Испанская христианская война 1172–1212

Испанская христианская война 1172–1212
	Часть Reconquista
	; Битва Навасе Тулузы на
Дата	1172–1212
Расположение	Центральная и южная Иберия
Результат	Испанская христианская победа
Территориальный ; изменения	Кастильское завоевание Центральной Иберии
Воинственники
Королевство Кастилии ; Орден Сантьяго ; Порядок Калатравы ; Корона Арагона ; Королевство Наварра (до 1195) (1211-1212) ; Королевство Леон (до 1195) (1211-1212) ; Королевство Португалии ; Рыцарские тамплиеры ; Крестоносцы из Северной Европы	Альмохад Халифат ; Королевство Наварра (1196-1197) ; Королевство Леон (1196-1197)
Командиры и лидеры
Alfonso VIII из Кастилии ; Nuño Pérez de Lara † ; Diego López II de Haro ; Родриго Джименес де Рада ; Альфонсо II из Арагона ; Петр II Арагона ; Петр Монтегута ; Санчо VI of Navarre ; Санчо VII of Navarre ; Фердинанд II из Леона ; Afonso I из Португалии ; Санчо I из Португалии ; Гуалдим родители	Юсуф I † ; Якуб аль-Мансур ; Мухаммед аль-Насир ; ʿIsa ibn abi ḥafṣ ibn zali ; Педро Фернандес де Кастро ; Санчо VII Наварры (1196-1197) ; Фердинанд II из Леона (1196-1197)

Испанская христианская война 1172–1212 ^{[ Примечание 1 ]} Сражался между испанскими христианскими королевствами Кастилии , Арагона , Наварры и Португалии и Альмохад Халифат во время Reconquista . Это началось, когда в 1172 году Альмохад Халиф Юсуф я напал на Кастилию из Куэнки и закончился после христианской победы в битве при Лас Навас -де -Толоса в 1212 году, но небольшие стычки все еще происходили после битвы.

Фон

Альморавид Халифат упал в Иберии во время второго крестового похода , и второй период Тайф наступил . Альмохады году прибыли в Иберию в 1146 ^{[ 6 ]} Но христиане быстро покорили перед ними Сантарум , Лиссабон , Тортозу и Таррагону . ^{[ Примечание 2 ]} Лишь в 1173 году Альмохады закончили завоевать Тайфы . Альмохады, использующие тот факт, что Альфонсо VIII из Кастилии был еще молод, атаковали Кастилию в 1172 году, начав войну. ^{[ 7 ]}

Война

Первый этап, 1172-1197

Бассейн

В 1172 году Юсуф я начал серию атак в Кастилии и уничтожил несколько небольших кастильских границ. Он также попытался взять Хьюте , но потерпел неудачу и был вынужден отступить. Alfonso VIII воспользовался этой возможностью и начал противодействие в Куэнке , ^{[ 8 ]} Из которого возникла большая опасность, так как Алмохады использовали его в качестве форпоста в своих постоянных атаках против Кастилии . ^{[ 7 ]} Город был хорошо укреплен, поэтому Альфонсо VIII с помощью Альфонсо II из Арагона провел длинную осаду и захватил его в 1177 году. Альфонсо VIII также захватил Аларкор в 1183 году. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Португальские вторжения на территорию Альмохада

В 1178 году Санчо I из Португалии , все еще принц, начал кампанию против Альмохад Халифат . Он совершил набег на Севилью и сгорел Триана . ^{[ 11 ]} Несколько лет спустя, в 1182 или 1183 годах, новая португальская экспедиция, образованная местными ополченцами из Лиссабона и Сантарума, уволила Ajarafe, землю деревень и оливковые сады к западу от Севильи . Они взяли множество пленников. ^{[ 11 ]}

Сантарум

Весной 1184 года Абу Якуб Юсуф решил атаковать Сантарум , Португалия , которая была защищена Афонсо I из Португалии . Услышав о нападении Абу Юсуфа, Фердинанд II из Леона отправил свои войска в Сантарум, чтобы поддержать Афонсо И. ^{[ 12 ]}
Абу Юсуф, думая, что у него было достаточное количество войск, чтобы поддерживать осаду, отправил приказы для части своей армии отправиться в Лиссабон и осадить и осаду в этот город. Приказы были неверно истолкованы, и его армия, видя большие контингенты людей, покидающих битву, смутились и начали отступать. Абу Юсуф в попытке сплотить свои войска, был ранен болтом и умер 29 июля 1184 года. ^{[ 13 ]}

