✖


Jump to content

Уильям Юбэнк

Уильям Юбэнк
Уильям Юбэнк обращается к аудитории
Юбенк в 2014 году в Театре Брэттл
Рожденный
Уильям С. Юбанк

( 1982-11-15 ) 15 ноября 1982 г. (41 год)
Холиок , Массачусетс , США
Другие имена Уилл Юбэнк
Альма-матер
Занятия
Годы активности 2003 – настоящее время
Агент Креативное агентство художников [ 1 ] [ 2 ]
Заметная работа
Родственники Карлайл Юбэнк (брат)
Веб-сайт www .williameubank .с
Подпись

Уильям Юбэнк (родился 15 ноября 1982 года) — американский кинорежиссёр , сценарист и оператор . В своем первом полнометражном фильме « Любовь », вышедшем в 2011 году, Юбэнк помимо обязанностей режиссера и оператора-постановщика также работал художником-постановщиком . [ 3 ] [ 4 ] Премьера его второго полнометражного фильма «Сигнал » состоялась на кинофестивале «Сандэнс» в 2014 году он был выпущен в кинотеатрах компанией Focus Features . , а 13 июня 2014 года [ 5 ] Его третий полнометражный фильм, научно-фантастический фильм ужасов «Под водой» , был выпущен в январе 2020 года компанией 20th Century Fox . [ 6 ] [ 7 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Юбэнк родился 15 ноября 1982 года в Холиоке , штат Массачусетс . [ 8 ] Его отец, Карлайл Юбенк II, — консультант по изобразительному искусству , бывший Christie's представитель и советник Управления изящных искусств Государственного департамента . [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] Его мать, Патриция Ридер Юбэнк, — автор детских книг и иллюстратор . [ 12 ] Юбэнк, второй из четырех братьев и сестер, имеет старшую сестру и двух младших братьев. Он вырос в долине Санта-Инез , известном винодельческом регионе к северу от Лос-Анджелеса . [ 13 ] [ 14 ]

В детстве его вдохновлял его дедушка, бывший оператор ВМС США ; Судя по историям, которые он рассказывал (одна из них касалась управления камерой во время полета под мостом Золотые Ворота ), Юбэнк решил, что хочет либо поступить в Военно-морскую академию США , либо стать оператором, и в конечном итоге остановился на последнем. [ 8 ] [ 15 ] [ 16 ] Юбенк вырос, занимаясь скаутской деятельностью , и, как и режиссеры Стивен Спилберг и Дэвид Линч , является скаутом-орлом . [ 17 ] [ 18 ]

Когда Юбэнк был молод, у него был интересный опыт правдоподобия кино . Когда он впервые посмотрел фильм 1974 года «Китайский квартал» , действие которого происходит в 1937 году, Юбенк не знал, что это историческое произведение , предполагая, что оно было снято одновременно с ним, в 1937 году. Когда он узнал, что оно было снято почти четыре десятилетия спустя, В ту эпоху, которую он изображал, Юбенк осознал силу фильма. [ 19 ] : 14:33 

Карьера

[ редактировать ]

Панавидение

[ редактировать ]

Юбэнк начал соглашаться на работу в качестве режиссера или оператора в 18 лет. В ряде ранних работ Юбэнка использовалось «наращивание скорости» в камере . В качестве оператора и оператора Юбенк был нанят UFC для съемки боев в этом стиле. [ 20 ] Юбэнка никогда не нанимали для постановки рекламы , но он опубликовал спецификации , а также ролики и тесты камеры. [ 21 ] Юбенк был принят в Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе , где он посещал уроки космологии , которые, как он позже назовет, повлияли на идеи его фильмов. [ 22 ] Проучившись в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе в течение двух лет, он не попал в программу киносъемок и, нетерпеливо, бросил учебу и пошел работать в Panavision Woodland Hills техником по ремонту фотоаппаратов и техником по цифровым изображениям . [ 23 ] [ 16 ]

Юбэнк станет опытным сотрудником Panavision и останется в компании на следующие восемь лет. [ 24 ] Юбэнк пять раз присутствовал на кинофестивале «Сандэнс», представляя Panavision, мечтая побывать там в качестве режиссера. Он встретится со своим дедушкой-кинематографистом ВМФ, который жил в Солт-Лейк-Сити, который настоял на том, чтобы Юбэнк когда-нибудь приехал с фильмом. [ 8 ] [ 15 ] [ 25 ]

