Кобато
Кобато | |
![]() первого тома танкобон с участием Кобато Ханато и Иёрёги. Обложка | |
Кобато. | |
---|---|
Жанр | Фантастика [ 1 ] |
Манга | |
Написал | Зажим |
Опубликовано |
|
английский издатель | |
Журнал |
|
Демографический | Его |
Оригинальный запуск | 18 декабря 2004 г. - 8 июля 2011 г. |
Объемы | 6 |
Аниме телесериал | |
Режиссер | Мицуюки Масухара |
Написал | |
Музыка | Такеши Хама |
Студия | сумасшедший дом |
Лицензия: |
|
Оригинальная сеть | НХК-BS2 [ 2 ] |
Английская сеть |
|
Оригинальный запуск | 6 октября 2009 г. - 23 марта 2010 г. |
Эпизоды | 24 |
Кобато ( こばと。 ) — японская серия манги , выпущенная Clamp . Впервые он был опубликован в Shogakukan издательства сэйнэн -манги журнале Monthly Sunday Gene-X с декабря 2004 по август 2005 года под названием Kobato (kari) . Позже с октября 2006 года по июль 2011 года он был опубликован в Кадокавы Сётэна. Его журнале Newtype главы были собраны в шесть томов танкобон . История рассказывает о загадочной молодой девушке Кобато Ханато, которая работает в местном детском саду. В Северной Америке манга была сначала опубликована Newtype USA , а позже лицензирована Yen Press . Адаптация 24-серийного аниме -телесериала Madhouse транслировалась с октября 2009 года по март 2010 года.
История
[ редактировать ]Кобато - милая, веселая, милая, но наивная девушка, у которой есть контракт: чтобы ей разрешили пойти в определенное место, она должна наполнить загадочную бутылку «исцеленными сердцами» людей, но с условием, что она должна это сделать. до окончания четырех сезонов. Когда Кобато пытается выполнить свою миссию, ее сопровождает Иёриоги — дух в форме плюшевой собачки. Поскольку Иёрёги является причиной наказания, наложенного на него и его друзей из мира духов, он должен направлять Кобато и гарантировать, что она преуспеет в своей миссии; чтобы он и его друзья могли вернуться в свою истинную форму.
Персонажи
[ редактировать ]- Кобато Ханато ( Кобато Ханато , Ханато Кобато )
- Озвучивает: Кана Ханадзава
- Странная и наивная девушка с добрым сердцем, никогда не желающая видеть, как кто-то страдает или страдает, и искренним, восторженным и искренним желанием помочь нуждающимся людям. Однако она часто бывает неуклюжей, невежественной и опрометчивой, часто спотыкаясь на собственных ногах, к большому раздражению Иёрёги.
- Несмотря на свою роль главного героя, она остается загадкой в сериале, поскольку ее происхождение еще не объяснено. Она стремится исцелить сердца других, в результате чего загадочная бутылка, называемая «колба», наполняется страданиями сердец этих людей, чтобы когда-нибудь она смогла отправиться в определенное место, куда она действительно хочет попасть. Кажется, она не помнит своего прошлого. Чтобы достичь своей цели, она работает помощницей вместе с Киёкадзу в детском саду Ёмоги, которым управляет Саяка Окиура.
- Однако Кобато запрещено влюбляться в любого, кому она исцеляет сердце, и, что любопытно, ей не разрешается снимать шляпу публично. В конце концов выясняется, что шляпа скрывает на ее голове духовную корону, символизирующую ее неминуемую смерть. Кобато на протяжении всего сериала борется со своими чувствами к Киёкадзу и понимает, что любит его. К сожалению, Кобато вынуждена выбирать между двумя вариантами: исполнить свое желание и никогда не быть с Киёкадзу или остаться с ним, удерживая Иёрёги и остальных в ловушке в форме животных.
- В конце аниме выясняется, что Кобато умер в далеком прошлом. Она существует в пороговом состоянии , где она ни мертва, ни жива. В конце концов, когда она наконец выполняет свою задачу по наполнению фляги, она возрождается без каких-либо воспоминаний о своей прошлой жизни, пока несколько лет спустя снова не встретит Киёкадзу. В манге выясняется, что Кобато погиб из-за войны, устроенной Иёрёги и богами. Ангел, в которого влюбился Иёрёги, пожалел девушку, которая умерла до истечения ее времени, и перенес ее душу в Кобато, имея на это возможность, поскольку они оба имеют одну и ту же душу, но принадлежат разным мирам. Ограничение по времени, которое есть у Кобато, — это время до исчезновения ангела.