Южная Португалия

Яакуб аль-Маннур , новый Альмохад Халиф , решил вторгнуться в Португалию после того, как они завоевали сильки . ^{[ 14 ]} Яква присоединились к силу из Севилья и Гранады ^{[ 15 ]} и положил осаду, чтобы смягчить , но он оставил операции в руках местных войск и взял большую часть своей экспедиционной силы в Кордоба . ^{[ 16 ]} В Córdoba халиф встретил посольство из Альфонсо VIII из Кастилии , и они подписали перемирие, ^{[ 17 ]} Это была хорошая новость для Yaqub, так как это означало, что он мог сосредоточиться на своей кампании против Португалии. Он вторгся в Алентехо , а город Торрес Новас сдался. ^{[ 18 ]} Он начал осаждать Томара , но не смог захватить город. ^{[ 19 ]} Основной целью «Аль-Маннура» было захватить Сатарем, которую он осадил в 1190 году, но он был побежден Санчо I и английскими крестоносцами. Эта кампания была неудачей. ^{[ 15 ]}

В 1191 году Якуб предпринял вторую попытку завоевать Silves . Он захватил Алькасер До Сэл , ^{[ 17 ]} Новый Торрес , ^{[ 20 ]} А позже города Палмела , Коуна и Алмада . Лейрия была уничтожена, и Альмохады совершили набег на север, как и окрестности Коимбры . Он также восстановил замок Алвора , чье население было убито в 1189 году . Для своей второй осады Сильва Якуб принес в четыре раза больше осадных двигателей, чем у защитников. Он начал осаду в конце июня и закончился в 25 июля, как победа Альмохада. ^{[ 16 ]} Он также захватил Бежа . ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} После подписания пятилетнего перемирия с Санчо, ^{[ 17 ]} Якуб вернулся в Африку . Он подтолкнул границу на север до Тагу , оставив Португалию только одну значительную крепость на юг в Эворе . ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

Аларкос

Альфонсо VIII , после того, как его перемирие с Альмохадами истек, ^{[ 17 ]} Он получил известие о том, что Яакуб аль-Маннур был тяжело болен в Марракеш и что его брат Абу Яхья, губернатор Аль-Андалуса, пересек Средиземноморье , чтобы объявить себя королем и захватить Марракеша. Он воспользовался этой возможностью и начал экспедицию в регион Севилья . ^{[ 30 ]} Успешно раздавив амбиции своего брата, Якуб аль-Мансур не остался без выбора, кроме как возглавить экспедицию против христиан , которые теперь угрожали его империи в Иберии . ^{[ 30 ]} 4 июля Я'куб и его армия пересекли пропуск Мурадала ( Деспесаперрерос ) и продвинулись через равнину Сальватьера. Кавалерийский отряд Ордена Калатравы и некоторых рыцарей из близлежащих замков пытался собрать новости о силе Альмохада и его заголовка, но они были окружены мусульманскими скаутами и почти убили , но сумели предоставить информацию кастильскому королю.

Альфонсо собрал свои силы в Толедо и отправился в Аларкос , место, которое ознаменовало южный предел его королевства и где строилась крепость. Другие испанские христианские королевства опасались, что Альмохады добьются успеха, поэтому Альфонсо VIII получил предложения о помощи от Альфонсо Икса Леона и Санчо VI из Наварры , которые он принял. Но, видя, что им потребовалось много времени на прибытие, он решил встретиться с Альмохадами в одиночку. Когда 16 июля хозяин Almohad появился, Якбль аль-Мансур не принял битву в этот день или на следующий день, предпочитая отдохнуть своим силам; Но в начале дня после этого 18 июля альмохад сформировались для битвы вокруг небольшого холма под названием La Cabeza, двух снимков из-за Аларкоса .