Работая в «Сандэнсе» и других местах, работа Юбэнка заключалась в продвижении и поддержке Panavised CineAlta F900 , который необычным образом продвинул Голливуд в эпоху цифрового кино благодаря его использованию в производстве фильма Джорджа Лукаса 2002 года «Звездные войны: Эпизод II». «Атака клонов» — третий и первый крупный художественный фильм, полностью снятый на цифровую камеру с разрешением 24p . [ 16 ] [ 26 ] Используя свое положение в Panavision, Юбэнк убедил австралийского производителя кинопродукции Blackmagic Design прислать ему раннюю версию SDI карты захвата . [ 27 ] Используя эту раннюю карту и новейшие диски eSATA , которые только что появились на рынке, Юбэнк сложил 14 жестких дисков друг на друга и просверлил отверстие в Power Mac G4, чтобы создать систему нелинейного монтажа на персональном компьютере с F900 , которая может напрямую захватывать видео в формате Full HD 1080p . [ 28 ] Когда в Panavision увидели результат работы, коллеги согласились, что в отрасли вот-вот произойдут изменения. [ 27 ]

Проработав некоторое время в Panavision, Юбэнку иногда разрешали брать камеры и объективы для своих тестов. Когда компания Panavision наконец подвела итоги того, что он использовал, они поняли, что ему дали взаймы сумму, составляющую несколько миллионов долларов арендной платы. [ 19 ] : 4:25  [ 24 ] Юбенк описывает свое время в Panavision как работу в своей киношколе. [ 16 ] Отправленный на съемочную площадку таких фильмов, как «Залог» и «Возвращение Супермена» , Юбэнк брал блокнот и рисовал схемы того, где мастер разместил все огни, а затем шел смотреть фильм, когда он выходил, и сравнивал результаты на экране со своими дневниками. [ 24 ] Юбэнк считает, что доброта Panavision к нему очень важна: «Я обязан всей своей карьерой этим парням». [ 29 ]

Любовь

[ редактировать ]
Уильям Юбэнк управляет камерой на съемках фильма «Любовь».
Юбэнк на съемках своего первого фильма « Любовь» .
Основная статья: Любовь (фильм, 2011 г.)

В 2007 году к Юбэнку обратился Том Делонг с просьбой создать материал для альтернативной рок- группы Angels & Airwaves . Юбэнк снял для группы несколько музыкальных клипов, в том числе видео на сингл "Surrender". [ 30 ] [ 31 ] Юбэнк также написал сценарий и снял художественный фильм «Любовь» , снятый по заказу и продюсером компании Angels & Airwaves. Фильм был вдохновлен фильмом Терренса Малика « Тонкая красная линия» и, по словам Юбэнка, задается вопросом: «Что мы, люди, собираемся оставить после себя, когда однажды перестанем существовать…?» [ 32 ] Компания Sight & Sound заявила, что фильм демонстрирует «обеспокоенность по поводу взаимоотношений между человеческим разумом и всем, что находится за его пределами (другие разумы, […] Бог, вселенная)», и предположила, что финал фильма может служить «метафорой для индивидуальной жизни». интерфейс с инаковостью». [ 4 ]

фильма Юбэнк провел четыре года, работая над фильмом, выступая в качестве художника-постановщика и Международную космическую станцию ​​и поле битвы Гражданской войны на заднем дворе своих родителей. в течение девяти месяцев сам конструируя для фильма [ 33 ] [ 34 ] Юбэнк основывал свое строительство МКС на фотографиях НАСА и конструкциях пандусов для скейтбордов , а постановку батальных сцен - на картинах времен Гражданской войны. [ 32 ] [ 35 ] Съемки часто прерывались из-за непогоды, звуков лягушек и соседа его семьи, управляющего травочистом . [ 32 ] 2 февраля 2011 года состоялась премьера фильма на Международном кинофестивале в Санта-Барбаре . Позже его показали на одиннадцати других фестивалях по всему миру, включая Афинский международный кинофестиваль , где Юбэнк получил награду «Лучший режиссер». 10 августа 2011 года National CineMedia выпустила фильм.

