Jump to content

Soomaaliyeey toosoo

Soomaaliyeey toosoo
English: Somalis, Wake Up

National anthem of  Somalia
LyricsAli Mire Awale was the author and partly Yusuf Haji Adam, 1947
AdoptedJuly 1, 2000 (2000-07-01)
RelinquishedAugust 1, 2012 (2012-08-01)
Preceded byNational anthem of Somalia
Succeeded by"Qolobaa Calankeed"

"Soomaaliyeey toosoo" ("Somalis, Wake Up")[1] was the national anthem of Somalia from 2000 until August 2012.[2] It was adopted by the Transitional National Government, replacing the unnamed former national anthem.

Though contested, the majority believe the lyrics of the earlier Somalia National Anthem were composed by Yusuf Haji Adam and Ali Mire Awale.[3]

History

[edit]

"Soomaaliyeey toosoo" is a well-known Somali song that dates from the early 1940s. It was first composed by Yusuf Haji Adam and Cali Mire Cawaale.[4] sometime in the 1940s.

It was sung to mark independence day on July 1, 1960, and was regularly performed by children in the mornings at schools. "Soomaaliyeey toosoo" was officially adopted in July 2000 to mark the 40th anniversary of Somalian independence.[5]

In August 2012, following the endorsement of Somalia's new Provisional Constitution, "Soomaaliyeey toosoo" was replaced as the national anthem by "Qolobaa Calankeed".

Lyrics

[edit]
Original Somali lyrics (1947)
Soomaliyeey Toosoo
Toosoo isku tiirsada eey
Hadba kiina taag daraneey
Taageera weligiineey.

Chorus

Sharcigay isku kiin tolayoo
Luuqadaa tu waaxid ahoo
Arligiina taaka ahoo
Kuma kala tegeysaanee
Tiro adhi ah oo dhaxalaa
Sideed laydiin soo tubayoo
Ninba toban la meel marayoo
Cadowgiin idiin talin oo
Tulud geel ah oo dhacan baad
Toogasho u badheedhanee
Ma dhulkeeni oo tegey baan
cidi dhagax u tuurayneey
Qaran aan hubkuu tumayo
Tooreyda dhaafayn oo
Oo aan taar samayn karin
Uur ku taallo weynaa
Hadba waxaan laa ooyaayoo
ilmadu iiga qubaneysaa
Ikhtiyaar nin loo diidoo
La addoon sadaan ahayee

See also

[edit]

Notes

[edit]
  1. ^ "Somalia - National Anthem". CIA. Archived from the original on September 19, 2011. Retrieved 30 September 2012.
  2. ^ Cahoon, Ben. "Somalia". worldstatesmen.org. Retrieved 2018-03-28.
  3. ^ "Soomaaliyeey toosoo, former anthem of Somalia (2000-2012) - YouTube". www.hiiraan.com. Retrieved 2008-03-05.
  4. ^ "The Camel in Somali Oral Tradition" by Axmed Cali Abokor ISBN 91-7106-269-6
  5. ^ "Somalia". nationalanthems.info. 2013-04-16. Retrieved 2018-03-28.

References

[edit]
[edit]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 93c177114f84330e5588a9c94702960d__1719300720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/93/0d/93c177114f84330e5588a9c94702960d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Soomaaliyeey toosoo - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)