- Ioryogi (いおりょぎИёрёги
- Озвучивает: Тецу Инада
- Спутник Кобато, который выглядит как мягкая игрушечная собачка, которую она носит с собой. На самом деле он очень сквернословен, вспыльчив и жесток, его черты лица ужасно искажаются, когда он раздражен или разгневан. Он имеет тенденцию резко критиковать или бить Кобато за ее наивность и глупость и часто называет ее «Добато» (букв. «Глупый голубь»). Несмотря на отсутствие уважения, которое он проявляет к Кобато, он всегда признает ее усилия, когда чувствует, что она этого заслуживает, и, похоже, намерен помочь Кобато достичь ее цели. Он суров с ней и постоянно ругает ее, но видно, что он действительно заботится о ней и по-своему утешает ее, когда она в депрессии, например, поглаживает ее по голове, чтобы подбодрить ее. Его настоящее имя — Иороги ( 五百祇 (いおろぎ) ) , но он был вынужден ответить Иороги только потому, что Кобато не смог правильно произнести его имя. Иороги изначально был талисманом Цубаки Нэкои , Иороги, на автокарикатурах Клэмпа.
- Его происхождение до сих пор неизвестно (в аниме он происходит из Царства Духов), но он может произвести мощный огненный взрыв изо рта, когда его обидели, как, например, когда он защищал Кобато от извращенного старика в ранней главе Кобато . также часто использует его на Кобато, когда она ошибается. Предполагалось, что внешний вид его чучела животного не является его истинной формой. Истинная форма Иёрёги еще не раскрыта, но было замечено несколько «теней» его первоначальной формы. Одно из них представляло собой зловещее, большое, похожее на волка существо с рогами, которое появилось во время одного из спаррингов Иёрёги с Гинсей. Другая форма, по-видимому, представляет собой мужчину с колючими волосами и в длинной, потрепанной накидке или пальто, который проявляется, когда он присматривает за спящим Кобато. Подразумевается, что нынешняя форма Иёрёги — это «наказание» за создание каких-то серьёзных проблем на «Небесах». В аниме упоминается, что его наказали за попытку начать войну с Небесами. Точная причина до сих пор не ясна, но Иёрёги начал войну из-за любви. Будучи выходцем из королевской семьи другого мира, он был груб и небрежен и пропустил важную встречу, на которой встречались представители трех миров. Он встретил ангела, сидящего на дереве, и помог ей, когда она упала. В ответ она спела ему такую милую песню, что он мгновенно влюбился. Затем в манге выясняется, что ангела звали Суйшоу, а также что у ангела Кобато и Иёриоги одна и та же душа, потому что они являются одним и тем же человеком, принадлежащим к двум разным мирам. Когда Кобато умерла, ангел Иёрёги использовал свою силу, чтобы вернуть ее к жизни. Однако в результате ангел не сможет перевоплотиться. Иёрёги умолял Бога помочь ему вернуть своего ангела и пришел к соглашению: если «Кобато» сможет наполнить свою колбу израненными сердцами, то Кобато и ангел смогут жить. В противном случае он потеряет их обоих навсегда.
- Киёкадзу Фудзимото ( Киекадзу Фудзимото , Фудзимото Киёкадзу )
- Озвучивает: Томоаки Маэно
- Красивый, резкий и саркастичный молодой человек, работающий в том же детском саду, что и Кобато. Он также является соседом Кобато и живет в том же комплексе, принадлежащем Титосэ. Он знает Саяку много лет и, кажется, глубоко заботится о ней, проявляя большую заботу о ней и защищая ее. При первой встрече с Кобато он относится к ней довольно недобро и холодно, но в конце концов принимает ее. Он часто отстраняет Кобато, но также начинает уважать ее преданность делу и оптимистичный настрой. Кобато отмечает, что он, похоже, скрывает некоторую собственную эмоциональную боль. Он назван в честь Киёкадзу Фудзимото, руководителя проектного отдела компании Pyrotechnist , которая работает управляющим агентом Clamp.
