Оберн, Калифорния
Оберн, Калифорния | |
|---|---|
| Город Оберн | |
 Оберн | |
 Расположение Оберна в округе Плейсер, Калифорния | |
  Оберн Расположение в Калифорнии | |
| Координаты: 38 ° 53'55 "с.ш. 121 ° 4'28" з.д. / 38,89861 ° с.ш. 121,07444 ° з.д. | |
| Страна | Соединенные Штаты |
| Состояние | Калифорния |
| Графство | Россыпь |
| Инкорпорейтед | 2 мая 1888 г. [ 1 ] |
| Правительство | |
| • Тип | Совет-менеджер [ 2 ] |
| • Мэр | Элис Даудин Калвилло [ 3 ] |
| • Сенат штата | Брайан Дале ( справа ) и Роджер Ньелло ( R ) [ 4 ] |
| • Государственное собрание | Джо Паттерсон ( R ) [ 5 ] |
| • Палата представителей | Кевин Кили ( R ) [ 6 ] |
| Область | |
| • Город | 7,20 квадратных миль (18,66 км ) 2 ) |
| • Земля | 7,18 квадратных миль (18,59 км ) 2 ) |
| • Вода | 0,03 квадратных миль (0,07 км 2 ) 0.38% |
| Высота | 1227 футов (374 м) |
| Население ( 2020 ) | |
| • Город | 13,776 |
| • Плотность | 1919,46/кв. миль (741,10/км) 2 ) |
| • Метро | оценка ~ 19 500 (включая Форестхилл Эпплгейт и Медоу Виста) |
| Часовой пояс | UTC-8 ( Тихоокеанский часовой пояс ) |
| • Лето ( летнее время ) | UTC-7 (PDT) |
| Почтовые индексы | 95602-95604 |
| Код города | 530 |
| Код ФИПС | 06-03204 |
| GNIS Идентификаторы функций | 1657964 , 2409754 |
| Веб-сайт | каштановый |
| Геологическая служба США Информационная система географических названий: Оберн, Калифорния | |
Оберн — город и административный центр округа Плейсер, Калифорния , США. [ 9 ] его население составляло 13 776 человек По данным переписи 2020 года, . Оберн известен своей историей Калифорнийской золотой лихорадки и зарегистрирован как историческая достопримечательность Калифорнии . [ 10 ]
Оберн является частью агломерации Сакраменто .
История
[ редактировать ] | Этот раздел нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( июнь 2011 г. ) |
Археологические находки указывают на юго-западную границу доисторического народа мартис в районе Оберна. [ 11 ] Коренные жители Нисенан , ответвление народа Майду , были первыми, кто основал постоянное поселение в районе Оберна.
Весной 1848 года группа французских золотодобытчиков прибыла и разбила лагерь в месте, которое позже станет известно как Оберн-Ущелье. Эта группа направлялась на золотые прииски в Коломе, Калифорния , и в нее входили Франсуа Жандрон, Филибер Курто и Клод Шана. Юная Хана обнаружила золото 16 мая 1848 года. Обнаружив залежи золота в почве, троица решила остаться для дальнейших поисков и добычи полезных ископаемых.
Добыча россыпей в районе Оберна шла очень хорошо, и лагерь впервые стал известен как Сухие раскопки Норт-Форк. Это название было изменено на Woods Dry Diggings после того, как Джон С. Вуд поселился, построил хижину и начал добычу в ущелье. Вскоре этот район превратился в шахтерский лагерь, и в августе 1849 года шахтеры из Оберна, штат Нью-Йорк , официально назвали его Оберн . [ 12 ] К 1850 году население города выросло примерно до 1500 человек, а в 1851 году Оберн был выбран резиденцией округа Плейсер . Добыча золота переместилась вверх по ущелью на место современного Оберна. В 1865 году Центрально-Тихоокеанская железная дорога , западный участок Первой трансконтинентальной железной дороги , достигла Оберна, поскольку она строилась к востоку от Сакраменто в сторону Огдена, штат Юта .
В отреставрированном Старом городе сохранились дома и торговые постройки середины XIX века. Самая старая пожарная станция и почтовое отделение датируются годами золотой лихорадки. Повседневные аксессуары для добычи золота, а также артефакты американских индейцев и Китая посетители также могут увидеть в музее округа Плейсер. Оберн был домом и местом рождения известного поэта-фантаста и писателя Кларка Эштона Смита . Мемориал ему находится недалеко от Старого города.
