Пино Колицци

Пино Колицци
Пино Колицци
	Колицци в итальянских граффити (1973)
Рожденный	Джузеппе Колицци ; 12 ноября 1937 г. (86 лет) ; Рим , Королевство Италия
Занятия	Актер ; голосовой актер ; режиссер дубляжа ;
Годы активности	1960–2015
Супруг	Мануэла Андрей (в разводе)
Дети	2, включая Кьяру Колицци

Джузеппе « Пино » Колицци (родился 12 ноября 1937 г.) - итальянский актер и актер озвучивания. ^{[ 1 ]}

Биография

Колицци родился в Риме и начал свою карьеру на сцене в 17 лет. ^{[ 2 ]} затем он окончил Национальную академию драматического искусства Сильвио Д'Амико и в 1960 году получил свою первую главную роль, сыграв главную роль в итальянской телеадаптации Тома Джонса . ^{[ 3 ]} Его карьера стала более интенсивной в период с 1970-х по начало 1980-х годов, когда он снялся в ряде успешных телесериалов и жанровых фильмов. ^{[ 4 ]} В 1977 году он получил роль Джобаба в Франко Дзеффирелли телесериале «Иисус из Назарета» , а также дублировал главного героя, которого сыграл Роберт Пауэлл , в итальянской версии. С 1980-х годов Колицци сосредоточился на своей деятельности в качестве актера озвучивания и режиссера дубляжа. ^{[ 5 ]}

Колицци был успешным артистом озвучивания, регулярно дублируя голоса Джека Николсона , Джеймса Каана , Ричарда Дрейфуса , Омара Шарифа и Франко Неро , а также дублируя Майкла Дугласа (роль, которую он разделил с Орестом Риццини ) в избранном числе его фильмы. Некоторые из самых популярных дубляжов Колицци включают Супермена (которого играет Кристофер Рив ) в итальянском дубляже первых трех фильмов серии фильмов о Супермене , пока его не заменил Серджио Ди Стефано в четвертом фильме . Он также дублировал Сонни Корлеоне в «Крестном отце» , Сонни и Вито Корлеоне в «Крестном отце, часть II» и Хупера в «Челюстях» . ^{[ 6 ]} Он был итальянским голосом главного героя в « анимационном фильме Диснея Робин Гуд» , Юлием Цезарем в «Астериксе Галлии» и спортивным хронистом в одном из Гуфи короткометражных фильмов «Теннисная ракетка» . Колицци также руководил процессом дубляжа всех фильмов Франко Дзеффирелли.

В 1999 году он выступал вместе с Мэгги Смит , Шер и Джуди Денч в фильме «Чай с Муссолини» и продолжал сниматься в кино до 2010-х годов, когда решил сосредоточить свою карьеру на литературе.

От отношений с бывшей женой Мануэлой Андрей у Колицци двое детей, в том числе актриса озвучивания Кьяра Колицци .

Фильмография

Кино

Все влюблены (1959)
Красные губы (1960)
Том Джонс (мини-сериал, 1960)
24 часа террора (1964)
Метелл (1970)
Хроника убийства (1972)
Черный Турин (1972)
Крылатые дьяволы (1972)
Я целую руку (1973)
Итальянские граффити (1973)
Инспектор Де Винченци (сериал, 1974)
Здравый смысл скромности (1976)
Последний раз (1976)
Доктор... Студент (1976)
Иисус из Назарета (1977, мини-сериал)
Спальня епископа (1977)
Бермуды: Пещера акул (1978)
Головоломка (мини-сериал, 1978)
Братья, пока мы не умрем (1978)
Давай, я смеюсь (1982)
Ноктюрн (1983)
Преступление в Формуле-1 (1984)
Осьминог (мини-сериал, 1984)
Саломея (1986)
Я хотел брюки (1990)
Декабрь (1990 г.)
Конец интервью (1994)
Бабочка (сериал, 1995)
Чай с Муссолини (1999)
Красота женщины (сериал, 2001-2002)
Ты такой, какой ты есть (2002)
Святые деньги (2009)
Аляска (2015)

Дубляж ролей

Анимация

Робин Гуд в Робин Гуде ^{[ 7 ]}
Чарли Б. Баркин в фильме «Все собаки попадают в рай»
Рассказчик в Фантазии (передублирование 1973 года)
Юлий Цезарь в Астериксе Галле
Рисование в ChalkZone

