательство претензии Игнаси. ^{[ N 3 ]} Англичане присоединяются к армии Игнаси в яростной битве. Несмотря на численность численности, повстанцы свергнули Твалу, и сэр Генри снимает его с головы в дуэли.

Англичане также захватывают Гагула, который неохотно ведет их к шахтам короля Соломона. Она показывает им комнату сокровищ в горе, вырезанную глубоко в живой скале и полная золота, бриллиантов и слоновой кости. Затем она пробирается, пока они восхищаются забором и запускают секретный механизм, который закрывает каменную дверь шахты. Тем не менее, драка с Фалатой - женщиной -кукуаной, которая привязалась к добру после того, как ухаживал за ним через его травмы, полученные в битве, - побуждает к раздавливам Гагуола под двери, хотя не раньше, чем смертельно ударил Фалату. Их скудный магазин еды и воды истощается, заманчивые мужчины также готовятся умереть. После некоторых отчаявшихся дней, запечатанных в темной камере, они находят маршрут побега, принося с собой несколько карманных бриллиантов из тропа, достаточно, чтобы сделать их богатыми.

Англичане прощаются с печальным невежественным, и возвращаются в пустыню, заверив его, что они ценят его дружбу, но должны вернуться, чтобы быть со своим народом, Игньси, в ответ, обещая им, что они будут почитаемы и почитаются среди его народа навсегда. Иначе другое маршрут, они находят брата сэра Генри в оазисе сломанной ногой, неспособной идти вперед или назад. Все они возвращаются в Дурбан и, в конце концов, обратно в Англию, достаточно богаты, чтобы жить в комфорте.

Литературное значение и критика

Хаггард написал роман в результате пяти- шиллинговой ставки со своим братом, который сказал, что он не может написать роман, столь же хорошо, как Роберта Луи Стивенсона ( остров сокровищ 1883). ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Он написал это за короткое время, где -то между шестью ^{[ 16 ]} и шестнадцать ^{[ 15 ]} Недели с января по 21 апреля 1885 года. Однако книга была полной новизны и была отвергнута одним издателем за другим. Через шесть месяцев была опубликована шахты короля Соломона , и книга стала бестселлером года, а принтеры изо всех сил пытались печатать копии достаточно быстро. ^{[ 17 ]}

Эндрю Лэнг , рассмотренный шахты короля Соломона на предмет субботнего обзора , высоко оценил книгу. Ланг описал книгу как «особенно захватывающую и энергичную историю о приключениях» и добавила «Мы хватаем только за очень замечательные и необычные силы изобретения и дар« видение », которое демонстрирует мистер Хаггард». ^{[ 18 ]}

В этом процессе шахты короля Соломона создали новый жанр, известный как « Потерянный мир », который вдохновил бы Эдгар Райс Берроуз « Землю, которую время забыли , Артур Конан Дойл « Потерянный мир » , « Человек Рудиарда Киплинга », который будет Король ^{[ 19 ]} и HP Lovecraft 's в горах безумия . В возвращении Тарзана (1913) Эдгар Райс Берроуз представил свой собственный потерянный город , Опар влияние шахт короля Соломона в котором очевидно . (Опар Берроуза, предположительно, такой же, как библейский офир , с которым торговался король Соломон.) Опар снова появился в дальнейших романах Тарзана , а затем был занят в Хокарса романах Фермера Филиппа Хосе и в различных производных работах в других средствах массовой информации. Берроуз также представил для посещения другие потерянные города в различных скрытых уголках Африки, такие как долина, населенная бездомными крестоносцами , все еще поддерживающими средневековый образ жизни. Роберта Э. Ховарда Конан , варвар, также посетил несколько потерянных городов, и Ли Фалька был «Призрак» первоначально написан в этом жанре. Гораздо более поздний роман «Потерянный мир» - Майкла Крайтона » « Конго , который находится в 1970 -х годах и включает персонажей, ищущих множество бриллиантов в потерянном городе Зиндж для использования в электронных компонентах, а не ювелирных изделиях.

