✖


Jump to content

Оральная фиксация, Том. 1 и 2

Оральная фиксация, Том. 1 и 2
Бокс-сет от
Шакира
Выпущенный 5 декабря 2006 г. ( 05.12.2006 )
Записано 2004–2005
Жанр
Язык
  • испанский
  • Английский
Этикетка Эпический
Шакиры Хронология
Оральная фиксация, Том. 2
(2005) 		Оральная фиксация, Том. 1 и 2
(2006) 		Тур по оральной фиксации
(2007)

Оральная фиксация, Том. 1 & 2 — первый бокс-сет колумбийской певицы и автора песен Шакиры , выпущенный 5 декабря 2006 года на лейбле Epic Records . Выпущен через год после ее шестого и седьмого студийных альбомов Fijación Oral, Vol. 1 и Оральная фиксация, Vol. 2 , в него вошли как предыдущие альбомы, так и дополнительный DVD с музыкальными клипами и живыми выступлениями. Добившись международного успеха со своим третьим студийным альбомом Laundry Service (2001), Шакира решила создать следующий альбом, состоящий из двух частей. Она выпустила проект как продолжение своего шестого студийного альбома Fijación Oral, Vol. 1 , с которым она добилась международного успеха пятью месяцами ранее.

В качестве сопродюсера Шакира назначила Рика Рубина исполнительным продюсером , который также работал с Густаво Серати , Лестером Мендесом , Луисом Ф. Очоа и Хосе «Гочо» Торресом. работать вместе с новыми партнерами Джерри Дюплесси, Вайклефом Джином, Тимом Митчеллом и «Матрицей». В музыкальном плане альбом следует в духе ее более ранних работ, альбом находится под сильным влиянием стилей латинской поп-музыки и дополнительно включает в себя элементы танцевальной поп-музыки , поп-рока и трип-хопа . Сборник занял 13 и 27 места в чартах Billboard Latin Pop Albums и Top Latin Albums.

Фон

[ редактировать ]

Достигнув международного успеха со своим пятым студийным альбомом Laundry Service в 2001 году, Шакира решила создать испаноязычный проект для своего следующего альбома, первого после четвертого студийного альбома Dónde Están los Ladrones? в 1998 году. Написав в соавторстве почти шестьдесят треков для Laundry Service , она поставила перед собой «миссию выбрать [свои] любимые» для записи для Fijación Oral, Vol. 1 и его преемник, англоязычное издание Oral Fixation Vol. 2 . [ 1 ] Во время записи первого тома Шакира работала с предыдущим соавтором Лестером Мендесом и новыми партнерами Густаво Серати , Луисом Ф. Очоа и Хосе «Гочо» Торресом. [ 2 ] При производстве второго тома она воссоединилась с Серати, Мендесом и Очоа, а также к ней присоединились новые партнеры Джерри Дюплесси , Вайклеф Джин , Тим Митчелл и The Matrix . [ 3 ]

произведение искусства

[ редактировать ]
На обложку альбома повлияла библейская фигура Евы ( на фото ).

В отношении обеих пластинок Oral Fixation Шакира отметила, что обложки альбомов были вдохновлены Евой , уточнив, что «[она хотела] приписать Еве еще одну причину откусить запретный плод , и это была бы ее оральная фиксация» и что «[она всегда чувствовала], что [она] была очень устным человеком, [это ее] самый большой источник удовольствия». На обложке второго тома изображена обнаженная Шакира, прикрытая ветвями и листьями дерева, держащая в руке яблоко. Девочка, которую она держала на руках на обложке первого тома, сидит на дереве, что намекает на теорию психоаналитика Зигмунда Фрейда о том, что младенцы начинают познавать мир через рот на оральной стадии психосексуального развития . [ 4 ]

По словам Джона Парелеса из The New York Times : «По понятным причинам это привлекает внимание, как и обложка сопутствующего испаноязычного альбома «Fijación Oral, Vol. 1". [ 4 ] В ближневосточной версии альбома Шакира была покрыта листьями. [ 5 ] Журнал Complex Magazine назвал обложку альбома "Oral Fixation" одиннадцатой "самой сексуальной обложкой альбома всех времен", написав, что это "самое горячее изображение Евы в Эдемском саду, которое мы можем себе представить". [ 6 ] Максим также назвал обложку альбома одной из «самых сексуальных обложек», написав: «Обнаженная девушка, держащая яблоко в саду, разыгрывается, но не тогда, когда девушка трясет бедрами Шакиру. Черт, такое может случиться». все заново, не так ли?» [ 7 ]

Музыка и тексты песен

[ редактировать ]

Том первый

[ редактировать ]