Сигнал

[ редактировать ]
Основная статья: Сигнал (фильм, 2014 г.)

Пока «Лав» еще монтировали, Юбэнк начал писать второй сценарий, «Сигнал» . Над сценарием он сотрудничал с коллегами-сценаристами Дэвидом Фригерио и его братом Карлайлом Юбэнком . [ 36 ] В интервью Юбэнк описал свои первые мысли по поводу проекта: «Я большой поклонник «Сумеречной зоны» , того, что Род Серлинг делал как рассказчик, и я всегда хотел сделать что-то из этого – историю с неосязаемостью. и странность, которая заставляет вас спросить: «Что, черт возьми, происходит?» Я думал о концепции человека, оказавшегося в конкретной и экстремальной ситуации, истинную природу которой этому человеку предстоит раскрыть». [ 25 ] Прежде чем начать производство, Юбэнк работал вторым режиссером в эпохи Регентства фильме 2013 года «Разбитый город» . Вскоре после этого The Signal нашел продюсеров: Брайана Кавано-Джонса из Insidious и Тайлера Дэвидсона из Take Shelter , и производство могло начаться.

Юбенк описал своих главных вдохновителей при создании фильма как режиссеров Стэнли Кубрика и Дэвида Линча, а также сказал, что тематически фильмы «Пи» , «Луна» и «Куб» были у него на уме. [ 25 ] Его визуальное вдохновение было почерпнуто из спагетти-вестернов , «Человека в огне» и «Ханны» . [ 21 ] Юбэнк решил снять фильм в театральном анаморфотном формате 2,39:1 , заявив: «Никакое другое соотношение не позволит вам смотреть прямо в глаза актеру; игра может взорваться». [ 25 ] фильма Когда дело дошло до темпа , масштаба и ритма , Юбенк начал с цели сделать фильм маленьким, а затем внезапно большим, объясняя: «Я хотел, чтобы начало было очень свободным и напоминало роуд-муви , [и] в странным образом маленьким, так что к тому времени, когда [я] собирался нарастить темп как эмоционально, так и технически… это действительно должно было медленно гореть, пока не дошло до такого рода фейерверка, я думаю, что этот уровень контраста. в фильме это не то, что я действительно вижу так уж интересно». [ 37 ] Он и Дэвид Ланценберг, оператор-постановщик, решили оставить фильтр LowCon включенным на все время, чтобы уменьшить цифровую резкость . [ 29 ]

Для подбора актеров для фильма Юбэнк встретился по Skype с актерами из Нью-Мексико, остановившись на австралийском актере Брентоне Туэйтсе , английском актере Оливии Кук и американском актере Бо Кнаппе . Что касается реквизита, Юбэнк работал с Legacy Effects над созданием нестандартных предметов. После двух лет подготовки к съемкам «Сигнала» начали снимать в Альбукерке, где иногда мешали песчаные бури. [ 25 ] 29-дневные съемки фильма проходили в Нью-Мексико и Огайо.

Юбенк выбрал Брайана Бердана , который работал над фильмами Дэвида Линча «Синий бархат» и «Твин Пикс» , для монтажа фильма. Бердан и Юбэнк уже сотрудничали раньше, Бердан редактировал « Любовь» . Юбэнк описал свою работу с Берданом, говоря: «Чувства Брайана отличаются от моих; в моем первом фильме « Любовь » я понял, что у Брайана другой взгляд на вещи, чем у меня. Я стал ценить его точку зрения, его свежий взгляд на вещи. точка зрения, вот так». [ 25 ]

Высоко оценив «изысканное визуальное оформление» фильма, Variety назвал его «в конечном итоге довольно глупым». [ 38 ]

Подводный

[ редактировать ]
Основная статья: Под водой (фильм)

