✖


Jump to content

Ричард фон Вайзсаккер

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
(Перенаправлен от Ричарда фон Вайзшакера )

Ричард Фрейерр фон Вайзсаккер
Weizsäcker в 1984 году
Президент Германии [ А ]
В офисе
1 июля 1984 - 30 июня 1994 г.
ChancellorHelmut Kohl
Preceded byKarl Carstens
Succeeded byRoman Herzog
Governing Mayor of West Berlin
In office
11 June 1981 – 9 February 1984
MayorHeinrich Lummer
Preceded byHans-Jochen Vogel
Succeeded byEberhard Diepgen
Leader of the Christian Democratic Union
in West Berlin
In office
21 March 1981 – December 1983
Preceded byPeter Lorenz
Succeeded byEberhard Diepgen
Vice President of the Bundestag
(on proposal of the CDU/CSU-group)
In office
21 June 1979 – 21 March 1981
PresidentRichard Stücklen
Preceded byRichard Stücklen
Succeeded byHeinrich Windelen
Parliamentary constituencies
Member of the
Abgeordnetenhaus of Berlin
for Neukölln
In office
11 June 1981 – 15 June 1984
Preceded byHans Ludwig Schoenthal
Succeeded byNorbert Tietz
ConstituencyNeukölln 2
In office
26 April 1979 – 17 December 1979
Preceded bymulti-member district
Succeeded byRainer Giesel
ConstituencyNeukölln
Member of the Bundestag
for West Berlin
(Rhineland-Palatinate; 1969–1980)
In office
20 October 1969 – 15 June 1981
Preceded bymulti-member district
Succeeded byWerner Dolata
ConstituencyChristian Democratic Union List
Personal details
Born
Richard Karl Freiherr von Weizsäcker

(1920-04-15)15 April 1920
New Palace, Stuttgart, Württemberg, Weimar Republic
Died31 January 2015(2015-01-31) (aged 94)
Berlin, Federal Republic of Germany
Political partyChristian Democratic Union (1954–2015)
SpouseMarianne von Kretschmann
Children4
Parent(s)Ernst von Weizsäcker
Marianne von Graevenitz
Alma materBalliol College, Oxford
University of Göttingen (Dr. jur.)
Signature

Ричард Карл Фрайерр фон Вайзсаккер ( Гандес Немец: [ʁɪɪʁʁt fɔn va zɪ -tskzk prɪtzz ʁ] ⓘ ; 15 апреля 1920 года - 31 января 2015 г.) был немецким политиком ( CDU ), который занимал пост президента Германии с 1984 по 1994 год. Родился в семье аристократических Вайзсаккеров , которые были частью немецкой знати , он взял свои первые публичные офисы в Протестантская церковь в Германии .

Член ХДУ с 1954 года, Вайссаккер был избран членом парламента на выборах 1969 года . Он продолжал выполнять мандат в качестве члена Бундестага , пока не стал управляющим мэром Западного Берлина после государственных выборов 1981 года. В 1984 году Вайссаккер был избран президентом Федеративной Республики Германии и был переизбран в 1989 году на второй срок. Пока он и Теодор Хусс -единственные два президента Федеративной Республики Германии, которые отбывали два полных пятилетних термах. 3 октября 1990 года во время своего второго срока в качестве президента реорганизованные пять штатов Германии Демократической Республики и Восточного Берлина присоединились к Федеративной Республике Германии , которая сделала президент Вейзсаккера в Германии .

Weizsäcker is considered the most popular of Germany's presidents,[1] held in high regard particularly for his impartiality.[2][3] His demeanor often saw him at odds with his party colleagues, particularly longtime Chancellor Helmut Kohl. He was famous for his speeches, especially one he delivered at the 40th anniversary of the end of the Second World War in Europe on 8 May 1985. Upon his death, his life and political work were widely praised, with The New York Times calling him "a guardian of his nation's moral conscience".[4]

Early life

[edit]

Childhood, school and family

[edit]
Richard von Weizsäcker (left) with his father at the latter's post-war trial

Richard von Weizsäcker was born on 15 April 1920 in the New Palace in Stuttgart,[5] the son of diplomat Ernst von Weizsäcker, a member of the Weizsäcker family, and his wife Marianne von Graevenitz, a daughter of Friedrich von Graevenitz (1861–1922), a General of the Infantry of the Kingdom of Württemberg.[6] Ernst von Weizsäcker was a career diplomat who served as State Secretary at the Foreign Office for Nazi Germany and as Nazi Germany’s ambassador to the Holy See[7].[8] The youngest of four children, Weizsäcker had two brothers, the physicist and philosopher Carl Friedrich von Weizsäcker and Heinrich von Weizsäcker who fell as a soldier in Poland at the beginning of World War II. The sister Adelheid (1916–2004) married Botho-Ernst Graf zu Eulenburg-Wicken (1903–1944), a landowner in East Prussia. Richard's grandfather Karl von Weizsäcker had been Prime Minister of the Kingdom of Württemberg, and was ennobled in 1897 and raised to the hereditary title of Baron (Freiherr) in 1916.[9] His term in office ended in 1918, shortly before the monarchy was abolished in the German Revolution of 1918–1919. However, during the following years, he still occupied an apartment in the former royal palace where his grandson was born in an attic room.

Because his father was a career diplomat, Weizsäcker spent much of his childhood in Switzerland and Scandinavia. The family lived in Basel 1920–24, in Copenhagen 1924–26, and in Bern 1933–36, where Richard attended the Swiss Gymnasium Kirchenfeld. The family lived in Berlin, in an apartment in the Fasanenstraße in Wilmersdorf, between 1929 and 1933 and again from 1936 until the end of the Second World War.[10] Weizsäcker was able to miss the third class of his elementary school, and entered a secondary school at the young age of nine, the Bismarck-Gymnasium (now the Goethe-Gymnasium) in Wilmersdorf.[11] When he was 17 years old, Weizsäcker travelled to England to study philosophy and history at Balliol College, Oxford. In London, he witnessed the coronation of King George VI.[12] He spent the winter semester of 1937/38 at the University of Grenoble in France to improve his French.[13] He was mustered for the army there in 1938 and moved back to Germany the same year to start his Reichsarbeitsdienst.[14]

Second World War

[edit]

After the outbreak of the Second World War, Weizsäcker joined the Wehrmacht, ultimately rising to the rank of captain in the reserves. He joined his brother Heinrich's regiment, the Infantry Regiment 9 Potsdam. He crossed over the border to Poland with his regiment on the very first day of the war.[15] His brother Heinrich was killed about a hundred meters away from him on the second day. Weizsäcker watched over his brother's body through the night, until he was able to bury him the next morning.[16] His regiment, consisting in a large part of noble and conservative Prussians, played a significant part in the 20 July plot, with no fewer than nineteen of its officers involved in the conspiracy against Hitler.[17] Weizsäcker himself helped his friend Axel von dem Bussche in an attempt to kill Hitler at a uniform inspection in December 1943, providing Bussche with travel papers to Berlin. The attempt had to be called off when the uniforms were destroyed by an air raid. Upon meeting Bussche in June 1944, Weizsäcker was also informed of the imminent plans for 20 July and assured him of his support, but the plan ultimately failed.[18] Weizsäcker later described the last nine months of the war as "agony".[19] He was wounded in East Prussia in 1945 and was transported home to Stuttgart, to see out the end of the war on a family farm at Lake Constance.[20]

