Возле Сейшельских островов
| Русский: Объединитесь все сейшельцы | |
|---|---|
 | |
Государственный гимн Сейшельских островов | |
| Тексты песен | Давид Франсуа Марк Андре и Джордж Шарль Робер Пайе, 1996 год. |
| Музыка | Давид Франсуа Марк Андре и Джордж Шарль Робер Пайе, 1996 год. |
| Усыновленный | 1996 |
| Предшественник | " Фьер Сеселва " |
| Аудио образец | |
Косте Сейшелуа (Инструментал) | |
« Koste Seselwa » («Объединяйтесь все сейшельцы») — государственный гимн Сейшельских островов .
Фон
[ редактировать ]Гимн был создан по конкурсу после принятия Конституции Республики Сейшельские Острова от 21 июня 1993 года. В конституции говорилось, что должны быть национальный флаг , национальный гимн, национальный герб и национальный девиз. В конституции не упоминаются никакие гимны, поскольку гимн предписан законом. [1]
Гимн был создан Давидом Андре и Жоржем Пайе для участия в конкурсе. По словам Пайе, гимн был написан за один день. [2]
Во время создания гимна к ним и третьему человеку, Антуану Аземии, обратился организационный комитет и предложил им работать вместе и придумать что-то новое, поскольку каждая из их первоначальных заявок содержала что-то, что они искали. Аземия решила отступить, дуэт поселился в старом доме в Ла-Плен-Сент-Андре , где они работали в гармонии, склеивая кусочки и кусочки, прежде чем прийти к окончательному результату. [2]
Аранжировку гимна сделал российский оркестровед и дирижер Анатолий Саватинов. [2]
"Koste Seselwa" была впервые записана оркестром французской республиканской гвардии в Париже, где Андре имел возможность присутствовать и стать свидетелем этого события. [2]
Гимн был принят в качестве государственного гимна Сейшельских островов в Национальный день 18 июня 1996 года. [2]
Тексты песен
[ редактировать ]| Сейшельский креольский оригинал [2] | IPA Транскрипция [3] [а] | английский перевод [2] | французский перевод [2] |
|---|---|---|---|
Сейшелы – наша единственная родина. | [se.sel, ты слышишь, как я продаю время] | Сейшелы, наша единственная родина | Сейшелы, наша единственная родина |
См. также
[ редактировать ]- " Фьер Сеселва "
Примечания
[ редактировать ]- ^ См . Справка:IPA .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Косте Сесельва» . savoy.sc . Савой Сейшелы Резорт & Спа. 31 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 13 сентября 2018 года . Проверено 13 сентября 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час « Каждый раз, когда мы слышим национальный гимн, кажется, будто это новая песня» » . www.nation.sc . Нация Сейшельских островов. 16 июня 2018 г. Проверено 13 сентября 2018 г.
- ^ «APiCS Online — Глава опроса: Сейшельский креольский язык» . apics-online.info . Проверено 5 марта 2022 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]Государственные гимны Сейшельских островов |
|---|
 | Эта Сейшельских островах статья о незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |
 | национальному, региональному или организационному гимну, Эта статья, посвященная незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |