Джеффри Тозер

Джеффри Тозер
Джеффри Тозер
Справочная информация
Имя при рождении	Джеффри Питер Беде Хокшоу Тозер
Рожденный	5 ноября 1954 г. ; Массури , Индия
Источник	Австралия
Умер	21 августа 2009 г. (54 года) ; Мельбурн , Австралия
Жанры	Классический
Род занятий	Пианист
Инструмент	Фортепиано
Годы активности	1962–2009
Этикетки	Чандос отчеты
Веб-сайт	geoffreytozerlegacy.com

Джеффри Питер Беде Хокшоу Тозер (5 ноября 1954 — 21 августа 2009) — австралийский классический пианист и композитор . Вундеркинд, он сочинил оперу в возрасте восьми лет и стал самым молодым лауреатом стипендии Черчилля в 13 лет. Его карьера включала турне по Европе, Америке, Австралии и Китаю, где он исполнил Концерт Желтой реки перед предполагаемой аудиторией. из 80 миллионов человек. Тозера было более 100 концертов В репертуаре , в том числе Моцарта , Бетховена , Листа , Брамса , Чайковского , Метнера , Рахманинова , Бартока , Стравинского , Прокофьева и Герхарда. ^{[ 1 ]}

Тозер записывался для лейбла Chandos, начиная с произведений Метнера . Его считали «превосходным сольным исполнителем» и он обладал способностью импровизировать, «мгновенно» транспонировать и сводить оркестровую партитуру к фортепианной с первого взгляда. ^{[ 1 ]} Тозер получил множество наград и большое признание во всем мире, но в последние годы своей жизни в Австралии ему пренебрегали. ^{[ 2 ]}

Ранний период жизни

Зачатый в Тасмании , Тозер родился в 1954 году в Массури , горной станции в индийских Гималаях . Его матерью была Вероника Тозер (урожденная Хокшоу), талантливая музыкантша и пианистка, которая стала учителем музыки, чтобы прокормить себя и двух своих сыновей после ее расставания и последующего развода с полковником (впоследствии генерал-майором) Дональдом Тозером. ^{[ 3 ]}

В начале 1954 года она посетила Тасманию, чтобы вылечиться от серьезного заболевания. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Там она познакомилась с Джеффри Конан-Дэвисом, сыном англиканского священника, который сам изучал теологию во время учебы в Оксфордском университете. Он был колониальным администратором на пенсии, ранее проживавшим в Восточной Африке, женатым на Эрминтруде (урожденной Малет), от которой у него было четверо детей. ^{[ 1 ]}

Затем Вероника вернулась в Индию, где родился Тозер. Первые четыре года он прожил в Индии благодаря щедрости принцессы Уши. ^{[ 3 ]} В три года он выбрал ноты Бетховена - Аппассионаты сонаты , которой его мать учила ученика. ^{[ 5 ]}

Он переехал с матерью и старшим братом Питером. ^{[ 6 ]} в Мельбурн , где Вероника учила его Бетховену, Баху и Бартоку . ^{[ 5 ]} Он учился в приходской школе Святого Иосифа в Малверне, а затем в колледже Де Ла Саль в Малверне . ^{[ 6 ]}

В 1962 году, в возрасте восьми лет, Тозер исполнил Концерт № 5 фа минор Баха с Викторианским симфоническим оркестром. ^{[ 1 ]} под руководством Клайва Дугласа, ^{[ 5 ]} на концерте, который транслировался по национальному телевидению на канале ABC TV . В апреле 1964 года в Николас-холле Мельбурна он исполнил тот же концерт с оркестром Astra под управлением Джорджа Логи-Смита . В феврале 1965 года он исполнил Фортепианный концерт Гайдна ре мажор перед живой аудиторией на Myer Music Bowl , исполнение, которое можно услышать на диске, выпущенном приуроченным к его турне Celebration Forty в 2004 году. За четыре года он сыграл все пять Бетховена. концерты.