География
[ редактировать ]
Оберн находится по адресу 38 ° 53'55 "N 121 ° 04'28" W / 38,898671 ° N 121,074399 ° W . [ 13 ]
По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 7,2 квадратных миль (19 км²). 2 ), из которых 0,03 квадратных миль (0,078 км 2 ), или 0,38% — вода.
Оберн расположен в предгорьях Северной Калифорнии хребта Сьерра-Невада , примерно на высоте 800 футов над местом слияния рек Норт-Форк и Мидл-Форк Американской реки . Он расположен между Сакраменто и Рино, штат Невада , вдоль межштатной автомагистрали 80 . Гористые дикие каньоны и западный склон Сьерра-Невады прилегают к востоку, а на западе лежат пологие холмистые предгорья, хорошо подходящие для сельского хозяйства. Гребень Сьерра-Невады находится примерно в 45 милях (72 км) к востоку, а Центральная долина — примерно в десяти милях к западу.
Климат
[ редактировать ]В Оберне жаркий летний средиземноморский климат ( Köppen Csa ), который характеризуется прохладной влажной зимой и жарким сухим летом. Средняя температура декабря составляет максимум 55,8 ° F (13,2 ° C) и минимум 37,2 ° F (2,9 ° C). Средняя температура июля составляет максимум 92,7 ° F (33,7 ° C) и минимум 63,4 ° F (17,4 ° C). Ежегодно бывает в среднем 62,9 дней с максимальной температурой 90 °F (32 °C) или выше, в среднем 7,3 дня с температурой 100 °F (38 °C) или выше и в среднем 19,6 дней с температурой 32 °F. (0 °C) или ниже. [ 14 ] Рекордно высокая температура составила 113 ° F (45 ° C) 15 июля 1972 года. Рекордно низкая температура составила 5 ° F (-15 ° C) 9 декабря 2013 года. [ 15 ]
Среднегодовое количество осадков составляет 36,12 дюйма (917 мм). В среднем 67 дней с измеримыми осадками. Самым влажным годом был 1983 год - 64,87 дюйма (1648 мм), а самым засушливым - 1976 год - 11,76 дюйма (299 мм). Наибольшее количество осадков за месяц составило 23,08 дюйма (586 мм) в январе 1909 года. Наибольшее количество осадков за 24 часа составило 5,41 дюйма (137 мм) 13 октября 1962 года. [ 15 ] во время шторма в честь Дня Колумба . Снег в Оберне выпадает редко; Наибольшее количество снегопадов за год составило 10,7 дюймов (27 см) в 1972 году, в том числе 6,5 дюймов (17 см) в январе того же года. [ 16 ]
Классификация Оберна по Кёппену и сходство климата с такими местами, как Напа, Калифорния и некоторые части Италии, делают его подходящим регионом для выращивания винного винограда . В Оберне и прилегающих районах округа Плейсер расположено более 20 виноделен . [ 17 ]
| Климатические данные для Оберна, Калифорния, норма за 1991–2020 гг., Экстремальные значения с 1905 г. по настоящее время. | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
| Рекордно высокий °F (°C) | 81 (27) |
78 (26) |
93 (34) |
92 (33) |
102 (39) |
110 (43) |
113 (45) |
111 (44) |
109 (43) |
104 (40) |
89 (32) |
80 (27) |
113 (45) |
| Среднее максимальное °F (°C) | 65.3 (18.5) |
69.5 (20.8) |
75.3 (24.1) |