Это была грозная армия, чья сила Альфонсо сильно недооценила. Кастильский король положил большую часть своей тяжелой кавалерии в компактное тело, около 8000 человек, и дал свое командование Диего Лопесу II де Харо . Сам король будет следовать с пехотой и военными приказами . Большинство рыцарей повернулись слева от них, и после ожесточенной борьбы они разгромили Аль-Андалуса силы Ибн Санадида . Прошло три часа; Только днем, в сильной жаре, усталость и ракеты, которые продолжали падать на них, взяли на них бронированные рыцари. Альфонсо продвинулся со всеми оставшимися силами в ближнем бою, только чтобы оказаться в нападении со всех сторон и под дождем стрел. В течение некоторого времени он боролся с рукой, пока не удаллся от действия, почти силой, его телохранителем; Они бежали в сторону Толедо . Кастильская пехота была уничтожена вместе с большинством приказов, которые поддержали их; Повелитель Визкойи попытался пробиться через ринг сил вражеских сил, но, наконец, пришлось искать убежище в незаконченной крепости АЛАРКОС С лишь частью его рыцарей. Замок был окружен около 3000 человек, пойманных в ловушку внутри, половина из них женщин и детей. Враг короля, Педро Фернандес де Кастро , который принял мало участия в действии, был послан Амиром для договоров сдачи; Диего Лопесу II де Харо и выжившим было разрешено уйти, оставив 12 рыцарей в качестве заложников для выплаты большого выкупа.

После Alarcos, Альянс Альмохад-Леонезе и война Кастильана-Леонеса

Кастильская полевая армия была уничтожена. ^{[ 31 ]} The outcome of the battle shook the stability of the Kingdom of Castile for several years and all nearby castles surrendered or were abandoned: Malagón , Benavente , Calatrava la Vieja , Caracuel , and Torre de Guadalferza, ^{[ 32 ]} И путь в Толедо был широко открыт. Тем не менее, у обеих сторон были значительные жертвы, в том числе Алмохад , которые не могли продолжить свою кампанию. Альмохады битвой получили союз с королем Альфонсо Икс из Леона , который был злится на Альфонсо VIII, который не ждал, пока он сразится с в Аларкосе . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

После этого Alfonso IX из Леона (с Almohad и Navarrese Help ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}) , объявил войну с Кастилией , которая была поддержана Арагоном . Alfonso VIII из Кастилии начал вторжение в Леон , взяв Кастроверде , Альбу , Ардон , Коянза и Кастро -де -Лос -Джуджос -де -Майорга. Он также подошел к Бенавенте (где находились Альфонсо Икс и его армия), вторглись так далеко на запад, как Бирзо (недалеко от Португалии ) и попытался захватить Асторгу , но потерпел неудачу. ^{[ 33 ]} В 1197 году Alfonso IX выздоровел Кастро из евреев Махорги, в то время как Alfonso VIII взял Баркена , Карпио и Позуэло . Альмохады также пытались вторгнуться в Кастилию и осадить Толедо , Македу , Талаверу де ла Рейна и Санта -Олалла , но только преуспели в последнем. ^{[ 34 ]} Альмохады также взяли Пласенсию , гору Ангио и Тургело.

Этот конфликт оказался кастильской военной победой ^{[ 35 ]} Но не было никаких территориальных изменений, потому что папские государства опосредовали конфликт и осудили оба королевства за неодобрение брака между Альфонсо и Беренгарией Кастилии (поскольку это приведет к миру между Кастилией и Леоном ). В конце концов, этот брак произошел и привел к миру между обоими королевствами в 1197 году. ^{[ 3 ]} Королевство Кастилия и Алмохады также подписали перемирие ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}^{[ 44 ]} Это продолжалось до 1211 года. ^{[ 44 ]}

Второй этап, 1211-1212

Навас Тулузы

Альфонсо VIII оказался в опасной ситуации: тревожная вероятность потери Толедо и всю долину Таги , поэтому король попросил папу невиновного III в 1211 году проповедовать крестовый поход ^{[ 45 ]} На что ответили не только его кастильские субъекты, но и король Петра II из Арагона , Санчо VII из Наварры , военные ордена, такие как Орден Калатравы , Рыцари -тамплиера , Сантьяго и Святого Иоанна , и крестоносцев со всей Европы . ^{[ Примечание 3 ]}^{[ 46 ]}

