Встаньте, о соотечественники

Встаньте, о соотечественники
	Бывший государственный гимн Нигерия
Тексты песен	Джон А. Илечукву, Эме Этим Акпан, Б. А. Огуннаике , Сота Омоигуи и П. О. Адерибигбе, 1978 г.
Музыка	Оркестр нигерийской полиции под руководством Б.Е. Одиасса , 1990 г.
Усыновленный	1978 год ; 46 лет назад
Отброшенный	29 мая 2024 г.
Преемник	Нигерия, мы приветствуем тебя
Аудио образец
	Продолжительность: 49 секунд. 0:49 Встаньте, о соотечественники файл ; помощь ;

Восстаньте, о соотечественники — второй государственный гимн Нигерии Нигерии , использовавшийся с 1 октября 1978 года по 2024 год после отказа от песни «Мы приветствуем тебя» от . 29 мая 2024 года песня «Встаньте, о соотечественники» была официально отменена, после чего был повторно принят первый национальный гимн «Нигерия, мы приветствуем тебя», использовавшийся с 1960 по 1978 год. ^{[ 1 ]}

История

Гимн был принят в 1978 году и заменил предыдущий национальный гимн « Нигерия, мы приветствуем тебя ». ^{[ 2 ]}

Тексты песен представляют собой комбинацию слов и фраз, взятых из пяти лучших работ национального конкурса. Слова были положены на музыку оркестром нигерийской полиции под руководством Бенедикта П. Одиасе (1934–2013). Текст государственного гимна Нигерии был создан пятью людьми: П.О. Адерибигбе, Джоном А. Илечукву, доктором Сотой Омоиги, Эме Этим Акпаном и Б.А. Огуннаике .

29 мая 2024 года организация «Восстаньте, о соотечественники» была официально прекращена в соответствии с законопроектом, принятым Национальным собранием и впоследствии подписанным президентом Болой Тинубу . Он был заменен первым национальным гимном Нигерии «Нигерия, мы приветствуем тебя». ^{[ 3 ]}^{[ 1 ]}

Тексты песен

Хотя в гимне два куплета, обычно поется только первый. В некоторых случаях второй стих читается как «Национальная молитва».

английский оригинал ^{[ 4 ]}	хауса перевод	Игбо перевод
я Встаньте, о соотечественники Нигерия призывает повиноваться Служить отечеству нашему С любовью, силой и верой Труд наших героев прошёл , никогда не будет напрасно Служить сердцем и могуществом, Одна нация, связанная свободой, миром и единством. II О, Бог творения, Направляйте наше благородное дело Веди наших лидеров правильно Помогите нашей молодежи узнать правду В любви и честности расти И жить справедливо и правдиво Достичь больших высот Построить нацию, в которой будут царить мир и справедливость.	я Просыпайтесь, братья Призыв Нигерии подчиниться Служить отечеству нашему С любовью, силой и верой Работы наших прошлых героев, это никогда не будет напрасно Служить сердцем и силой, Одна нация, связанная свободой, миром и единством. II О Бог творения, Направляйте нашу благородную совесть Направляйте наших лидеров правильно Помогите нашей молодежи узнать правду Пусть они растут в любви и правде И справедливая и честная жизнь Он достиг очень высокого уровня Построить страну, в которой будут царить мир и справедливость.	я Встаньте, граждане Призыв Нигерии подчиниться Служить нашей Родине С любовью, энергией и верой Дела наших прошлых героев, не будет бесплатным Служить мужественно и с силой, Нация, объединенная в свободе, мире и единстве. II Бог творения, Направляйте наши добрые намерения Хорошо руководим нашими лидерами Помогите нашей молодежи узнать правду В любви и честности пусть он растет И жить правильно и правдиво Получите выгодную сделку Построить страну, в которой будут править мир и справедливость.