Education, marriage and early work life

[edit]
Weizsäcker, his wife Marianne and daughter Beatrice in Moscow, 1987

At the end of the war Weizsäcker continued his study of history in Göttingen and went on to study law,[21] but he also attended lectures in physics and theology.[22] In 1947, when his father Ernst von Weizsäcker was a defendant in the Ministries Trial for his role in the deportation of Jews from occupied France, Richard von Weizsäcker served as his assistant defence counsel.[23][24] He took his first legal Staatsexamen in 1950, his second in 1953, and finally earned his doctorate (doctor juris) in 1955. In 1953 he married Marianne von Kretschmann. They had met when she was an 18-year-old schoolgirl and he was thirty. In 2010, Weizsäcker described the marriage as "the best and smartest decision of my life".[25] They had four children:[26] Robert Klaus von Weizsäcker, a professor of economics at the Technical University of Munich,[27] Andreas von Weizsäcker, an art professor at the Academy of Fine Arts Munich,[28] Beatrice von Weizsäcker, a lawyer and journalist,[29] and Fritz Eckhart von Weizsäcker [de], chief physician at the Schlosspark-Klinik in Berlin.[30][31] In the late 1970s, his son Andreas was a student at the Odenwaldschule. When reports about sexual abuse there surfaced in 2010, it was speculated in the media that Andreas might have been one of the victims, but this was denied by the family.[32] Andreas died of cancer in June 2008, aged 51.[28] Weizsäcker's son Fritz was murdered by a man armed with a knife on 19 November 2019, while holding a lecture at the Schlosspark-Klinik in Berlin, where he worked.[33][34]

Weizsäcker worked for Mannesmann between 1950 and 1958, as a scientific assistant until 1953, as a legal counsel from 1953, and as head of the department for economic policy from 1957.[35] From 1958 to 1962, he was head of the Waldthausen Bank, a bank owned by relatives of his wife. From 1962 to 1966, he served on the board of directors of Boehringer Ingelheim, a pharmaceutical company.[36] It was involved in production of the Agent Orange. This fact is speculated to be the motive behind the murder of his son in 2019, though the suspect has been sent to a secure hospital unit due to a "delusional general aversion" against the victim's family.[37][38]

German Evangelical Church Assembly

[edit]

Between 1964 and 1970, Weizsäcker served as president of the German Evangelical Church Assembly. He was also a member of the Synod and the Council of the Protestant Church in Germany from 1967 to 1984.[39] During his early tenure as president, he wrote a newspaper article supporting a memorandum written by German evangelical intellectuals including Werner Heisenberg and his brother Carl Friedrich von Weizsäcker who had spoken out in favour of accepting the Oder–Neisse line as the western border of Poland as an indispensable precondition for lasting peace in Europe. While this was met by negative reactions from politicians, especially in Weizsäcker's own party, he nevertheless led the Evangelical Church on a way to promoting reconciliation with Poland, leading to a memorandum by the Church in both West and East Germany. The paper was widely discussed and met with a significantly more positive response.[40]

Political career

[edit]
Weizsäcker addressing a CDU party convention in 1972

Weizsäcker joined the CDU in 1954. Some years later, Helmut Kohl offered him a safe seat for the 1965 elections, even going so far as to have Chancellor Konrad Adenauer write two letters urging him to run, but Weizsäcker declined, due to his work in the German Evangelical Church Assembly, wanting to avoid a conflict of interest.[41] However, he became a member of the Bundestag (Federal Diet) in the 1969 federal elections, serving until 1981.[42]

In 1974, Weizsäcker was the Presidential candidate of his party for the first time, but he lost to Walter Scheel of the FDP, who was supported by the ruling center-left coalition.[43] Ahead of the 1976 elections, CDU chairman Helmut Kohl included him in his shadow cabinet for the party's campaign to unseat incumbent Helmut Schmidt as chancellor. Between 1979 and 1981, Weizsäcker served as Vice President of the Bundestag.[5]

Governing Mayor of West Berlin (1981–84)

[edit]
Ричард фон Вайзсаккер, слева, как мэр Западного Берлина, с президентом США Рональдом Рейганом , центром и канцлером Западной Германии Хельмут Шмидт , справа, в контрольно -пропускном пункте Чарли в 1982 году

Вайссаккер занимал должность руководящего мэра ( регьера Бюргермейстера ) из Западного Берлина с 1981 по 1984 год. За годы пребывания в должности он пытался поддерживать идею Германии как культурной нации, разделенной на два штата. В своих выступлениях и писаниях он неоднократно призывал своих соотечественников в Федеративной Республике рассматривать себя как нацию, прочно закрепленную в Западном альянсе, но с особыми обязательствами и интересами на востоке. [ 43 ] Вайссаккер раздражал Соединенные Штаты , Францию ​​и Великобритания , оккупирующие полномочия половины города, разбившись с протоколом и посетив Эрих Хонеккер , начальник Коммунистической партии Восточной Германии , в Восточном Берлине. [ 44 ]

С 1981 по 1983 год Вайссаккер возглавлял правительство меньшинства в Западном Берлине, после того как ХДУ выиграла только 48 процентов мест в государственной ассамблее. Его правительство терпило свободную демократическую партию , которая в то время находилась в коалиции с социал -демократами на федеральном уровне. После того, как Гельмут Кол выиграл федеральные выборы в 1983 году и сформировал правительство со свободными демократами, Вайссаккер сделал то же самое в Западном Берлине. [ 45 ]

Президент Федеративной Республики Германия (1984–94)

[ редактировать ]

В 1984 году Федеральный съезд Германии был качестве президента Западной Германии избран в , сменив Карла Карстенса и привлекая необычную поддержку как правящей центральной коалиции, так и оппозиционной социал-демократической партии ; [ 43 ] Он победил кандидата от партии зеленых , Луиза Ринсера . [ 46 ]

Первый срок (1984–89)

[ редактировать ]

Ричард фон Вайзсаккер вступил в должность президента 1 июля 1984 года. В своем инаугурационном обращении он обратился к особому сознанию своей страны, сказав: «Наша ситуация, которая отличается от ситуации с большинством других наций, не является причиной отрицать себя национальное сознание. Сделать это было бы нездоровым для себя и жутко для наших соседей ». [ 47 ] Он посвятил свои первые годы работы в должности в основном внешней политике, широко путешествуя с министром иностранных дел Ганс-Диетриха Геншера и выбирая бывших сотрудников Министерства иностранных дел в качестве своих личных консультантов. [ 48 ]

Речь на 40 -летие окончания Второй мировой войны
[ редактировать ]

Вайссаккер, который был известен как великий оратор, [ 49 ] Выступил с самой известной речью в 1985 году, отметив 40 -летие окончания второй мировой войны в Европе 8 мая 1945 года. [ 50 ] [ 51 ] Это произошло в трудное время в политике Западной Германии. Страна была охвачена дебатами о том, должно ли отрицание Холокоста быть криминализованным. В то же время канцлер Гельмут Кол принял приглашение посетить Конгресс Силезской Ассоциации Эссистер , который должен был состояться под лозунгом « Силезия - это наша!» ( "Schlesien Ist Unser!" ). Это, казалось, противоречило официальной позиции федеральной диеты и правительства, так что Колю нужно было лоббировать на предполагаемый лозунг, который будет изменен. [ 52 ] [ 53 ]

Первоначально было запланировано, что президент Соединенных Штатов Рональд Рейган должен принять участие в Мемориальном мероприятии Второй мировой войны в Бундестаге , что переключило акцент с запоминания прошлого к освещению Западной Германии в его партнерстве с западным блоком . На сильных побуждениях Вайзсаккера этот случай был отмечен без Рейгана, который посетил Западную Германию несколько дней назад, окружающую G7 - саммит в Бонне . [ 53 ] Тем не менее визит Рейгана вызвал споры, особенно в Соединенных Штатах . В попытке воспроизвести жест, сделанный Колом и президентом Франции Франсуа Миттеррадом годом ранее в Вердене , где они держали руки в символический момент , канцлер и Рейган собирались посетить военное кладбище в Битбурге . Это подняло возражения, поскольку кладбище включало место для отдыха для нескольких членов Waffen-SS . [ 52 ] [ 54 ]

Именно в этом климате Вайссаккер обратился к парламенту 8 мая 1985 года. Здесь он сформулировал историческую ответственность Германии и немцев за преступления нацизма. В отличие от того, как окончание войны все еще воспринималось большинством людей в Германии в то время, он определил 8 мая как «день освобождения». [ 55 ] Вайссаккер указал на неразлучную связь между нацистским поглощением Германии и трагедиями, вызванными Второй мировой войной. [ 50 ] В отрывке поразительной смелости он не согласился с одной из самых заветных защит старших немцев. «Когда в конце войны стала известна невыразимая истина Холокоста, - сказал он, - сказал он, - слишком многие из нас утверждали, что они ничего не знали об этом или даже не подозревали». [ 55 ]