Исследования

Тозер учился у Эйлин Ральф и Кита Хамбла в Австралии Марии Курчио (последней и любимой ученицы Артура Шнабеля ). ^{[ 5 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} в Англии и Теодор Леттвин в США. ^{[ 9 ]} Эйлин Ральф жила в Хобарте , и авиакомпания TAA каждую неделю бесплатно доставляла Тозера туда и обратно на уроки. ^{[ 5 ]} Позже он описал преподавание Ральфа как «величайший музыкальный дар, подаренный мне». ^{[ 5 ]} В 14 лет он стал самым молодым полуфиналистом Международного конкурса пианистов в Лидсе. ^{[ 10 ]} и вскоре после этого дебютировал в Европе на концерте BBC Promenade в Королевском Альберт-Холле с Симфоническим оркестром BBC под управлением сэра Колина Дэвиса . Он был самым молодым человеком, получившим стипендию Черчилля.

с Бенджамином Бриттеном В 1971 году, в возрасте 16 лет, он прожил несколько недель . Бриттен пригласил его выступить на Олдебургском фестивале , где он аккомпанировал виолончелисту Мстиславу Ростроповичу . ^{[ 5 ]}

Тозер выступал на первом концерте Мельбурнского концертного зала в 1982 году. В начале 1980-х преподавал в Мичиганском университете . С 1983 года он обосновался в Канберре и некоторое время преподавал в Музыкальной школе АНУ . ^{[ 6 ]} Австралийский национальный университет до его графика гастролей и записей сделал это непрактичным. Его ранние записи не были коммерчески выпущены; его первой коммерческой записью, в 1986 году, был Джона Айрленда с Фортепианный концерт ми-бемоль мажор Мельбурнским симфоническим оркестром под управлением Дэвида Мишама , который до сих пор считается многими лучшей записью произведения. В 1989 году он работал с Питером Скалторпом над записью диска произведений Скалторпа для фортепиано и струнных. ^{[ 5 ]}

Более поздняя карьера

Когда Татьяна Николаева посетила Австралию в 1990-е годы, она попросила познакомить ее с «тем, кто играет по-русски» (имеется в виду Тозер). ^{[ 5 ]} В 1993 году Тозер совершил свой первый тур по Китаю , выступив в Пекине, Шанхае, Нанкине и других городах. В 1994 году он сделал первую полную запись четырёх фортепианных концертов Отторино Респиги с Филармоническим оркестром BBC под управлением сэра Эдварда Даунса .

В мае 2001 года Тозер стал первым западным артистом, исполнившим Концерт Хуанхэ в Китае. ^{[ 9 ]} по приглашению Министерства культуры Китая. ^{[ 5 ]} Его выступление, получившее аплодисменты стоя, транслировалось в прямом эфире китайского национального телевидения, и его посмотрело около 80 миллионов человек. ^{[ 6 ]}

В мае 2003 года Тозер дал сольный концерт в Нью-Йорке с Колином Макфиллами, на котором они впервые в США исполнили « » Николая Метнера Дом на дереве . ^{[ нужна ссылка ]} Это последовало за выступлением в Бирмингеме, чтобы отдать дань уважения лучшей ученице Метнера, покойной Эдне Айлс .

Тозер отстаивал музыку многих малозаписываемых композиторов, таких как Респиги, Алан Росторн , Джон Блэквуд МакИвен , Эрих Вольфганг Корнголд , Роберто Герхард , Перси Грейнджер , Джон Айрлэнд (Фортепианный концерт ми-бемоль мажор) и Николай Черепнин . На одном из берлинских фестивалей Тозер дал концерт, полностью посвященный Артуру Шнабелю, в присутствии всей семьи Шнабелей; он также записал музыку Шнабеля. ^{[ нужна ссылка ]}

Тозер также поддерживал другого вундеркинда из Мельбурна, пианиста Ноэля Мьютон-Вуда , который умер в 1953 году. Тозер сказал о нем: «Он был самым стимулирующим и интеллектуально сильным пианистом, которого когда-либо создавала Австралия. О нем полностью забыли до того, как его работы снова появились на компакт-диске и все поняли, насколько революционной была его игра». ^{[ 11 ]} Тозер впервые услышал о нем, когда в семилетнем возрасте готовился играть Баха и Бетховена для бывшего учителя Мьютон-Вуда в Мельбурне Вальдемара Зайделя . «Я сыграл несколько тактов, и он вскочил с криком: «Ноэль вернулся». Я, конечно, никогда о нем не слышал. Но, послушав его пластинки, я понял, что это был величайший музыкальный комплимент, который я когда-либо получал. " Тозер аранжировал для фортепиано соло часть музыки, написанной Мьютоном-Вудом для фильма 1944 года «Тони Конек» . ^{[ 12 ]}