йоруба перевод ^{[ 5 ]}	фулани перевод	Тяп перевод
я Вставайте, ребята Назовем это Нигерией Служить дому отца нашего С любовью, силой и верой Закончен труд наших героев, это не должно быть напрасно Служить сердцем и силой, Нация, связанная свободой, миром и единством II Господь Бог творения, Направляйте наше благородное дело Направляйте наших лидеров правильно Помогите нашей молодежи узнать правду Имейте любовь и честность, чтобы расти И жить и быть правдой Достигнуты большие высоты Построить страну, в которой будут царить мир и справедливость.	я Да, встаньте, люди земли; ноти ноддаанду наджирия. Служить отечеству, в любви, искренности и вере. Возьмите нашего дорогого националиста или оно будет пустым. Njaggenen leydi nder ɓernde wootere, одна страна выступает за свободу, мир и единство. II О Господь творения. Бооцин датал амин мойюнгал Хорошо относитесь к нашим лидерам Помогите тем, кто нас понимает, понять истину Они празднуют любовь и правду И они будут практиковать справедливость и истину Они стремятся к хорошим привычкам Чтобы построить страну мир и справедливость восторжествуют.	я Ананюк, я тебе скажу, Давайте отправимся в Нигерию. Девочки отсутствуют Ma̱ng a̱lyia̱ nziût a̱nyung. Nta̱m a̱yaagwak nzi̱t na publicang, Зи на каи нна гвон бах. Знай, что ты мой отец, Лебедь на улице, сат чистый, земля чистая. II Акаваза Цвазва ву, Да квак зит асон ка. Ты ничего не сможешь с этим поделать, Бакат агхьянг бат Кузанг Джен, Не лебединый удар. Вон, пойдем к Кьянг Це, Давайте послушаем сейчас Я никого не знаю.

Национальное обещание

Клятва верности Нигерии произносится сразу после исполнения государственного гимна Нигерии. Оно было написано Фелицией Адеболой Адейойн в 1976 году. ^{[ 6 ]}

английский оригинал	перевод хауса	перевод йоруба	Тяп перевод
Я обещаю Нигерии, моей стране Быть верным, преданным и честным Служить Нигерии изо всех сил Чтобы защитить ее единство и поддержать ее честь и славу Так помоги мне, Боже. ^{[ 7 ]}	Я обещал Нигерии свою страну Быть верным, заслуживающим доверия и честным Служить Нигерии изо всех сил Чтобы защитить свое единство и защитить свою честь и славу. Так помоги мне Бог.	Я обещаю своей стране, Нигерии Быть верным, верным и верным Приложить все усилия для служения Нигерии. Чтобы защитить ваше единство И поднимите свое достоинство и славу Так помоги мне Бог.	N da̱p где угодно в Нигерии, даже если вы там. Я не акучук, я хорошо пью, я цоцват. Моя мать-нигерийка Аля Аньюнг. Н кок колодезная вода. Оу, я знаю, что ты не тот, кто все еще здесь, Mat a̱nia, A̱gwaza beang nung.

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Акпан, Самуэль (29 мая 2024 г.). «Тинубу подписывает законопроект, возвращающий Нигерии к использованию старого государственного гимна» . Кабель . Проверено 29 мая 2024 г.
^ «Умер композитор государственного гимна Нигерии Па Бен Одиасе» . Новости Газели . 12 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2017 г. Проверено 8 июля 2013 г.
^ AriseNews (29 мая 2024 г.). «Национальное собрание приняло законопроект об изменении государственного гимна с «Восстаньте, соотечественники» на «Нигерия, мы приветствуем тебя» » . Новости «Восстань» . Проверено 2 июня 2024 г.
^ "Государственный гимн" . Посольство Нигерии, Венгрия . Проверено 11 февраля 2022 г.
^ «Нигерийские символы и что они представляют, новое обновление» . Текущие школьные новости (на языке йоруба). 16 июня 2021 г. Проверено 11 февраля 2022 г.
^ Мбамалу, Сократ (3 мая 2021 г.). «Профессор Фелиция Адейойн, автор Национального обещания Нигерии, умерла в возрасте 83 лет» . Фонд журналистских расследований.
^ «Государственный гимн Нигерии» . Высокая комиссия Нигерии, Великобритания . Проверено 19 февраля 2022 г.