В 2016 году Юбэнк приступил к работе над компаний 20th Century Fox и Chernin Entertainment фильмом «Под водой» . Третьим полнометражным фильмом Юбэнка стала его самая крупная постановка на данный момент. [ 6 ] [ 39 ] По сценарию сценариста «Черного списка» Брайана Даффилда, «Под водой» рассказывается о команде глубоководных исследователей, которым предстоит пересечь дно океана после того, как их станция будет разрушена. Юбэнк выбрал Кристен Стюарт и Джессику Хенвик на главные роли. В фильме также участвуют Ти Джей Миллер , Венсан Кассель , Джон Галлахер-младший и Ганнер Райт , которые ранее работали с Юбэнком над «Любовью» . Юбэнк выбрал черногорского кинематографиста Бояна Базелли для съемок фильма . Съемки фильма начались в марте 2017 года в Новом Орлеане , а основные съемки завершились 28 мая 2017 года. Его снова монтировал Брайан Бердан. «Под водой» вышел в прокат 10 января 2020 года.

Фильм получил неоднозначные отзывы, получив гнилую оценку 47% на Rotten Tomatoes. [ 40 ] с Time Out, называющим это The Abyss -lite [ 41 ] и журнал Rolling Stone описал его как «наглую подделку, которая хочет быть Чужим» . [ 42 ]

Фильмография

[ редактировать ]
Год Заголовок Директор Писатель Примечания
2011 Любовь Да Да Также оператор и художник-постановщик.
2014 Сигнал Да Да
2020 Подводный Да Нет
2021 Паранормальная активность: Ближайшие родственники Да Нет
2024 Земля Плохого Да Да Также продюсер [ 43 ]

Как оператор

Год Заголовок Примечания
2006 на крючке Короткометражный фильм
2007 Первый.
2008 Зная
2009 Как сделать долларовую купюру в Бруклине
2010 Обломки
Попал под перекрестный огонь
Уровень 26: Темное пророчество
Башерт Короткометражный фильм
2011 Дом восходящего солнца
С Короткометражный фильм
2012 Жаждать
Пробуждающийся мир
Желтый Второй блок ДП

Другие работы

Год Заголовок Роль Примечания
2004 Залог Техник по камерам Panavision В титрах не указан [ 23 ]
2005 Хранитель прошлого HD-техник
Развлечение с Диком и Джейн В титрах не указан
2006 Пыль жизни Редактор и продюсер
Супермен возвращается Техник цифровой обработки изображений В титрах не указан [ 23 ]
2012 Разбитый город Директор второго подразделения