Военные действия начались в 1211 году, когда Альфонсо VIII сломал перемирие, которое он имел с Альмохадами и напал на территорию андалузской . Аль-Насир был вынужден вмешаться и приземлиться на иберийском полуострове в том же году. время как христиане опустошили земли Джана , Альмохады превзошли Сьерра Морена и крепость Сальватьера В то , ^{[ 47 ]} Самая важная крепость Ордена Калатравы с тех пор, как Альмохады взяли замок Калатравы. ^{[ 46 ]} В июне 1212 года Альфонсо VIII взял Гуадалерзас, Малагон , Калатраву и Каракуил . ^{[ 48 ]}

Las Navas de Tolosa

16 июля Альфонсо VIII , Петра II из Арагона и Санчо VII из Наварры сражались против Мухаммеда аль-Насира , Альмохад Халиф, в Навас-де-Толоса (недалеко от Санта-Елена ). Битва велась на относительно близком расстоянии, так что ни Альмохады, ни христиане не могли использовать лучников в борьбе с рукопашным боем.

Кристиан Найтс стал запертым в ближнем бою, в котором они превосходили Альмохады. Христианские рыцари из ордена Сантьяго нарушили оборону Альмохада , нанесли тяжелые жертвы и создавая пробелы, которые позволили создать потенциальную возглас. Король Санчо VII провел своих рыцарей сквозь пробелы и обвинил в халифе , который был окружен телохранителем чернокожих рабыни. Хотя изначально считал, что эти люди были прикованы для предотвращения побега, теперь считается, что это происходит из -за неправильного перевода «промотаемых», ссылаясь на плотное образование. Наваррзе Санчо , возглавляемый королем их короля VII , пробил этот телохранитель. ^{[ 49 ]} Халиф мавры сбежал, но были побеждены тяжелыми жертвами. Победоносные христиане запечатлели военные призы, в том числе Мухаммеда аль-Насира палатка и стандарт , которые были доставлены папе невинному III . ^{[ 50 ]}

Христианские потери составляли около 2000 человек, в то время как мусульманские потери составляли около 20 000 человек. Примечательными христианскими жертвами включали Педро Гомес де Асеведо ( Орден Калатравы ), Альваро Фернандес де Валладарес ( Орден Сантьяго ) и Гомес Рамирес ( «Рыцарские тамплиеры» ). Руи Диас ( Орден Калатравы ) был тяжело ранен и должен был уйти в отставку. Эта битва считается одной из самых важных сражений в Reconquista и самой важной битвой этой войны. ^{[ 5 ]}^{[ 51 ]} Христиане также победили мусульман в úbeda и baeza в ближайшие 8 дней. ^{[ 52 ]}

Последствия

Сокрушительное поражение Альмохад значительно ускорило их упадок как на иберийском полуострове , так и в Магрибе через десятилетие. ^{[ 53 ]} Это дало дальнейший импульс христианскому завоеванию и резко сократило и без того ухудшающуюся силу мавров в Иберии и вскоре разделена на небольшие мусульманские королевства . Мухаммед аль-Насир не преодолел поражение этой битвы, он отправился в Марракеш и заперлся во дворце до своей смерти год спустя. ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]} Кастилия покорила Центральную Испанию и несколько десятилетий спустя победила больше территорий на юге Испании, таких как Севилья , Кордоба и Джаэн во время испанской христианской войны 1230–1248 . ^{[ 4 ]}^{[ 53 ]}^{[ 5 ]}

Примечания

^ Христианские королевства на иберийском полуострове были названы «испанскими» в то время. Например, Alfonso X из Кастилии написал книгу под названием «Эстория де Эспана» , посвященная истории христианских королевств на иберийском полуострове с 718 года, когда королевство Астурий было создано
^ Во время второго крестового похода
^ Португалия , Франция , Льва и OccitaniaОсетания