- В детстве Киёкадзу был сиротой, которого взял на воспитание отец Саяки, и не ладил со сверстниками. Он учился на юриста, но перестал ходить на занятия в колледж, когда стало очевидно, что потребность Саяки в помощи становится все более отчаянной. В течение дня он подрабатывает на различных подработках, чтобы помочь поддержать детский сад, поскольку он привязан к Саяке и чувствует себя обязанным ее семье за заботу о нем в юности.
- Ближе к концу манги он признается Саяке: «Я всегда любил тебя». Саяка отмечает, что он использовал прошедшее время, и обнимает его, говоря, чтобы он пошел к «той девушке» и «скажи все остальное в настоящем времени». Когда Ушаги забирает Кобато, он плачет, но его воспоминания о Кобато тут же начинают исчезать. Он бормочет: «Я только что потерял кое-что… что-то ужасно ценное». Он воссоединяется с Кобато годы спустя, когда она возрождается, и он вспоминает о ее возвращении благодаря желанию, которое Гинсей загадывает Богу. Напротив, в конце аниме-сериала он восстанавливает свои воспоминания о ней вскоре после того, как она исчезает, когда ее желание исполняется, и не воссоединяется с ней, пока не пройдет нераскрытый период времени. Когда Кобато восстанавливает воспоминания о нем, Киёкадзу замечает: «Ты заставил меня ждать столько лет. Ты снова опоздал», после чего он обнимает Кобато.
- Саяка 沖浦 清花, Okiura SayakaОкиура
- Озвучивает: Фумико Орикаса
- Воспитатель и директор детского сада «Ёмоги», местного детского сада, где работает Кобато. Она знала Киёкадзу с семи лет, когда ее семья усыновила его. Она также училась в той же средней школе, что и Титосэ. Она добрый и доверчивый человек, готовый позволить Кобато помогать ей в школе, даже несмотря на очевидное недоверие Киёкадзу к ней. Встретив Саяку, Кобато желает излечить очевидную эмоциональную боль в ее сердце. Саяка в долгах из-за события в прошлом, связанного с ее отцом; несмотря на это, она продолжает изо всех сил стараться поддерживать работу школы. Саяка когда-то была замужем за Кадзуто, сборщиком долгов, который часто приставал к ней с просьбой закрыть школу. Несмотря на то, что они уже развелись с ним, они с Кадзуто по-прежнему носят одну и ту же фамилию - выяснилось, что Кадзуто взял фамилию Саяки, когда они поженились, чтобы дистанцироваться от своей биологической семьи.
- Титосэ Михара ( Михара Титосэ , Михара Титосэ )
- Озвучивает: Хоко Кувасима
- Добрая и щедрая хозяйка квартиры Кобато и бывшая одноклассница Саяки. Она замужем, у нее есть дочери-близнецы Чисе и Чихо. Киёкадзу также живет в жилом комплексе Титосэ. Она является переходным персонажем из Chobits , но не тем же человеком, что и в размерной теореме xxxHOLiC . [ нужна ссылка ]
- Чихо Михара ( Михара Чихо , Михара Чихо ) и Чисэ Михара ( Чисэ Михара , Михара Чисэ )
- Озвучивает: Мегуми Накадзима (обе сестры)
- Дочери-близнецы Михары Титосэ, предположительно 11-12 лет. Как и их мать, они являются персонажами кроссовера из Чобиты. [ нужна ссылка ] , известная в этом сериале как Фрейя и Чи/Эльда. В Кобато они обычные девочки и живут со своими матерью и отцом. Как и многие дети в сериале, они, видимо, очень любят Кобато. В аниме, когда они помогали Кобато найти хозяина брошенному котенку, они начали вспоминать, как им одиноко. Кобато поет песню, чтобы подбодрить их, и их сердца исцеляются.