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ МакНэри, Дэйв (9 мая 2013 г.). «Лоуренс Фишберн в главной роли в «Сигнале» » . Разнообразие . Лос-Анджелес . Проверено 15 сентября 2017 г.
  2. ^ Сигел, Татьяна (28 июля 2014 г.). «Warner Bros. получила презентацию «TauTona» от команды, стоящей за «Сигналом» (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Лос-Анджелес . Проверено 15 сентября 2017 г.
  3. ^ Харви, Деннис (9 февраля 2011 г.). «Рецензии на фильм: Любовь» . Разнообразие . Проверено 15 сентября 2017 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б Битель, Антон (сентябрь 2012 г.). "Любовь" . Вид и звук . Том. 22, нет. 9. Британский институт кино . п. 106.
  5. ^ «Сигнал — Программа фестиваля — Институт Сандэнс» . Парк-Сити, Юта : Кинофестиваль «Сандэнс» . Январь 2014. Архивировано из оригинала 21 января 2014 года . Проверено 15 сентября 2017 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б Скотт, Майк (16 марта 2017 г.). «Кто снимается в Новом Орлеане? Кристен Стюарт, Джим Кэвизел и другие» . «Таймс-Пикаюн» . Новый Орлеан . Проверено 9 сентября 2017 г.
  7. ^ Уэйкман, Скотт (22 мая 2017 г.). «Ти Джей Миллер сравнивает подводный мир с двумя классическими фильмами Джеймса Кэмерона» . СинемаБленд . Проверено 12 сентября 2017 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с Барбуто, Дана (11 июня 2014 г.). «Режиссер Уилл Юбэнк готов выйти на новый уровень с «Сигналом» » . Государственный журнал-реестр . Спрингфилд, Иллинойс . Проверено 15 сентября 2017 г.
  9. ^ Ортберг, Барт; Джонсон, Пег, ред. (13 февраля 1997 г.). «В историческом обществе выступил местный эксперт по декоративному искусству» . Люди долины. Новости долины Санта-Инез . Том. LXXII, нет. 23. Солванг, Калифорния. п. Б1 (13). OCLC   319534157 . Проверено 30 июля 2019 г. - через Newspapers.com. [Карлайл] Юбэнк также в течение трех лет возглавлял Совет по декоративному искусству Музея искусств округа Лос-Анджелес и в настоящее время является представителем Christie's, специализирующимся на европейском и американском изобразительном искусстве.
  10. ^ Канелон, Раиза (3 января 2011 г.). «Учителя истории SYVHS получают урок» . Образование. Санта-Мария Таймс . Санта-Мария, Калифорния . Проверено 30 июля 2019 г.
  11. ^ Бигелоу, Кэтрин (21 сентября 2011 г.). «Шульцес, Клинтон собираются в дипломатическую миссию» . Развлечение. Хроники Сан-Франциско . Сан-Франциско . Проверено 30 июля 2019 г.
  12. ^ Труакс, СараЛлойд (14 октября 2010 г.). «Отмеченный наградами автор творит искусство» . Журнал долины Санта-Инез . Долина Санта-Инез . Проверено 15 сентября 2017 г.
  13. ^ «Био - Патрисия Юбэнк» . Патрисия Юбэнк, иллюстратор . 8 июля 2015 г. Проверено 15 сентября 2017 г.
  14. ^ Палладино, диджей (2 февраля 2011 г.). «Ангелы и радиоволны представляют любовь: как Юбэнк снял научно-фантастический фильм на своем собственном заднем дворе в долине Санта-Инез» . Санта-Барбара Индепендент . Санта-Барбара : Джо Коул . Проверено 17 сентября 2017 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б Биллингс, Майк; Драмрайт, Стив, ред. (13 июня 2014 г.). «Уильям Юбэнк переходит от камеры к действию в «Сигнале» » . Искусство и развлечения. Ревизор Сан-Франциско . Том. CXLVIII, нет. 179. Сан-Франциско . ISSN   2574-593X . Проверено 30 июля 2019 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б с д Гупта, Шипра (13 июня 2014 г.). «Тратите меньше, используя замедленную съемку (и другие приемы кинопроизводства) от режиссера «Сигнала» Уильяма Юбэнка» . ИндиВайр . Лос-Анджелес . Проверено 15 сентября 2017 г.
  17. ^ Рауп, Иордания (12 июня 2014 г.). «Уильям Юбэнк рассказывает о «Сигнале», монтаже с Дэвидом Линчем, влияниях Стэнли Кубрика и многом другом» (интервью). Нью-Йорк : Кинотеатр . Проверено 15 сентября 2017 г.
  18. ^ Уилсон, Саманта (13 июня 2014 г.). «Интервью: Уильям Юбэнк, режиссер и соавтор «Сигнала» » (Интервью). Нью-Йорк : ScreenPicks . Проверено 15 сентября 2017 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б Маркс, Скотт (10 июня 2014 г.). «Интервью с режиссером Уильямом Юбэнком» (Интервью). Сан-Диего : Читатель Сан-Диего . Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 г. Проверено 16 сентября 2017 г.
  20. ^ Юбенк, Уильям. «Об Уильяме Юбэнке» . портфолио художника . Архивировано из оригинала 5 ноября 2009 г. Проверено 30 октября 2009 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б Форначари, Спенсер (13 июня 2014 г.). «Интервью SIFF - Уильям Юбэнк - Сигнал» . Макгаффин: обзоры фильмов и телепередач, интервью, анализ . macguff.in . Проверено 16 сентября 2017 г.