Мы не должны рассматривать конец войны как причину полета, изгнания и лишения свободы. Причина восходит к началу тирании, которая привела к войне. Мы не должны отделять 8 мая 1945 года с 30 января 1933 года. [ 50 ]

Вайссаккер во время его выступления 8 мая 1985 года

В частности, Вайзсаккер говорил о опасности забыть и искажать прошлое. "Нет такой вещи, как вина или невиновность целой нации. Вина, как невиновность, не коллективная, но личная. Есть обнаруженная или скрытая индивидуальная вина. Есть вина, которую люди признают или отрицают. [...] все Из нас, будь то виновные или нет, молодые или старые, должны принять прошлое. . [ 55 ]

Вайссаккер заявил, что молодые поколения немцев «не могут исповедовать собственную вину за преступления, которые они не совершали». [ 44 ] С его речью Вайссаккер был также одним из первых представителей Германии, которые помнили гомосексуальных жертв нацизма как «группы жертв». [ 56 ] Это также имело место с его признанием Синти и Ромы в качестве еще одной группы жертв, факт, который был подчеркнут давним главой Центрального совета немецкого Синти и Рома Романи Роуз . [ 57 ]

Речь Вайзсаккера была оценена как на национальном, так и на международном уровне. [ 58 ] New York Times назвала это «трезвым посланием надежды на непростые поколения молодых немцев». [ 55 ] Президент Центрального совета евреев в Германии , Вернер Нахманн , поблагодарил Вайзсаккера за его сильные слова, [ 59 ] Как и Карл Ибах , бывший член немецкого сопротивления , который назвал свою речь «момент славы ( Стернстунд ) нашей республики». [ 60 ] Вайссаккер, однако, подвергся критике за некоторые из его замечаний со стороны членов его собственной партии. Лоренц Нигель , политик сестринской партии CSU , который не принимал участие в церемонии, возражал против термина «День освобождения», назвав его «день глубокого унижения». [ 61 ] Зеленые . речи, решив вместо этого посетить Освенцим также отсутствовали во время [ 61 ] Год спустя зеленый политик Петра Келли назвала речь «правильной, но не более чем самоочевидной», указывая на речи, что президент Густав Хейнеманн сделал во время своего президентства. [ 62 ] Самая жесткая критика была получена от федерации «Эмиссии» , чей президент Герберт Чуджа поблагодарил президента за то, что выделил судьбу Эссистен [ 63 ] критиковал его замечание о том, что «противоречивые юридические претензии должны быть подчинены в соответствии с императивом примирения». [ 64 ]

Позже речь была выпущена на виниле и продана около 60 000 экземпляров. Два миллиона печатных копий его текста были распределены во всем мире, переведенные на тринадцать языков, причем 40 000 были проданы только в Японии . Это не включает копии речи, напечатанных в газетах, таких как The New York Times , которые воспроизводили ее полностью. [ 58 ]

Роль в споре историков
[ редактировать ]

Выступая с конгрессом западно немецких историков в Бамберге 12 октября 1988 года, Вайссакер отверг предполагаемые попытки некоторых историков сравнить систематическое убийство евреев в нацистской Германии с массовыми убийствами в других местах, таких как Сталинские чистые для этого. [ 65 ] Таким образом, он объявил о прекращении исторического хранения («спора историков»), который на два года резко разделенные немецкие ученые и журналисты заявили, что «Освенцим остается уникальным. Он был совершен немцами во имя Германии. не забыть ". [ 66 ]

В своих замечаниях Историкам Вайссаккер сказал, что их спор вызвал обвинения в том, что они стремились поднять «множество сравнений и параллелей», которые приведут к тому, что «мрачная глава нашей собственной истории исчезнет», чтобы быть уменьшенным до простого эпизода ». [ 66 ] Андреас Хиллгрубер , историк из Кельнского университета , чья книга 1986 года, в которой он связал крах восточного фронта, и Холокост был одним из предметов спора, объявил себя полным согласием с Вайзсаккером, настаивая на том, что он никогда не пытался ». Речьи »прошлое. [ 66 ]

Второй срок (1989–94)

[ редактировать ]

Объединение Германии

В свободном самоопределении мы хотим завершить единство и свободу Германии; Для нашей задачи мы знаем о своей ответственности перед Богом и народом; В Объединенной Европе мы хотим служить миру мира.

Слова Вайзсаккера перед Рейхстагом 3 октября 1990 года, которые утонули в шуме знаменитой толпы. [ 67 ]

Weizsäcker выступил с выступлением во время государственного акта о воссоединении Германии 3 октября 1990 года в Берлинской Филармонии

Из -за высокого уважения, в котором он принадлежал политическому учреждению Германии и в населении, [ 68 ] Weizsäcker до сих пор единственный кандидат, который выступил на выборах в Управление президента без сопротивления; Он был избран таким образом на второй срок полномочий 23 мая 1989 года. [ 69 ]

Вайзсаккер вступил в должность на свой второй президентский срок 1 июля 1989 года, и в ходе этого он наблюдал за окончанием холодной войны и воссоединении Германии . После этого Вайзсаккер стал первым главой государства-все-германа со времен Карла Дёница в мае 1945 года. В полночь 3 октября 1990 года во время официальных праздников, проведенных перед зданием Рейхстаг в Берлине, чтобы отметить момент воссоединения, президент Вайссаккер Единственная речь в ночи, сразу после поднятия флага и до игры национального гимна. Его краткие замечания, однако, были почти неразборчивы из -за звука колоколов, отмечающих полночь, и фейерверков, которые были выпущены, чтобы отпраздновать момент воссоединения. [ 70 ] В этих замечаниях он высоко оценил достижение немецкого единства в свободе и в мире. Он выступил с более длинной речью в государственном акте в Берлинской филармонии позже в тот же день. [ 71 ]

Президент объединенной Германии
[ редактировать ]

В 1990 году Вайссаккер стал первым главой штата Германской федеральной республики, посетившей Польшу . Во время своего четырехдневного визита он заверил поляки, что недавно объединенное немецкое государство будет относиться к своим западным и северным границам, которые включали в себя предварительные немецкие земли, как невозможные. [ 72 ]

В 1992 году Вайзсакер дал восхваление на государственных похоронах бывшего канцлера Вилли Брандт в Рейхстаге , первых государственных похоронах для бывшего канцлера, который пройдет в Берлине после смерти Густава Стресемана в 1929 году. На похоронах была посещена множество Ведущие европейские политические деятели, в том числе президент Франции Франсуа Миттерранд , премьер -министр Испании Фелипе Гонсалес и бывший советский президент Михаил Горбачев . [ 73 ]

Вайзсаккер растягивал традиционно церемониальную позицию президента Германии, чтобы достичь политических, национальных и возрастных границ, чтобы решить широкий спектр противоречивых вопросов. Ему приписывают в значительной степени ответственность за капитальный ремонт политики убежища после атаки неонацистов в Мёлле , в котором три граждане Турции погибли в 1993 году. [ 74 ] Он также получил признание дома и за рубежом за участие в поминальных службах для жертв неонацистских атак в Метлне и Солингене. Службы были вынесены канцлером Гельмутом Колом , который встретил многих немцев, заявив, что правительству не нужно отправлять представителя. [ 75 ]

В марте 1994 года Вайссаккер присутствовал на премьере Франкфурта фильма « Список Шиндлера» вместе с израильским послом Ави -Прама и главой Центрального совета евреев в Германии , Игнатцем Бубисом . [ 76 ]

Во время дебатов по поводу смены места правительства Германии из Бонна в Берлин, президент высказался за Берлин. В меморандуме, опубликованном в феврале 1991 года, он заявил, что не будет действовать как просто «украшение так называемого капитала», [ 77 ] Призывая диету перенести более конституционные органы в Берлин. [ 78 ] [ 79 ] Чтобы компенсировать задержку с переводом в Берлин правительством и федеральным парламентом, Вайссаккер заявил в апреле 1993 года, что он будет выполнять увеличенную долю своих обязанностей в Берлине. [ 80 ] Он решил не ждать реконструкции и обращения в качестве президентского места в Кронпринзенпале (Дворец наследного принца) на бульваре Берлина в Берлине и вместо этого использовать его существующую официальную резиденцию в Западном Берлине, дворец Белвью за пределами Парка Тиергартен . [ 80 ]