- Кадзуто Окиура ( Кадзуто Окиура , Кадзуто Окиура )
- Озвучивает: Шиничиро Мики
- Сборщик долгов, появляющийся в конце пятой главы, человек, имеющий некоторую связь с якудза . В сериале он известен тем, что много улыбается и курит. Кадзуто, похоже, несет ответственность за постоянное надвигающееся закрытие детского сада Саяки, а также является бывшим мужем Саяки. Кажется, ему нравится приставать и раздражать Киёкадзу, последний презирает его за то, что он причинил боль Саяке в прошлом. Кажется, у него появился интерес к Кобато после первой встречи с ней. Несмотря на его веселый и собранный характер, он проявляет намеки на немного более зловещую сторону, возможно, из-за своего происхождения из якудза. Кадзуто, кажется, показывает, что может вызывать или не вызывать искреннее беспокойство по поводу Саяки, несмотря на его постоянные угрозы закрыть школу. В аниме выясняется, что он на самом деле любил и до сих пор любит Саяку и действует как плохой парень, защищая ее, потому что если он этого не сделает, то его отец, который на самом деле был виновником того, что отец Саяки оказался в долгах, сделал бы это. применил более силовые методы, чтобы заполучить детский сад. Позже Киёкадзу узнает об этом, рассказывает Саяке и просит ее помириться с ним. В конце сериала он и Саяка примиряются, и показано, что он помогает в детской.
- Ginsei (銀生Джинсей
- Озвучивает: Дайсуке Намикава
- Таинственное существо с повязкой на глазу, имеющее общую историю с Иёрёги. Его внешний вид напоминает кролика, скрещенного с волком. Теперь он, кажется, в плохих отношениях с ним и часто вызывает его на драки. Гинсей также часто заявлял, что нынешняя форма Иёрёги не является его истинной формой, а также, похоже, знает о миссии Кобато. Он не очень высокого мнения об отношениях Кобато или Иёрёги с Кобато, хотя постепенно становится к ней более сочувствующим. Подразумевается, что он хочет, чтобы Иёрёги вернулся на «Небеса» по неизвестным причинам, поскольку именно Иёрёги взял Гинсея и обучил его. Фактически, было упомянуто, что Иёрёги был тем, кто дал Гинсею свое имя. Подразумевается, что внешний вид Гинсея, как и Иёрёги, не соответствует его настоящей форме, поскольку, когда он стоит на вершине здания с видом на квартиру Иёрёги и Кобато, его тень представляет собой тень молодого человека с короткими волосами. Он из другого мира.
- Genko (玄琥Генко
- Озвучивает: Рикия Кояма
- Знакомый Иёрёги. Медведь, который управляет магазином баумкухен (европейская выпечка) посреди леса в другом измерении. Чтобы получить доступ к этому измерению, нужно пройти через узкое пространство между стеной и конкретным фонарным столбом. Как и у Иёрёги, его нынешнее имя, форма и работа не настоящие. Гинсей показывает, что Генко — аристократ из потустороннего мира. По просьбе Иёрёги Генко воспользуется своими навыками сбора информации, чтобы выяснить местонахождение детского сада Ёмоги и его сотрудников.
- Цзуйсо ( Жуйсян )
- Веселый и разговорчивый посланник, принявший облик птицы, но часто становящийся жертвой капризности Иёрёги.
- Такаси Домото ( Такаси Домото , Такаси Домото )
- Озвучивает: Хироши Камия
- Друг Киёкадзу, вежливый молодой человек. Такаси дружил с Киёкадзу со средней школы и был обеспокоен тем, что Киёкадзу бросил колледж, чтобы помочь детскому саду Ёмоги. В аниме подразумевается, что он влюбился в Кобато, но после того, как он понял, что Кобато влюблен в Киёкадзу, он отпустил ее. В последних сценах аниме показано, что он врач. В заключении манги выясняется, что отец Домото является юристом, и подразумевается, что и Киёкадзу, и Такаши работают в его фирме.
- Хироясу Уэда ( Hiroyasu Ueda , Уэда Хироясу )
- Озвучивает: Томоюки Хигучи
- Добросердечный пекарь и владелец Тирольской кондитерской (также известной как пекарня Чирору). Он дает Кобато работу на Рождество и дарит Саяке бесплатный шоколад на День святого Валентина, когда замечает, насколько она зациклена на коробке шоколада, которую держит в руках. Он несколько раз появляется в манге Newtype. Он и его помощник, Юми Омура ( 大村 裕美 , Омура Юми ) (озвучивает Аки Тойосаки ), оба являются персонажами-кроссоверами из Chobits ; то же самое относится и к Тирольской кондитерской.
