2011 сингапурские всеобщие выборы
 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Все 87 непосредственно избранных мест в парламенте (и до 9 NCMP ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Зарегистрированный | 2,350,873 [ А ] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Оказаться | 93.18% (  0,82pp) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Результаты по избирательным округам | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Эта статья является частью серии на |
 |
|---|
|
|
 Сингапурский портал |
Всеобщие выборы были проведены в Сингапуре 7 мая 2011 года. Президент С. Р. Натан распал парламент 19 апреля 2011 года по совету премьер -министра Ли Сянь Лунг . [ 1 ] Голосование является обязательным в Сингапуре и основано на системе первого паст-пост . Выборы проводятся Департаментом выборов , который находится под юрисдикцией канцелярии премьер -министра. День номинации состоялся 27 апреля 2011 года, и для вторых выборов подряд PAP не вернулся в правительство в день выдвижения, но он вернулся в правительство в день избирательного участка. [ 2 ] Эти выборы также ознаменовали первую и единственную трехсерому бою с 2001 года в Punggol East SMC .
Выборы были описаны как «водораздел» различными сторонами. Правящий PAP напомнил избирателям, что выборы будут определять «Сингапурское следующее поколение лидеров». [ 3 ] Рабочая партия назвала это «выборами в водосбор» как для Сингапура, так и для оппозиции, поскольку она отмечала в первый раз за два десятилетия, что только два действующих депутата -оппозиции вышли из своих соответствующих оплот и оспаривались в групповых представительствах (GRCS), Риск ситуации, когда не будет «избранных депутатов -оппозиции». [ 4 ] Это было несмотря на то, что выборы имели самую высокую долю оспариваемых мест с момента обретения независимости, с 82 из 87 мест. [ 5 ] 2011 год был годом, в котором была самая высокая доля мест, оспариваемых с момента независимости; Второе в 1972 году, когда было оспорено 57 из 65 мест, [ 6 ] Он ознаменовал первые избирательные соревнования в Бишан -Коа -Пейу (с 1991 года) и Голландии -Букит Тима , а также отметил Танджонг Пагар как единственный избирательный округ, который оставался неоспоримым с момента его образования в 1991 году. Это был последний всеобъемлющий выборы на сегодня Прогулки, по крайней мере, в одном избирательном округе в качестве последующих выборов, которые впервые оспаривали все избирательные округа с 1963 года .
Окончательные результаты показали, что 6 -процентный пункт развернулся против PAP с выборов 2006 года до 60%, что является самым низким после обретения независимости. [ 7 ] В то время как PAP отвечал большинству ожиданий, чтобы отнести к власти и претендовал на две трети мест в парламенте, выиграв 81 из 87 мест, Рабочая партия (WP) выиграла оставшиеся шесть, поскольку она сохранила Hougang SMC и выиграла Aljunied GRC . Это ознаменовался в первый раз, когда GRC выиграла оппозиционная партия с момента введения GRC, а также первого избранного малайского Фейсала Манапа и ее женской оппозиционной парламента Сильвии Лим в парламент; Это также ознаменовалось в первый раз с 1963 года , когда министр сидящего кабинета ( Джордж Йо и Лим Хви Хуа ) потеряли свои переизбрания. [ 8 ] [ 9 ] Как были избраны шесть членов парламента от оппозиции, только три непревзойденных члена парламента были предложены , один из которых была Лине Чиам от Сингапурской народной партии и двух других мест для Йи Дженна Чен и Джеральда Джама из рабочей партии . Все эти предложения были приняты, что привело к девяти депутатам -оппозиции после выборов. [ 10 ] [ 11 ]
Эти выборы ознаменовали несколько первых: общий электорат превысил 2 миллиона человек, и с 94% оспариваемых мест это было «самые активные» выборы в истории Сингапура в период с 1968 по 2011 год. Поскольку президентские выборы произошли через три месяца после выборов, 2011 год, 2011 год. Также ознаменовал свой первый год в Сингапуре с момента поправки к Конституции избранного президентства в 1991 году, где оба национальных выбора были проведены в том же календарном году.
Фон
[ редактировать ]Всеобщие выборы 2011 года были шестнадцатыми всеобщими выборами в Сингапуре и одиннадцатый с момента обретения независимости. Партия управляющих народных действий (PAP) стремилась обеспечить свой 13-й срок подряд в должности с 1959 года. Это были вторые выборы с тех пор, как Ли Сянь Лунг стал его генеральным секретарем.
Парламентская реформа
[ редактировать ]11 марта 2010 года правительство внесло три законопроекта в парламенте, чтобы внести поправки в Конституцию, Закон о президентских выборах и Закон о парламентских выборах. [ 12 ] Эти поправки уменьшили число избирательных округов группового представительства (GRC), увеличив число непревзойденных членов парламента (NCMP) до девяти (включая число избранных оппозиционных членов парламента) и число назначенных членов парламента (NMP) постоянный также до девяти. [ 12 ] Был проведен однодневный день «охлаждения», в течение которого была запрещена кампания, и разрешено только партийные политические трансляции. Интернет -кампания также официально легализована как законное средство политической кампании. [ 12 ] 26 апреля 2010 года поправки к Конституции были приняты путем голосования 74–1 после трехчасовых дебатов по законопроекту. [ 13 ]
Политические партии
[ редактировать ]Партия управляющих народных действий (PAP) была у власти после независимости Сингапура в 1965 году, и в настоящее время возглавляет премьер -министр Ли Сянь Лунг . Помимо правящего PAP, другими крупными политическими партиями, которые могут оспорить предстоящие выборы, являются рабочей партия Сингапура (WP) во главе с низкой Тиа Кхианг , сингапурской народной партией во главе с Чиамом Смит , который покинул Сингапурский демократический альянс (SDA) В 2011 году Сингапурская демократическая партия (SDP) во главе с Чи скоро Хуан , [ B ] [ 14 ] Национальная партия солидарности (NSP) во главе с Го Менгом Сенгом , которая покинула SDA в 2007 году, партия реформ (Сингапур) во главе с Кеннетом Джеяретнамом , и Сингапурским демократическим альянсом (SDA) во главе с Десмондом Лим, который состоит из Pertubuhan Kebancaan Melayu Singapura (Сингапурская малайская национальная организация) (PKMS) и Сингапурская Партия справедливости (SJP). Партия реформ является новейшей партией и была создана 18 июня 2008 года, а затем возглавлял бывший член парламента JB Jeyaretnam . Он мог бы встать на выборы после того, как его уволили из банкротства и восстановлены в баре, [ 15 ] Тем не менее, Jeyaretnam умер от сердечной недостаточности 30 сентября 2008 года в возрасте 82 лет. [ 16 ] Его старший сын, Кеннет Джеяретнам, с тех пор занялся лидерством партии и теперь является ее генеральным секретарем. [ 17 ]
Избирательные подразделения
[ редактировать ]Комитет по рассмотрению границ избирателей обычно публикует обновленный список избирательных подразделений непосредственно перед выборами. До последних поправок было четырнадцать GRC, каждая из которых имел пять или шесть мест, и девять избирательных округов (SMC). В общей сложности было оспорено 84 места на всеобщих выборах в 2006 году .