Критика партийной политики
[ редактировать ]

В книге интервью, опубликованной в 1992 году, в середине его второго срока, Вайссакер выразил жесткую критику ведущих политических партий в Германии, утверждая, что они сыграли более важную роль в общественной жизни, чем было присуждено им Конституцией . Он критиковал большое количество карьерных политиков ( Berufspolitiker ), которые «в целом не являются ни экспертами, ни дилетантами, но универсалами с особыми знаниями только в политической битве». [ 81 ] Непосредственная реакция на это интервью была смешана. Видимые партийные политики, такие как Рейнер Барзель и Йоханнес Рау, раскритиковали замечания, как и министр труда Норберт Блюм , который попросил президента проявить больше уважения к работе, проделанную членами партии. Бывший канцлер Хельмут Шмидт , с другой стороны, признал, что Вайзсаккер был «по сути прав». В то время как комментарии политиков были в основном негативными, общественный опрос, проведенный Wickert-Institut в июне 1992 года, показал, что 87,4 процента населения согласились с президентом. [ 82 ] Политические комментаторы обычно интерпретировали замечания как скрытую атаку на действующего канцлера Гельмута Коля , поскольку отношения Вайзсаккера с его бывшим покровителем охладились на протяжении многих лет. [ 82 ] В колонке для немецкой газеты Der Spiegel главный редактор Рудольф Аугштейн раскритиковал президента за его атаку, написав: «Вы не можете иметь его в обоих направлениях: с одной стороны, давая правильный и основополагающий политический стимул, но с другой стороны, оскорбление Управляющий класс и его начальник ». [ 83 ]

Путешествия
[ редактировать ]
Ричард фон Вайзсаккер и его жена посещают Джордан в 1985 году

Во время поездки в Израиль в октябре 1985 года Вайссаккер был встречен по прибытии его израильским коллегой президентом Хаим Херцог . Президент был предоставлен полным приглашением на почетную сторону в аэропорту Бен-Гуриона ; Среди министров кабинета, которые выстроились в очередь, чтобы пожать руку, были правыми партии Герота , главной фракцией министра иностранных министра Шамира , Ицхака которая ранее отказалась приветствовать немецких лидеров. Визит Вайзсаккера был первым главой государства, но не первым от западно немецкого лидера, поскольку канцлер Вилли Брандт посетил Израиль в июне 1973 года. [ 84 ] Во время четырехдневного государственного визита в Великобританию в июле 1986 года Вайссаккер выступил с совместной сессией парламента , первого немецкого, который был предоставлен этой честью. [ 85 ]

В 1987 году он отправился в Москву, чтобы встретиться с советским лидером Михаилом Горбачевом в том, что воспринималось как трудное время в западно немецко-советских отношениях, после того, как канцлер Кол разозлил Москву, сравнив Горбачев с Джозефом Геббелсом . [ 86 ] [ 87 ] Во время выступления в Кремле , Вайссаккер сказал: «Немцы, которые сегодня живут на востоке и западе, никогда не останавливались и никогда не остановится, чтобы чувствовать себя как одна нация». [ 88 ] Однако его речь была подвергнута цензуре в официальной Коммунистической партии газете Pravda . Однако, когда министр иностранных дел Германии Ганс-Диетрих Геншер протестовал против этого своему советскому коллеге Эдуарду Шеварднадзе , речь была напечатана без применения в меньшей бумаге . Вайссаккер также обратился к советским властям с просьбой согласиться на прощение за последнего заключенного в тюрьме Спандау , бывшего заместителя Фюрера Рудольфа Хесса . Это оказалось неудачным, и Хесс покончил жизнь самоубийством через шесть недель. [ 89 ] Тем не менее, визит считался успешным, так как Горбачев процитировался впоследствии, сказав, что «открыта новая страница истории», », [ 90 ] После того, как эти двое обсудили вопросы разоружения. [ 91 ] Также в 1987 году Эрих Хонекер стал первым лидером восточной немецкой, посетившей Федеративную республику. В то время как государственные гости в Германии обычно приветствуются президентом, Хонекер все еще официально приветствовал Вайссаккер, а канцлером Колом, поскольку Федеральная Республика не считала ГДР иностранным государством. Вейзсаккер, однако, получил Хонеккера позже на своем месте, вилле Хаммершмидт . [ 92 ]

Пост-прежний

[ редактировать ]
Ричард фон Вайзсаккер в 2009 году

Будучи старшим государственным деятелем, Вайссаккер долгое время оставался вовлеченным в политику и благотворительные дела в Германии после выхода на пенсию в качестве президента. Он возглавлял комиссию, созданную социал-зеленым правительством того дня для реформирования Бундесвера . [ 93 ] Вместе с Генри Киссинджером в 1994 году он поддержал Ричарда Холбрука в создании Американской академии в Берлине . [ 94 ] Он также был членом попечительского совета Роберта Бош Стифтунга .

Weizsäcker занимал должность члена Консультативного совета Transparency International . [ 95 ] В письме, адресованном военным правителям Нигерии Сани Абаче в 1996 году, он призвал к немедленному освобождению генерала Олусегуна Обасанджо , бывшего главы штата Нигерия , который стал первым военным правителем в Африке, который сдержал свое обещание перед властью Избранное гражданское правительство, но позже было приговорен к 15 годам тюремного заключения. [ 96 ]

Вайзсаккер также работал во многих международных комитетах. Он был председателем независимой рабочей группы по будущему Организации Объединенных Наций и был одним из трех «мудрых людей», назначенных Европейской комиссии президентом Романо Продо для рассмотрения будущего Европейского союза . С 2003 года до своей смерти он был членом Консультативной комиссии по возвращению культурного имущества, изъятого в результате преследования нацистов, особенно еврейской собственности, во главе с бывшим главой Федерального конституционного суда Джутта Лимбах . В ноябре 2014 года Weizsäcker вышел на пенсию в качестве председателя круглого стола Bergedorf , дискуссионного форума по вопросам внешней политики. [ 97 ]

Смерть и похороны

[ редактировать ]
Могила Вайзсаккера в Уолдфридхоф Далеме
Wikinews имеет связанные новости:

Вайссаккер умер в Берлине 31 января 2015 года, в возрасте 94 лет. У него остались жена Марианна и трое из их четырех детей. [ 4 ] После его смерти была общая похвала за его жизнь и политическую карьеру. В своем некрологе «Нью -Йорк Таймс» назвала Вайссаккера «опекуном моральной совестью своей нации», [ 4 ] В то время как опекун прокомментировал, что Германия «уникально повезло», если он был лидером. [ 98 ]

Он был удостоен чести государственных похорон 11 февраля 2015 года в Берлинском соборе . Обоснованный президент Йоахим Гаук , министр иностранных дел Вольфганг Шолганг ( SPD ), министр финансов Шаубл ( CDU ) и бывший вице-президент Bundestag Antje Vollmer ( Партия зеленого цвета ). Стейнмайер высоко оценил роль Вайзсаккера в иностранных отношениях, где он работал над примирением с Францией и Польшей и поддержал диалог с коммунистическими режимами на Востоке, часто против его собственной партии. [ 99 ] На похоронах приняли участие многие высокопоставленные политики в Германии, в том числе канцлер Анжела Меркель . Также присутствовали бывшие президенты Роман Херцог , Хорст Кёлер и Кристиан Вулфф , а также бывшие канцлеры Хельмут Шмидт и Герхард Шредер . Принцесса Беатрикс , бывшая королева Нидерландов Присутствовало также , как и бывший польский президент Лех Валсса . [ 100 ] После церемонии солдаты привлекли внимание, когда гроб Вайзсаккера был доставлен на место отдыха в Уолдфридхоф Далем . [ 99 ] В последующие дни многие берлинеры посетили могилу Вайзсаккера, чтобы выплатить дань и уложить цветы. [ 101 ] 15 апреля 2020 года 100 -летие Фон Вайзсаккера, действующего руководящего мэра Берлина Майкла Мюллера и Ральфа Виланда , президента Абгеорднетенхауса , штата Берлин, изложили венок на его могилу в честь своих служб в город Берлин. [ 102 ]