Как и на острове Сокровища , рассказчик шахт короля Соломона рассказывает свою историю в первом человеке в простом разговорном стиле. Почти полностью отсутствует (за исключением речи кукуан) является богато украшенным языком, обычно связанным с романами этой эры. Использование Хаггарда субъективной перспективы от первого лица также контрастирует с всеведущей точкой зрения третьего лица, а затем в моде среди влиятельных писателей, таких как Энтони Троллоп , Томас Харди и Джордж Элиот .

Книга имеет научную ценность колониалистов для ^{[ 20 ]} и за то, как он изображает отношения между белыми и африканскими персонажами. Хаггард изображает некоторых африканских персонажей, таких как Twala и Gagool, как варвары, но их варварство больше связано с их ролями в качестве антагонистов в истории, чем с их африканским наследием. Он также представляет другую сторону монеты, показывая некоторых чернокожих африканцев (таких как неси) в качестве героев и героинь, и демонстрирует уважение к их культуре. Книга выражает гораздо меньше предрассудков, чем некоторые из более поздних книг в этом жанре. Действительно, Quatermain заявил, что он отказался использовать слово «негр», и что многие африканцы более достойны названия «джентльмен», чем европейцы, которые поселяются или приключения в стране. ^{[ 21 ]} Хаггард даже включил межрасовый роман между женщиной Кукуаны, Фулата и белым капитаном англичанина Гуд. Рассказчик пытается отговорить отношения, боясь взрыва, что такой брак приведет к возвращению домой; Тем не менее, у него нет возражений против леди, которую он считает очень красивой и благородной. Хаггард в конце концов убивает Фулату, которая умирает в руках Гуда.

В книге говорят, что Кукуаналенд находится в сорока лигах к северу от реки Луканга , в современной Замбии , которая поставит его на крайний юго-восток от нынешней Демократической Республики Конго . Культура кукуан имеет много атрибутов с зулусами, такими как на языке зулу говорят краала и используется система .

Адаптация в других средствах массовой информации

Фильмы

Роман был адаптирован к снятию не менее семи раз . Первая адаптация кино ( версия тихого фильма ) была направлена Горация Лисла Лукаке в 1919 году (теперь потерян ), ^{[ 22 ]} Последуя первая звуковая версия в 1937 году, мины короля Соломона , которая руководил Робертом Стивенсоном . Премьера самой известной версии состоялась в 1950 году, «Мины короля Соломона» , режиссер Комптон Беннетт и Эндрю Мартон , за которым последовало продолжение Watusi (1959). В 1979 году была направлена низкобюджетной версией Элвином Ракоффом , сокровищем короля Соломона , сочетающим шахты короля Соломона , а также Аллана Кватермейна в одной истории. Фильм 1985 года « Мины короля Соломона » представлял собой более насмешливую пародию на историю, за которой последовало продолжение в том же духе: Аллан Кватермейн и «Потерянный город золота» (1987). Примерно в тот же период вышел австралийский анимационный телевизионный фильм « Мины короля Соломона» . В декабре 2006 года фильм «Библиотекарь: возвращение к шахтам короля Соломона» была выпущена как вторая в трилогии, которая следует за фантастическими приключениями одного человека. адаптация прямого к Video, Аллан Кватермейн и Храм выпустил В 2008 году Марк Аткинс Череп . чем роман.

Комиксы

В 1951 году Avon Periodicals опубликовал адаптацию комиксов. ^{[ 23 ]}
В 1952 году была опубликована комическая адаптация в классике #97, сценария Кеннета У. Фитча и с рисунками HC Kiefer . ^{[ 24 ]}
В 1954 году британский художник комиксов Дадли Д. Уоткинс адаптировал историю к серии текстовых комиксов . ^{[ 25 ]}
В 2015 году художник Пабло Маркос и писатель Марк Эллис переосмыслили шахты короля Соломона как графический роман, опубликованный Ying Ko Graphics.