Новая избирательная карта за 2011 год была объявлена 24 февраля 2011 года. [ 18 ] [ 19 ]
| 2006 | 2011 | ||
|---|---|---|---|
| Места | 84 |
87
| |
| Избирательные подразделения | 23 |
27
| |
| Группа
Представительство избирательные округа |
Всего GRCS | 14 |
15
|
| Четырех члена GRCS | 0 | 2 | |
| Пять членов GRCS | 9 | 11 | |
| Шесть членов GRCS | 5 | 2 | |
| Одиночные избирательные округа | 9 | 12 | |
| Избиратели | 2,158,704 |
2,347,198
| |
| Избиратели (зарубежные голоса включительно) | 2,159,721 |
2,350,873
| |
Изменения, внесенные в избирательные подразделения, следующие:
| Избирательный округ | Изменения |
|---|---|
| Aljunied Grc | Поглощенные части дивизии Каки Букит из морского парада GRC и небольшая часть Hougang SMC Вырезанные части дивизии Альджунида-Гуганг до Анг Мо Кио Грс, и небольшая часть дивизий Алджунида-Гуганг и Бедок-Пангол в Пасир Рис-Пунггол Грс Грс |
| Mo Kio Grc | Поглощенная дивизия Альджунида-Хуганг (переименованное в Кио-Хауганг) от Aljunied GRC и Yio Chu Mang SMC Вырезал уроженность вскоре южной дивизии в NEE вскоре GRC и Sengkang West Division в SMC |
| Bishan -toa payoh grc | Без изменений в границах |
| Чу Чу Кан Грс | Новый избирательный округ Сформировано из большинства Hong Kah Grc (за исключением северного дивизиона Hong Kah, которая вырезана в SMC ) и Chua Chu Kang Smc |
| East Coast GRC | Carved a portion of Kampong-Chai Chee to Marine Parade GRC |
| Holland–Bukit Timah GRC | Ward downsized to four members Carved out Buona Vista division into Tanjong Pagar GRC, a minor portion of Bukit Timah to West Coast GRC, and portions of Toh Guan to Jurong GRC |
| Jurong GRC | Carved out Yuhua division into SMC Portions of Jurong Central and Taman Jurong divisions, West Coast GRC and Hong Kah GRC were formed into Jurong Spring division |
| Marine Parade GRC | Ward downsized to five members Absorbed MacPherson SMC and a minor portion of Joo Chiat SMC Portions of Kaki Bukit and the entire Kampong Ubi-Kembangan divisions, and Kampong Chai Chee division from East Coast GRC were formed into Kembangan-Chai Chee division Carved out a portion of Kaki Bukit division to Aljunied GRC, and Mountbatten division into SMC |
| Moulmein–Kallang GRC | New Constituency Formed from Jalan Besar GRC (except for Kreta Ayer–Kim Seng division (excluding northern Hong Lim portions) which was absorbed into Tanjong Pagar GRC, and Whampoa division as a SMC), and Moulmein division from Tanjong Pagar GRC |
| Nee Soon GRC | New Constituency Formed from Nee Soon Central SMC, Nee Soon East SMC, Nee Soon South divisions from Ang Mo Kio GRC (excluding the Lentor area south of Seletar Expressway), and Canberra and Chong Pang divisions from Sembawang GRC[20] |
| Pasir Ris–Punggol GRC | Carved out Punggol East division into SMC, and a minor portion of Punggol South division to Ang Mo Kio GRC Portions of Punggol Central and North divisions were formed into Punggol West division |
| Sembawang GRC | Ward downsized to five members Carved out Canberra and Chong Pang to Nee Soon GRC Portions of Sembawang and Woodlands were formed into Woodgrove division. |
| Tampines GRC | No change in boundaries |
| Tanjong Pagar GRC | Ward downsized to five members Absorbed Buona Vista and Kreta Ayer–Kim Seng divisions from Holland–Bukit Timah GRC and Jalan Besar GRC, respectively Carved out Moulmein division into Moulmein–Kallang GRC, and Radin Mas division into SMC Merged Tanjong Pagar and Tiong Bahru divisions to form Tanjong Pagar-Tiong Bahru division |
| West Coast GRC | Carved out portions of Pioneer division into SMC, while Jurong Industrial, Jurong Island, Gul Circle, Tuas and Joo Koon were transferred to Ayer Rajah division Ayer Rajah-West Coast division were split into Ayer Rajah and West Coast divisions. |
Nomination
[edit]Timeline
[edit]| Date | Event |
|---|---|
| 24 February | Publication of Electoral Boundaries report |
| 3 March | Certification of Registers of Electors |
| 19 April | Dissolution of 11th Parliament; Writ of Election issued |
| 22 April | Deadline of Submission of Political Donation Certificates |
| 27 April | Nomination Day/First Live Political Party Broadcast |
| 27 April-5 May | Campaigning Period |
| 6 May | Cooling-off Day/Second Live Political Party Broadcast |
| 7 May | Polling Day |
| 11 May | Overseas Votes Counting |
| 16 May | Candidates revealed for Non-Constituency Member of Parliament |
| 21 May | 12th Parliament assembled |
| 10 October | Opening of 12th Parliament |
New candidates
[edit]A total of 78 candidates were brand-new to this election. Notable candidates out of the 24 introduced from the People's Action Party that were part of the "fourth-generation" (4G) cabinet which include the eventual fourth Prime Minister of Singapore Lawrence Wong, a future Deputy Prime Minister of Singapore Heng Swee Keat, an ex-SAF Chief and ministers Chan Chun Sing, Tan Chuan-Jin, as well as Desmond Lee and Ong Ye Kung, the sons of former MPs Lee Yock Suan and Ong Lian Ten respectively.
There were 54 debuting candidates from six opposition party, which include Pritam Singh who made another inroad into Parliament and went on to become the Workers' Party succeeding leader in 2018, as well as Lina Loh (wife of then-Potong Pasir SMC MP Chiam See Tong), Kenneth Andrew Jeyaretnam (son of the late J. B. Jeyaretnam), Nicole Seah, Tan Jee Say, Hazel Poa (who also joined by her spouse Tony Tan Lay Thiam) and Benjamin Pwee Yek Guan.
Retiring politicians
[edit]20 existing PAP members from the 11th Parliament will not see re-election, among which 18 announced their retirement, ten of which being office holders,[21] and two members, Balaji Sadasivan (Ang Mo Kio GRC) and Ong Chit Chung (Jurong GRC), died during their term in office but neither by-elections were called since their wards were part of a Group Representation Constituency; the latter however would later become a Bukit Batok Single Member Constituency on the next election in 2015. Eric Low, another PAP candidate that first entered politics in the 2001 election but lost twice to WP, did not seek re-election, making him the second PAP candidate to participate but did not enter parliament (the first being Pang Kim Hin).