Он также создал фортепианную обработку вокальной партитуры для Минору Мики оперы «Месть актера» . ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

Тозер был известным импровизатором. Официальные сольные концерты он иногда заканчивал импровизациями, используя темы и стили, предложенные публикой: Доницетти , Беллини , Россини , Верди , Вагнер , Барток , Пьяццолла , Кейдж , Сати , Гершвин и Брамс одновременно и многие другие. ^{[ нужна ссылка ]}

В январе 2003 года, чтобы отпраздновать Мириам Хайд 90-летие , канал ABC транслировал Тозер, исполняющую ее музыку вживую из Юджина Гуссенс-холла в Сиднее. Сюда входила ее Соната для фортепиано соль минор. Он сыграл один из двух ее фортепианных концертов в Австралийском институте музыки в 2005 году перед аудиторией всего в 15 человек. Хайд сказал, что для исполнения концерта нужен кто-то обладающий силой Тозера. ^{[ 5 ]}

В некрологе после смерти Тозера бывший премьер-министр Австралии Пол Китинг раскритиковал «безразличие» и «злобу» по отношению к Тозеру со стороны творческих кругов Австралии. ^{[ 15 ]} Последний раз он играл с Мельбурнским симфоническим оркестром в 1994 году и с Сиднейским симфоническим оркестром в 1995 году. ^{[ 5 ]}

Почести и награды

Тозер дважды при жизни получал несколько крупных наград. Он выиграл свою первую стипендию Черчилля в 14 лет и вторую в 17 лет; это стало возможным только потому, что комитет Черчилля решил снизить минимальный возраст на пять лет в знак признания талантов Тозера. ^{[ 5 ]} Он также был дважды награжден израильской медалью Рубинштейна в 1977 и 1980 годах; в первый раз премию ему вручил лично Артур Рубинштейн , назвавший его «выдающимся пианистом». ^{[ 5 ]}

В 1990-х годах он был награжден двумя подряд творческими стипендиями австралийских художников на общую сумму более 500 000 австралийских долларов. ^{[ 11 ]} Гранты были открыты после того, как Пол Китинг встретил Тозера, когда он преподавал в колледже Святого Эдмунда . ^{[ 16 ]} школа Канберры , где учился сын Китинга Патрик. Китинг, который называет Тозера величайшим пианистом Австралии, сказал, что ему «стыдно», что пианист с таким талантом, как Тозер, зарабатывает всего 9000 австралийских долларов в год, поэтому он ввел стипендии (их иногда называют «Китингами») и первые пятилетняя награда в 1989 году (329 000 австралийских долларов) досталась Тозеру. ^{[ 6 ]} Он был героем как минимум одной политической карикатуры. ^{[ 17 ]}

Стипендии позволили Тозеру поехать в Лондон, чтобы начать свою карьеру звукозаписи. ^{[ 18 ]} Он записал большинство сольных фортепианных произведений Николая Метнера . ^{[ 19 ]} Его запись для Чандоса трех фортепианных концертов Метнера с Лондонским филармоническим оркестром под управлением Неэме Ярви получила в 1992 году премию Diapason d'Or , а также была номинирована на премию Грэмми . ^{[ 6 ]} Хотя некоторые записи концертов были сделаны до появления компакт-дисков, записи Тозера считаются ^{[ кем? ]} как важное раннее дополнение к записанному репертуару концертов Метнера с использованием современных методов записи. Его записи Метнера были описаны французским критиком Аленом Кошаром как «веха в истории звукозаписи». Он писал: «Все, что требует Метнер, есть у Тозера. Это игра гроссмейстера, в этом нет сомнения». В 2001 году, в годовщину смерти Николая Метнера, он дал сольный концерт произведений Метнера перед большой аудиторией в Мельбурне; однако этот концерт не получил отзывов ни в каких СМИ. ^{[ 5 ]}

Среди других его международных наград - Медальон столетия Листа в Венгрии, Приз Алекса де Фриса в Бельгии и Медальон Королевской заморской лиги Великобритании, хотя в Австралии он не получил подобных наград.

В 1996 году его запись фортепианных произведений Ферруччо Бузони получила премию Soundscapes (Австралия) как «Запись года».