Телевизионные программы

В 1958 году вышел в эфир эпизод Би -би -си похороненного сокровища под названием «Мины короля Соломона». Размещен сэром Мортимером Уилером . ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

В 2002 году был снят документальный фильм по National Geographic Television в сотрудничестве с каналом 4 в Великобритании: поиск шахт короля Соломона .

В 2004 году Mines King Solomon's Mines , мини-сериал из двух частей с Патриком Суэйзи в главной роли в роли Аллана Кватермейна , вышел на канал Hallmark .

Радио

Кеннет Колли снялся в роли Аллана Кватермейна в адаптации BBC Radio 4 1990 года . ^{[ 28 ]}

двух частей Адаптация BBC Radio 4 транслировалась в апреле 2017 года с участием Тима Макиннерни в роли Аллана Кватермейна. ^{[ 29 ]}

«Мины короля Соломона» стал шестым эпизодом Театра Radio Adventure General Mills , транслируемого 20 февраля 1977 года. ^{[ 30 ]}

Ссылки

^ «Обзор: шахты короля Соломона Х. Райдером Хаггард» . Athenaeum (3027): 568. 31 октября 1885 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Уэллс, Колин. «Шахты короля Соломона» . www.encyclopedia.com . Получено 7 июля 2024 года .
^ «Доказательство мин Соломона, найденные в Израиле» . Phys.org . Получено 15 мая 2014 года .
^ «Доказательство мин Соломона, найденные в Израиле» . Еврейская пресса . 8 сентября 2013 года . Получено 17 сентября 2013 года .
^ Эдом#Еврейская Библия
^ "Эдом" . Ewerishvirtuallibrary.org . Получено 15 мая 2014 года .
^ Бойл, Алан (5 сентября 2013 г.). «Проверка реальности на шахтах короля Соломона: правая эра, неправильное королевство» . NBC News . Получено 16 февраля 2014 года .
^ Кэрролл, Скотт Т. (1988). «Соломоническая легенда: мусульмане и великий Зимбабве». Международный журнал африканских исторических исследований . 21 (2): 233–247. doi : 10.2307/219935 . JSTOR 219935 .
^ Mandiringana, E.; TJ Stapleton (1998). «Литературное наследие Фредерика Кортни Селус». История в Африке . 25 : 199–218. doi : 10.2307/3172188 . JSTOR 3172188 . S2CID 161701151 .
^ Пирсон, Эдмунд Лестер. «Теодор Рузвельт, Глава XI: Охотник на льва» . Гуманитарная сеть. Архивировано с оригинала 24 марта 2016 года . Получено 18 декабря 2006 года . "Архививая копия" . Архивировано с оригинала 24 марта 2016 года . Получено 24 декабря 2021 года . {{cite web}}: CS1 Maint: архивная копия как заголовок ( ссылка ) CS1 Maint: Bot: исходный статус URL -адреса Неизвестно ( ссылка )
^ «Через Масай Земля Томсона, Джозеф» .
^ Джеймс Ранчиман (апрель 1890 г.). Король плагиат и его суд . Литературные новости.
^ Говорящий . Тол. 1. Мазер и Кроутер. 1890.
^ «Лондон в и вне сезона» . Отаго Свидетель . 7 марта 1890 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Деннис Баттс, «Введение» в шахтах короля Соломона изд. Деннис Баттс (Нью -Йорк: Oxford University Press, 2006), с. VII - XVIII
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Liukkonen, Петри. «Генри Райдер измождь» . Книги и писатели (Kirjasto.sci.fi) . Финляндия: Куусанкоски Публичная библиотека . Архивировано из оригинала 5 декабря 2006 года . Получено 29 декабря 2006 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Джеральд Монсман (ред.), Мины короля Соломона , Broadview Press, 2002. ISBN 1-55111-439-9 . Страница 11 .
^ Джеральд Монсман (ред.), Мины короля Соломона , Broadview Press, 2002. ISBN 1-55111-439-9 . Страница 245 .
^ Роберт Э. Морсбергер, «Последний словес» в издании King Solomon Mines Reader's Edition 1994. ISBN 0-89577-553-0
^ Этерингтон, Норман (1984). Райдер измождь . Бостон: Twayne Publishers. С. 91–106. ISBN 9780805768695 .
^ «Проект Гутенберг Электронный текст шахт короля Соломона, Х. Райдер Хаггард» . Получено 3 апреля 2017 года - через проект Гутенберг.
^ «Шахты короля Соломона» . IMDB .
^ Шахты короля Соломона № 1
^ Классика иллюстрирована #97 [O] - шахты короля Соломона
^ "Дадли Д. Уоткинс" . Ламбик .
^ Похороненные сокровища - шахты короля Соломона , извлеченные 28 января 2023 г.
^ «Индекс программы BBC» . genome.ch.bbc.co.uk . 29 октября 1958 года . Получено 28 января 2023 года .
^ «Радиограды, драма, BBC, Saturday Playhouse, 1990–1998, веб -сайт разнообразия» . Suttonelms.org.uk . Получено 3 апреля 2017 года .
^ «BBC Radio 4 - драма, шахты короля Соломона» . Bbc.co.uk. Получено 3 апреля 2017 года .
^ «Генеральный театр радиосвязи на радио», Radio Gold Index. ^{[ мертвая ссылка ]}

