Эфиопия, Эфиопия, Эфиопия, будь первой.

Эфиопия Эфиопия Эфиопия Анбсе Банк
Русский: Эфиопия, Эфиопия, Эфиопия будет первой
Этёрья, Этёрья, Этёрья, кидами
	Государственный гимн Эфиопия
Тексты песен	Ассефа Гебре-Мариам декабрь
Музыка	Дэниел Йоханнес Хаггос
Усыновленный	21 марта 1975 г.
Отброшенный	1992
Предшественник	Эфиопия, будь счастлива
Преемник	Марш вперед, дорогая Мать Эфиопия
Аудио образец
	Duration: 1 minute and 6 seconds.1:06 Эфиопия, Эфиопия, Эфиопия, будь первой. файл ; помощь ;

Ītyoṗya, Ītyoṗya, Ītyoṗya, qidami ( амхарский : Ītyoṗya , Ītyoṗya, Ītyoṗya, qidami) — национальный гимн Эфиопии с 1975 по 1992 год, во времена Дергской военной хунты Менгисту Хайле Мариама . Гимн впервые был исполнен в День Революции 12 сентября. ^{[ 1 ]}^{[ а ]} Когда в 1987 году хунта была реорганизована в Народно-Демократическую Республику Эфиопия , песня сохранялась до 1992 года. ^{[ 2 ]} Слова написала поэтесса Ассефа Гебре-Мариам Тезема , а музыку написал музыкант Даниэль Йоханнес Хаггос . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Тексты песен

амхарский	Транслитерация	IPA Транскрипция ^{[ б ]}	английский перевод ^{[ 1 ]}^{[ 6 ]}
Эфиопия , Эфиопия , Эфиопия , До , Социально: Эбби: Лемми! Ваши храбрые дети заключили завет. Твои реки, твои горы, твоя целина, За единство Эфиопии, за вашу свободу, Быть жертвой ради твоей славы. Прогрессивный, идущий по пути мудрости, Вооружены для работы Лагер процветания. Вы мать детей. Пусть ваши враги погибнут, живут вечно!	Этёрья, Этёрья, Этёрья, кидами бахибрасабавинат, аббиби, ламлими! Сказал кидан габтавал джагнотч лийотчиши: шлифовка оси wänzotch tararotchish läĪtyoṗya andinnat länäsannatishi Масвайт Лихону Лакибир Лазиннаши. Тарамаджи вадафит батиббаби годанна. Татаки ласира лагар билишиггна! Яджагнотч иннат наш, балиотчиш кури. Талаточиш йитфу, лазалалам нури!	[и.тжо.п'я и.тжо.п'я и.тжо.п'я кʼɨ.де.ми] [bah.bɾə.sə.βa.win.nət ab.bɨ.βi ləm.lɨ.mi ف] [kʼal ki.dan gəb.tə.wal d͡ʒəg.not͡ʃ lɨ.d͡ʒo.t͡ʃɨ.ʃɨ] [wən.zot͡ʃ tə.ɾa.ɾo.t͡ʃɨʃ \| dɨn.gɨl mə.ɾe.tɨ.ʃɨ \|] [ləi̯.tjo.p'ja an.dɨn.nət lə.nə.t͡s'an.nə.tɨ.ʃɨ \|] [например, wa.ʔɨt li.ho.nu lək.bɨɾ lə.zɨn.na.ʃɨ ف] [tə.ɾa.məd͡ʒ wɔ.də.fit bə.tʼɨ.βəb go.dan.na \|] [ta.tʼə.kʼi lə.sɨ.ɾa la.gəɾ bɨl.t͡s'ɨ.gɨn.na ف] [jə.ʒəg.not͡ʃ ɨn.nat nəʃ bə.lɨ.d͡ʒo.t͡ʃɨʃ kʷʊ.ɾi \|] [tʼə.la.to.t͡ʃɨʃ jɨtʼ.fu lə.zə.la.ləm nu.ɾi ف]	Эфиопия, Эфиопия – Эфиопия, будь первой При социализме – процветайте, плодитесь! Ваши храбрые сыновья заключили завет, Что твои реки и горы, твоя целина Это должна быть жертва за единство Эфиопии, за вашу свободу, К вашей чести и славе! Стремитесь вперед по дороге мудрости, Приготовьтесь к делу, к процветанию страны. Ты мать героев – гордись своими сыновьями, Да погибнут ваши враги – да будете вы жить вечно!