Staking claims
[edit]Soon after the announcement of the new electoral boundaries, various opposition parties indicated their intent to contest, subject to negotiations between political parties to avoid three-cornered fights. The parties declaring an interest to contest each constituency and their nomination status is reflected below.
General election campaign
[edit]Televised forum
[edit]In the first pre-election forum of this nature in Singapore since the 1988 General Election, Channel NewsAsia invited the main parties to record an hour-long programme. The programme, in English entitled, “A political forum on Singapore's future” brought together the ruling People's Action Party (PAP) and four opposition parties to discuss long and short-term challenges for the country. [22] The forum included:
- Singapore Democratic Party, represented by its Assistant Treasurer Dr Vincent Wijeysingha;
- Singapore People's Party, represented by 2nd Vice Chairwoman Lina Chiam;
- Workers' Party of Singapore, represented by Assistant Webmaster Gerald Giam;
- Singapore Democratic Alliance, represented by Assistant Secretary-General Mohamed Nazem Suki;
- People's Action Party, represented by:
Social media
[edit]The Worker's Party utilised social media to circumvent obstacles placed in front of them by Singapore's government-controlled media.[23]
Political rallies
[edit]The Singapore Police Force announced 41 political rally sites on 27 April which could be booked by political parties on a first-come-first-served basis. Rallies were allowed to be conducted from 28 April to 5 May, from 7am to 10pm. The 41st site is for lunch time rallies at Boat Quay near to the UOB Plaza.[24]
|
National Solidarity Party
People's Action Party
|
Reform Party
Singapore Democratic Alliance
Singapore Democratic Party
Singapore People's Party
Workers’ Party
|
 
|
Противоречия
[ редактировать ]Онлайн -видео
[ редактировать ]Во время кампании выборов 2011 года Вивиан Балакришнан сказал, что SDP «подавляет определенное видео на YouTube, которое поднимает некоторые очень неловкие вопросы о повестке дня и мотивации SDP и его кандидатов». [ 26 ] Он выпустил следующее заявление:
- Я не уверен, что такое стратегия [SDP] ... Я не могу не чувствовать, что отчасти причиной их сдержанности является то, что у них есть элементы своей повестки дня, они не готовы раскрывать и подвергать тщательному тщательному тщательству. В конце концов, им придется выйти из шкафа. ( The Straits Times , 20 апреля 2011 г.)
Винсент Виджисингха отверг свои комментарии, в которых говорилось: «Мы были очень открытой партией, и мы очень ясны». [ 27 ]
Этот инцидент был приведен в статье, опубликованной в экономисте, критикуя стратегию выборов правящей партии [ 28 ] Новая газета выпустила историю на следующий день с заголовком: готов ли Сингапур для геев? » [ 29 ] Кеннет Джеяретнэм из партии реформ под названием Кампания Балакришнана «низкой атакой». [ 26 ]
Балакришнан получил широко распространенное противоречие и критику в Интернете за свое замечание. [ 30 ] 28 апреля он сказал прессе: «Нет необходимости обсудить [видео] видео». Он сказал, что его вопрос был «законным». [ 31 ]
Охлаждающие дни споры
[ редактировать ]Николь Сих , член команды, оспаривая морской парад GRC в рамках команды NSP, подала жалобу в отдел выборов 6 мая, в котором говорится, что член папской команды Tin Pei Ling нарушил, государственный период охлаждения за 24 часа до опроса, опубликовав Комментарий Facebook «в ответ на видео [в государственной прессе], которое показало, что Seh плачет после того, как ему рассказали о жительнице Макферсона, которая не смогла получить возврат платы за обучение ее сына». [ 32 ]
Команда NSP была посоветована Департаментом выборов подать полицейский отчет до того, как департамент выборов сможет расследовать. [ 33 ]
На следующий день после выборов Сих заявила журналистам, что ее партия не получила никакого ответа после подачи жалобы, и заявила, что не было принято никакого решения о том, следует ли продолжать эту проблему. Она добавила, что NSP знала, что «это тяжелая битва, чтобы получить какие -либо результаты. Я бы предпочел посвятить свое время и ресурсы жителям». [ 34 ]
Аналогичная жалоба была подана против SEAH, утверждая, что материал был опубликован на ее странице в Facebook в день охлаждения. 10 августа полицейские силы Сингапура объявили, что завершили расследование двух инцидентов, и что, кроме «строгого предупреждения» друга Тин, ни одно действие не было принято против олова или Сиа. [ 35 ]
Отдельно NSP также жаловался на то, что PAP распространял избирательные материалы жителям Tampines GRC в нарушение правил охлаждения. [ 33 ]
Результаты
[ редактировать ]После того, как опросы закрылись в 8 часов вечера, подсчет голосов начался. Результаты были объявлены Ямом Ах Ми , главным исполнительным директором Народной ассоциации , который выступал в качестве возвращающегося офицера на выборы. [ 36 ] Первый результат был объявлен в 11.58 вечера 7 мая 2011 года, когда кандидат от PAP Lim Biow Chuan выиграл избирательный округ Mountbatten единого члена с большинством 3529.
В 1,31 утра 8 мая 2011 года была объявлена команда PAP для представительства Ang Mo Kio Group, которая была объявлена выиграла подразделение, поставив подсчет места PAP на 44 места и, таким образом, сформировала правительство. Окончательный результат, который должен быть объявлен, был для избирательного округа одного члена Pasir Pasir в 2,51 утра 8 мая, где PAP получил место от SPP на тонкой крае бритвы 114 голосов.
Политический статус-кво был сохранен, так как народная партия действий выиграла 13-й срок подряд на должности с 1959 года. Однако пап видел, как его голосовое большинство сократило общенациональные выборы подряд. PAP выиграл 81 место из 87, несмотря на потери избирательного округа Aljunied Group в избирательном округе WP, который также выиграл в избирательном округе Hougang единого члена . Ни одна из пяти остальных оппозиционных партий не выиграла конкурсы, в том числе SPP, который потерял Potong Pasir, который он провел до выборов. WP отметил первую оппозиционную победу GRC с тех пор, как GRCS была введена в 1988 году , [ 37 ] что привело к поражению избирательного министра иностранных дел Джорджа Йео [ 38 ] [ 39 ] и второй министр кабинета Лим Хви Хуа ; Оба министра были первыми двумя министрами из пап-музыки, которые были сняты на выборах на выборах в Сингапуре после независимости, когда в последний раз был 1963 год (министр Кеннет Майкл Бирн потерял место в Кроуфорде) [ 40 ] PAP также установил свою самую низкую национальную долю голосов с момента обретения независимости (победив 1991 года 61,0%), которая составляла чуть более 60 процентов, что составляет почти негативные 7 процентов с 2006 года. долю [ 9 ]
За исключением избирателей избирателей избирателей Tanjong Pagar Group , явка избирателей на выборы составила 93,18%, с 2 060 373 голосами. [ 41 ]
Народное голосование
Места
 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Вечеринка | Голоса | % | Места | +/– | |
| Народная вечеринка | 1,212,154 | 60.14 | 81 | –1 | |
| Рабочая партия | 258,510 | 12.83 | 6 | +5 | |
| Национальная партия солидарности | 242,682 | 12.04 | 0 | Новый | |
| Сингапурская Демократическая партия | 97,369 | 4.83 | 0 | 0 | |
| Партия реформ | 86,294 | 4.28 | 0 | Новый | |
| Сингапурская народная вечеринка | 62,639 | 3.11 | 0 | Новый | |
| Сингапурский демократический альянс | 55,988 | 2.78 | 0 | –1 | |
| Общий | 2,015,636 | 100.00 | 87 | +3 | |
| Действительные голоса | 2,015,636 | 97.83 | |||
| Неверные/пустые голоса | 44,737 | 2.17 | |||
| Общее количество голосов | 2,060,373 | 100.00 | |||
| Зарегистрированные избиратели/явка | 2,350,873 | 93.18 | |||
| Источник: Сингапурские выборы [ А ] | |||||
По избирательным округам
[ редактировать ]Анализ
[ редактировать ]10 лучших лучших пап -исполнителей
[ редактировать ]- Избирательные округа, не сравнившие с 2006 годом, были либо из -за того, что они были новыми избирательными округами, либо избирательными округами, переживающими прогулки на последних выборах.