Среди неопубликованных записей Тозера есть некоторые, представляющие исторический интерес, например, его запись с тенором Джеральдом Инглишом сэра Майкла Типпетта песенного цикла «Конец мальчика» . ^{[ 4 ]}

Смерть

Хотя на Тозера, несомненно, повлияла смерть его матери в 1996 году и смерти его давнего менеджера Рубена Файнберга в 1997 году, остается спорным, действительно ли, как утверждают некоторые некрологи, он «заболел, но продолжал жить». ^{[ 4 ]} Согласно его медицинским записям, его болезнь проявилась только через семь лет после смерти его матери. ^{[ 20 ]}

21 августа 2009 г. ^{[ 4 ]}^{[ 21 ]} он умер от заболевания печени в доме Ист-Малверн в Мельбурне, в котором он жил в детстве, после того, как его выписали из больницы Альфреда на прошлой неделе . У него остались четверо из пяти братьев и сестер. ^{[ 6 ]}

Публичная панихида прошла 1 октября 2009 года в соборе Святого Патрика в Мельбурне . В язвительном обращении, которое длилось 45 минут, ^{[ 16 ]}^{[ 22 ]} бывший премьер-министр Пол Китинг заявил, что Тозер

заслуживал того, чтобы его помнили вместе с австралийским триумвиратом Нелли Мельба , Перси Грейнджер и Джоан Сазерленд , к нему относились с безразличием, презрением и недоброжелательностью симфонические оркестры Мельбурна и Сиднея. Люди, которые выбирали репертуар для этих двух оркестров и отвечали за подбор артистов в этот период, должны были опустить головы от стыда за свое пренебрежение к нему. ... Если кому-то нужен пример стервозности и предпочтений в искусстве Австралии, вот он.

Китинг описал смерть Тозера как «подобно тому, как Канада потеряла Гленна Гулда или Франция – Жинетт Невё . Это огромная культурная потеря, такая потеря, которую люди почувствовали, когда Германия потеряла Дрезден ». Он сравнил Тозера с пианистами Эмилем Гилельсом , Артуром Рубинштейном , Святославом Рихтером , Ферруччо Бузони , Артуром Шнабелем и сопрано Марией Каллас , которая умерла одна в Париже в 1977 году. Китинг сказал: «В конце концов, у него отказала печень. Но я думаю, Я должен сказать, что мы все его подвели... Нам следовало больше заботиться и делать больше». ^{[ 16 ]} Документальный фильм Джанин Хоскинг » 2018 года «Похваленная речь . ^{[ 23 ]} с участием Ричарда Гилла о Тозере была вызвана речью Китинга. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