Эта статья содержит текст на эфиопском языке . Без надлежащей поддержки рендеринга могут отображаться вопросительные знаки, прямоугольники и другие символы . вместо эфиопских символов

См. также

Марш вперед, дорогая Мать Эфиопия , нынешний государственный гимн

Примечания

↑ Источник ошибочно указал дату 1 сентября как День революции .
^ См . Справка: IPA/амхарский и амхарский § Фонология .

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Государственные гимны отдельных стран» (PDF) . www.edgate.com . 2004.
^ «Народно-Демократическая Республика Эфиопия Итипя, Итипья, Итипя кидеми» . NationalAnthems.me . Проверено 23 марта 2015 г.
^ Рид, WL; Бристоу, MJ (1985). Национальные гимны мира . Блэндфорд Пресс. п. 168. ИСБН 978-0-7137-1525-5 .
^ «Мы никогда не жили без государственного гимна и флага » . Дела Рога – амхарский . 13 октября 2014 г. Проверено 30 ноября 2021 г.
^ «Эфиопия (1975–1992) – nationalanthems.info» . Проверено 30 ноября 2021 г.
^ Пакстон, Дж. (20 декабря 2016 г.). Ежегодник государственного деятеля за 1990–91 годы . Спрингер. п. 462. ИСБН 978-0-230-27119-7 .

[2] Источник ошибочно указал дату 1 сентября как День революции .

[7] См . Справка: IPA/амхарский и амхарский § Фонология .

[:1-1] Jump up to: ^а ^б «Государственные гимны отдельных стран» (PDF) . www.edgate.com . 2004.

[3] «Народно-Демократическая Республика Эфиопия Итипя, Итипья, Итипя кидеми» . NationalAnthems.me . Проверено 23 марта 2015 г.

[:0-4] Рид, WL; Бристоу, MJ (1985). Национальные гимны мира . Блэндфорд Пресс. п. 168. ИСБН 978-0-7137-1525-5 .

[5] «Мы никогда не жили без государственного гимна и флага » . Дела Рога – амхарский . 13 октября 2014 г. Проверено 30 ноября 2021 г.

[6] «Эфиопия (1975–1992) – nationalanthems.info» . Проверено 30 ноября 2021 г.

[8] Пакстон, Дж. (20 декабря 2016 г.). Ежегодник государственного деятеля за 1990–91 годы . Спрингер. п. 462. ИСБН 978-0-230-27119-7 .

[ 1 ]

[ а ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ б ]

[ 6 ]

v т и Национальные и региональные гимны Африки
Current national and regional anthems	Algeria Angola Ankole Benin Botswana Buganda Burkina Faso Burundi Cameroon Cape Verde Central African Republic Chad Comoros Democratic Republic of the Congo Republic of the Congo Djibouti Egypt Equatorial Guinea Eritrea Eswatini Ethiopia Gabon The Gambia Ghana Guinea Guinea-Bissau Ivory Coast Kenya Lesotho Liberia Libya Madagascar Malawi Mali Mauritania Mauritius Morocco Mozambique Namibia Niger Nigeria Réunion Rwanda Sahrawi Arab Democratic Republic São Tomé and Príncipe Senegal Seychelles Sierra Leone Somalia Somaliland Saint Helena South Africa South Sudan Sudan Tanzania Togo Tunisia Uganda Zambia Zimbabwe
Former national and regional anthems	Bophuthatswana (1977–1994) Ciskei (1981–1994) Comoros (1975–1978) Congo Free State (1885–1908) People's Republic of the Congo (1970–1990) Biafra (1967–1970) Egypt (1871–1922, 1936–1958) Egypt (1922–1936) Egypt (1971–1979) Ethiopia (1930–1975) Ethiopia (1975–1992) Gazankulu (1973–1994) Katanga (1960–1963) Libya (1969–1972) Libya (1972–2011) Mali Federation (1960) Mauritania (1960–2017) Mozambique (1975–2002) Namibia (1990–1991) Niger (1961–2023) Nigeria (1978–2024) Orange Free State (1854–1902) Rhodesia (1974–1979) Rwanda (1962–2002) Seychelles (1976–1978) Seychelles (1978–1996) Somalia (1960–2000) Somalia (2000–2012) Somaliland South Africa (1910–1957) South Africa (1938–1997) South Africa (1994–1997) Southern Rhodesia (1979–1980) Togo (1979–1992) Transkei (1976–1994) Transvaal (1875–1877, 1881–1902, 1914–1915) Tunisia (1846–1957) Tunisia (1957–1987) United Arab Republic (1958–1971) Upper Volta (1960–1984) Venda (1979–1994) Zaire (1971–1997) Zambia (1964–1973) Zimbabwe (1980–1994)
Organisations	African Union East African Community
Italics denotes unrecognized, partially-recognized, or non-sovereign entities.