Живое действие

Кларк Кент / Супермен в «Супермене» , ^{[ 8 ]} Супермен 2 , ^{[ 9 ]} Супермен III ^{[ 10 ]}
Сонни Корлеоне в «Крестном отце » ^{[ 11 ]} Сонни Корлеоне и Вито Корлеоне в фильме «Крестный отец, часть 2» ^{[ 12 ]}
Мэтт Хупер в фильме «Челюсти» ^{[ 13 ]}
Ричард Адамс в фильме «Китайский синдром»
Дэн Галлахер в фильме «Роковое влечение»
Уильям Фостер в фильме «Падение»
Марк Форман в фильме «Изжога»
Грэди Трипп в Wonder Boys
Том Сандерс в фильме «Раскрытие информации»
Ник Конклин в фильме «Черный дождь» ^{[ 14 ]}
Президент Джеймс Дейл / Art Land на Марсе атакует! ^{[ 15 ]}
Майло Тиндл в сериале «Сыщик»
Шон МакЛеннон в фильме «Полярная звезда»
Рой Нири в «Близких контактах третьего рода» ^{[ 16 ]}
Филип Блэквуд в ее алиби
Джимми Рейнвуд в фильме «Невинный человек»
Питер Митчелл в фильме «Три мужчины и маленькая леди»
Джон Олдрич в сериале «Люди!»
Крис Лис в Stakeout
Билл «BB» Бабовски в «Железных человечках»
Колин Харви в битве за Британию
Чанг в «Звездном пути VI: Неизведанная страна» ^{[ 17 ]}
Атауальпа в «Королевской охоте за солнцем»
Джей Джей «Джейк» Гиттес в фильме «Два Джейка»
Чарли Партанна в честь Прицци
Дэрил Ван Хорн в «Иствикских ведьмах»
Билл Рориш в Broadcast News
Фрэнсис Фелан в Ironweed
Гарри Блисс в фильме «Мужские проблемы»
Бенджамин Л. Уиллард в «Апокалипсисе сегодня» ^{[ 18 ]}
Джо Ванделёр в фильме «Мост слишком далеко»
Брэдфорд Крейн в фильме «Рой»
Дэвид Линдерби в Ашанти
Чарли Фортнум в фильме «Почетный консул»
Шерлок Холмс /Реджинальд Кинкейд в фильме «Без понятия»
Рядовой Келли в «Героях Келли»
Дэйв Гарвер в фильме «Сыграй для меня Туманно»
Джонатан Хэмлок в фильме «Санкции на Эйгере»
Мистер. Маленький в Мсье Смолл
Мишель Жерфо в фильме «Три человека, которых нужно убить»
Чукас в фильме «За полицейской шкурой»
Роджер Борнич в фильме «История Flic»
Джон Рид в красных
Джо Пендлтон в фильме «Рай может подождать»
Джордж Раунди в фильме «Шампунь»
Ники Уилсон в журнале The Fortune
Джон Маккейб в фильме «Маккейб и миссис Миллер»
УП Мэйхью в Barton Fink
Кларенс Овер в фильме «Самолет»!
Мартин Стетт в «Разговоре»
Лен Петерсон в фильме «Челюсти 2»
Джеймс Биггс в фильме «Они стреляют в лошадей, не так ли?»
Боб Хайд в фильме «Возвращение домой»
Детектив в фильме «Водитель»
Гарри в мужьях
Брэд Уэсли в «Доме у дороги »
Тибальт в «Ромео и Джульетте»
Гарри Йорк во Фрэнсис
Чарльз Брубейкер в «Первом Козероге»
Джон Блейн в «Мире Дикого Запада»
Дарман в «Принце теней»
Стоуни Де Коко в «Братьях по крови»
Билл в «Днях рая»
Отец да Коста в «Молитве за умирающих»
Лаврентий Берия - Ближний круг
Рафер Джандерс в фильме «Дикие гуси»
Джон Шафт в фильме «Шафт , большой куш Шафта»!
Логан Шарп в фильме «Меня зовут мистер Тиббс!»
Генерал Адлон в Метеоре