82.0 (27.8) |
89.8 (32.1) |
97.8 (36.6) |
100.9 (38.3) |
100.7 (38.2) |
96.4 (35.8) |
88.2 (31.2) |
75.8 (24.3) |
65.0 (18.3) |
102.8 (39.3) |
| Среднесуточный максимум °F (°C) | 56.3 (13.5) |
59.4 (15.2) |
63.1 (17.3) |
68.1 (20.1) |
76.9 (24.9) |
85.7 (29.8) |
92.7 (33.7) |
92.0 (33.3) |
86.8 (30.4) |
76.9 (24.9) |
63.8 (17.7) |
55.8 (13.2) |
73.1 (22.8) |
| Среднесуточное значение °F (°C) | 47.1 (8.4) |
49.7 (9.8) |
52.7 (11.5) |
56.4 (13.6) |
64.2 (17.9) |
71.6 (22.0) |
78.1 (25.6) |
77.4 (25.2) |
73.2 (22.9) |
64.3 (17.9) |
53.4 (11.9) |
46.5 (8.1) |
61.2 (16.2) |
| Среднесуточный минимум °F (°C) | 37.8 (3.2) |
40.0 (4.4) |
42.3 (5.7) |
44.8 (7.1) |
51.5 (10.8) |
57.5 (14.2) |
63.4 (17.4) |
62.8 (17.1) |
59.5 (15.3) |
51.6 (10.9) |
43.1 (6.2) |
37.2 (2.9) |
49.3 (9.6) |
| Средний минимум °F (°C) | 28.7 (−1.8) |
31.6 (−0.2) |
33.9 (1.1) |
35.8 (2.1) |
42.1 (5.6) |
47.4 (8.6) |
53.8 (12.1) |
53.7 (12.1) |
49.0 (9.4) |
41.4 (5.2) |
33.9 (1.1) |
27.4 (−2.6) |
25.6 (−3.6) |
| Рекордно низкий °F (°C) | 17 (−8) |
20 (−7) |
20 (−7) |
24 (−4) |
25 (−4) |
30 (−1) |
36 (2) |
41 (5) |
34 (1) |
26 (−3) |
25 (−4) |
5 (−15) |
5 (−15) |
| Среднее количество осадков в дюймах (мм) | 7.01 (178) |
6.50 (165) |
6.12 (155) |
2.84 (72) |
1.65 (42) |
0.41 (10) |
0.01 (0.25) |
0.07 (1.8) |
0.24 (6.1) |
1.42 (36) |
3.05 (77) |
6.80 (173) |
36.12 (917) |
| Среднее количество снегопада в дюймах (см) | 0.4 (1.0) |
0.2 (0.51) |
0.2 (0.51) |
0.0 (0.0) |
0.0 (0.0) |
0.0 (0.0) |
0.0 (0.0) |
0.0 (0.0) |
0.0 (0.0) |
0.0 (0.0) |
0.1 (0.25) |
0.2 (0.51) |
1.1 (2.78) |
| Среднее количество дней с осадками (≥ 0,01 дюйма) | 10.7 | 10.3 | 9.2 | 6.6 | 5.0 | 2.0 | 0.2 | 0.4 | 1.4 | 3.2 | 7.0 | 11.0 | 67.0 |
| Источник: НОАА [ 15 ] [ 14 ] | |||||||||||||
Демография
[ редактировать ]| Перепись | Поп. | Примечание | %± |
|---|---|---|---|
| 1860 | 814 | — | |
| 1870 | 800 | −1.7% | |
| 1880 | 1,229 | 53.6% | |
| 1890 | 1,595 | 29.8% | |
| 1900 | 2,050 | 28.5% | |
| 1910 | 2,376 | 15.9% | |
| 1920 | 2,289 | −3.7% | |
| 1930 | 2,661 | 16.3% | |
| 1940 | 5,013 | 88.4% | |
| 1950 | 4,653 | −7.2% | |
| 1960 | 5,586 | 20.1% | |
| 1970 | 6,570 | 17.6% | |
| 1980 | 7,540 | 14.8% | |
| 1990 | 10,592 | 40.5% | |
| 2000 | 12,462 | 17.7% | |
| 2010 | 13,330 | 7.0% | |
| 2020 | 13,776 | 3.3% | |
| Десятилетняя перепись населения США [ 18 ] | |||
Перепись населения США 2010 года [ 19 ] сообщил, что население Оберна составляет 13 330 человек. Плотность населения составила 1860,2 человека на квадратную милю (718,2/км2). 2 ). Расовый состав Оберна составлял 11 863 (89,0%) белых , 100 (0,8%) афроамериканцев , 129 (1,0%) коренных американцев , 240 (1,8%) азиатов , 9 (0,1%) жителей островов Тихого океана , 405 (3,0%) выходцев из представители других рас и 584 (4,4%) представителя двух и более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 1331 человек (10,0%).
