Деканские войны
 | В этой статье есть несколько проблем. Пожалуйста, помогите улучшить его или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалять эти шаблонные сообщения )
|
| Деканские войны | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 Ранняя история маратхов ок. 1680 год: бывшие джагиры Шахджи и территории Шиваджи. | |||||
| |||||
| Воюющие стороны | |||||
| Конфедерация маратхов | Империя Великих Моголов | ||||
| Командиры и лидеры | |||||
| Сила | |||||
| 150,000 [2] | 500,000 [2] | ||||
Деканские войны , также известные как войны Великих Моголов и маратхов , представляли собой серию военных конфликтов между Моголами и маратхами после смерти Шиваджи в 1680 году до смерти Аурангзеба в 1707 году. [3] Шиваджи был центральной фигурой в так называемом «повстанческом движении маратхов» против государства Великих Моголов. [4] И он, и его сын Самбхаджи , или Шамбуджи , обычно чередовали восстание против государства Великих Моголов и службу правителю Великих Моголов в официальном качестве. [5] В Индии конца 17 века было обычной практикой, когда члены правящей семьи небольшого княжества одновременно сотрудничали с Моголами и восставали. [5]
После смерти Шиваджи в 1680 году ему сразу же наследовал Раджарам , его второй сын от второй жены. [3] Наследование оспаривалось Самбхаджи, первенцем Шиваджи от его первой жены, и быстро урегулировано в его пользу в результате убийств матери Раджарама, верных придворных, поддерживающих преемственность Раджарама, а также тюремного заключения Раджарама на следующие восемь лет. . [3] Хотя правление Самбхаджи было расколото фракциями, он провел несколько военных кампаний на юге Индии и в Гоа. [3]
В 1681 году с Самбхаджи связался Мухаммад Акбар , сын императора Великих Моголов Аурангзеба, который стремился вступить в партнерство с маратхами, чтобы утвердить свою политическую власть против продолжающегося доминирования своего стареющего отца. [3] Перспективы союза побудили Аурангзеба переместить свою семью, двор и армию в Декан. Акбар провел несколько лет под защитой Самбхаджи, но в конце концов отправился в изгнание в Персию в 1686 году. В 1689 году Самбхаджи был схвачен Моголами и казнен с большой жестокостью . [3] в возрасте 31 года. Его смерть стала значительным событием в истории Индии, ознаменовав конец золотой эры королевства маратхов. Жена и несовершеннолетний сын Самбхаджи, позже названный Шахуджи , были взяты в лагерь Великих Моголов, а Раджарам, который теперь стал взрослым, был восстановлен в качестве правителя; он быстро перенес свою базу в Джинджи , далеко в стране тамилов . [3] Отсюда он мог сорвать наступление Великих Моголов на Декан до 1700 года.