Отношения со своей партией и Хельмут Коль

[ редактировать ]
Weizsäcker (Center) и Kohl (справа) во время пресс -конференции CDU в июне 1975 года

Вайссаккер, который присоединился к CDU в 1954 году, был известен тем, что часто публично озвучивал политические взгляды, отличные от его собственной партийной линии, как в президентском офисе, так и за его пределами. В то время как он сам скептически относился к Вилли Брандта , Ostpolitik он призвал свою партию не блокировать ее полностью в нижней палате, бундестаг , поскольку отказ будет встречен с ужасом за границей. ХДУ одержал широкую победу на выборах в штат в -Вюртемберге , его партия решила воспользоваться возможностью избавиться Баден Когда в апреле 1972 года Три избранных политиков ХДС выступили против предложения. [ 103 ] Он поддерживал легкое и открытое поведение по отношению к членам всех других сторон. В 1987 году, в то время, когда ХДС активно пытался назвать « Партию зеленых» неконституционной, президент регулярно общался с высокопоставленными зелеными политиками, такими как Анде Воллмер , который также активно участвовал в протестантской церкви в Германии , и Иошка Фишер , Кто сказал, что с его пониманием государства «он [Вайссаккер] ближе к партии зеленых, чем к Колу, а не НАТО , но Освенцим как причине государства ( Статстресон )». [ 104 ]

Хельмут Кол , который занимал пост канцлера Германии с 1982 по 1998 год, был ранним покровителем Weizsäcker's, фактически помогая ему в парламенте. Тем не менее, их отношения сделали первое напряжение в 1971 году, когда Вайссаккер поддержал Райнера Барзела над Колом для воздействия ХДС. Впоследствии Кол безуспешно попытался отрицать Вайзсаккера в возможности стать президентом в 1983 году. [ 105 ] После того, как он вступил в должность, Вейцшаккер много раз критиковал правительство Коля, оно не слышало, что ранее не слышали от кого -то в церемониальной роли, такой как его. Например, он призвал канцлера распознать линию Oder -neisse [ 106 ] и выступил за более терпеливым подходом к путешествию к немецкому воссоединению . [ 105 ] Другие примеры включают вышеупомянутую речь в 1985 году и его критику партийной политики в 1992 году. После критического интервью Вайзсаккер дал журналу Der Spiegel в сентябре 1997 года, Кохл отреагировал во время встречи своей парламентской группы, сказав, что Weizsäcker (которого он назвал «тем джентльмен") [ 77 ] больше не был "одним из нас". [ 107 ] За этим последовал представитель CDU Рольф Кифер, заявив, что CDU удалил Weizsäcker из своей базы данных членов, поскольку бывший президент давно не заплатил его членские взносы. Затем Вайссаккер взял этот вопрос в арбитразирующее тело партии и победил. Трибунал постановил, что ему разрешили позволить своему членству отдыхать на неопределенный срок. [ 107 ] После его смерти редактор Spiegel Герхард Спёрл назвал Weizsäcker «интеллектуальной альтернативной медициной Колю». [ 108 ]

Именно турки Берлина я выиграл, что Закон о гражданстве Германии был в срочной необходимости реформы. [...] Чем дольше он продолжался, тем больше JUS Sanguinis потерял свой смысл по сравнению с Jus Soli . Должны ли быть затруднены трудным детям иностранцев в третьем поколении, чтобы стать немцами, даже если это не будет возвращением, а эмиграцией для них отправиться в страну своих предков [...]? [ 109 ]

Вайссаккер в свои годы в качестве руководящего мэра Западного Берлина и его взглядов на гражданство.

После того, как его президентство подошло к концу, Вайссаккер оставался громко в ежедневной политике, например, выступая за более либеральную иммиграционную политику, назвав то, как его партия справляется с ней «просто смешным». [ 110 ] Он также высказался в пользу двойного гражданства и изменения закона о гражданстве Германии от JUS Sanguinis в JUS SOLI , мнение, которое обычно не разделяют его партийные коллеги. [ 111 ] В отношении бывшей ведущей партии в Восточно-Германе PDS (сегодня называется Die Linke ), Вайссаккер призвал своих коллег из партии вступить в серьезную политическую дискуссию. Он пошел так далеко, когда выступил в пользу коалиционного правительства между социал -демократами и ПП в Берлине после государственных выборов 2001 года. [ 112 ]

Публикации

[ редактировать ]

Публикации Weizsäcker включают в себя историю Германии ( история Германии продолжается ), впервые опубликованная в 1983 году; [ 87 ] Из Германии (из Германии за границей) сборник выступлений, впервые опубликованных в 1985 году; [ 113 ] От Германии до Европы ( от Германии до Европы , 1991) [ 114 ] и его мемуары Vier Zeiten ( четыре раза ), опубликованные на немецком языке в 1997 году [ 115 ] и на английском языке как от Веймара до стены: моя жизнь в немецкой политике в 1999 году. [ 116 ] В обзоре во Франкфуртере Allgemeine Zeitung Фридрих Карл Фромме писал, что мемуары ничего нового не рассказывают о том времени, во времена, в которых он жил, но «что -то о человеке». [ 117 ] В 2009 году он опубликовал книгу о своих воспоминаниях о воссоединении Германии под названием Der Weg Zur Einheit ( путь к единству ). Немецкая газета Die Welt отклонила книгу как «скучную», обвинив рассказ о том, что он слишком сбалансирован. [ 118 ]

Другие виды деятельности и признание

[ редактировать ]
Ричард фон Вайзсаккер на международном мероприятии Transparency в ноябре 2013 года

Вайссаккер получил много почестей в своей карьере, включая почетное членство в Ордену Святого Иоанна ; [ 119 ] Почетная докторская степень в Университете Джона Хопкинса в 1993 году; Создание профессора Ричарда фон Вайзсаккера в Школе передовых международных исследований Пола Х. Нитце (SAIS) Университета Джона Хопкинса и Роберта Босха Фонда Штутгарта в 2003 году; и более одногонадцати других почетных докторских степеней, от Института Вайзманна в Израиле до Оксфорда , Кембриджа и Гарвардских университетов, Университета Чарльза в Праге , юридический факультет (1995) в Уппсальском университете [ 120 ] и Индийский технологический институт, Мадрас , [ 121 ] Премия Лео Бака от Центрального совета евреев в Германии и медальон Бубера - Розенцвейг из Общества христианского еврейского сотрудничества. После его смерти заместитель директора по международной вещателе Польши, Рафал Кипушьюски, назвал Вайзсаккер «величайшим немецким другом, который когда -либо имел Польша». [ 122 ]

Как канцлер Анджела Меркель , так и президент Йоахим Гаук похвалили Вайссаккера, а последняя заявила в новостях о его смерти: «Мы теряем великого человека и выдающегося главы государства». [ 123 ] Президент Франции Франсуа Олланде подчеркнул «Моральный заглушка» Вайзсаккера. [ 123 ]