По данным переписи, 13 052 человека (97,9% населения) проживали в домохозяйствах, 145 (1,1%) проживали в неинституционализированных групповых кварталах, а 133 (1,0%) были институализированы.
Насчитывалось 5759 домохозяйств, из них в 1502 (26,1%) проживали дети в возрасте до 18 лет, в 2613 (45,4%) проживали разнополые супружеские пары , в 604 (10,5%) проживали женщины, не имеющие мужа. В настоящее время в 257 (4,5%) домохозяинах мужского пола нет. Было 352 (6,1%) не состоящих в браке партнерств противоположного пола и 33 (0,6%) однополых супружеских пар или партнерств . 1845 домохозяйств (32,0%) состояли из отдельных лиц, а в 801 (13,9%) проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,27. Всего было 3474 семьи (60,3% всех домохозяйств); средний размер семьи составлял 2,85 человека.
Население было рассредоточено: 2645 человек (19,8%) в возрасте до 18 лет, 1031 человек (7,7%) в возрасте от 18 до 24 лет, 2898 человек (21,7%) в возрасте от 25 до 44 лет, 4224 человека (31,7%) в возрасте от 45 до 44 лет. 64 и 2532 человека (19,0%) в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 45,4 года. На каждые 100 женщин приходилось 89,5 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 86,1 мужчин.
Было 6139 единиц жилья со средней плотностью 856,7 единиц на квадратную милю (330,8 единиц на квадратный километр). 2 ), из которых 3388 (58,8%) были заняты собственниками, а 2371 (41,2%) — арендаторами. Доля вакантных площадей домовладельцев составила 2,0%; доля вакантных арендных площадей составила 6,5%. 8017 человек (60,1% населения) проживали в собственном жилье и 5035 человек (37,8%) - в арендном жилье.
Искусство и культура
[ редактировать ]Достопримечательности
[ редактировать ]В Оберне находится средняя школа Плейсер , одна из старейших средних школ Калифорнии. [ 20 ]
По всему городу расположены колоссальные скульптуры; статуи отражают историю Оберна, например, Клод Чана средних лет, промывающий золото в близлежащей реке Американ, и китайский рабочий, строящий Трансконтинентальную железную дорогу.
Региональный парк Хидден-Фолс расположен в близлежащих лесных массивах и содержит 30 миль (48 км) многофункциональных троп. [ 21 ]
Инфраструктура
[ редактировать ]Транспорт
[ редактировать ]Оберн обслуживается пассажирским железнодорожным сообщением Amtrak несколько раз в день, а его железнодорожная станция является восточной конечной станцией поезда AMTRAK Californian Capitol Corridor . Автомагистраль между штатами 80 - это главная автомагистраль с востока на запад, проходящая через этот район, соединяющая Сакраменто на западе и районы озера Тахо / Рино на востоке. До этого города можно добраться через несколько развязок на межштатной автомагистрали 80, три из которых (съезды с 118, 119 от A до C и 120) находятся в пределах города. Калифорнийское шоссе 49 является главной автомагистралью с севера на юг, проходящей через этот район. Шоссе 49 соединяет Оберн с городами Грасс-Вэлли и Невада-Сити на севере и Плейсервиллем на юге.
расположен Муниципальный аэропорт Оберна в трех милях (5 км) к северу от города и является исключительно аэропортом авиации общего назначения . Оберн владеет и управляет этим аэропортом и промышленной площадкой. Территория аэропорта занимает 285 акров (1,15 км²). 2 ), включая участок площадью 80 акров (320 000 м²). 2 ) Промышленная площадка. Этот аэропорт имеет одну взлетно- посадочную полосу длиной 3700 футов (1128 м) . [ 22 ] [ 23 ] Доступны услуги авиации общего назначения. [ 24 ]
Известные люди
[ редактировать ]- Бен Найтхорс Кэмпбелл (1933–) олимпиец, сенатор США
- Жан-Батист Шарбонно (1805–1866), исследователь, владелец отеля «Орлеан» в Оберне, 1860–1866 гг. [ 25 ]
- Джозеф Джеймс ДеАнджело (1945–), который был осужден как насильник в Восточном районе в 2020 году. Он работал полицейским в Оберне с 1976 по 1979 год, в то же время, когда в районе Сакраменто произошли серийные изнасилования. [ 26 ]
- Стейси Драгила (1971 г.р.) олимпийский чемпион, прыгун с шестом
- Джефф Гамильтон (1966–2023) бронзовый призер Олимпийских игр, профессиональный лыжник.