Наследие

Наследие Тозера хранится на официальном веб-сайте Geoffrey Tozer Legacy, который находится в ведении его поместья и включает «более 12 000 документов, 750 записей его выступлений и ряд интервью со всего мира, 3000 фотографий, четыре портрета, фильмы и видео, призы и награды со всего мира, личные вещи, включая одежду для выступлений, 29 архивных коробок с аннотированными партитурами Тозера, 1500 книг о музыке из личной библиотеки, собственные рисунки, карикатуры и картины, а также более 200 оригинальных сочинений Тозера». ^{[ 26 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Некрологи: Джеффри Тозер: австралийский пианист-виртуоз» . Таймс . Лондон. 23 сентября 2009 г. с. 51.
^ Китинг, Пол (2 октября 2009 г.). «Похвальная речь Джеффри Тозера, произнесенная Полом Китингом» . Австралиец . Проверено 18 февраля 2012 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Jump up to: ^а ^б ^с Личный дневник Вероники Тозер, Коллекция Тозер, Национальная библиотека Австралии. ^{[ нужен лучший источник ]}
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Манро, Ян (9 сентября 2009 г.). «Детский вундеркинд, ставший блестящим и глубоким артистом» . Хранитель . Лондон.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот Китинг, Пол (1 октября 2009 г.). «Мы никогда больше не должны пренебрегать такими художниками, как покойный Джеффри Тозер» . Национальная Таймс . Австралия . Проверено 18 февраля 2012 г. Это панегирик, произнесенный на поминальной службе в соборе Святого Патрика в Мельбурне.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Карман, Джерри (27 августа 2009 г.). «Некролог: Вундеркинд взял самые высокие ноты» . Сидней Морнинг Геральд .
^ Иммельман, Ниль (14 апреля 2009 г.). «Некролог: Мария Курсио» . Хранитель . Лондон . Проверено 18 февраля 2012 г.
^ «Музыкальные некрологи: Мария Курчо» . Телеграф . Лондон. 7 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2010 г. Проверено 18 февраля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Орон, Арье. «Джеффри Тозер (Фортепиано)» . Кантаты Баха . Проверено 18 февраля 2012 г.
^ Уотерман, Фанни , История конкурса пианистов в Лидсе ^{[ нужна полная цитата ]}
^ Jump up to: ^а ^б Ашер, Робин (17 февраля 2004 г.). «Тозер снова в пути» . Возраст . Проверено 18 февраля 2012 г.
^ «Наш выбор 1: Басни, мечты, легенды...» Австралийская музыка . ABC Классик FM . 8 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2014 г. Проверено 18 февраля 2012 г.
^ Рикардс, Гай (4 сентября 2009 г.). «Некролог: Джеффри Тозер, пианист» . Граммофон . Проверено 11 октября 2009 г.
^ «Публикации Джеффри Тозера - Месть актера : фортепианная вокальная партитура (1989)» . Архивировано из оригинала 27 декабря 2011 года . Проверено 18 февраля 2012 г.
^ Китинг, Пол (2 октября 2009 г.). «Безразличие к гению Тозера — позор» . Возраст . Мельбурн . Проверено 18 февраля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Шмит, Майкл (2 октября 2009 г.). «Китинг отдает горько-сладкую дань уважения забытым великим» . Возраст . Мельбурн . Проверено 18 февраля 2012 г.
↑ Карикатуры Николсона. Архивировано 26 сентября 2009 г. в Wayback Machine.
^ «Музыкальные некрологи: Джеффри Тозер» . Телеграф . Лондон. 15 октября 2009 года . Проверено 18 февраля 2012 г.
^ Франция, Джон (февраль 2005 г.). «Фортепианные произведения Николая Метнера – Том 8» . МьюзикВеб Интернэшнл . Лен Малленджер. Архивировано из оригинала 27 октября 2005 года.
^ Личные медицинские записи Джеффри Тозера из листа 10, Личная история «GPBH Tozer», Коллекция GPBH Tozer, хранящаяся в поместье Джеффри Тозера, доктора Питера Уилли Джонстона. ^{[ нужен лучший источник ]}
^ «Лучший пианист скорбит» . Рекламодатель Бендиго . 25 августа 2009 г.
^ Ринтул, Стюарт (2 октября 2009 г.). «Пол Китинг приходит похоронить Джеффри Тозера и прославить его» . Австралиец . Архивировано из оригинала 5 октября 2009 года . Проверено 18 февраля 2012 г.
^ Похвальная речь на IMDb
^ «Вопросы и ответы с режиссером панегирика Джанин Хоскинг» . Мельбурнский международный кинофестиваль . 13 июля 2018 года . Проверено 24 марта 2023 г.
^ Винсент Плюш (30 октября 2018 г.). « Похвальная речь (Джанин Хоскинг)» . В центре внимания (обзор) . Проверено 24 марта 2023 г.
^ "Добро пожаловать" . Джеффри Тозер Наследие . Проверено 26 ноября 2017 г. .

Внешние ссылки

«Джеффри Тозер (1954–2009): младший артист» , Австралийский музыкальный центр.
Концерт Тозера в Китае, 2004 г., на YouTube , исполнение Этюда ля-бемоль, соч. 1, № 2 Поля де Шлёцера

[Times-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Некрологи: Джеффри Тозер: австралийский пианист-виртуоз» . Таймс . Лондон. 23 сентября 2009 г. с. 51.

[PK-2] Китинг, Пол (2 октября 2009 г.). «Похвальная речь Джеффри Тозера, произнесенная Полом Китингом» . Австралиец . Проверено 18 февраля 2012 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[diary-3] Jump up to: ^а ^б ^с Личный дневник Вероники Тозер, Коллекция Тозер, Национальная библиотека Австралии. ^{[ нужен лучший источник ]}

[guard-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Манро, Ян (9 сентября 2009 г.). «Детский вундеркинд, ставший блестящим и глубоким артистом» . Хранитель . Лондон.