  22. ^ Ригг, Джули (30 августа 2012 г.). «Интервью с Уильямом Юбенком, режиссером фильма «Любовь»» . Время кино . Национальное радио ABC . Проверено 19 мая 2014 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б с Барбер, Линден (29 августа 2012 г.). «Любовь: интервью Уильяма Юбэнка» . Специальная служба радиовещания . Артармон, Новый Южный Уэльс . Проверено 30 июля 2019 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б с Ли, Крис (14 июня 2014 г.). «Уильям Юбэнк использовал изобретательность и попрошайничество, чтобы создать «Сигнал»» . Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес . Проверено 16 сентября 2017 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Вудс, Николь (15 апреля 2014 г.). «В поисках СИГНАЛА: вопросы и ответы с директором Уильямом Юбэнком» . Вопросы и ответы . Особенности фокусировки . Проверено 19 мая 2014 г.
  26. ^ Зиперн, Эндрю (13 мая 2002 г.). «Сжатые данные; курс диаграмм «Звездных войн» в цифровом видео» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк . Проверено 16 сентября 2017 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б Перри Немирофф (9 июня 2014 г.). Интервью: Директор The Signal Уильям Юбэнк . Коллайдер . Нью-Йорк : YouTube . Событие происходит в 03:52. Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 г. Проверено 16 сентября 2017 г. {{cite AV media}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  28. ^ Кэй, Дон (13 июня 2014 г.). «Директор Уильям Юбэнк рассказывает о сигнале» . Логово Компьютерщика . Проверено 30 июля 2019 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б Шрисавасди, Грег (13 июня 2014 г.). « Режиссер «Сигнала» Уильям Юбэнк о текстурированном визуальном облике фильма» . DeepestDream.com (Интервью). Ютуб . Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 г. Проверено 17 сентября 2017 г.
  30. ^ Ангелы и эфир (27 мая 2013 г.). Официальное музыкальное видео "Angels & Airwaves "Surrender"" . Любовь: Часть вторая . Ютуб . Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 г. Проверено 19 мая 2014 г.
  31. ^ ИМВДб. «Уильям Юбенк в качестве режиссера музыкального видео» . Проверено 12 сентября 2017 г.
  32. ^ Перейти обратно: а б с Хиллерстрем, Оскар. «Любовь: режиссер Уильям Юбэнк и актер Ганнер Райт обсуждают процесс создания кино» . Попкорн Такси . Попкорн Такси Австралия . Проверено 19 мая 2014 г.
  33. ^ Юбэнк, Уильям (01 февраля 2011 г.). «Ангелы и эфир представляют «Любовь» ». KEY News (Интервью). Беседуют Бет Фарнсворт и Райан Кармел. Санта-Барбара, Калифорния: КЕЙТ .
  34. ^ Бикс (19 января 2011 г.). «Инди-научно-фантастический опус Уильяма Юбэнка «ЛЮБОВЬ» выглядит захватывающим и новым!» . Разве это не крутые новости . Гарри Ноулз . Проверено 2 февраля 2011 г.
  35. ^ МакГрат, Джордан (6 сентября 2012 г.). «Интервью: Уильям Юбэнк, директор LOVE» . Интервью . Фильм «Ешь, живи, спи» . Проверено 19 мая 2014 г.
  36. ^ Барнс, Брукс (21 января 2014 г.). «Сандэнс: семейные узы за кулисами и в аудитории» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк . Проверено 16 сентября 2017 г.
  37. ^ Крис Райли (13 июня 2014 г.). Видеоблог Олсона E2: Вопросы и ответы с режиссером «Сигнала» Уиллом Юбэнком (Видео). Феникс : Olson Communications. Событие происходит в 01:35. Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 г. Проверено 16 сентября 2017 г.
  38. ^ Беркшир, Джефф (29 января 2014 г.). «Обзор фильма «Сандэнс»: «Сигнал» » . Разнообразие . Обзоры Сандэнса . Проверено 19 мая 2014 г.
  39. ^ Скотт, Майк (16 марта 2017 г.). «Кто снимается в Новом Орлеане? Кристен Стюарт, Джим Кэвизел и другие» . «Таймс-Пикаюн» . Новый Орлеан . Проверено 9 сентября 2017 г.
  40. ^ «Под водой» . Гнилые помидоры .
  41. ^ «Подводное обозрение» .
  42. ^ « Рецензия на «Под водой»: бедная Кристен Стюарт, застрявшая в сыром грабеже «инопланетянина»» . Роллинг Стоун . 8 января 2020 г.
  43. ^ «Земля плохих (2023) – Финансовая информация» . Числа . Проверено 14 марта 2023 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=William_Eubank&oldid=1235628749"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 96f66655c57aebb956580c4d2bc2a1f8__1721456880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/96/f8/96f66655c57aebb956580c4d2bc2a1f8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
William Eubank - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)