Происхождение

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ С 1 июля 1984 года по 2 октября 1990 года Ричард фон Вайзсаккер был президентом только Западной Германии . С 3 октября 1990 года по 30 июня 1994 года он был президентом воссоединенной Германии . Термин «Западная Германия» является лишь общим английским названием Федеративной Республики Германии между его формированием 23 мая 1949 года и воссоединением Германии в результате вступления в Восточную Германию (GDR) в октябре 1990 года.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Augstein, Franziska (15 апреля 2010 г.). «Первый гражданин своего государства» (на немецком языке). Süddeutsche Zeitung . Получено 20 апреля 2015 года .
  2. ^ «Гак ценит" большой немецкий " » (на немецком языке). Deutschlandfunk. 11 февраля 2015 года . Получено 20 апреля 2015 года .
  3. ^ Schäuble, Wolfgang (11 февраля 2015 г.). «Он всегда оставался нашим президентом» . Faz.net (на немецком языке). Франкфуртер Allgemeine Zeitung . Получено 20 апреля 2015 года .
  4. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Саксон, Вольфганг (31 января 2015 г.). «Ричард фон Вайзсаккер, 94 года, первый президент Германии после воссоединения, мертв» . New York Times . Получено 1 февраля 2015 года .
  5. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Ричард фон Вайзсаккер (1984–1994)» . bundespraesident.de . Федеральный президентский кабинет . Получено 1 февраля 2015 года .
  6. ^ Hofmann 2010 , с. 23
  7. ^ «Поиск коллекций - Мемориальный музей Холокоста Соединенных Штатов» . Коллекции.ushmm.org . Получено 13 июля 2024 года .
  8. ^ Hofmann 2010 , с. 19
  9. ^ Рудольф 2010 , с. 24
  10. ^ Рудольф 2010 , с. 25
  11. ^ Weizsäcker 1997 , с. 49–51.
  12. ^ Weizsäcker 1997 , p. 71
  13. ^ Hofmann 2010 , с. 30
  14. ^ Weizsäcker 1997 , с. 72–73.
  15. ^ Рудольф 2010 , с. 39
  16. ^ Рудольф 2010 , с. 40
  17. ^ Финкер, Курт (1993), «Потсдамский пехотный полк 9 и консервативное военное сопротивление», в Круенере, Бернхард Р. (ред.), Потсдам. Штат, армия, полк , Берлин {{citation}}: CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка )
  18. ^ Weizsäcker 1997 , p. 90
  19. ^ Weizsäcker 1997 , p. 91
  20. ^ Weizsäcker 1997 , p. 95
  21. ^ Рудольф 2010 , с. 54
  22. ^ Weizsäcker 1997 , с. 98-102.
  23. ^ Рудольф 2010 , с. 61.
  24. ^ Hofmann 2010 , с. 88
  25. ^ «Ричард фон Вайссаккер: его семья была с ним до конца» (на немецком языке). BZ Берлин. 1 февраля 2015 года . Получено 6 октября 2015 года .
  26. ^ "Марианна фон Вайссаккер" (на немецком языке). Федеральный президентский кабинет . Получено 6 октября 2015 года .
  27. ^ «Председатель экономики - финансовая наука и экономика промышленности» (на немецком языке). Технический университет Мюнхена . Получено 6 октября 2015 года .
  28. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Ричард фон Вайзсаккер скорбит своего сына» . Мир (на немецком языке). 15 июня 2008 г. Получено 6 октября 2015 года .
  29. ^ Кайзер, Карл-Кристиан (29 января 1993 г.). "Среди братьев" . Время (на немецком языке) . Получено 6 октября 2015 года .
  30. ^ «Главный врач: профессор д -р Мед. Фриц фон Вайссаккер» . Schlosspark-klinik.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 24 августа 2014 года . Получено 6 октября 2015 года .
  31. ^ «Ричард фон Вайссаккер: свидетель 20 -го века» (на немецком языке). Баварское радио. 31 января 2015 года. Архивировано с оригинала 6 октября 2015 года . Получено 6 октября 2015 года .
  32. ^ «Odenwaldschule: семья Вайзсаккера нарушает молчание» . Spiegel Online (на немецком языке). 27 марта 2010 года . Получено 6 октября 2015 года .
  33. ^ «То, что мы знаем о смертельной атаке на Фрица фон Вайзсаккера» . Зеркало (на немецком языке). 20 ноября 2019 года . Получено 20 ноября 2019 года .
  34. ^ «Сын бывшего президента Германии Ричарда фон Вайзсаккера забил зарезан» . BBC News . 20 ноября 2019 года.
  35. ^ Рудольф 2010 , с. 83.
  36. ^ Рудольф 2010 , с. 91
  37. ^ «Сын президента Германии Фриц фон Вайзсаккер зарезал в лекцию в Берлине» . The Times (на немецком языке). 21 ноября 2019 года . Получено 21 ноября 2019 года .
  38. ^ «Что мы знаем об убийстве сына бывшего президента Германии» . Deutsche Welle . 21 ноября 2019 года . Получено 21 ноября 2019 года .
  39. ^ Рудольф 2010 , с. 98
  40. ^ Weizsäcker 1997 , с. 179–185.
  41. ^ Рудольф 2010 , с. 116
  42. ^ Рудольф 2010 , с. 119
  43. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Маркхэм, Джеймс М. (24 мая 1984 г.). «Президент Патриции в Бонне; Ричард фон Вайзсакер (опубликован в 1984 году)» . New York Times .
  44. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Джеймс М. Маркхэм (23 июня 1994 г.), столкнувшись с Германией прошлого журнала «Нью -Йорк Таймс» .
  45. ^ Томас, Свен (2005). Неформальная коалиция. Ричард фон Вайзсаккер и правительство Берлина ХДС (1981–1983) . Wiesbaden: Deutscher Universitäts-Verlag. ISBN  3-8244-4614-6 .
  46. ^ «Die Bundesversammlungen 1949 BIS 2010» (PDF) (на немецком языке). Deutscher Bundestag. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Получено 8 сентября 2015 года .
  47. ^ Ричард фон Вайзсаккер. Речи и интервью (том 1), 1 июля 1984 г. - 30 июня 1985 года . Бонн: Пресс и информационное управление федерального правительства. 1986. П. 16
  48. ^ Weizsäcker 1997 , с. 308–316.
  49. ^ Андресен, Дирк Дж. (31 января 2015 г.). «Ричард фон Вайзсаккер: президент, которого любили немцы» (на немецком языке). Берлинский курьер . Получено 11 мая 2015 года .
  50. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Ричард фон Вайзсаккер. «Речь в Бундестаге 8 мая 1985 года во время церемонии, посвященная 40-летию окончания войны в Европе и национальной социалистической тирании» (PDF) . Баден-Вюртемберг: Landesmedienzentrum. Архивировано из оригинала (PDF) 1 февраля 2014 года . Получено 31 января 2014 года .
  51. ^ Саксон, Вольфганг (31 января 2015 г.). «Ричард фон Вайзсаккер, 94 года, первый президент Германии после воссоединения, мертв» . New York Times . Получено 1 февраля 2015 года .
  52. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Gill 1986 , p. 7
  53. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Weizsäcker 1997 , p. 317
  54. ^ Вейнрауб, Бернард (6 мая 1985 г.). «Рейган присоединяется к Колю в коротком мемориале в Битбургских могилах» . New York Times . Получено 11 мая 2015 года .
  55. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый Джеймс М. Маркхэм (9 мая 1985 г.), «Все мы должны принять прошлое», - рассказывает президент Германии «Нью -Йорк Таймс» .
  56. ^ «Памятник гомосексуалистам, преследуемым в национальном социализме» . memenkort.de . Мемориальный сайт для преследуемых гомосексуальных жертв национального социализма. Архивировано с оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 1 февраля 2015 года .
  57. ^ Gill 1986 , p. 27
  58. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Gill 1986 , p. 8
  59. ^ Gill 1986 , p. 13
  60. ^ Gill 1986 , p. 37
  61. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Лейнеманн, Юрген (13 мая 1985 г.). «Возможности отвлечь совесть» . Зеркало . Получено 11 мая 2015 года .
  62. ^ Gill 1986 , с. 137–138.
  63. ^ Gill 1986 , p. 91
  64. ^ Gill 1986 , p. 94
  65. ^ Ричард фон Вайзсаккер. Речи и интервью (том 5), 1 июля 1988 г. - 30 июня 1989 года . Бонн: Пресс и информационное управление федерального правительства. 1989. стр.
  66. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Серж Шмеманн (22 октября 1988 г.), Bonn Journal; Столкнувшись с зеркалом немецкой истории New York Times .
  67. ^ Ричард фон Вайзсаккер. Речи и интервью (том 7), 1 июля 1990 г. - 30 июня 1991 года . Бонн: Пресс и информационное управление федерального правительства. 1992. П. 66. Перевод пользователем: карликовой нос
  68. ^ Studemann, Frederick (31 января 2015 г.). «Ричард фон Вайссаккер, президент Германии 1920–2015» . Финансовые времена . Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года . Получено 1 февраля 2015 года .
  69. ^ «Die Bundesversammlungen 1949 BIS 2010» (PDF) (на немецком языке). Deutscher Bundestag. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Получено 6 октября 2015 года .
  70. ^ Рудольф 2010 , с. 245
  71. ^ «Речь федерального президента Ричарда фон Вайзсаккера в Законе штата в« День немецкого единства » » . bundespraesident.de . Федеральный президентский кабинет . Получено 11 апреля 2015 года .
  72. ^ Границы останутся, президент Бонна говорит в Poland Los Angeles Times , 3 мая 1990 года.
  73. ^ Тайлер Маршалл (18 октября 1992 г.), немцы лежали любимого государственного деятеля Брандта, чтобы отдохнуть Los Angeles Times .
  74. ^ Jochen Theis (14 января 1993 г.), новая немецкая серьезность в области убежища международной геральд Tribune .
  75. ^ Мэри Уильямс Уолш (23 мая 1994 г.), Германский избирательный колледж, чтобы выбрать нового президента Los Angeles Times .
  76. ^ Немцы аплодируют «Список Шиндлера» International Herald Tribune , 2 марта 1994 года.
  77. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Перевод пользователя: Zwerg Nase
  78. ^ Рудольф 2010 , с. 261.
  79. ^ Ричард фон Вайзсаккер. Речи и интервью (том 7), 1 июля 1990 г. - 30 июня 1991 года . Бонн: Пресс и информационное управление федерального правительства. 1992. стр.
  80. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Майкл Фарр (21 апреля 1993 г.), Экономический слайд возрождает дебаты о Capitals International Herald Tribune .
  81. ^ Рудольф 2010 , с. 256
  82. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Рудольф 2010 , с. 257
  83. ^ Аугштейн, Рудольф (29 июня 1992 г.). «Вайзсаккер и его сломанная традиция» . Зеркало (на немецком языке) . Получено 11 апреля 2015 года .
  84. ^ Weizsaecker призывает открытость к истине прошлого: президент W. German делает редкий Израиль визит в Лос -Анджелес Таймс , 9 октября 1985 года.