- Kohaku (琥珀, KohakuКохаку
- Озвучивает: Чива Сайто
- Главный герой Wish — ангел, который давным-давно влюбился в Шуитиро Кудо ( 栩堂 琇一郎 , Kudō Shuichirō ) , человека-человека, и живет с ним (в нескольких перевоплощенных формах) на протяжении веков. Кохаку знаком с Генко и несколькими жителями Духовного мира, многие из которых восхищаются певческим голосом ангела, и комментировал прогресс Кобато и последствия действий Иёрёги. После встречи с ангелом Гинсей начинает регулярно посещать Кохаку, особенно когда он начинает беспокоиться о судьбах Кобато и Иёрёги, если Кобато не сможет исполнить ее желание.
- В аниме-сериале Кохаку представлен в начале сериала и подружился с Кобато. Поскольку Иёрёги знает об истинной природе Кохаку, он постоянно спрашивает Кохаку, могут ли они что-нибудь сделать, чтобы изменить желание Кобато, хотя Кохаку всегда отвечает, что делать нечего. В конце сериала именно Кохаку объясняет Киёкадзу природу желания Кобато и уверяет молодого человека, что, если им суждено быть вместе, они успеют.
- Суйсё ( кристалл , Суйсё )
- Ангел, у которого та же душа, что и у Кобато. Иороги описывает ее как неуклюжую и не особенно красивую, но влюбился после того, как услышал ее пение, и начал войну с Небесами, чтобы быть с ней. Когда Кобато погибла в результате войны, Суйшоу предложила свою душу, чтобы воскресить Кобато, хотя и ценой невозможности перевоплощения. Ее собственная личность дремлет внутри Кобато, которая возродилась без каких-либо воспоминаний или ощущений реального мира, кроме того, чему ее научил Иёрёги. Как и Кобато, ей трудно правильно произнести имя Иороги, и она также назвала его Иороги.
- Ушаги ( Ушаги-сан , Ушаги-сан )
- Посланник Бога (который также появляется в Wish ), который принимает форму молчаливого плюшевого кролика с крыльями и несет послания в форме цветка. Ушаги часто обращается к Иёрёги с сообщениями о том, сколько времени Кобато нужно, чтобы выполнить свою задачу по наполнению фляги, и неуступчива в своих требованиях, несмотря на свой кроткий вид. В аниме Ушаги также несет ответственность за стирание всех воспоминаний о Кобато после того, как она заканчивает наполнять свою флягу, хотя Киёкадзу удается восстановить свои воспоминания о ней.
СМИ
[ редактировать ]Манга
[ редактировать ]Манга, автором которой является Клэмп, впервые была опубликована в Shogakukan издательства сэйнэн -манги журнале Monthly Sunday Gene-X под названием Кобато (кари) ( こばと (仮) , « Кобато (временное название)») от 18 декабря 2004 года. [ 3 ] по 19 августа 2005 г. [ 4 ] Позже он был опубликован как Кобато ( こばと。 ) в Kadokawa Shoten издательства журнале Newtype от 10 октября 2006 года. [ 5 ] [ 6 ] по 8 июля 2011 г. [ 7 ] [ 8 ] Кадокава Сётэн собрал главы в шести томах танкобон , выпущенных 26 декабря 2007 года. [ 9 ] по 24 августа 2011 г. [ 10 ]
В апреле 2007 года Newtype USA объявила о специальном соглашении с производителем манги Clamp на эксклюзивную сериализацию Кобато на страницах журнала. [ 11 ] Kobato начал свой серийный выпуск в июньском выпуске журнала Newtype USA за 2007 год и должен был продолжить эксклюзивную сериализацию до майского номера 2008 года, всего состоящего из 12 выпусков. Однако Newtype USA прекратила публикацию выпуска за февраль 2008 года, выпустив 9 из 12 выпусков. [ 12 ] В июле 2009 года Yen Press объявила, что приобрела лицензию на публикацию Кобато на английском языке в Северной Америке во время своей дискуссии на Comic-Con в Сан-Диего . [ 13 ] Манга была выпущена в Северной Америке в мае 2010 года в честь 20-летия Clamp.