| # | Избирательный округ | Народная вечеринка | Оппозиция | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Голоса | % | Качать | Голоса | % | Качать | |||
| 1 | Hong Kah North SMC | 18,156 | 70.61 | Новый | Сингапурская народная вечеринка | 7,556 | 29.39 | Новый |
| 2 | Mo Kio Grc | 112,677 | 69.33 |  3.19 |
Партия реформ | 49,851 | 30.67 | 3.19
|
| 3 | Радин, но SMC | 18,609 | 67.10 | Новый | Национальная партия солидарности | 9,123 | 32.90 | Новый |
| 4 | Jurong Grc | 76,595 | 66.96 | Легкая победа | Национальная партия солидарности | 37,786 | 33.04 | Легкая победа |
| 5 | Yuhua Smc | 14,093 | 66.86 | Новый | Сингапурская Демократическая партия | 6,986 | 33.14 | Новый |
| 6 | Западное побережье Grc | 72,563 | 66.57 | Легкая победа | Партия реформ | 36,443 | 33.43 | Легкая победа |
| 7 | SMC Long Hill | 20,375 | 66.27 | 10.91 |
Сингапурская Демократическая партия | 10,372 | 33.73 | 10.91
|
| 8 | Whampoa Smc | 13,028 | 66.10 | Новый | Национальная партия солидарности | 6,683 | 33.90 | Новый |
| 9 | Pasir RIS - GRC | 100,493 | 64.79 | 3.91 |
Сингапурский демократический альянс | 54,601 | 35.21 | 3.91
|
| 10 | Sembawang Grc | 84,252 | 63.9 | 12.8 |
Сингапурская Демократическая партия | 47,605 | 36.1 | 12.8
|
16 лучших лучших исполнителей оппозиции
[ редактировать ]- Избирательные округа, не сравнившие с 2006 годом, были либо из -за того, что они были новыми избирательными округами, либо избирательными округами, переживающими прогулки на последних выборах.
- Punggol East SMC исключен из таблицы, так как было две оппозиционные партии, которые соревновались с действующим действующим лицом. Если 12 765 голосов WP (41,02%) и 1 386 голосов SDA (4,45%) были суммированы, оппозиция получила 14 151 голоса (45,47%), что приведет к тому, что он поместит его в таблице ниже.
| Избирательный округ | Оппозиция | Народная вечеринка | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Голоса | % | Качать | Голоса | % | Качать | |||
| 1 | Hougang Smc | Рабочая партия | 14,850 | 64.8 | 2.1 |
8,065 | 35.2 | 2.1
|
| 2 | Aljunied Grc | Рабочая партия | 72,289 | 54.72 | 10.81 |
59,829 | 45.28 | 10.81
|
| 3 | Резать песок SMC | Сингапурская народная вечеринка | 7,878 | 49.64 | 6.18 |
7,992 | 50.36 | 6.18
|
| 4 | Да, Chiat SMC | Рабочая партия | 9,278 | 48.98 | 13.99 |
9,666 | 51.02 | 13.99
|
| 5 | Восточное побережье Грс | Рабочая партия | 49,429 | 45.17 | 9.03 |
59,992 | 54.83 | 9.03
|
| 6 | Морской парад Грс | Национальная партия солидарности | 59,926 | 43.36 | Легкая победа | 78,286 | 56.64 | Легкая победа |
| 7 | Bishan -toa payoh grc | Сингапурская народная вечеринка | 47,205 | 43.07 | Легкая победа | 62,385 | 56.93 | Легкая победа |
| 8 | Tampines Grc | Национальная партия солидарности | 54,381 | 42.78 | 11.29 |
72,728 | 57.22 | 11.29
|
| 9 | Sengkang West Smc | Рабочая партия | 10,591 | 41.89 | Новый | 14,689 | 58.11 | Новый |
| 10 | Это как Грс | Рабочая партия | 57,523 | 41.60 | Новый | 80,740 | 58.40 | Новый |
| 11 | Moulmein - Grc | Рабочая партия | 31,773 | 41.45 | Новый | 44,886 | 58.55 | Новый |
| 12 | Mountbatten Smc | Национальная партия солидарности | 8,461 | 41.38 | Новый | 11,985 | 58.62 | Новый |
| 13 | Punggol East Smc | Рабочая партия | 12,777 | 41.01 | Новый | 16,994 | 54.54 | Новый |
| Сингапурский демократический альянс | 1,387 | 4.45 | ||||||
| 14 | Голландия - GRC Tin Bukit | Сингапурская Демократическая партия | 32,406 | 39.92 | Легкая победа | 48,773 | 60.08 | Легкая победа |
| 15 | Pioneer Smc | Национальная партия солидарности | 9,437 | 39.27 | Новый | 14,593 | 60.73 | Новый |
| 16 | Чу Чу Кан Грс | Национальная партия солидарности | 56,885 | 38.80 | Новый | 89,710 | 61.20 | Новый |
Проголосовать качели
[ редактировать ]- Только следующие избирательные округи могут сравниваться с результатами 2006 года, поскольку они существовали на обоих выборах, хотя большинство имели изменения в границах избирателей.