В 1707 году умер император Аурангзеб. Хотя к этому времени армии Великих Моголов восстановили полный контроль над землями в Декане, их форты были лишены ценностей уходящими маратхами, которые после этого предприняли набеги на территорию Великих Моголов независимыми «бродячими бандами». [6] В 1719 году сын Самбхаджи, Шаху , воспитанный при дворе Великих Моголов, получил права на Чаут (25% доходов) и сардешмухи над шестью провинциями Декана в обмен на содержание контингента из 15 000 солдат для императора Великих Моголов. . [7]
Маратхи под руководством Самбхаджи (1681–1689)
Самбхаджи родился в 1657 году в семье Шиваджи и его первой жены Сайбай. Он обучался военному искусству с юных лет и был известен своей храбростью и военными навыками. После смерти Шиваджи в 1680 году Самбхаджи взошел на трон Империи маратхов, которая сопротивлялась господству Великих Моголов. [ нужна ссылка ] В первой половине 1681 года несколько отрядов Великих Моголов были отправлены для осады фортов маратхов в современных Гуджарате , Махараштре , Карнатаке и Мадхья-Прадеше . В то время империя Великих Моголов переживала напряженность между Императором и его сыном. Маратха Чхатрапати Самбхаджи предоставил убежище императора Великих Моголов Аурангзеба мятежному сыну Султану Мухаммаду Акбару , что разозлило его отца. [8] В сентябре 1681 года, уладив спор с королевским домом Мевара , Аурангзеб начал свое путешествие в Декан, чтобы завоевать земли маратхов, а также султанаты Биджапур и Голконда. Он прибыл в Аурангабад , штаб-квартиру Великих Моголов в Декане , и сделал его своей столицей. Контингент Великих Моголов в регионе насчитывал около 500 000 человек. [9] Это была непропорциональная война во всех смыслах. К концу 1681 года силы Великих Моголов осадили форт Рамсей . Но маратхи не поддались этому натиску. Маратхи готовились и защищались от нападения, а Моголам потребовалось семь лет, чтобы взять форт. В декабре 1681 года Самбхаджи напал на Джанджиру , но его первая попытка провалилась. В то же время один из генералов Аурангзеба, Хусейн Али Хан , напал на Северный Конкан. Самбхаджи покинул Джанджиру, напал на Хусейна Али Хана и оттеснил его обратно в Ахмеднагар . Аурангзеб пытался подписать соглашение с португальцами , позволяющее торговым судам заходить в гавань в Гоа . Это позволило бы ему открыть еще один маршрут снабжения Декана через море. Эта новость достигла Самбхаджи. Он напал на португальские территории и оттеснил их к побережью Гоана, но наместник Алвора смог защитить португальскую штаб-квартиру. К этому времени огромная армия Великих Моголов начала собираться на границах Декана. Было ясно, что юг Индии движется к большому и продолжительному конфликту. [ нужна ссылка ]
В конце 1683 года Аурангзеб переехал в Ахмеднагар. Он разделил свои силы на две части и поставил двух своих принцев, Шах Алама и Азам Шаха , командовать каждой дивизией. Шах Аламу было приказано атаковать Южный Конкан через границу с Карнатакой, в то время как Азам Шах должен был атаковать Хандеш и северную территорию маратхов. Используя стратегию клешней, эти две дивизии планировали окружить маратхов с юга и севера, чтобы изолировать их. Начало прошло вполне хорошо. Шах Алам пересек реку Кришна и вошел в Белгаум . Оттуда он вошел в Гоа и начал марш на север через Конкан . По мере того, как он продвигался дальше, он постоянно подвергался преследованиям со стороны сил маратхов, которые разоряли его цепочки поставок и довели его силы до голода. В конце концов Аурангзеб послал Рухуллу-хана ему на помощь и вернул его в Ахмеднагар. Таким образом, первая попытка захвата провалилась. [ нужна ссылка ]
После сезона дождей 1684 года другой генерал Аурангзеба Шахбуддин Хан напрямую атаковал столицу маратхов Райгад . Командиры маратхов успешно защитили Райгад. Аурангзеб послал хана Джехана на помощь, но Хамбирао Мохите , главнокомандующий маратхской армией, разбил его в жестоком бою при Патади. Вторая дивизия армии маратхов атаковала Шахбуддин-хана у Пачада, нанеся тяжелые потери армии Великих Моголов. [ нужна ссылка ]