В Европе сериал был лицензирован Pika Édition для Франции, JPF для Польши и Norma Editorial для Испании. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]
Аниме
[ редактировать ]Осенью 2009 года вышла в эфир 24-серийная аниме-адаптация, анимационная студия Madhouse под руководством Нанасэ Окава из Clamp . [ 17 ] [ 18 ] xxxHolic Сценарист Мичико Ёкоте также курирует сценарий вместе с Окавой. Аниме начало транслироваться 6 октября 2009 года. [ 19 ] Sentai Filmworks лицензировала сериал. [ 20 ] 17 октября 2012 года Crunchyroll объявил, что аниме будет доступно на их веб-сайте через каталог аниме. [ 21 ]
Вступительную тему « Магическое число » исполняет Маая Сакамото , а финальные темы «Медуза но Кокухаку» (эпизоды 1–19) и «Ватаси ни Декиру Кото» (эпизоды 20–23) — Мегуми Накадзима . [ 22 ]
Другой
[ редактировать ]Kobato , наряду с большинством других произведений Clamp, появился во втором музыкальном клипе Clamp, Clamp in Wonderland 2 , где впервые были анимированы персонажи Кобато и Иориоги. [ нужна ссылка ]
Два о Кобато легких романа были опубликованы издательством Kadokawa Shoten. Первый из них под названием « Девочки пришли » был небес с выпущен 15 апреля 2010 года. [ 23 ] Второй, 15 ним Just a Wish , последовал за июля 2010 года. [ 24 ] Два путеводителя из серии также были выпущены компанией Kadokawa. Первый, TV Anime Kobato Characters Collection ( TV Anime «Kobato. CHARACTERS COLLECTION» ) , был выпущен 4 марта 2010 года. [ 25 ] Путеводитель по сериалу TV Kobato Guidebook Happy Memories ( телеаниме «Кобато». Официальный путеводитель Happy Memories ) был выпущен 26 мая 2010 года. [ 26 ]
Прием
[ редактировать ]Лисса Паттилло из Anime News Network считает, что манга «представляет собой восхитительно харизматичное чтение, полное волшебства и веселья» и «вызывает очарование мастерства сёдзё Клэмпа и только начала разгадывать тайны этого симпатичного состава персонажей». [ 27 ]
Терон Мартин считает, что аниме-версия «часто бывает довольно забавной, не всегда предсказуемой и обеспечивает прочную сюжетную основу для будущих событий». [ 28 ] Саммер Маллинз описывает, что «анимация великолепна, фон прекрасен, а музыка великолепна». [ 29 ] Карло Сантос считает, что «сериал представляет собой либо нелепую смесь сказочной чепухи, либо пронзительный кусочек жизни с элементами фэнтези». [ 30 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Манга Кобато от CLAMP завершится в июле» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 13 июня 2011 года . Проверено 25 августа 2019 г.
- ^ «Уведомление/ТВ-аниме «Кобато». Официальный сайт» . kobato.tv (на японском языке, 10 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2009 г.).
- ^ Ежемесячный воскресный выпуск GX, январь 2005 г. . s-book.com (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 25 марта 2005 года . Проверено 9 апреля 2022 г.
- ^ Сентябрьский выпуск Sunday GX [«Кобато (предварительно)» CLAMP] . Jbook (на японском языке). Архивировано из оригинала 12 ноября 2005 года . Проверено 9 апреля 2022 г.
- ^ Ноябрьский номер "Ежемесячника Newtype" . clip-net.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 3 сентября 2006 г. Проверено из 9 апреля 2022 г. новой серии «Кобато» . будет сериализован в Monthly Newtype.
- ^ Newtype-Newtype-ноябрьский выпуск [Код Гиас: Восставший Лелуш] . Jbook (на японском языке). Архивировано из оригинала 13 мая 2007 года . Проверено 9 апреля 2022 г.
- ^ Ходжкинс, Кристалин (10 июня 2011 г.). «Манга Кобато от CLAMP завершится в июле» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 19 мая 2019 года . Проверено 10 июля 2011 г.