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Поток 2018 , с. 118
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Bianchini 2012 , с. 273
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Dollan Gomez 2011 , с. 71
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Kohn 2006 , p. 516.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Harir 2011 , с. 418.
^ Данглер 2017 , с. 105
^ Jump up to: ^а ^{беременный} De la Torre 2018 , с. 112.
^ Pilar Rabade Obrado 2005 , p. 101.
^ Чешский Sainz 2017 , с. 33.
^ Гарсия Фитц 1998 , с. 456.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Кеннеди, Хью (2014-06-11). Мусульманская Испания и Португалия: политическая история Аль-Андалуса . Routledge. ISBN 978-1-317-87041-8 .
^ Бресслер 2018 , с. 23
^ Тодд Кэри 2024 , с. 148.
^ Jayyusi 1992 , стр. 73-74.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Lay 2008 , с. 157–159.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Убой 1968 , с. 43
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Jayyusi 1992 , p. 74
^ Boy 2013 , P. 46
^ Hourihane 2012 , с. 109
^ Харрисон, Уильям Генри (1865). Иллюстрированная ручная книжка Брэдшоу в Испанию и Португалия .
^ Исамкотоб. Певица Аниса в садовом каркаке (на арабском языке). Исамкотоб.
^ Конде, Хосе Антонио (1825). История доминирования арабов и мавров в Испании и Португалии, от вторжения этих народов до их окончательного изгнания (на французском языке). Эймери.
^ Barroca, Mario Horge (2006). "Замечание". Элан В. Мюррей (ред.). Крестовые походы: энциклопедия. стр. 979–984.
^ История Португалии . Кубок Архив. 1947-01-19. п. 103
^ Великая португальская и бразильская энциклопедия: проиллюстрирована с Cêrca из 15 000 гравюр и 400 цветных принтов (на португальском языке). Редакция энциклопедии. 1959.
^ Standylawski, Dan (2014-11-11). Индивидуальность Португалии: исследование в области исторической политической географии Университет Техасской прессы. П. 175. ISBN 978-1-4773-0509-6 .
^ Кауфманн, JE; Кауфманн, HW (2019-07-30). Замок к крепости: средневековые до постмодернистских укреплений в землях бывшей Римской империи . Ручка и меч. ISBN 978-1-5267-3688-8 .
^ Fiilhais, Carlos; Франко, Хосе Эдуардо; Пайва, Хосе Педро (2021-12-06). Глобальная история Португалии: от предыстории до современного мира . Ливерпульский университет издательство. ISBN 978-1-80207-133-7 .
^ Хайленд, Пол (1996). Назад из большого мира: путешествие в Португалию . HarperCollins. п. 171. ISBN 978-0-00-255556-2 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Al-Marrakushi 1224 , с. 136–137.
^ Нолан 2006 , с. 119
^ De Las Heras 2008 , p. 125
^ Martin 2010 , с. 118
^ Санча 1783 , с. 199.
^ Герли 2016 , с. 55
^ Беннисон 2016 , с. 108
^ Бартон 2002 , с. 21
^ Джеймисон 2006 , с. 70
^ Keen 1999 , p. 87
^ Valor Piechotta 1999 , p.
^ Бартон 2009 , с. 66
^ O'Callaghan 2013 , с. 63.
^ Роджерс 2010 , с. 566.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Ward 2006 , p. 30
^ Гарсия Фитц 2002 , с. 143.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Гарсия Фитц 2005 , с. 201.
^ Галан 2024 , с. 19
^ Изксердо Бенито 1996 , с. 369
^ Дорлинг Киндерсли, 2021 , с. 74
^ Калджунди 2011 , с. 224
^ Долан Гомес 2011 , с. 10
^ Козар Мартинес 1884 , с. 94
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Travel 2017 , p. 54
^ Pennell 2013 , p. 52
^ Гебхардт 1864 , с. 360.