В начале 1685 года Шах Алам снова атаковал юг по маршруту Гокак-Дхарвар, но силы Самбхаджи постоянно преследовали его по пути, и, в конце концов, ему пришлось сдаться, и поэтому он не смог замкнуть круг во второй раз. В апреле 1685 года Аурангзеб изменил свою стратегию. Он планировал укрепить свою власть на юге, предприняв экспедиции в мусульманские королевства Голконда и Биджапур . Оба они были союзниками маратхов, и Аурангзеб их не любил. Он нарушил свои договоры с обоими королевствами, напал на них и захватил их к сентябрю 1686 года. [ нужна ссылка ] Пока он воевал с ними, маратхи увидели возможность контратаковать, начали наступление на северное побережье и атаковали Бхарух. Они смогли уклониться от посланной им армии Великих Моголов и вернулись с минимальными повреждениями. Маратхи также пытались завоевать Майсур дипломатическим путем. Сардар Переговорами руководил Кесопант Пингл, но падение Биджапура под властью Великих Моголов переломило ситуацию, и Майсур не хотел присоединяться к маратхам. Самбхаджи успешно убедил нескольких биджапурских сардаров присоединиться к армии маратхов. [ нужна ссылка ]
Самбхаджи возглавил бой, но был схвачен Моголами и убит. Его жена и сын (внук Шиваджи) двадцать лет находились в плену у Аурангзеба. [ нужна ссылка ]
Казнь Самбхаджи
После падения Биджапура и Голконды Аурангзеб снова обратил свое внимание на маратхов, но его первые несколько попыток не имели большого эффекта. В январе 1688 года Самбхаджи созвал своих командиров на стратегическую встречу в Сангамешваре в Конкане, чтобы принять решение о последнем ударе по вытеснению Аурангзеба из Декана. Чтобы быстро выполнить решение собрания, Самбхаджи отправил вперед большую часть своих товарищей и остался с несколькими из своих надежных людей, включая Кави Калаша.
Ганоджи Ширке, один из зятьев Самбхаджи, стал предателем и помог командиру Аурангзеба Мукарраб Хану найти, добраться до Сангамешвара и атаковать его, пока Самбхаджи все еще был там. Относительно небольшие силы маратхов сопротивлялись, хотя были окружены со всех сторон. Самбхаджи был схвачен 1 февраля 1689 года, а последующая попытка маратхов спасти его была отражена 11 марта. [ нужна ссылка ]
Его пытали и казнили в лагере Аурангзеба. [10] 11 марта 1689 г. [ нужна ссылка ] Его смерть придала маратхам новый рвение и объединила их против общего врага, императора Великих Моголов Аурангзеба. [11] [12] Его смерть стала значительным событием в истории Индии, и, несмотря на возрождение маратхов, которое она вдохновила, считается концом золотой эры Империи маратхов. [ нужна ссылка ]
Маратхи при короле Раджараме (1689–1700 гг.)
Аурангзебу к концу 1689 года маратхи казались практически вымершими, но это оказалось почти фатальной ошибкой. Смерть Самбхаджи возродила дух сил маратхов, что сделало военные цели Аурангзеба невозможными. Младший брат Самбхаджи Раджарам теперь получил титул Чхатрапати (Императора). [13] В марте 1690 года командиры маратхов под предводительством Сантаджи Горпаде предприняли самую смелую атаку на армию Великих Моголов. Они не только напали на армию, но и разграбили палатку, где спал сам Аурангзеб. Аурангзеб был где-то еще, но его личный отряд и многие телохранители были убиты. За этим последовало предательство в лагере маратхов. Райгад пал из-за предательства Сурьяджи Писала , а вдова Самбхаджи Есубай и их сын Шаху I попали в плен. [ нужна ссылка ]
Силы Великих Моголов во главе с Зульфикар-ханом продолжили наступление дальше на юг. Они атаковали форт Панхала . Маратхский убийца [ нужны разъяснения ] Панхала защитил форт и нанес тяжелые потери армии Великих Моголов. В конце концов сам Аурангзеб был вынужден лично присутствовать на битве, и Панхала был сдан. [ нужна ссылка ]
Столица маратхов перенесена в Джинджи