Fijación Oral, Vol 1 — латиноамериканский поп- альбом. [ 8 ] Вступительный трек "En Tus Pupilas" ("В твоих учениках") включает в себя народной музыки . стили [ 9 ] и его первый куплет включает тексты на французском языке. [ 2 ] « La Pared » («Стена») стилистически сравнивают с дуэтом Eurythmics 1980-х годов . [ 9 ] "La Tortura" ("Пытка") исполнена испанским певцом и автором песен Алехандро Сансом с элементами колумбийской музыки кумбия , дэнсхолла и электроники . [ 10 ] «Obtener un Sí» («Получить да») — песня босса-нова с элементами ча-ча на оркестровом фоне. [ 10 ] "Día Especial" ("Особый день") включает в себя аргентинского певца и автора песен Густаво Серати, играющего на гитаре. [ 11 ]

Шестой трек "Escondite Inglés" наполнен новой волной . [ 10 ] В " No " также участвует Серати на гитаре, использующая простую мелодию, чтобы подчеркнуть вокал Шакиры. [ 9 ] " Las de la Intuición " ("Те, у кого есть интуиция") содержит синти-попа . элементы [ 10 ] а « Día de Enero » («Январский день») сравнивают с мексиканской певицей и автором песен Натальей Лафуркад . [ 9 ] "Lo Imprescindible" ("Bare Essentials") содержит стихи на немецком языке, в которых Шакира лирически выражает: "Приходи, детка, приди. Никогда не покидай меня". [ 12 ] Завершает диск акустическая версия "La Pared" и ремикс Shaketon на "La Tortura". [ 13 ]

Том второй

[ редактировать ]

По мнению Стивена Томаса Эрлевина из Allmusic , альбом затрагивает все: от ожидаемых латиноамериканских ритмов до блестящего европейского диско , дрянного американского рок-н-ролла и топчущего брит-попа , и все это акцентируется некоторыми резкими признаниями. «How Do You Do» — это смелый вступительный трек, включающий григорианские песнопения и жуткое чтение « The Lord's Prayer », а затем погружающий слушателя в песню, похожую на Сары Маклахлан «Dear God» , по словам Кристины Вайзе из Songwriting Universe. . В нем поднимаются горькие вопросы, касающиеся веры и религии. В тексте говорится: «Сколько людей погибло и пострадало во имя твоего?/Эй, ты этим гордишься или стыдишься?» Шакира утверждает: «Я решила включить в бридж песни песнопения разных религий, таких как ислам , иудаизм и христианство . И три певца говорят, по сути, одно и то же: они просят прощения», - сказала она вне трека. [ 14 ] Первый сингл « Don't Bother » представляет последнюю главу отношений и смятение, с которым сталкивается любой, кто расстается. Он включает в себя лирические строки: «Ради тебя я бы отказался от всего, что у меня есть, и переехал в коммунистическую страну / Если бы ты поехал со мной, конечно / И я бы подпилил ногти, чтобы они не причинили тебе вреда». Она быстро продолжает: «И в конце концов, я рада, что я не в твоем вкусе / Обещаю, ты не увидишь, как я плачу / Так что не беспокойся / Со мной все будет в порядке, со мной все будет в порядке». Что касается Шакиры: «Я думаю, что в песне «Don't Bother» много боли, но также много юмора и сарказма. Да, это способ изгнать все эти чувства, форма катарсиса. избавиться от всех тех эмоций, которые мучают нас, женщин, в какой-то момент нашей жизни». [ 14 ]

«Illegal» включает гитарное соло мексиканского гитариста Карлоса Сантаны и такие слова, как «Ты сказал, что будешь любить меня, пока не умрешь / И, насколько я знаю, ты все еще жив», которые сравнивали с « Аланис Мориссетт». « You Oughta Know », по словам Стивена Томаса Эрлевина из Allmusic . сравнил с творчеством американской рок-группы No Doubt «Я бы хотела быть обладательницей молнии на твоих джинсах», — поет она в пикантной песне «Hey You», которую журнал Slant Magazine . [ 15 ] Рога Мариачи ударяются о гитары для серфинга в «Городе животных», предостережение туда, где нельзя ходить, против славы и фальшивых друзей; в то время как акценты босса-новы пронизывают "Something", один из двух треков, перезаписанных с Fijación Oral назывался En Tus Pupilas , который в первом издании . А «День и время» находится в первом выпуске под названием «Dia Especial». [ 16 ] Между тем, скрипка из цыганского каравана и мародерская гитара завершают "Your Embrace", слезливую современную балладу для взрослых, в то время как "Costume Makes the Clown" рассказывает о том, как она изменяет своему парню из-за таранных гитар. Шакира также погружается в пульсирующее нео-диско на заключительном треке "Timor", но уже в форме песни-протеста.