| Избирательный округ | Народная вечеринка | Оппозиция | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Голоса | % | Качать | Голоса | % | Качать | |||
| 1 | Да, Chiat SMC | 9,278 | 48.98 | 13.99 |
Рабочая партия | 9,666 | 51.02 | 13.99
|
| 2 | Sembawang Grc | 84,252 | 63.9 | 12.8 |
Сингапурская Демократическая партия | 47,605 | 36.1 | 12.8
|
| 3 | Tampines Grc | 72,728 | 57.22 | 11.29 |
Национальная партия солидарности | 54,381 | 42.78 | 11.29
|
| 4 | SMC Long Hill | 20,375 | 66.27 | 10.91 |
Сингапурская Демократическая партия | 10,372 | 33.73 | 10.91
|
| 5 | Aljunied Grc | 59,829 | 45.28 | 10.81 |
Рабочая партия | 72,289 | 54.72 | 10.81
|
| 6 | Восточное побережье Грс | 59,992 | 54.83 | 9.03 |
Рабочая партия | 49,429 | 45.17 | 9.03
|
| 7 | Резать песок SMC | 7,992 | 50.36 | 6.18 |
Сингапурская народная вечеринка | 7,878 | 49.64 | 6.18
|
| 8 | Pasir RIS - GRC | 100,493 | 64.79 | 3.91 |
Сингапурский демократический альянс | 54,601 | 35.21 | 3.91
|
| 9 | Mo Kio Grc | 112,677 | 69.33 | 3.19 |
Партия реформ | 49,851 | 30.67 | 3.19
|
| 10 | Hougang Smc | 8,065 | 35.2 | 2.1 |
Рабочая партия | 14,850 | 64.8 | 2.1
|
Интерпретирующие карты
События после выборов
[ редактировать ]Непосредственные реакции правящей партии
[ редактировать ]Ли Сянь Генеральный секретарь Народной партии, премьер-министр Лунг , назвал результаты как предоставление своей партии «четким мандатом сформировать следующее правительство». [ 43 ] На своей пресс-конференции после выборов Ли сказал, что избирательные участки «усилили (избиратели) политическое сознание и осознание» и признали, что «многие из них хотят увидеть больше оппозиционных голосов в парламенте, чтобы проверить правительство PAP». [ 44 ] Он описал потерю PAP Aljunied GRC, в результате чего Джордж Йео был проголосовал из парламента и потерял свою должность министра иностранных дел, как «тяжелую потерю моего кабинета и моей команды депутатов», но сказала, что партия «примет и уважать решение избирателей ». [ 45 ] Старший министр страны, Го Чок Тонг , также признал, что «в политическом ландшафте произошли морские изменения» после того, как его команда выиграла избирательный округ Marine Parade Group, и только 56,6 процента голосов. [ 46 ]
Непосредственные реакции оппозиционных партий
[ редактировать ]Генеральный секретарь Рабочей партии Лоу Тиа Хианг сказал, что победа его команды в Алджуниде означала, что избиратели «приняли WP как рациональную, ответственную и уважаемую партию». [ 47 ] В своей победной речи Лоу объявил о своей победе «политической достопримечательностью в современном Сингапуре». [ 48 ] [ 49 ] Он добавил, что это означало, что электорат хотел сказать, что PAP является «более отзывчивым, инклюзивным, прозрачным и подотчетным правительством». [ 7 ]
В своем заявлении на своем веб -сайте Сингапурская Демократическая партия поблагодарила своих сторонников за их поддержку, заявив, что для них была партия (продолжается) трудиться в этой недемократической системе со всеми шансами, связанными с нами ». [ 50 ] Его помощник казначея Винсент Виджисингха , который стоял в избирательном округе Группа Группа Голландии -Букит Тим , сказал, что положительное голосование партии в ее оспариваемых приходах почти на 13 процентов от последних выборов было «показателем того, что вещи начинают развиваться для нашей партии . " [ 51 ] Во втором заявлении на своем веб -сайте SDP описал свои результаты как «разочаровывающие», но пообещал «опираться на фонд, который мы заложили» для следующих выборов. [ 52 ] Генеральный секретарь партии Чи вскоре Хуан , запрещенный стоять на выборах, продолжил написать пьесу для Guardian , в котором он сказал, что «это было бы чудом», если бы СДП выиграл какие-либо места и обвинил СМИ В Сингапуре подавление новостей о кампании SDP. [ 53 ]
Помимо PAP и WP, единственное предварительное выборы оппозиционного места было проведено Сингапурской народной партией , которая потеряла ее в выборах всего на 114 голосов. Чиам видит Тонг , генеральный секретарь SPP, сказал, что его партия будет бороться за то, чтобы выиграть избирательный округ одиночного члена Potong Pasir , и сказал, что, несмотря на побег в избирательном округе Bishan-Toa Payoh Group , он будет продолжать в политике, разрешение на здоровье. [ 54 ] Он также поставил под сомнение маржу голосов в Потонг -Пасире, оспариваемой его женой, заявив, что происходит «забавный бизнес». Петиция, призывающая к дополнительным выборам в избирательном округе, была начата сторонниками SPP и жителями Potong Pasir. [ 55 ]
Национальная партия солидарности , которая оспаривала наибольшее количество мест всех оппозиционных партий, признала, что это, возможно, приобрело слишком много, а его лидер Го Мэн Сенг сказал журналистам, что он будет «лично ответственен» за неспособность партии выиграть одно место. [ 51 ] Его звездный кандидат, Николь Сих , сказала, что сингапурцам теперь пришлось объединиться в качестве страны. [ 56 ] Сих, который оспаривал морской парад, также сказал, что «так много, что нужно сделать», и что она продолжит свою работу в этом районе, несмотря на поражение своей команды. [ 57 ]
Лидер новейшей оппозиционной партии, оспаривающей выборы, партии реформ из Кеннет Джаретнэм , назвал свою партию «многому научился» и сказал, что они «сделали очень хорошо», как первую новую партию за более чем 20 лет. Он добавил, что партия была «очень счастлива» в ее результате в избирательном округе Группы Западного побережья , [ 51 ] и что его вторая команда сделала «заслуженно» в избирательном округе Ang Mo Kio Group . Jeyaretnam также сказал, что команда способна выиграть то, что она сделала, несмотря на то, что она новая партия означала, что ее «основные ценности резонируют с избирателями». [ 58 ]
Худшей партией на выборах был Сингапурский демократический альянс , чей генеральный секретарь Десмонд Лим опрашивал 5 процентов голосов в избирательном округе Punggol East ,-единственный трехсторонний конкурс выборов-и потерял 16 000 долл. США. Полем Он сказал, что избиратели проголосовали на основе бренда, так как другой кандидат от оппозиции в палате был из WP. SDA также оспаривала избирательный округ Pasir RIS -Punggol Group , и Лим сказал, что партия была «очень счастлива» при положительном голосовании с 2006 года более 4 процентов. Тем не менее, ведущий SDA в избирательном округе Харминдер Пал Сингх назвал проигрыш как «время для болезненных размышлений» и сказал, что партия будет работать усерднее, чтобы выиграть больше голосов. [ 59 ]
Иностранные реакции
[ редактировать ]На встрече с АСЕАН -главами штата в Джакарте в Индонезии лидеры стран АСЕАН, как сообщается, сообщили С. Джаякумару , представителю Сингапура на мероприятии, что они были «опечалены, разочарованы и удивлены», что министр иностранных дел Йео был побежден , согласно государственным проливам, проливами, [ 60 ] На той же встрече премьер -министр Малайзии сказал Наджиб Тун Разак , что победа PAP будет означать непрерывность понимания между правительствами Малайзии и Сингапура по двусторонним вопросам. [ 61 ] Би -би -си описал это как знаковый результат. [ 62 ]
Неоплата, член парламента, предлагает предложения