Библиография

Pilar Rabade Obrado, Maria (2005). Политическая динамика (на испанском). АКАЛ ЭКСПОЛОЖИТЕЛЬНЫЕ. ISBN 8470904337 .
Де Ла Торре, Хосе (2018). Краткая история завоевания (на испанском). Nowtilus. ISBN 978-8499679662 .
Checa Sainz, Antonio (2017). История похоронен: испанский (по -испански). Видение книг. ISBN 978-8490116623 .
Гарсия Фитц, Франциско (1998). Castilla y León против ислама: стратегии расширения и военная тактика (Xi-xiii столетия) (на испанском языке). Университет Севилья. ISBN 9788447204212 .
Бресслер, Ричард (2018). Тринадцатый век: мировая история . Макфарланд. ISBN 9781476671857 .
Тодд Кэри, Брайан (2024). Война в эпоху крестовых походов: Европа . Ручка и меч военный. ISBN 9781526730183 .
Фол, Тимоти М. (2018). Правители и сферы в средневековой Иберии, 711-1492 . Макфарланд. ISBN 9781476633725 .
Бьянчини, Жанна (2012). Рука королевы, власть и власть в правлении Беренгуэлы Кастилии . Университет Пенсильвании Пресс. ISBN 9780812206265 .
Мартин, Жорж (2010). Построить идентичность в средние века (на испанском). Univ of Castilla La Mancha. п. 118. ISBN 9788490440254 .
Санча, Дон Антонио де (1783). Colonica de Castilla Collection: Том 4 (по -испански). Дон Антонио де Санча.
Гарсия Фитц, Франциско (2005). Навас Тулузы: битва за наказание (на испанском). ISBN 8412806816 .
Izquierdo Benito, Ricardo (1996). ٧ لارك ٨٩٢ (на испанском). ISBN 9788489492349 .
Казар Мартинес, Фернандо (1884). Новости и документы для истории Баэзы (по -испански). Эстаб. Кончик Лордов Рубио.
Кон, Джордж С. (2006). Словарь войн . Infobase. ISBN 9781438129167 .
Travel, DK (2017). DK Eyewitness Travel Guide Morocco . Дорлинг Киндерсли Лимитед. ISBN 9780241304693 .
Данглер, Джин (2017). Одобрение к Иберии . Университет Торонто Пресс. ISBN 9781487501235 .
Enchevarria, Ana (2013). Исторический атлас средневековья (по -испански). Редакция Университета Рамона Ареса. ISBN 9788499611235 .
Убой, Джон Э. (1968). Завоевание молчали: современный повествование (PDF) .
Jayyusi, Salma (1992). Наследие мусульманской Испании . Брилль ISBN 978-90-04-09599-1 .
Hourihane, Colum (2012). Энциклопедия Гроув средневекового искусства и архитектуры: том 1 . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-539536-5 .
Lay, S. (2008). Восстановление королей Португалии: политическая и культурная переориентация на средневековой границе . ISBN 9780230583139 .
Нолан, Катал Дж. (2006). Эпоха религии, 1000-1650: энциклопедия глобальной войны и цивилизации · Томо 1 . ISBN 9780313337338 .
Аль-Марракуши, Абдельвахид (1224). Al-Mojib Fi Talkhis Akhbar Al-Mghryib (приятный в сумму истории Магриба) .
Гарсия Фитц, Франциско (2002). Политические отношения и война: опыт кастильского леонезе перед исламом, XI-XIII веками (на испанском). Университет Севилья. ISBN 9788447207084 .
De Las Heras, Иисус (2008). Порядок Калатравы: религия, война и бизнес (по -испански). ISBN 9788441420663 .
Ward, Aengus (2006). История Делос Годос: Критическое издание и введение (на испанском). Общество изучения средневековых языков и литературы. ISBN 9780907570172 .
El Hareir, Idris (2011). Распространение ислама: во всем мире . ЮНЕСКО. ISBN 9789231041532 .
Галан, Игнасио (2024). История Испании прокомментировала с Пабло Сальватом (по -испански). Laterame Редакционная группа. ISBN 9788410682672 .
Дорлинг Киндерсли (2021). Битвы карта по карте . Дорлинг Киндерсли Лимитед. ISBN 9780241531853 .
Калджунди, Линда (2011). Крестоносные и хронические написания на средневековой балтийской границе . Routledge. ISBN 9781317156796 .
Долан Гомес, Мигель (2011). Битва при Лас Навас -де -Толоса: культура и практика крестоносных походов в средневековой Иберии .
О'Каллаган, Джозеф Ф. (2002). Латинская хроника королей Кастилии . Аризонский центр средневековых и эпохи исследований. ISBN 9780866982788 .
Пеннелл, Кр (2013). Марокко: от империи до независимости . Саймон и Шустер. ISBN 9781780744551 .
Гебхардт, Виктор (1864). Общая история Испании и ее инди, от самых отдаленных времен до наших дней (на испанском). Сан -Мартин Да библиотека.
Buresi, Pascal (2013). Управление империей . Брилль ISBN 9789004233331 .
Герли, Э. Майкл (2016). Iberia Media: Энциклопедия . Routledge. ISBN 978-1-351-66578-0 .
Беннисон, Амира К. (2016). Альморавид и Альмохад империи . ISBN 9780748646821 .
Бартон, Саймон (2002). Аристократия в Леоне и Кастилии двенадцатого века . Издательство Кембриджского университета. ISBN 9780521894067 .
Джеймисон, Алан Г. (2006). Вера и меч: короткая история христианского мусульманского конфликта . Книги Reaktion. ISBN 9781861892720 .
Кин, Морис (1999). Средневековая война: история . УП Оксфорд. ISBN 9780191542527 .
Valor Piechotta, Magdalena (1999). Севилья Альмохад (на испанском). ISBN 9788480951951 .
Бартон, Саймон (2009). История Испании . ISBN 9781137013477 .
О'Каллаган, Джозеф Ф. (2013). Завоевание и крестовый поход в средневековой Испании . ISBN 9780812203066 .
Роджерс, Клиффорд Дж. (2010). Оксфордская энциклопедия средневековой войны и военных технологий . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-533403-6 .