Министры маратхов поняли, что Моголы двинутся на Вишалгад . Они настояли на том, чтобы Раджарам покинул Вишалгад и направился в Сенджи ( Джинджи ) (на территории нынешнего Тамилнада ), который был захвачен Шиваджи во время его южных завоеваний и теперь должен был стать новой столицей маратхов. Раджарам отправился на юг под конвоем Кхандо Баллала и его людей. [14]
Аурангзеб был разочарован успешным побегом Раджарама. Сохранив большую часть своих сил в Махараштре, он послал небольшое количество людей, чтобы держать Раджарам под контролем. Этот небольшой отряд был уничтожен атакой двух генералов маратхов, Сантаджи Горпаде и Дханаджи Джадхава , которые затем присоединились к Рамчандре Бавадекару в Декане. Бавдекар, Витходжи Чаван и Рагхуджи Бхосале реорганизовали большую часть армии маратхов после поражений при Панхале и Вишалгаде. [ нужна ссылка ]
В конце 1691 года Бавдекар, Пралхад Нираджи , Сантаджи, Дханаджи и несколько сардаров маратхов встретились в регионе Мавал и реформировали стратегию. Аурангзеб захватил четыре крупных форта в Сахьядрае и послал Зульфикар-хана покорить форт Гинджи. Согласно новому плану маратхов, Сантаджи и Дханаджи начнут наступление на востоке, чтобы рассеять остальные силы Великих Моголов. Другие сосредоточатся в Махараштре и атакуют ряд фортов вокруг южной Махараштры и северной Карнатаки, чтобы разделить завоеванные Великими Моголов территории на две части, тем самым создавая серьезную проблему для вражеских цепочек поставок. Имея сильный флот, созданный Шиваджи, маратхи теперь могли расширить этот водораздел до моря, проверяя любые пути снабжения из Сурата на юг. [ нужна ссылка ]
Теперь война велась от плато малва до восточного побережья в соответствии со стратегией, разработанной командирами маратхов, чтобы противостоять силе Великих Моголов. Генералы маратхов Рамчандрапант Аматья и Шанкараджи Нираджи сохранили свою цитадель маратхов на пересеченной местности Сахьядри . [ нужна ссылка ]
С помощью кавалерийских движений Сантаджи Горпаде и Дханаджи Джадхав победили Великих Моголов. В битве при Атани Сантаджи победил Касима Хана, известного генерала Великих Моголов. [ нужна ссылка ]
Падение Джинджи (январь 1698 г.)
Аурангзеб к этому моменту понял, что война, которую он начал, была гораздо серьезнее, чем он первоначально думал. Он решил перегруппировать свои силы и переосмыслить свою стратегию. Он направил Зульфикар-хану ультиматум: захватить Джинджи или лишить его титулов. Зульфикар-хан усилил осаду, но Раджарам сбежал, и Дханаджи Джадхав и братья Ширке благополучно сопроводили его в Декан. Сын Хараджи Махадика принял командование Джинджи и храбро защищал город от Джульфикара-хана и Дауд-хана до его падения в январе 1698 года. Это дало Раджараму достаточно времени, чтобы добраться до Вишалгада. [ нужна ссылка ]
После значительных потерь Великих Моголов, Джинджи был взят в плен в результате пирровой победы . Форт сделал свое дело: в течение семи лет три холма Джинджи удерживали большой контингент сил Великих Моголов, причиняя при этом тяжелые потери. Это значительно истощило ресурсы Великих Моголов в регионе, от казны до материалов. [ нужна ссылка ]
Маратхи вскоре стали свидетелями неприятного развития событий, которое они сами же и создали. У Дханаджи Джадхава и Сантаджи Горпаде было кипящее соперничество, которое держал под контролем член совета Пралхад Нираджи . Но после смерти Нираджи Дханаджи осмелел и напал на Сантаджи. Нагоджи Мане, один из людей Дханаджи, убил Сантаджи. Известие о смерти Сантаджи очень воодушевило Аурангзеба и армию Великих Моголов. [ нужна ссылка ]
Но к этому времени Моголы уже не были той армией, которой раньше опасались. Аурангзеб, вопреки советам нескольких своих опытных генералов, продолжил войну. [ нужна ссылка ]
Возрождение судьбы маратхов
Маратхи снова консолидировались и начали контрнаступление. Раджарам назначил Дханаджи Джадхава главнокомандующим, и армия была разделена на три дивизии, возглавляемые самим Джадхавом, Паршурамом Тимбаком и Шанкаром Нараяном. Джадхав разбил большие силы Великих Моголов возле Пандхарпура, а Нараян победил Сарджа Хана в Пуне. Хандерао Дабхаде, возглавлявший дивизию под командованием Джадхава, взял Баглан и Нашик , а Немаджи Шинде, командир Нараяна, одержал крупную победу при Нандурбаре. [ нужна ссылка ]