[ редактировать ]Три места, не являющихся непрерывными членами парламента (NCMP), были предложены после выборов в тройку лучших кандидатов от оппозиции. Сингапурская народная партия приняла место для Лины Чиам , гарантируя, что семья Чиам сохранила представительство в парламенте. В то время как Чиам видит Тонг, сказал, что он против этой схемы, SPP рассуждал, что «важно» обеспечить «альтернативный голос в парламенте», чтобы партия оставалась в порядок в национальных вопросах »и публично видимым До следующих выборов к 2016 году. [ 63 ]
Рабочей партии было предложено последние два места NCMP за то, что они имели вторую и третью лучшую потерю кандидатов, которые она приняла, несмотря на то, что г -н Лоу также оспаривает схему. Yee Jenn Jong была назначена для его выступления в Joo Chiat SMC, но, поскольку он должен был выбрать одного члена из команды GRC на Восточном побережье, младший Джеральд Джам был выбран над лидером команды и партийным казначеем Эриком Тан в рамках процесса обновления руководства Полем Эрик Тан ушел из партии, сославшись на его разногласия с назначением. [ 64 ]
16 мая 2011 года были официально назначены три предложенных NCMP. [ 65 ]
Наследие
[ редактировать ]Использование социальных сетей
[ редактировать ]На выборах было более тяжелое использование социальных и онлайн -средств массовой информации по сравнению с всеобщими выборами в Сингапуре , особенно для того, чтобы избежать цензуры в Сингапуре . Народным восприятием широко воспринимается, что основные государственные газеты и вещатели «выравнивают себя с идеалами и решениями партии», и что избирательная система была наклонена против оппозиции. [ 28 ] Было трудно создавать альтернативные СМИ до роста таких сайтов, как онлайн -гражданин и такие интернет -инструменты, такие как Facebook, Twitter и блоги, которые показали повышенное значение на выборах 2006 года, но стали особенно заметными на выборах 2011 года. [ 66 ] По словам экономиста , агрессивная модернизация PAP в Сингапуре создала «один из самых проводных обществ в мире», что привело к новым средствам массовой информации, которые «преобразовали» избирательную сцену в Сингапуре. Характеризуя государственную основную прессу как «послушную», экономист также утверждал, что это также заставило значительно больше новостей оппозиции, чем на предыдущих выборах, поскольку основные СМИ опасались, что их читатели покидают их. [ 28 ] Один из блоггеров из CNN писал: «Благодаря социальным сетям, не имеет значения, что в основном государственные средства массовой информации страны склоняются к сообщению о действиях PAP, в любом случае, никого чтения». [ 66 ] Экономист, однако, был более циничным в своем анализе выборов: «В Сингапуре выигрыш 7% парламентских мест равносильно оппозиционному триумфу». [ 28 ]
Первые выборы, на которых GRC выиграла оппозиция
[ редактировать ]Традиционно считается пап -крепостью », GRC впервые попала в оппозицию в политической истории Сингапура. На предыдущих выборах оппозиция никогда не выигрывала GRC, что якобы обеспечило представительство меньшинства в парламенте, но также закрывает меньшие оппозиционные партии с меньшими ресурсами. GRC составляют более 86% мест, но оппозиция на предыдущих выборах будет оспаривать «менее половины мест». Выборы показали наиболее обширное использование координации, чтобы избежать «трех-консервированных боев», а также было известно, что «два ветерана-депутаты» ставят огромные риски, выбирая участие в GRCS, а не их исторические оплот SMC. [ 28 ]
Сигналы правящей партии
[ редактировать ]Результаты выборов широко использовались в национальных и международных дискуссиях, что население пытался отправить сообщение правящей партии, которая «может также показаться самодовольным, высокомерным и высоким», несмотря на победу более 20%, что обычно считается оползненной победой для большинства демократических наций, но был одним из самая узкая маржа с 1965 года. [ 28 ] Последние выборы с аналогичной узкой победой произошли на всеобщих выборах в Сингапуре 1963 года , когда главным противником Папса был Барисан Сосиалис , который сам по себе был осколками, образованной из левого крыла пап, где он составлял 80% из Членство PAP на низовом уровне, 35 из 51 филиала PAP и 19 из 23 его организационных секретарей. По словам Экономиста, сингапурцы предпочли бы не иметь альтернативного правительства, а скромное, а также «более сильную оппозицию».
14 мая, ровно через неделю после выборов, старший министр Го Чок Тонг и министр наставник Ли Куан Ю объявили в совместном заявлении, что они покинут кабинет страны, заявив, что настало время для «команды молодых министров» на « Взаимодействуйте с этим молодым поколением в формировании будущего Сингапура ». [ 67 ] В аналогичном анализе Bloomberg, отставки и последовавшей перестановки кабинета были действиями правящей партии, «стремящейся пересмотреть свой имидж с избирателями», чья «самая узкая победа на выборах в записи сигнализировала о дефиците в поддержке молодых избирателей». [ 68 ] Аналитики, такие как Citigroup экономист Kit Wei Zheng, считали, что министр Ли внес свой вклад в плохую работу PAP. [ 69 ]
Ли Куан Ю, был также цитируется, что молодое поколение должно было «перенести Сингапур вперед в более сложной и сложной ситуации», в то время как Ли Сянь Лунг объявил, что партия «изменит ее управление» и сделает некоторые «пробуждения». Полем Профессор Университета Сингапурского управления сказал, что «[PAP] должен продемонстрировать, что он остается массовым движением, а не [Ли Куан Ю] альтер эго», отметив, что молодые сингапурцы не видят Ли Куань с тем же богоподобным восприятием Как пожилые сингапурцы, родившиеся до 1980 года.
Дальнейшие выхода на пенсию
[ редактировать ]Оба потеряли министры в Алджуниид Грс, Джордж Йо и министр в кабинете премьер -министра Лим Хви Хуа , объявили о своем уходе из политики на отдельных новостных конференциях, представленных в дни после выборов. [ 70 ] [ 71 ] Джордж Йео, который оставался популярным в Интернете и продолжал иметь «поток поддержки» после выборов и неоднократно призывал оспорить следующие выборы или даже оспорить сингапурские президентские выборы 2011 года , заявив: «Я Свободный дух, и я не думаю, что я темпераментально подходит для такой работы ». [ 72 ]
Смотрите также
[ редактировать ]- Выборы в Сингапуре
- Избирательные округа Сингапура
- Список сингапурских избирательных подразделений
- Список политических партий в Сингапуре
- Получия Хоуганг 2012 года и выборы Punggol 2013 года-две выборы -две выборы, проведенные после выборов
Примечания
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а беременный 139 771 из 2 350 873 зарегистрированных избирателей находились в неоспоримых избирательных округах, в результате чего 2 2111102 избирателей смогли проголосовать.
- ^ После того, как правящее правительство подало ему в суд на банкротство, Чи вскоре Хуану запрещено стоять на выборах. Таким образом, SDP возглавлял его помощник генерального секретаря Джон Тан , участвовал в Sembawang GRC .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Конституция Республики Сингапур» . Генеральный адвокат «Палаты Сингапура» . Архивировано из оригинала 15 февраля 2017 года . Получено 17 декабря 2008 года .