Дальнейшее чтение

Блилер, Эверетт (1948). Контрольный список фантастической литературы . Чикаго: издатели Шаста. п. 137 .

Примечания

^ Расположен в том, что сейчас является Южной Африкой.
^ Также написано в канун Нового года.
^ В ранних изданиях это было солнечное затмение; Хаггард изменил его после того, как понял, что его описание солнечного затмения не было реалистичным. ^{[ 15 ]}

Внешние ссылки

[1] «Обзор: шахты короля Соломона Х. Райдером Хаггард» . Athenaeum (3027): 568. 31 октября 1885 года.

[encl-2] Jump up to: ^а ^{беременный} Уэллс, Колин. «Шахты короля Соломона» . www.encyclopedia.com . Получено 7 июля 2024 года .

[3] «Доказательство мин Соломона, найденные в Израиле» . Phys.org . Получено 15 мая 2014 года .

[4] «Доказательство мин Соломона, найденные в Израиле» . Еврейская пресса . 8 сентября 2013 года . Получено 17 сентября 2013 года .

[5] Эдом#Еврейская Библия

[6] "Эдом" . Ewerishvirtuallibrary.org . Получено 15 мая 2014 года .

[7] Бойл, Алан (5 сентября 2013 г.). «Проверка реальности на шахтах короля Соломона: правая эра, неправильное королевство» . NBC News . Получено 16 февраля 2014 года .

[8] Кэрролл, Скотт Т. (1988). «Соломоническая легенда: мусульмане и великий Зимбабве». Международный журнал африканских исторических исследований . 21 (2): 233–247. doi : 10.2307/219935 . JSTOR 219935 .

[mandiringana-9] Mandiringana, E.; TJ Stapleton (1998). «Литературное наследие Фредерика Кортни Селус». История в Африке . 25 : 199–218. doi : 10.2307/3172188 . JSTOR 3172188 . S2CID 161701151 .

[pearson-10] Пирсон, Эдмунд Лестер. «Теодор Рузвельт, Глава XI: Охотник на льва» . Гуманитарная сеть. Архивировано с оригинала 24 марта 2016 года . Получено 18 декабря 2006 года . "Архививая копия" . Архивировано с оригинала 24 марта 2016 года . Получено 24 декабря 2021 года . {{cite web}}: CS1 Maint: архивная копия как заголовок ( ссылка ) CS1 Maint: Bot: исходный статус URL -адреса Неизвестно ( ссылка )

[11] «Через Масай Земля Томсона, Джозеф» .