- ^ Интервью с Икурой Сугимото на Newtype, рассказывает о конкурсных викторинах. . Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 8 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2022 г. Проверено 9 апреля 2022 г.
- ^ Кобато. (1) (на японском языке). Кадокава Сётэн . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 1 марта 2011 г.
- ^ Кобато. (6) (на японском языке). Кадокава Сётэн . Архивировано из оригинала 9 апреля 2022 года . Проверено 9 апреля 2022 г.
- ^ «ComiPress на Newtype USA для сериализации Кобато» . Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 года . Проверено 11 октября 2007 г.
- ^ «Это все, ребята!» . Ньютайп США . Архивировано из оригинала 18 марта 2008 года . Проверено 21 февраля 2008 г.
- ^ «Yen Press добавляет мангу «Кобато», «Темнее черного», «Ромео х Джульетта»» . Архивировано из оригинала 26 июля 2009 года . Проверено 25 июля 2009 г.
- ^ «Кобато» (на французском языке). Пика издание . Архивировано из оригинала 8 июля 2009 года . Проверено 20 августа 2009 г.
- ^ «Кобато. Издано в Испании» (на испанском языке). Редакция Нормы . Архивировано из оригинала 18 июня 2009 года . Проверено 2 июня 2009 г.
- ^ Юми (20 апреля 2013 г.). "Кобато " Tanuki.pl (на польском языке). 94 (2759). Варшава: Малгожата Качаровска. ISSN 1898-8296 . Архивировано из оригинала 12 ноября . Получено 12 , ноября
- ^ «Список запланированных серий Кобато» . НХК . 6 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2008 года . Проверено 28 февраля 2008 г.
- ^ «Следующей осенью манга «Кобато» от CLAMP получит телевизионное аниме» . Сеть новостей аниме . 6 декабря 2008 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2019 года . Проверено 10 декабря 2008 г.
- ^ « Телеаниме «Кобато». Официальный сайт » (на японском языке) . Проверено 17 февраля 2010 г. Архивировано 19 августа 2009 г. на Wayback Machine.
- ^ «Sentai Filmworks добавляет аниме Кобато» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 19 апреля 2016 года . Проверено 1 мая 2011 г.
- ^ « Кобато» пополнил каталог аниме Crunchyroll . Кранчиролл. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 17 октября 2012 г.
- ^ « Веб-сайт художника Виктора 坂本真綾 【ID】. Архивировано 29 августа 2009 г. в Wayback Machine » (на японском языке) . Проверено 17 февраля 2010 г.
- ^ Кобато. (1) Девушка, пришедшая с неба (на японском языке). Кадокава Сётэн . Архивировано из оригинала 5 июля 2010 года . Проверено 14 марта 2011 г.
- ^ Кобато. (2) Всего одно желание (на японском языке). Кадокава Сётэн . Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Проверено 14 марта 2011 г.
- ^ ПЕРСОНАЖЕЙ» (на японском языке). «Телевизионное аниме «Кобато». КОЛЛЕКЦИЯ Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года. Проверено 14 марта 2011 года .
- ^ «Телевизионное аниме «Кобато». Официальный путеводитель Happy Memories» (на японском языке). Архивировано из оригинала 13 июля 2011 года. Проверено 14 марта 2011 года .
- ^ Паттилло, Лисса (31 мая 2010 г.). «Кобато. ГН 1-2» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 25 октября 2014 года . Проверено 19 октября 2014 г.
- ^ Мартин, Терон (1 октября 2009 г.). «Руководство по предварительному просмотру аниме осени 2009 года» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 19 октября 2014 года . Проверено 19 октября 2014 г.
- ^ Маллинз, Лето (1 октября 2009 г.). «Руководство по предварительному просмотру аниме осени 2009 года» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 19 октября 2014 года . Проверено 19 октября 2014 г.
- ^ Сантос, Карло (1 октября 2009 г.). «Руководство по предварительному просмотру аниме осени 2009 года» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 19 октября 2014 года . Проверено 19 октября 2014 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Официальный сайт аниме (на японском языке)
- Кобато в истории вещания NHK (на японском языке)
- Кобато (манга) в Anime News Network энциклопедии