[keating-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот Китинг, Пол (1 октября 2009 г.). «Мы никогда больше не должны пренебрегать такими художниками, как покойный Джеффри Тозер» . Национальная Таймс . Австралия . Проверено 18 февраля 2012 г. Это панегирик, произнесенный на поминальной службе в соборе Святого Патрика в Мельбурне.

[carman-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Карман, Джерри (27 августа 2009 г.). «Некролог: Вундеркинд взял самые высокие ноты» . Сидней Морнинг Геральд .

[7] Иммельман, Ниль (14 апреля 2009 г.). «Некролог: Мария Курсио» . Хранитель . Лондон . Проверено 18 февраля 2012 г.

[8] «Музыкальные некрологи: Мария Курчо» . Телеграф . Лондон. 7 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2010 г. Проверено 18 февраля 2012 г.

[bach-9] Jump up to: ^а ^б Орон, Арье. «Джеффри Тозер (Фортепиано)» . Кантаты Баха . Проверено 18 февраля 2012 г.

[10] Уотерман, Фанни , История конкурса пианистов в Лидсе ^{[ нужна полная цитата ]}

[:0-11] Jump up to: ^а ^б Ашер, Робин (17 февраля 2004 г.). «Тозер снова в пути» . Возраст . Проверено 18 февраля 2012 г.

[12] «Наш выбор 1: Басни, мечты, легенды...» Австралийская музыка . ABC Классик FM . 8 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2014 г. Проверено 18 февраля 2012 г.

[13] Рикардс, Гай (4 сентября 2009 г.). «Некролог: Джеффри Тозер, пианист» . Граммофон . Проверено 11 октября 2009 г.

[14] «Публикации Джеффри Тозера - Месть актера : фортепианная вокальная партитура (1989)» . Архивировано из оригинала 27 декабря 2011 года . Проверено 18 февраля 2012 г.

[15] Китинг, Пол (2 октября 2009 г.). «Безразличие к гению Тозера — позор» . Возраст . Мельбурн . Проверено 18 февраля 2012 г.

[agetrib-16] Jump up to: ^а ^б ^с Шмит, Майкл (2 октября 2009 г.). «Китинг отдает горько-сладкую дань уважения забытым великим» . Возраст . Мельбурн . Проверено 18 февраля 2012 г.

[17] Карикатуры Николсона. Архивировано 26 сентября 2009 г. в Wayback Machine.

[18] «Музыкальные некрологи: Джеффри Тозер» . Телеграф . Лондон. 15 октября 2009 года . Проверено 18 февраля 2012 г.

[19] Франция, Джон (февраль 2005 г.). «Фортепианные произведения Николая Метнера – Том 8» . МьюзикВеб Интернэшнл . Лен Малленджер. Архивировано из оригинала 27 октября 2005 года.

[20] Личные медицинские записи Джеффри Тозера из листа 10, Личная история «GPBH Tozer», Коллекция GPBH Tozer, хранящаяся в поместье Джеффри Тозера, доктора Питера Уилли Джонстона. ^{[ нужен лучший источник ]}

[21] «Лучший пианист скорбит» . Рекламодатель Бендиго . 25 августа 2009 г.

[22] Ринтул, Стюарт (2 октября 2009 г.). «Пол Китинг приходит похоронить Джеффри Тозера и прославить его» . Австралиец . Архивировано из оригинала 5 октября 2009 года . Проверено 18 февраля 2012 г.

[23] Похвальная речь на IMDb

[24] «Вопросы и ответы с режиссером панегирика Джанин Хоскинг» . Мельбурнский международный кинофестиваль . 13 июля 2018 года . Проверено 24 марта 2023 г.

[25] Винсент Плюш (30 октября 2018 г.). « Похвальная речь (Джанин Хоскинг)» . В центре внимания (обзор) . Проверено 24 марта 2023 г.

[26] "Добро пожаловать" . Джеффри Тозер Наследие . Проверено 26 ноября 2017 г. .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	ISNI VIAF WorldCat
National	Norway France BnF data Germany Israel Belgium United States Latvia Czech Republic Australia Netherlands Poland
Artists	Grammy Awards MusicBrainz
People	Deutsche Biographie Trove 2
Other	SNAC IdRef