- Джо Гамильтон (1827–1904) бывший генеральный прокурор Калифорнии , попечитель Калифорнийской государственной библиотеки и юрист-первопроходец округа Плейсер, Калифорния. [ 27 ]
- Меган Хейс , руководитель отдела коммуникаций и специальный помощник президента [ 28 ]
- Кларенс Хинкль (1880–1960) художник [ 29 ]
- Джордж Линч (1954 г.р.) хард-рок -гитарист и автор песен, работал с хэви-метал-группой Dokken. [ 30 ]
- Исайя Пинейро (1995 г.р.) профессиональный баскетболист [ 31 ]
- Мэри Юлали Фи Шеннон (1824–1855), поэт
- Кларк Эштон Смит (1893–1961) писатель и художник, один из романтиков Западного побережья. [ 32 ]
- Пол Такаги (1923–2015) социолог, криминолог и профессор Калифорнийского университета в Беркли ; он был американским пленником японского происхождения в военном центре переселения Мансанар. [ 33 ]
В популярной культуре
[ редактировать ]
Литература
[ редактировать ]- В Джона Стейнбека романе «О мышах и людях» Джордж и Ленни выросли в Оберне. [ 35 ]
Кино и телевидение
[ редактировать ]Следующие фильмы были, по крайней мере частично, сняты в Оберне:
- Приключения Рокки и Буллвинкля [ 36 ]
- Протокол
- Авария [ 36 ]
- Моя семья [ 36 ]
- Призрак [ 36 ]
- Феномен [ 36 ]
- Мудрость [ 36 ]
- хХх [ 36 ]
- Cinema Verite [ 37 ]
- Уродливая правда
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Города Калифорнии по дате регистрации» . Калифорнийская ассоциация комиссий по формированию местных агентств . Архивировано из оригинала (Word) 3 ноября 2014 года . Проверено 25 августа 2014 г.
- ^ «Городской совет — Оберн, Калифорния» . Город Оберн, Калифорния . Проверено 18 декабря 2019 г.
- ^ [1] «Городской совет Оберна, Калифорния» . Проверено 8 мая 2019 г.
- ^ «Сенаторы» . Сенат штата Калифорния. Архивировано из оригинала 21 июля 2024 года . Проверено 2 августа 2024 г.
- ^ «Члены» . Ассамблея штата Калифорния. Архивировано из оригинала 22 июля 2024 года . Проверено 2 августа 2024 г.
- ^ «Справочник представителей» . Палата представителей США. Архивировано из оригинала 30 июля 2024 года . Проверено 2 августа 2024 г.
- ^ «Файлы справочника США за 2020 год» . Бюро переписи населения США . Проверено 30 октября 2021 г.
- ^ «Оберн» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . Проверено 20 октября 2014 г.
- ^ «Найди округ» . Национальная ассоциация графств. Архивировано из оригинала 31 мая 2011 года . Проверено 7 июня 2011 г.
- ^ «Оберн» . Управление по сохранению исторического наследия парков штата Калифорния . Проверено 11 октября 2012 г.
- ^ Брауман, Шэрон К. (6 октября 2004 г.). «ПЕТРОГЛИФЫ НОРТ-ФОРКА» . ucnrs.org. Архивировано из оригинала 24 июля 2008 года . Проверено 15 августа 2008 г.
- ^ Брайт, Уильям (1998). 1500 географических названий Калифорнии: их происхождение и значение . Беркли, Калифорния : Издательство Калифорнийского университета .
- ^ «Файлы Справочника США: 2010, 2000 и 1990 годы» . Бюро переписи населения США . 12 февраля 2011 года . Проверено 8 апреля 2018 г.
- ^ Jump up to: а б «Сводка ежемесячных норм за 1991–2020 годы» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 26 августа 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с «NOWData – онлайн-данные о погоде NOAA» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 26 августа 2022 г.
- ^ «ОБЕРН, КАЛИФОРНИЯ - Сводка климата» . Wrcc.dri.edu . Проверено 8 апреля 2018 г.
- ^ «Винодельни и туры в Золотую страну» . www.visitplacer.com . Проверено 8 апреля 2018 г.