[12] Джеймс Ранчиман (апрель 1890 г.). Король плагиат и его суд . Литературные новости.

[13] Говорящий . Тол. 1. Мазер и Кроутер. 1890.

[14] «Лондон в и вне сезона» . Отаго Свидетель . 7 марта 1890 года.

[owc-17] Jump up to: ^а ^{беременный} Деннис Баттс, «Введение» в шахтах короля Соломона изд. Деннис Баттс (Нью -Йорк: Oxford University Press, 2006), с. VII - XVIII

[bandw-19] Jump up to: ^а ^{беременный} Liukkonen, Петри. «Генри Райдер измождь» . Книги и писатели (Kirjasto.sci.fi) . Финляндия: Куусанкоски Публичная библиотека . Архивировано из оригинала 5 декабря 2006 года . Получено 29 декабря 2006 года .

[Monsman-20] Jump up to: ^а ^{беременный} Джеральд Монсман (ред.), Мины короля Соломона , Broadview Press, 2002. ISBN 1-55111-439-9 . Страница 11 .

[21] Джеральд Монсман (ред.), Мины короля Соломона , Broadview Press, 2002. ISBN 1-55111-439-9 . Страница 245 .

[22] Роберт Э. Морсбергер, «Последний словес» в издании King Solomon Mines Reader's Edition 1994. ISBN 0-89577-553-0

[23] Этерингтон, Норман (1984). Райдер измождь . Бостон: Twayne Publishers. С. 91–106. ISBN 9780805768695 .

[24] «Проект Гутенберг Электронный текст шахт короля Соломона, Х. Райдер Хаггард» . Получено 3 апреля 2017 года - через проект Гутенберг.

[25] «Шахты короля Соломона» . IMDB .

[26] Шахты короля Соломона № 1

[27] Классика иллюстрирована #97 [O] - шахты короля Соломона

[28] "Дадли Д. Уоткинс" . Ламбик .

[29] Похороненные сокровища - шахты короля Соломона , извлеченные 28 января 2023 г.

[30] «Индекс программы BBC» . genome.ch.bbc.co.uk . 29 октября 1958 года . Получено 28 января 2023 года .

[31] «Радиограды, драма, BBC, Saturday Playhouse, 1990–1998, веб -сайт разнообразия» . Suttonelms.org.uk . Получено 3 апреля 2017 года .

[32] «BBC Radio 4 - драма, шахты короля Соломона» . Bbc.co.uk. Получено 3 апреля 2017 года .

[33] «Генеральный театр радиосвязи на радио», Radio Gold Index. ^{[ мертвая ссылка ]}

[15] Расположен в том, что сейчас является Южной Африкой.

[16] Также написано в канун Нового года.

[18] В ранних изданиях это было солнечное затмение; Хаггард изменил его после того, как понял, что его описание солнечного затмения не было реалистичным. ^{[ 15 ]}

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ N 1 ]

[ N 2 ]

[ N 3 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 15 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

v Т и Райдер Хаггард Х. Х. король Соломона
Персонажи	Аллан Кватермейн Сэр Генри Кертис
Продолжения и приквелы	Аллан Кватермейн (1887) Месть Мавы (1888) Жена Аллана (1889) Мари (1912) Ребенок Шторма (1913) Святой цветок (1915) Ребенок из слоновой кости (1916) Закончил (1917) Древний Аллан (1920) Она и Аллан (1921) Аллан и боги льда (1927)
Фильмы	Шахты короля Соломона (1937) Мины короля Соломона (1950) Тутсис (1959) Сокровище короля Соломона (1979) Мины короля Соломона (1985) Аллан Кватермейн и Потерянный Город Золотого (1986) Мины короля Соломона (2004) Аллан Кватермейн и Храм Черепа (2008)
Видеоигры	Deadfall Adventures
Связанный	Лига необычных джентльменов

Базы данных управления авторитетом
Международный	Виаф
Национальный	Германия