- ^ Чонг, Теренс (21 ноября 2018 г.). «Возвращение к нормальной политике: Сингапурские всеобщие выборы 2011». В Сингхе, Далджит; Кук, Малкольм (ред.). Поворотные моменты и переходы: отборы по делам Юго -Восточной Азии, 1974–2018 . Кент -Ридж , Телок Бланга , Сингапур: ИСЕА . С. 622–23. doi : 10.1355/9789814843089-050 . ISBN 9789814843089 Полем
Тем не менее, тот факт, что правящий PAP не был возвращен в правительство в день выдвижения, не является новым… GE2006 и GE2011 отмечают возвращение слишком старое.
- ^ Хорошо, что у меня есть сильный конкурс: PM Lee . StraitStimes.com (28 апреля 2011 г.). Получено 4 мая 2011 года.
- ^ Ставки и риск очень высоки для оппозиции: вождь WP . StraitStimes.com (28 апреля 2011 г.). Получено 4 мая 2011 года.
- ^ GE 82 из 87 мест оспаривали архивированные 29 апреля 2011 года на машине Wayback . Channel Newsasia (27 апреля 2011 г.). Получено 4 мая 2011 года.
- ^ Сингапурские парламентские всеобщие выборы 1972 года Архивированы 2 мая 2011 года на машине Wayback . Сингапур-lections.com. Получено 4 мая 2011 года.
- ^ Jump up to: а беременный Браун, Кевин (8 мая 2011 г.). «Сингапурская оппозиция делает исторические достижения» . Финансовые времена . Получено 9 мая 2011 года .
- ^ «81 из 87 мест для PAP» . Пролива времена . 8 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2011 года . Получено 8 мая 2011 года .
- ^ Jump up to: а беременный Mydans, Seth (8 мая 2011 г.). «Сингапур ослабляет захват в Интернете» . New York Times . Получено 8 мая 2011 года .
- ^ Кор, Киан Бенг (13 мая 2011 г.). «SPP принимает предложение NCMP для миссис Чиам» . Пролива времена . Получено 13 мая 2011 года .
- ^ Хуссейн, Закир (13 мая 2011 г.). «Йи Дженн Чон, Джеральд Джам из WP, чтобы занять места NCMP» . Пролива времена . Архивировано из оригинала 16 мая 2011 года . Получено 13 мая 2011 года .
- ^ Jump up to: а беременный в News News Asia . «3 законопроекта внесли изменения в конституцию, президентские и парламентские выборы» . Архивировано с оригинала 4 января 2013 года . Получено 16 марта 2010 года .
- ^ Пролива времена . «Конституционные поправки Сингапура приняли» . Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года . Получено 27 апреля 2010 года .
- ^ «Чи вскоре SDP, Хуан, объявил банкротом, не может выступить за выборы до 2011 года» . Канал новостей. 10 февраля 2006 года. Архивировано с оригинала 1 октября 2007 года . Получено 17 декабря 2008 года . Фара Абдул Рахим.
- ^ «Jeyaretnam восстановился как адвокат после того, как апелляция принята» . Сегодня веб -сайт . Получено 17 декабря 2008 года .
- ^ Пролива времена . «JBJ умирает от сердечного приступа» . Получено 17 декабря 2008 года .
- ^ «Центральный исполнительный комитет» . партии реформ Сайт . Партия реформ. Архивировано с оригинала 3 марта 2016 года . Получено 7 мая 2011 года .
- ^ «Отчет комитета по рассмотрению границ избирателей GE Принят - NewsAsia» . 25 февраля 2011 года. Архивировано с оригинала 25 февраля 2011 года . Получено 31 декабря 2021 года .
- ^ «GE 11 новых избирательных округов - канала Newsasia» . 25 февраля 2011 года. Архивировано с оригинала 25 февраля 2011 года . Получено 31 декабря 2021 года .
- ^ "GE: Сколько избирателей получает каждый GRC?" Полем CNA. 24 февраля 2011 года.
- ^ «Общие выборы 2011 - отставные депутаты» . Ge.sg. Получено 9 мая 2011 года .
- ^ «MediaCorp представляет политический форум в будущем Сингапура» . Веб -сайт MediaCorp . Архивировано из оригинала 6 апреля 2011 года . Получено 3 апреля 2011 года .
- ^ Лоудон, Брюс (9 мая 2011 г.). «Правящая партия Сингапура наказывалась в опросе» . Австралийский . Получено 8 мая 2011 года .
- ^ Сингапурские полицейские силы - Информационный центр СМИ Архивировал 1 мая 2011 года на машине Wayback . Spf.gov.sg. Получено 4 мая 2011 года.
- ^ «GE: Живая потоковая передача митингов в четверг» . Ge.sg 5 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2011 года . Получено 9 мая 2011 года .
- ^ Jump up to: а беременный Сюанвей, Тео (25 апреля 2011 г.). «Пользователи сети пытаются идентифицировать видео SDP, обвиняемого в« подавлении » » . Сегодня онлайн . Архивировано из оригинала 29 апреля 2011 года . Получено 12 мая 2011 года .
- ^ Мохтар, Фарис (24 апреля 2011 г.). «SDP, пап -столк на таинственном видео» . Yahoo News . Получено 9 августа 2011 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон «Низкие ожидания» . Экономист . 12 мая 2011 года . Получено 12 мая 2011 года .
- ^ Сим Брайна, Мелвин Сингх (16 мая 2011 г.). "Готов ли Сингапур для геев?" Полем Новая бумага . Архивировано из оригинала 28 апреля 2011 года . Получено 26 апреля 2011 года .
- ^ Паулу, Деррик (7 мая 2011 г.). «Драма над видео, йогом и экономической политикой» . Сегодня онлайн . Архивировано из оригинала 9 июня 2012 года . Получено 12 мая 2011 года .
- ^ Мохтар, Фарис (28 апреля 2011 г.). «Вивиан Балакришнан: Давайте больше не будем говорить о видео» . Yahoo News . Получено 16 мая 2011 года .
- ^ «Интервью Razortv с Николь Сих в Макферсоне» . Пролив Times Razortv . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Получено 7 мая 2011 года .
- ^ Jump up to: а беременный «NSP посоветовал сделать полицейский отчет» . Пролива времена . 7 мая 2011 года . Получено 7 мая 2011 года .
- ^ «Комментарий« Охлаждающий день охлаждения »Tin Pei Ling. Полем Канал новостей. 8 мая 2011 г. Получено 9 мая 2011 года .
- ^ «Обновление по четырем полицейским делам, связанным с возможными преступлениями, совершенными во время всеобщих выборов 2011 года» (пресс -релиз). Сингапурские полицейские силы . 10 августа 2011 года. Архивировано с оригинала 20 марта 2012 года . Получено 10 августа 2011 года .