[6] Христианские королевства на иберийском полуострове были названы «испанскими» в то время. Например, Alfonso X из Кастилии написал книгу под названием «Эстория де Эспана» , посвященная истории христианских королевств на иберийском полуострове с 718 года, когда королевство Астурий было создано

[8] Во время второго крестового похода

[48] Португалия , Франция , Льва и OccitaniaОсетания

[FOOTNOTEFlood2018118-1] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Поток 2018 , с. 118

[FOOTNOTEBianchini2012273-2] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Bianchini 2012 , с. 273

[FOOTNOTEDolan_Gomez201171-3] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Dollan Gomez 2011 , с. 71

[FOOTNOTEKohn2006516-4] Jump up to: ^а ^{беременный} Kohn 2006 , p. 516.

[FOOTNOTEEl_Hareir2011418-5] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Harir 2011 , с. 418.

[FOOTNOTEDangler2017105-7] Данглер 2017 , с. 105

[FOOTNOTEDe_la_Torre2018112-9] Jump up to: ^а ^{беременный} De la Torre 2018 , с. 112.

[FOOTNOTEPilar_Rabade_Obrado2005101-10] Pilar Rabade Obrado 2005 , p. 101.

[FOOTNOTECheca_Sainz201733-11] Чешский Sainz 2017 , с. 33.

[FOOTNOTEGarcia_Fitz1998456-12] Гарсия Фитц 1998 , с. 456.

[:0-13] Jump up to: ^а ^{беременный} Кеннеди, Хью (2014-06-11). Мусульманская Испания и Португалия: политическая история Аль-Андалуса . Routledge. ISBN 978-1-317-87041-8 .

[FOOTNOTEBressler201823-14] Бресслер 2018 , с. 23

[FOOTNOTETodd_Carey2024148-15] Тодд Кэри 2024 , с. 148.

[FOOTNOTEJayyusi199273–74-16] Jayyusi 1992 , стр. 73-74.

[FOOTNOTELay2008157–159-17] Jump up to: ^а ^{беременный} Lay 2008 , с. 157–159.

[FOOTNOTESlaughter196843-18] Jump up to: ^а ^{беременный} Убой 1968 , с. 43

[FOOTNOTEJayyusi199274-19] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Jayyusi 1992 , p. 74

[FOOTNOTEBuresi201346-20] Boy 2013 , P. 46

[FOOTNOTEHourihane2012109-21] Hourihane 2012 , с. 109

[22] Харрисон, Уильям Генри (1865). Иллюстрированная ручная книжка Брэдшоу в Испанию и Португалия .