Ссылки

^ «Вклад Пино Колицци в дубляж» . Антониогенна.нет . Проверено 31 октября 2018 г.
^ «Колицци-Маме» . spettacolo.mam-e.it .
^ «Пино Колицци» . Мои фильмы . Проверено 17 апреля 2020 г.
^ Роберто Чити, Роберто Поппи. Словарь итальянского кино. Актеры . Греческий редактор, 2003. ISBN. 8884402131 .
^ Альдо Грассо, Массимо Скальони. Энциклопедия телевидения . Гарцанти, Милан, 1996–2003 гг. ISBN 881150466X .
^ Интервью с ПИНО КОЛИЗЦИ (2012) | энциклопедияdeldoppiaggio.it
^ «Итальянский актерский состав Робин Гуда» . Антониогенна.нет . Проверено 20 апреля 2020 г.
^ «Итальянская озвучка Супермена» . Антониогенна.нет . Проверено 20 апреля 2020 г.
^ «Итальянская озвучка Супермена 2» . Антониогенна.нет . Проверено 20 апреля 2019 г.
^ «Итальянский голосовой состав Супермена III» . Антониогенна.нет . Проверено 20 апреля 2020 г.
^ «Итальянский актерский состав «Крестного отца»» . Антониогенна.нет . Проверено 20 апреля 2020 г.
^ «Крестный отец, часть 2», итальянский озвученный состав . Антониогенна.нет . Проверено 20 апреля 2020 г.
^ "Итальянский голосовой состав "Челюсти"" . Антониогенна.нет . Проверено 20 апреля 2020 г.
^ "Итальянский голосовой состав Black Rain" . Антониогенна.нет . Проверено 20 апреля 2020 г.
^ «Марс атакует! Итальянский состав озвучки» . Антониогенна.нет . Проверено 20 апреля 2020 г.
^ «Близкие контакты итальянского озвучивания третьего рода» . Антониогенна.нет . Проверено 20 апреля 2020 г.
^ «Звездный путь VI: Неизведанная страна» Итальянская озвучка» . Антониогенна.нет . Проверено 20 апреля 2020 г.
^ «Апокалипсис сегодня» Итальянская озвучка . Антониогенна.нет . Проверено 20 апреля 2020 г.

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Пино Колицци, на Викискладе?

Пино Колицци на IMDb
Пино Колицци в AllMovie
Пино Колицци в Anime News Network энциклопедии
Пино Колицци в Behind The Voice Actors

[1] «Вклад Пино Колицци в дубляж» . Антониогенна.нет . Проверено 31 октября 2018 г.

[2] «Колицци-Маме» . spettacolo.mam-e.it .

[3] «Пино Колицци» . Мои фильмы . Проверено 17 апреля 2020 г.

[bio-4] Роберто Чити, Роберто Поппи. Словарь итальянского кино. Актеры . Греческий редактор, 2003. ISBN. 8884402131 .

[Grasso-5] Альдо Грассо, Массимо Скальони. Энциклопедия телевидения . Гарцанти, Милан, 1996–2003 гг. ISBN 881150466X .

[6] Интервью с ПИНО КОЛИЗЦИ (2012) | энциклопедияdeldoppiaggio.it

[7] «Итальянский актерский состав Робин Гуда» . Антониогенна.нет . Проверено 20 апреля 2020 г.

[8] «Итальянская озвучка Супермена» . Антониогенна.нет . Проверено 20 апреля 2020 г.

[9] «Итальянская озвучка Супермена 2» . Антониогенна.нет . Проверено 20 апреля 2019 г.

[10] «Итальянский голосовой состав Супермена III» . Антониогенна.нет . Проверено 20 апреля 2020 г.

[11] «Итальянский актерский состав «Крестного отца»» . Антониогенна.нет . Проверено 20 апреля 2020 г.

[12] «Крестный отец, часть 2», итальянский озвученный состав . Антониогенна.нет . Проверено 20 апреля 2020 г.

[13] "Итальянский голосовой состав "Челюсти"" . Антониогенна.нет . Проверено 20 апреля 2020 г.

[14] "Итальянский голосовой состав Black Rain" . Антониогенна.нет . Проверено 20 апреля 2020 г.

[15] «Марс атакует! Итальянский состав озвучки» . Антониогенна.нет . Проверено 20 апреля 2020 г.

[16] «Близкие контакты итальянского озвучивания третьего рода» . Антониогенна.нет . Проверено 20 апреля 2020 г.

[17] «Звездный путь VI: Неизведанная страна» Итальянская озвучка» . Антониогенна.нет . Проверено 20 апреля 2020 г.

[18] «Апокалипсис сегодня» Итальянская озвучка . Антониогенна.нет . Проверено 20 апреля 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия Италия Испания Норвегия