Джибути (гимн)
 | |
Государственный гимн Джибути | |
| Тексты песен | Аденская наука , 1977 г. |
|---|---|
| Музыка | Я Робле , 1977 |
| Усыновленный | 1977 год |
| Аудио образец | |
Инструментальное исполнение вступления оркестра ВМС США перед началом текста | |
« силой! ибо мы подняли наш флаг » — « Джибути » ( сомали : Джабуути , афар : Габуути , арабский : جيبوتي , латинизированный : Джибути ) — государственный гимн Джибути Мы поднимаемся с . [1] Принятая после обретения независимости от Франции в 1977 году, тексты на сомалийском языке были написаны Аденом Эльми , а мелодию написал Абди Робле . [1]
Гимн впервые официально прозвучал на церемонии независимости 27 июня 1977 года. [2]
Музыка
[ редактировать ]Мелодия написана в обычном размере 4/4 . Он состоит из двадцати мер . [3]
Тексты песен
[ редактировать ]
| Сомалийские тексты песен | сомалийского IPA Транскрипция [а] | издалека Тексты песен | Afar IPA Транскрипция [б] |
|---|---|---|---|
Hinjinne u Sara Glass | [hin.d͡ʒin.ne u sæ.ræ kæ.ʕɑ] | [soː.lis.nuh ing.kih so.laː] |
| Поэтический английский перевод | Поэтический французский перевод | Поэтический арабский перевод |
|---|---|---|
Восстань с силой! Ибо мы подняли наш флаг , | Восстань с силой! Потому что мы подняли наш флаг, |
|
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ См . Справку: IPA , сомалийский латинский алфавит и сомалийскую фонологию .
- ^ См . Справку: IPA и афарский язык § Фонология .
- ^ Иногда пишется Doogehiik inkih salt ( [doː.ge.hiːk iŋ.kih soː.la] ). [4] [5]
- ^ Иногда пишется символически ( [symbolic.lij] ). [4] [5]
- ^ Иногда пишут: «Внизу изображен зеленый вал» ( [gu.bi kʌk wʌj ʌn.ɖʌɾ lu.sʌ] ). [4] [5]
- ^ Перейти обратно: а б Иногда пишется Победа и величие ( [mʌj.soːj heː.bʌ.ti kuː.mu] ). [4] [5]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б «Африка: Джибути» . ЦРУ . 7 октября 2016 г. Проверено 14 октября 2016 г.
- ^ «Отчеты NCNA о церемонии независимости Джибути». Джибути: Информационная служба зарубежного вещания США. 27 июня 1977 года.
- ^ Робле, Абди; Элми, Аден. «Гимн Республики Джибути» .
- ^ Перейти обратно: а б с д ДероВолкТВ (2 августа 2019 г.). «Государственный гимн Джибути (афарская версия) — «Габуути» » . Ютуб . Архивировано из оригинала 18 января 2022 г. Проверено 17 января 2022 г.
{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) - ^ Перейти обратно: а б с д Аксао Оттава Афар (29 июня 2013 г.). «20-й фестиваль Афар - 36-й день Джибути от ACSAO / Barbecue» . Фейсбук . Проверено 17 января 2022 г.