- ^ Вонг, Тесса (10 мая 2011 г.). «Ям Ах Ми: новая интернет -звезда GE» . Пролива времена . Получено 10 мая 2011 года .
- ^ «GE: Сингапурский PAP возвращается к власти» . Канал новостей. 8 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 10 мая 2011 года . Получено 8 мая 2011 года .
- ^ «GE:« Мы слышим все ваши голоса », - говорит PM Lee» . Канал новостей. 8 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 10 мая 2011 года . Получено 8 мая 2011 года .
- ^ «Сингапурская оппозиция делает« доходные выборы » . BBC News Online . 7 мая 2011 года . Получено 8 мая 2011 года .
- ^ «Сингапурский министр снова в горячем месте» . Пролива времена . 28 апреля 2011 года . Получено 8 мая 2011 года .
- ^ «93,18% зарегистрированных избирателей проголосовали в GE 2011» . Пролива времена . 12 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 5 мая 2012 года . Получено 13 мая 2011 года .
- ^ «Результаты на всеобщие выборы в парламенте 2011 года» . Сингапурский избирательный отдел. 7 мая 2011 года . Получено 10 мая 2011 года .
- ^ Ибрагим, Зурайда (8 мая 2011 г.). «81-6: Рабочая партия выигрывает Aljunied GRC; PAP голосование падает до 60,1%». Sunday Times . п. 1
- ^ «Обязательство служить ответственно и смиренно». Sunday Times . 8 мая 2011 г.
- ^ Раджарам, Читра (8 мая 2011 г.). «GE». Мы слышим все ваши голоса », - говорит премьер -министр Ли - всеобщие выборы 2011» . Канал новостей. Архивировано из оригинала 10 мая 2011 года . Получено 9 мая 2011 года .
- ^ Чоу, Джермин (9 мая 2011 г.). «SM Goh: Прилив был очень сильным». Пролива времена . п. A6
- ^ Кор, Киан Бенг; Чонг, Зи Лян (9 мая 2011 г.). «Избиратели вернули стиль политики WP, говорит низкий». Пролива времена . п. 1
- ^ Ирахим, Зурая (8 мая 2011 г.). Полем Sunday Times . п. 4
- ^ «GE: Aljunied выигрывает политический достопримечательность, говорит WP's Low» . Канал новостей. 8 мая 2011 г. Получено 9 мая 2011 года .
- ^ "Спасибо" . Сингапурская Демократическая партия. 8 мая 2011 г. Получено 9 мая 2011 года .
- ^ Jump up to: а беременный в Саад, Имельда (8 мая 2011 г.). «Оппозиционные партии размышляют о результатах после выборов» . Канал новостей . Получено 9 мая 2011 года .
- ^ «Демократы начинают готовиться к следующему GE» . Сингапурская Демократическая партия. 9 мая 2011 года . Получено 9 мая 2011 года .
- ^ Чи, скоро Хуан (10 мая 2011 г.). «Сингапур предпринимает первые шаги к настоящей демократии» . Хранитель . Получено 13 мая 2011 года .
- ^ Чу, Эвелин (8 мая 2011 г.). «GE: Мы выиграем Potong Pasir обратно» . Канал новостей . Получено 9 мая 2011 года .
- ^ Нг, Цзин Ин (9 мая 2011 г.). «Я думаю, что происходит какой -то забавный бизнес, говорит Чиам» . Сегодня . Архивировано из оригинала 10 мая 2011 года . Получено 9 мая 2011 года .
- ^ «GE: Николь Сих призывает сингапурцев собраться как одна страна» . Канал новостей. 8 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2011 года . Получено 9 мая 2011 года .
- ^ Келли, Рэйчел (8 мая 2011 г.). «GE: Николь Сих Сих продолжает визиты в морской парад GRC» . Канал новостей . Получено 9 мая 2011 года .
- ^ «Партия реформ благодарит своих сторонников» . Канал новостей. 9 мая 2011 года . Получено 9 мая 2011 года .
- ^ Абдул Хахамид, Хетти Мусфира (8 мая 2011 г.). «GE: Мы вернемся, говорит Десмонд Лим из SDA» . Канал новостей . Получено 9 мая 2011 года .
- ^ Назир, Зубайда (9 мая 2011 г.). «Лидеры АСЕАН, опечаленные выходом Джорджа Йео: Джая». Пролива времена . п. A5.
- ^ Яхья, Ахмад Фуад (8 мая 2011 г.). «Бернама-победа Папа, благоприятная для малайзийских связей» . Бернама . Архивировано из оригинала 31 мая 2012 года . Получено 10 мая 2011 года .
- ^ «Прибыль оппозиции в опросе в Сингапуре» . BBC News . 9 мая 2011 года . Получено 10 апреля 2020 года .
- ^ Моктар, Фарис (12 мая 2011 г.). «Лина Чиам занимает место NCMP» . Yahoo! Полем Сингапурессен - Yahoo! Новость Получено 15 мая 2011 года .
- ^ Фонг, Таня (13 мая 2011 г.). «Эрик Тан из рабочей партии уходит, потому что ... - всеобщие выборы 2011» . Сегодня . Получено 13 мая 2011 года .
- ^ Кор, Киан Бенг (16 мая 2011 г.). «Три NCMP официально объявлены» . Пролива времена. Архивировано из оригинала 18 мая 2011 года . Получено 16 мая 2011 года .
- ^ Jump up to: а беременный Клык, Шарлин (7 мая 2011 г.). «Почему эти всеобщие выборы в Сингапуре важны» . Cnngo . Архивировано из оригинала 9 августа 2011 года . Получено 7 августа 2011 года .
- ^ Чанг, Рэйчел (14 мая 2011 г.). «М.М. Ли, См Го, чтобы уйти из кабинета» . Пролива времена . Архивировано из оригинала 16 мая 2011 года . Получено 14 мая 2011 года .
- ^ Адам, Шамим (15 мая 2011 г.). «Ли Куан Ю заканчивает пятидесятилетнюю роль в кабинете Сингапура после неудачи опроса» . Блумберг . Получено 7 августа 2011 года .
- ^ « Отец Сингапура» Ли Куан Ю умирает в 91 » . Время . Получено 10 апреля 2020 года .
- ^ Li, Xueying (11 мая 2011 г.). «Джордж Йео выходит из политики, не будет баллотироваться на пост президента» . Пролива времена . Архивировано из оригинала 13 мая 2011 года . Получено 13 мая 2011 года .
- ^ «Лим Хви Хуа не будет оспаривать следующие выборы» . Пролива времена . 11 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 12 мая 2011 года . Получено 13 мая 2011 года .
- ^ Ong, Dai Lin (11 мая 2011 г.). «Я разочарован, но это политика, говорит Джордж Йео» . Сегодня (Сингапурская газета) . Архивировано из оригинала 8 августа 2011 года . Получено 7 августа 2011 года .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Официальная веб -страница выборов - избирательный отдел Сингапур
- Новости о всеобщих выборах MediaCorp
Другая официальная информация
- Закон о парламентских выборах архивировал 18 апреля 2008 года в Сингапурской машине Сингапурские законы, глава 218