Разъяренный этими поражениями, Аурангзеб взял на себя ответственность и начал новое контрнаступление. Он осадил Панхалу и атаковал форт Сатара . Опытный командир маратхов Праягджи Прабху защищал Сатару добрых шесть месяцев, но сдался в апреле 1700 года, незадолго до начала сезона дождей. Это помешало стратегии Аурангзеба очистить как можно больше фортов до начала сезона дождей. [ нужна ссылка ]
Маратхи под Тарабаем
В марте 1700 года Раджарам умер. Его королева Тарабай , дочь главнокомандующего маратхов Хамбиррао Мохите , взяла на себя командование армией маратхов и продолжала сражаться в течение следующих семи лет. [13]
После битвы при Сатаре Аурангзеб боролся за каждый дюйм региона Декан ценой огромных жизней и денег. Аурангзеб двинулся на запад, вглубь территории маратхов, особенно завоевав Сатару (столицу маратхов). Маратхи расширились на восток, в земли Великих Моголов Хайдарабад . Аурангзеб вел непрерывную войну в Декане более двух десятилетий безрезультатно и, таким образом, потерял около пятой своей армии. [15]
Признаки напряжения проявились в лагере Великих Моголов в конце 1701 года. Асад Хан , отец Джульфикара-хана, посоветовал Аурангзебу положить конец войне и развернуться. Экспедиция уже нанесла империи огромные потери, намного большие, чем первоначально планировалось, и казалось возможным, что 175 лет правления Великих Моголов могут рухнуть из-за участия в войне, в которой невозможно выиграть. [ нужна ссылка ]
К 1704 году Аурангзеб завоевал Торану , Раджгад и несколько других фортов, главным образом, подкупив командиров маратхов. [16] [17] но он потратил на это четыре драгоценных года. До него постепенно дошло, что после 24 лет постоянной войны ему не удалось аннексировать государство маратхов. [18]
Последнее контрнаступление маратхов набрало силу на севере, где провинции Великих Моголов пали одна за другой. Они были не в состоянии защищаться, потому что королевская казна была исчерпана, а армии не было. В 1705 году две фракции армии маратхов пересекли Нармаду. Один, под предводительством Немаджи Шинде, нанес удар на севере до Бхопала ; второй, возглавляемый Хандерао Дабхаде , нанес удар по Бхароху и западу. Со своими 8000 людьми Дабхаде атаковал и разгромил силы Мухаммед-хана, насчитывавшие почти четырнадцать тысяч человек. В результате все побережье Гуджарата стало широко открытым для маратхов. Они немедленно ужесточили контроль над цепочками поставок Великих Моголов. К концу 1705 года маратхи проникли во владения Великих Моголов в Центральной Индии и Гуджарате. Немаджи Шинде разгромил Великих Моголов на плато малва . В 1706 году Моголы начали отступать из владений маратхов. [ нужна ссылка ]
В Махараштре Аурангзеб впал в уныние. Он начал переговоры с маратхами, затем резко прервал их и двинулся на маленькое королевство Вакинара, чьи правители Наика вели свое происхождение от королевской семьи империи Виджайнагар. Его новые противники никогда не любили Великих Моголов и встали на сторону маратхов. Джадхав вошел в Сахьядрис и за короткое время отвоевал почти все основные форты, в то время как Сатара и Парали были взяты Паршурамом Тимбаком, а Нараян взял Синггад. Затем Джадхав развернулся и направил свои силы на помощь Найкам в Вакинаре. Вакинара пал, но королевская семья Наика спаслась. [ нужна ссылка ]
Смерть Аурангзеба
Аурангзеб теперь оставил всякую надежду и запланировал отступление в Бурханпур . Джадхав атаковал и разгромил его арьергард, но Аурангзеб смог добраться до места назначения с помощью Зульфикар-хана . Он умер от лихорадки 21 февраля 1707 года. [19]
Последствия войны
Маратхи расширили свою территорию, включив в нее малва после битвы при Дели и битвы при Бхопале в 1737 году. К 1757 году империя маратхов достигла Дели .