[23] Исамкотоб. Певица Аниса в садовом каркаке (на арабском языке). Исамкотоб.

[24] Конде, Хосе Антонио (1825). История доминирования арабов и мавров в Испании и Португалии, от вторжения этих народов до их окончательного изгнания (на французском языке). Эймери.

[25] Barroca, Mario Horge (2006). "Замечание". Элан В. Мюррей (ред.). Крестовые походы: энциклопедия. стр. 979–984.

[26] История Португалии . Кубок Архив. 1947-01-19. п. 103

[27] Великая португальская и бразильская энциклопедия: проиллюстрирована с Cêrca из 15 000 гравюр и 400 цветных принтов (на португальском языке). Редакция энциклопедии. 1959.

[28] Standylawski, Dan (2014-11-11). Индивидуальность Португалии: исследование в области исторической политической географии Университет Техасской прессы. П. 175. ISBN 978-1-4773-0509-6 .

[29] Кауфманн, JE; Кауфманн, HW (2019-07-30). Замок к крепости: средневековые до постмодернистских укреплений в землях бывшей Римской империи . Ручка и меч. ISBN 978-1-5267-3688-8 .

[30] Fiilhais, Carlos; Франко, Хосе Эдуардо; Пайва, Хосе Педро (2021-12-06). Глобальная история Португалии: от предыстории до современного мира . Ливерпульский университет издательство. ISBN 978-1-80207-133-7 .

[31] Хайленд, Пол (1996). Назад из большого мира: путешествие в Португалию . HarperCollins. п. 171. ISBN 978-0-00-255556-2 .

[FOOTNOTEal-Marrakushi1224136–137-32] Jump up to: ^а ^{беременный} Al-Marrakushi 1224 , с. 136–137.

[FOOTNOTENolan2006119-33] Нолан 2006 , с. 119

[FOOTNOTEDe_las_Heras2008125-34] De Las Heras 2008 , p. 125

[FOOTNOTEMartin2010118-35] Martin 2010 , с. 118

[FOOTNOTESancha1783199-36] Санча 1783 , с. 199.

[FOOTNOTEGerli201655-37] Герли 2016 , с. 55

[FOOTNOTEBennison2016108-38] Беннисон 2016 , с. 108

[FOOTNOTEBarton200221-39] Бартон 2002 , с. 21

[FOOTNOTEJamieson200670-40] Джеймисон 2006 , с. 70

[FOOTNOTEKeen199987-41] Keen 1999 , p. 87

[FOOTNOTEValor_Piechotta1999243-42] Valor Piechotta 1999 , p.

[FOOTNOTEBarton200966-43] Бартон 2009 , с. 66

[FOOTNOTEO'Callaghan201363-44] O'Callaghan 2013 , с. 63.

[FOOTNOTERogers2010566-45] Роджерс 2010 , с. 566.

[FOOTNOTEWard200630-46] Jump up to: ^а ^{беременный} Ward 2006 , p. 30

[FOOTNOTEGarcia_Fitz2002143-47] Гарсия Фитц 2002 , с. 143.

[FOOTNOTEGarcia_Fitz2005201-49] Jump up to: ^а ^{беременный} Гарсия Фитц 2005 , с. 201.

[FOOTNOTEGalan202419-50] Галан 2024 , с. 19

[FOOTNOTEIzquierdo_Benito1996369-51] Изксердо Бенито 1996 , с. 369

[FOOTNOTEDorling_Kindersley202174-52] Дорлинг Киндерсли, 2021 , с. 74

[FOOTNOTEKaljundi2011224-53] Калджунди 2011 , с. 224

[FOOTNOTEDolan_Gomez201110-54] Долан Гомес 2011 , с. 10

[FOOTNOTECozar_Martinez188494-55] Козар Мартинес 1884 , с. 94

[FOOTNOTETravel201754-56] Jump up to: ^а ^{беременный} Travel 2017 , p. 54

[FOOTNOTEPennell201352-57] Pennell 2013 , p. 52

[FOOTNOTEGebhardt1864360-58] Гебхардт 1864 , с. 360.

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ Примечание 1 ]

[ 6 ]

[ Примечание 2 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ Примечание 3 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]