- ^ «Перепись населения и жилищного фонда» . Census.gov . Проверено 4 июня 2015 г.
- ^ «Интерактивный поиск населения по переписи населения 2010 года: Калифорния — город Оберн» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 12 июля 2014 г.
- ^ «Наша история — Школа Плейсер: Дом горцев» . Placer.puhsd.k12.ca.us . Проверено 12 апреля 2020 г.
- ^ «Региональный парк Хидден-Фолс | Округ Плейсер, Калифорния» . www.placer.ca.gov . Проверено 23 ноября 2020 г.
- ^ Город Оберн. «Город Оберн: аэропорт и индустриальный парк» . Архивировано из оригинала 9 сентября 2009 года.
- ^ Город Оберн. «Город Оберн: Об аэропорте» . Архивировано из оригинала 9 сентября 2009 года.
- ^ Город Оберн. «Город Оберн: Службы аэропорта» . Архивировано из оригинала 9 сентября 2009 года.
- ^ «Смерть калифорнийского пионера» . Вестник Россыпей . Оберн, Калифорния. 7 июля 1866 года . Проверено 3 июля 2022 г.
- ^ «Офицер полиции Оберна предполагаемый серийный убийца» . 3 мая 2018 г.
- ^ История округа Плейсер, Калифорния , стр. 320, 1887, Томпсон и Уэст , округ Плейсер, Калифорния
- ^ Миллер, Хоуп (13 сентября 2021 г.). «Познакомьтесь с уроженцем Сакраменто, который присоединился к президенту Байдену в его поездке в Калифорнию» . КЦРА . Проверено 20 августа 2023 г.
- ^ Блейк, Джанет (2012). « Влюбленный в живопись»: жизнь и искусство Кларенса Хинкла» . www.tfaoi.com . Проверено 21 июля 2020 г.
- ^ «Братья» . Обернский журнал . 27 декабря 1987 г. стр. 19, С1 . Проверено 24 июля 2020 г.
Джордж, уроженец Лос-Анджелеса, периодически жил со своей семьей в Оберне в период с 1971 по 1975 год.
- ^ «Короли подписывают Исайю Пинейро» . НБА . 30 июля 2019 г. Проверено 4 ноября 2020 г.
- ^ Томсон, Гас (1 февраля 2019 г.). «Новый фильм Оберна «Поэт Смит » . Gold Country Media . Проверено 24 июля 2020 г.
- ^ Икеда, Том (16 марта 2011 г.). «Интервью Пола Такаги» . Цифровой архив Densho, Коллекция визуальной истории Densho . Проверено 24 июля 2020 г.
- ↑ Пожарная часть Старого города , Торговая палата Оберна, по состоянию на 1 августа 2009 г. Архивировано 22 августа 2009 г. в Wayback Machine.
- ^ Хевилин, Барбара А. (2005). Книга Джона Стейнбека «О мышах и людях: Справочное руководство» . Издательство Прагер. п. 15. ISBN 978-0-313-33056-8 .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г «Киноофис Плейсер-Тахо — снято в округе Плейсер» . Архивировано из оригинала 25 февраля 2011 года . Проверено 14 февраля 2009 г.
- ^ Персонал (6 января 2019 г.). «Фильмы, снятые в округе Плейсер» . Роклин и Розвилл сегодня . Проверено 10 мая 2019 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Оберн, Калифорния: перекресток исторической золотой страны . (1973). [Сл: сн].
- Борхардт, Джорджия, Райс, С.Дж. и Тейлор, Г.К. (1980). Палеопочвы, перекрывающие систему разломов Футхиллс возле Оберна, Калифорния . Сакраменто: Калифорнийский отдел горнодобывающей промышленности и геологии.
- Барио, К. (1988). Самостоятельная пешеходная экскурсия по историческим зданиям Оберна: путеводитель по значимым историческим и архитектурным зданиям Оберна, Калифорния . Оберн, Калифорния: Дом Оберн-Письмо.
- Сэнборн, Д. (2001). Хронология Оберна, Калифорния . Оберн, Калифорния: Комитет полуторасотлетия Оберна.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
Места рядом с Оберном, Калифорния |
|---|
Муниципалитеты и сообщества округа Плейсер, Калифорния , США |
|---|