Империя Великих Моголов была разделена на региональные королевства: Низам Хайдарабада , Наваб Ауда и Наваб Бенгалии поспешили утвердить номинальную независимость своих земель. [ нужна ссылка ] Стремясь отвлечь маратхов от своих опорных пунктов в Декане и спасти себя от враждебных попыток императора Великих Моголов Северной Индии подавить его независимость, [20] Низам призвал маратхов вторгнуться в малва и северные индийские территории империи Великих Моголов. [21] Низам говорит, что он мог бы использовать маратхов в своих интересах в Маасир-и Низами: [22]
Я считаю всю эту армию (маратхов) своей и буду выполнять свою работу через них. Необходимо убрать руки от малва. Даст Бог, я войду с ними в соглашение и поручу им мулукгири (набег) на том берегу Нармады.
Войны Великих Моголов и Маратхов оказали значительное влияние на политический и социальный ландшафт Индии. Войны ослабили империи Великих Моголов и Маратхов, открыв путь европейским колониальным державам к утверждению в Индии. [ нужна ссылка ] Войны также способствовали упадку Империи Великих Моголов, которая уже столкнулась с внутренними политическими и экономическими проблемами. С другой стороны, маратхи стали крупной силой в Индии, и их влияние продолжало расти в 1700-х годах. [23]
См. также
- Военная история Индии
- Список людей, причастных к Империи маратхов
- Список войн с участием Индии
- Раджпутская война (1679–1707)
- Моголо-сикхские войны
- Маратхская армия
Ссылки
- ^ Перейти обратно: а б Мехта 2005 , с. 52.
- ^ Перейти обратно: а б Малешевич, Синиша (2017). Рост организованной жестокости . Издательство Кембриджского университета. п. 119. ИСБН 978-1-107-09562-5 .
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Лэйн, Джеймс В. (2003), «Индуистский герой: Шиваджи и святые, 1780–1810», Шиваджи: индуистский король в исламской Индии , Oxford University Press, стр. 45–47, ISBN 978-019-514126-9
- ^ Меткалф, Барбара Д .; Меткалф, Томас Р. (2012), Краткая история современной Индии , Cambridge University Press , стр. 59–60, ISBN 978-1-107-02649-0 Шиваджи Бхонсле (1630–1680 гг.) ,
ключевая фигура в восстании маратхов, которое так мучило Аурангзеба в Декане.
- ^ Перейти обратно: а б Банг, Питер Фибигер (2021), «Империя — всемирная история: анатомия и концепции, теория и синтез», в Банг, Питер Файбер; Бэйли, Калифорния; Шайдель, Уолтер (ред.), Оксфордская всемирная история империи , том. 1, Издательство Оксфордского университета, с. 8, ISBN 978-0-19-977236-0
- ^ Ашер, CB; Талбот, К. (2008), Индия до Европы , издательство Кембриджского университета , стр. 290, ISBN 978-0-521-51750-8 К моменту
смерти Аурангзеба в 1707 году многие форты были захвачены, но маратхи уже бежали из них, забрав как можно больше сокровищ. Они образовывали бродячие банды, часто действуя независимо, и совершали набеги на территорию Великих Моголов даже через реку Нармада, традиционную границу между Деканом и северной Индией.