[:0-1] Перейти обратно: ^а ^б Акпан, Самуэль (29 мая 2024 г.). «Тинубу подписывает законопроект, возвращающий Нигерии к использованию старого государственного гимна» . Кабель . Проверено 29 мая 2024 г.

[gn-2] «Умер композитор государственного гимна Нигерии Па Бен Одиасе» . Новости Газели . 12 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2017 г. Проверено 8 июля 2013 г.

[3] AriseNews (29 мая 2024 г.). «Национальное собрание приняло законопроект об изменении государственного гимна с «Восстаньте, соотечественники» на «Нигерия, мы приветствуем тебя» » . Новости «Восстань» . Проверено 2 июня 2024 г.

[4] "Государственный гимн" . Посольство Нигерии, Венгрия . Проверено 11 февраля 2022 г.

[5] «Нигерийские символы и что они представляют, новое обновление» . Текущие школьные новости (на языке йоруба). 16 июня 2021 г. Проверено 11 февраля 2022 г.

[6] Мбамалу, Сократ (3 мая 2021 г.). «Профессор Фелиция Адейойн, автор Национального обещания Нигерии, умерла в возрасте 83 лет» . Фонд журналистских расследований.

[7] «Государственный гимн Нигерии» . Высокая комиссия Нигерии, Великобритания . Проверено 19 февраля 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

v т и Национальные и региональные гимны Африки
Current national and regional anthems	Algeria Angola Ankole Benin Botswana Buganda Burkina Faso Burundi Cameroon Cape Verde Central African Republic Chad Comoros Democratic Republic of the Congo Republic of the Congo Djibouti Egypt Equatorial Guinea Eritrea Eswatini Ethiopia Gabon The Gambia Ghana Guinea Guinea-Bissau Ivory Coast Kenya Lesotho Liberia Libya Madagascar Malawi Mali Mauritania Mauritius Morocco Mozambique Namibia Niger Nigeria Réunion Rwanda Sahrawi Arab Democratic Republic São Tomé and Príncipe Senegal Seychelles Sierra Leone Somalia Somaliland Saint Helena South Africa South Sudan Sudan Tanzania Togo Tunisia Uganda Zambia Zimbabwe
Former national and regional anthems	Bophuthatswana (1977–1994) Ciskei (1981–1994) Comoros (1975–1978) Congo Free State (1885–1908) People's Republic of the Congo (1970–1990) Biafra (1967–1970) Egypt (1871–1922, 1936–1958) Egypt (1922–1936) Egypt (1971–1979) Ethiopia (1930–1975) Ethiopia (1975–1992) Gazankulu (1973–1994) Katanga (1960–1963) Libya (1969–1972) Libya (1972–2011) Mali Federation (1960) Mauritania (1960–2017) Mozambique (1975–2002) Namibia (1990–1991) Niger (1961–2023) Nigeria (1978–2024) Orange Free State (1854–1902) Rhodesia (1974–1979) Rwanda (1962–2002) Seychelles (1976–1978) Seychelles (1978–1996) Somalia (1960–2000) Somalia (2000–2012) Somaliland South Africa (1910–1957) South Africa (1938–1997) South Africa (1994–1997) Southern Rhodesia (1979–1980) Togo (1979–1992) Transkei (1976–1994) Transvaal (1875–1877, 1881–1902, 1914–1915) Tunisia (1846–1957) Tunisia (1957–1987) United Arab Republic (1958–1971) Upper Volta (1960–1984) Venda (1979–1994) Zaire (1971–1997) Zambia (1964–1973) Zimbabwe (1980–1994)
Organisations	African Union East African Community
Italics denotes unrecognized, partially-recognized, or non-sovereign entities.