  85. ^ Бонн официальный в Британии Los Angeles Times , 2 июля 1986 года.
  86. ^ Grothe, Solveig (22 ноября 2010 г.). "С тех пор, как Геббельс худшая агитация в стране!" Полем Spiegel Online . Получено 10 мая 2015 года .
  87. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Сотрудничество на новом уровне» . Зеркало (на немецком языке). . Vol Получено 10 мая 2015 года .
  88. ^ Weizsäcker 1997 , p. 343. Перевод пользователем: карликовой нос.
  89. ^ Weizsäcker 1997 , с. 343–344.
  90. ^ Weizsäcker 1997 , p. 346.
  91. ^ «Нарушения фон Вайзшакеер начинают государственное визит в Москву:« Мышление конечного блока », говорит президент Бонн» . Los Angeles Times . Рейтер. 7 июля 1987 года . Получено 11 мая 2015 года .
  92. ^ Weizsäcker 1997 , с. 349–350.
  93. ^ Коэн, Роджер (24 мая 2000 г.). «Немцы планируют обрезать армию и меньше полагаться на драфт» . New York Times . Получено 12 июня 2020 года .
  94. ^ Означает Ломанн, Сара (25 декабря 2003 г.). «В Берлине витрина американского таланта и мыслей отмечает годовщину» . New York Times . Получено 12 июня 2020 года .
  95. ^ Консультативный совет архивировал 2 января 2015 года в The Wayback Machine Transparency International .
  96. ^ Кинкель, Вайссаккер призвал к выпуску Обасанджо Нигерии - международная кампания, возглавляемая TI, заключается в повышении давления на правители Нигерии, заархивированную 5 апреля 2015 года на The Wayback Machine Transparency International , пресс -релиз от 29 сентября 1996 года.
  97. ^ Прощальная партия для старого федерального президента Weizsäcker Hamburger Abendblatt , 7 ноября 2014 года.
  98. ^ НДС, Дэн Ван до (29 февраля 2015 г.). «Некролог Sociapaccacy Ричарда фон» . Guardian.co.uk . Хранитель . Получено 11 апреля 2015 года .
  99. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Конрад, Наоми. «Берлин дает последнее уважение бывшему президенту» . DW.DE. ​Deutsche Welle . Получено 11 апреля 2015 года .
  100. ^ «Гости похоронной службы - Прощай с Ричардом фон Вайзсаккером» . Handelsblatt.com (на немецком языке). Handelsblatt . Получено 11 апреля 2015 года .
  101. ^ Оманн, Оливер (12 февраля 2015 г.). «Берлинское паломничество в могилу Ричарда фон Вайзсаккера» . bild.de (на немецком языке). Картина . Получено 11 апреля 2015 года .
  102. ^ «За его 100 -летие: Мюллер чтит Ричард фон Вайзсаккер» . Süddeutsche Zeitung (на немецком языке). Немецкое пресс -агентство . 14 апреля 2020 года . Получено 14 апреля 2020 года .
  103. ^ Рудольф 2010 , с. 131.
  104. ^ «Ближе к зелени, чем капуста» . Зеркало (на немецком языке). . Vol Получено 10 мая 2015 года .
  105. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Рудольф 2010 , с. 258
  106. ^ Рудольф 2010 , с. 259
  107. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Шмидт-Клингенберг, Майкл (22 сентября 1997 г.). "Партия партии" . Зеркало (на немецком языке) . Получено 11 апреля 2015 года .
  108. ^ Спёрл, Герхард (31 января 2015 г.). «Воспоминания о Ричарде фон Вайзсаккере: он освободил нас» . Зеркало (на немецком языке) . Получено 8 сентября 2015 года .
  109. ^ Weizsäcker 1997 , p. 288. Перевод пользователем: карликовой нос.
  110. ^ Рудольф 2010 , с. 269
  111. ^ Weizsäcker 1997 , p. 288
  112. ^ Рудольф 2010 , с. 270–271.
  113. ^ Из Германии из / Ричард фон Вайзсаккер . Корсо в Сидлере (на немецком языке). Немецкая национальная библиотека. 1985. ISBN  9783886801732 Полем Получено 8 сентября 2015 года .
  114. ^ От Германии до Европы: движущаяся сила истории / Ричард фон Вайзсаккер (на немецком языке). Немецкая национальная библиотека. 1991. ISBN  9783886803781 Полем Получено 8 сентября 2015 года .
  115. ^ Четыре раза: воспоминания / Ричард фон Вайзсаккер (на немецком языке). Немецкая национальная библиотека. 1997. ISBN  9783886805563 Полем Получено 8 сентября 2015 года .
  116. ^ От Веймара до стены: моя жизнь в немецкой политике / Ричард фон Вайзсаккер. Перевод С немецкого языка Рут Хейн (на немецком языке). Немецкая национальная библиотека. 1999. ISBN  9780767903011 Полем Получено 8 сентября 2015 года .
  117. ^ Fromme, Фридрих Карл (29 мая 1998 г.). «Человек непрямого языка» . Faz.net (на немецком языке). Франкфуртер Allgemeine Zeitung . Получено 8 сентября 2015 года .
  118. ^ Гаулэнд, Александр (16 сентября 2009 г.). «Мемуары - Ричард фон Вайзсаккер не повредит» . Мир (на немецком языке) . Получено 8 сентября 2015 года .
  119. ^ Список членов Балли Бранденбурга рыношного ордена Святого Иоганниса из больницы Иерусалима ; Берлин: Джон Орден, 2011; Страница 18.
  120. ^ «Почетные докторские степени - Университет Упсала, Швеция» . 9 июня 2023 года.
  121. ^ «Основные достопримечательности - 1991» . Индийский технологический институт, Мадрас . Получено 13 апреля 2015 года .
  122. ^ Борруд, Габриэль. «Величайший немецкий друг, который когда -либо имел Польша» . DW.DE. ​Deutsche Welle . Получено 1 февраля 2015 года .
  123. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Рейтер. «Меркель, Гак Лауд Ричард фон Вайссаккер» . dw.de. Немецкая волна . Получено 1 февраля 2015 года . {{cite web}}: |last1= имеет общее имя ( справка )
  124. ^ «Королевский указ 389/1986» . Boe.es (на испанском). Испанский официальный журнал . Получено 18 октября 2017 года .
  125. ^ «Полный список получателей федеральной, звездной и федеральной медаль 1987 года» (PDF) . Istiadat.gov.my (в малайском). Церемониальная и международная секретариат конференции, департамент премьер -министра Малайзии . Получено 6 июня 2016 года .
  126. ^ «Мюре Ричард фон Вайссаккер, президент грунтовки La Alemania Reunificada» . Abc.es (на испанском). 31 яноги 2015 . Получено 3 мая 2015 года .
  127. ^ «Входящее государственное визит» (на голландском языке). Королевский дом. Архивировано с оригинала 10 сентября 2015 года . Получено 3 мая 2015 года .
  128. ^ «Ататюрк Международная премия мира» . 3 июля 2015 года.
  129. ^ Исландский президентский веб -сайт ( исландский ), Орден Сокола, Вайзсаккер, Ричард фон [ Постоянная мертвая ссылка ] , 4 июля 1988 г., Гранд -Кросс с воротником
  130. ^ «Почетный доктор на факультете умер» (на шведском языке). Университет Упсала. 31 января 2015 года. Архивировано с оригинала 5 марта 2016 года . Получено 3 мая 2015 года .
  131. ^ "Харнак Медаль" . mpg.de. ​Max-Planck-Gesellschaft . Получено 3 мая 2015 года .
  132. ^ «Ричард Фрейерр фон Вайзсаккер» . Парлам-Берлин.de . Палата представителей Берлин. Архивировано с оригинала 25 ноября 2016 года . Получено 25 ноября 2016 года .
  133. ^ «Литература -лауреат» . Литература -Winner.de (на немецком языке) . Получено 3 мая 2015 года .
  134. ^ «Заказ -оператор на прием» . Tagesspiegel Online (на немецком языке). Tagesspiegel. 28 июня 2012 года . Получено 3 мая 2015 года .
  135. ^ «Прошлые лауреаты» . UNCCR.org . Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по делам беженцев . Получено 3 мая 2015 года .
  136. ^ Заказ Zaslugi Prezydent.pl Archived 9 августа 2022 года на The Wayback Machine
  137. ^ «Ричард фон Вайзсаккер» . gdansk.pl (в лаке). 11 июля 2008 года. Архивировано с оригинала 10 июля 2015 года . Получено 3 мая 2015 года .
  138. ^ «Доктор Ричард фон Вайзсаккер захватывает профессора Mercator (на немецком языке). Университет Дуйсбурга-Эсен . Получено 3 мая 2015 года .
  139. ^ "Список" . Президент Чешской Республики . Получено 3 мая 2015 года .
  140. ^ «Ричард фон Вайзсаккер получает приз Генри А. Киссинджера 2009 года» . Американская академия в Берлине. Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 3 мая 2015 года .
  141. ^ «Награждение« приз за коммуникацию и терпимость »17 ноября 2012 года» (на немецком языке). Еврейский музей Берлин. 6 ноября 2012 г. Получено 3 мая 2015 года .
  142. ^ «Еврейский музей Берлин чтит Ричард фон Вайссаккер» (на немецком языке). Еврейский генерал. 6 ноября 2012 г. Получено 3 мая 2015 года .
  143. ^ «До смерти Ричарда фон Вайзсаккера, бывшего федерального президента и бывшего покровителя Акиции Германии» (на немецком языке). Действие Германия помогает. 31 января 2015 года . Получено 3 мая 2015 года .
  144. ^ "Спасибо, Ричард фон Вайзсаккер!" (на немецком языке). Фонд Кербер. 2 февраля 2015 года . Получено 3 мая 2015 года . [ Постоянная мертвая ссылка ]
  145. ^ "Клуб Будапешта" . Клуб Будапешта . Получено 3 мая 2015 года .
  146. ^ «Почетные члены» . Клуб Рима. Архивировано с оригинала 11 ноября 2013 года . Получено 3 мая 2015 года .
  147. ^ «Кураторий» (на немецком языке). Фрея фон Мольтке Стифтунг. Архивировано с оригинала 10 сентября 2015 года . Получено 3 мая 2015 года .
  148. ^ «Ричард фон Вайзсесер, член правления Ханны Арендт Центра» (на немецком языке). Университет Олденбурга. 13 декабря 2002 г. Получено 3 мая 2015 года .
  149. ^ Келлер, Ганс-Кристоф (31 января 2015 г.). «Университет Гумбольдта оплакивает Ричард фон Вайссаккер» (на немецком языке). Университет Гумбольдта в Берлине . Получено 3 мая 2015 года . [ Постоянная мертвая ссылка ]
  150. ^ «Профессор д-р доктор Х.К. Гесин Шван избрал президента Школы управления Гумбольдт-Виадрина» (PDF) (на немецком языке). Гесин Шван. 15 июня 2010 г. Получено 3 мая 2015 года .
  151. ^ «Международная комиссия по Балканам» . Центр либеральных исследований, София. Архивировано из оригинала 8 октября 2017 года . Получено 3 мая 2015 года .
  152. ^ «Премия по правам человека> жюри> 1995–2000» . nuernberg.de . Управление по правам человека, город Нюрнберг . Получено 3 мая 2015 года .
  153. ^ «Правления и консультативный совет Филармонический оркестр Европы» . Филармонический оркестр Европы . Получено 3 мая 2015 года .
  154. ^ "Совет директоров" . Политология ежеквартально . Получено 3 мая 2015 года .
  155. ^ «Кураторий» (на немецком языке). Фонд Теодора Хеусса . Получено 3 мая 2015 года .
  156. ^ «Консультативный совет» (на немецком языке). Виктор-Вон-Вайзсккер-Геселлшафт. Архивировано с оригинала 29 апреля 2015 года . Получено 3 мая 2015 года .

Библиография

[ редактировать ]

Издания

[ редактировать ]
  • Ричард фон Вайзсаккер. Речи и интервью (том 1), 1 июля 1984 г. - 30 июня 1985 года . Бонн: Пресс и информационное управление федерального правительства. 1986.
  • Ричард фон Вайзсаккер. Речи и интервью (том 5), 1 июля 1988 г. - 30 июня 1989 года . Бонн: Пресс и информационное управление федерального правительства. 1989.
  • Ричард фон Вайзсаккер. Речи и интервью (том 7), 1 июля 1990 г. - 30 июня 1991 года . Бонн: Пресс и информационное управление федерального правительства. 1992.

Монографии и разные

[ редактировать ]
  • Гилл, Ульрих, изд. Речь и ее эффект. Речь федерального президента Ричарда фон Вайзсаккера от 8 мая 1985 года по случаю 40 -летия окончания Второй мировой войны (на немецком языке). Берлин: Верлаг Райнер Рёлл. ISBN  3-9801344-0-7 .
  • Хофманн, Гюнтер (2010). Ричард фон Вайзсаккер. Немецкая жизнь (на немецком языке). Мюнхен: Ч. Бек. ISBN  978-3-406-59809-8 .
  • Рудольф, Германн (2010). Ричард фон Вайзсаккер. Биография (на немецком языке). Берлин: Rowohlt. ISBN  978-3-87134-667-5 .
  • Weizsäcker, Richard Von (1997). Четыре раза. Воспоминания (на немецком языке). Берлин: Сидлер Верлаг. ISBN  3-88680-556-5 .
[ редактировать ]
В Wikimedia Commons есть средства массовой информации, связанные с Ричардом фон Вайзсаккером .
Политические офисы
Предшествует Руководящий мэр Западного Берлина
1981–1984 		Преуспевает
Предшествует Президент Западной Германии
1984–1990 		Германия воссоединяется
Воссоздан Президент Германии
1990–1994 		Преуспевает
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Richard_von_Weizsäcker&oldid=1245451007"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 920a242fa2ed7faf31cdbebe222664e9__1726181520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/92/e9/920a242fa2ed7faf31cdbebe222664e9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Richard von Weizsäcker - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)