- ^ Мехта 2005 , стр. 492–494.
- ^ Пури, Б.Н.; Дас, Миннесота (2003). Всеобъемлющая история Индии: Всесторонняя история средневековой Индии . Стерлинг Паблишерс Пвт. ООО с. 208. ИСБН 978-81-207-2508-9 .
- ^ Малешевич, Синиша. Рост организованной жестокости . Издательство Кембриджского университета. п. 119.
- ^ Гордон, Стюарт (1993). Маратхи, 1600–1818 гг . Кембридж [Англия]: Издательство Кембриджского университета. п. 94. ИСБН 978-0-511-46874-2 . OCLC 268773964 .
- ^ Бхаве, Ю.Г. (2000). От смерти Шиваджи до смерти Аурангзеба: критические годы . Нью-Дели: Северный книжный центр. п. 60. ИСБН 81-7211-100-2 . OCLC 46353204 .
- ^ Осборн, Эрик В. (24 июня 2020 г.). «Язва Империи Великих Моголов: Моголы и маратхи, 1680–1707». Маленькие войны и восстания . 31 (5). Informa UK Limited: 1002. doi : 10.1080/09592318.2020.1764711 . ISSN 0959-2318 . S2CID 221060782 .
- ^ Перейти обратно: а б Патил, Ралини (1987). Махарани Тарабай из Колхапура, ок. 1675–1761 гг. Н.э. С. Чанд и компания. ISBN 978-81-219-0269-4 .
- ^ Хаталкар, В.Г. (1958). Отношения между французами и маратхами, 1668–1815 гг . ТВ Чидамбаран.
- ^ Гаскойн, Бамбер ; Гаскойн, Кристина (1971). Великие Моголы . Мыс. стр. 239–246. ISBN 978-0-224-00580-7 .
- ^ Авраам Эрали (2000). Императоры Павлиньего трона: Сага о Великих Моголах . Книги Пингвинов Индия . п. 502. ИСБН 9780141001432 .
- ^ Ашвини Агравал (1983). Исследования по истории Великих Моголов . Мотилал Банарсидасс . п. 168.ISBN 9788120823266 .
- ^ Гордон, Стюарт (1993). Маратхи 1600–1818 (1-е изд.). Нью-Йорк: Кембриджский университет. стр. 101–105. ISBN 978-0521268837 .
- ^ Мехта, Джасвант Лал (2005), Расширенное исследование истории современной Индии 1707–1813 гг. , Sterling Publishers Pvt. ООО, ISBN 978-1-932705-54-6
- ^ Летопись Института восточных исследований Бхандаркара, Пуна: Тома 51–53 . Бхандаркарский институт восточных исследований. 1970. с. 94.
Суд Великих Моголов был враждебно настроен по отношению к Низам-уль-Мульку. Если бы у него была сила, он бы его раздавил. Чтобы спастись от враждебных намерений императора, низам не вмешивался в деятельность маратхов в малва и Гуджарате. Как показано в анекдотах, рассказанных Лалой Мансарамом, Низам-уль-Мульк считал армию маратхов, действующую в малва и Гуджарате, своей собственной.
- ^ Новая Кембриджская современная история . Университетское издательство. 1957. с. 549.
- ^ Ричард М. Итон (2013). Расширение границ в очерках Южной Азии и всемирной истории в честь Джона Ф. Ричардса . Издательство Кембриджского университета. п. 21.
- ^ Трушке, Одри (2017). Аурангзеб: жизнь и наследие самого противоречивого короля Индии . Стэнфорд, Калифорния: Издательство Стэнфордского университета. ISBN 978-1-5036-0259-5 .