Повышение

[ редактировать ]
Шакира выступает во время тура Oral Fixation Tour , 2006 год.
Основная статья: Тур по оральной фиксации

Для дальнейшего продвижения Fijación Oral, Vol. 1 и Оральная фиксация, Том. 2 февраля Шакира отправилась в тур Oral Fixation Tour . Он был представлен 14 июня 2006 года на выставке Feria De Muestras в Сарагосе , Испания . [ 17 ] При содействии Агентства творческих художников она посетила двадцать семь городов и дала сорок один концерт на пяти континентах. [ 18 ] Тур завершился 9 июля 2007 года на арене Turkcell Kuruçeşme в Стамбуле , Турция . [ 19 ] Он собрал более 42 миллионов долларов в Северной и Латинской Америке и 100 миллионов долларов по всему миру. [ 20 ] Сет -лист в основном состоял из испаноязычных треков, а также включал более ранние синглы с альбомов Шакиры Pies Descalzos (1996), Dónde Están los Ladrones? (1998) и Служба прачечной (2001). [ 21 ]

В ноябре 2007 года лейбл Epic Records выпустил Oral Fixation Tour концертный альбом , снятый во время выступления в Майами , штат Флорида , в декабре 2006 года. Роберт Сильва с сайта About.com дал положительный отзыв, охарактеризовав запись как «очень интересное и живое выступление»; он выразил дополнительный интерес к бонусным закулисным кадрам. [ 22 ] Уильям Рульманн из Allmusic разделил то же мнение, похвалив ее вокал и танцевальные способности. [ 23 ]

Выпускать

[ редактировать ]

23 января 2007 г. Fijación Oral, Vol. 1 и Оральная фиксация, Vol. 2 были выпущены в виде бокс-сета из трех дисков под названием Oral Fixation, Vol. 1 и 2 . Каждая пластинка была на отдельном диске и в комплекте с DVD с музыкальными клипами и концертными записями треков альбома. [ 24 ] Сборник занял 13 и 27 места в чартах Billboard Latin Pop Albums и Top Latin Albums. [ 25 ]

Список треков

[ редактировать ]

Кредиты адаптированы из примечаний к Fijación Oral, Vol. 1 и Оральная фиксация, Vol. 2 . [ 2 ] [ 3 ]

Диск 1 – Оральная фиксация, Том 1.
Нет. Заголовок Писатель(и) Длина
1. "Эн Тус Ученики" Шакира , Луис Фернандо Очоа 4:24
2. « Ла Паред » Шакира, Лестер Мендес 3:20
3. « The Torture » (с участием Алехандро Санса ) Шакира, Очоа 3:35
4. «Получи да» Шакира, Мендес 3:21
5. « Особый день » (с участием Густаво Черати ) Густаво Черати, Шакира, Очоа 4:25
6. «Английское убежище» Шакира 3:10
7. « Нет » (с участием Густаво Черати ) Шакира, Мендес 4:47
8. « Те, кто обладает интуицией » Шакира, Очоа 3:42
9. « Январский день » Шакира 2:55
10. "Главное" Шакира, Мендес 3:58
11. «Стена» (акустическая версия) Шакира, Мендес 2:41
12. "La Tortura" (Шейктон Ремикс) Шакира, Очоа 3:12
Диск 2 – Оральная фиксация, Том. 2
Нет. Заголовок Писатель(и) {{{extra_column}}} Длина
1. "Как дела" Шакира , Лорен Кристи, Скотт Спок, Грэм Эдвардс Шакира 3:45
2. « Illegal » (с участием Карлоса Сантаны ) Шакира, Лестер Мендес Шакира 3:53
3. « Hips Don't Lie » (с участием Вайклефа Жана ) Вайклеф Жан, Шакира, Оскар Арфанно, ЛаТравия Паркер Шакира 3:38
4. « Город животных » Шакира, Луис Фернандо Очоа Шакира 3:15
5. « Не беспокойся » Шакира, Кристи, Спок, Эдвардс, Хизер Рид, Лейша Хейли Шакира 4:17
6. « The Day And The Time » (с участием Густаво Черати ) Шакира, Педро Аснар, Очоа, Густаво Серати Шакира 4:22
7. «Мечты ради планов» Шакира, Брендан Бакли Шакира 4:02
8. "Эй, ты" Шакира, Тим Митчелл Шакира 4:09
9. «Твои объятия» Шакира, Митчелл Шакира 3:32
10. «Костюм делает клоуна» Шакира, Бакли Шакира 3:12
11. "Что-нибудь" Шакира, Очоа Шакира 4:21
12. « Тимор » Шакира Шакира 3:32
Американский бонус-трек
Нет. Заголовок Писатель(и) {{{extra_column}}} Длина
13. « Пытки » (альтернативная версия) Шакира , Луис Фернандо Очоа Шакира 3:32
Латиноамериканский и испанский бонус-трек
Нет. Заголовок Писатель(и) {{{extra_column}}} Длина
13. «Бёдра не лгут» (испанская версия) Вайклеф Жан, Шакира, Оскар Арфанно, ЛаТравиа Паркер, Джерри Дюплесс, Пенья Шакира 3:37
Европейский бонус-трек
Нет. Заголовок Писатель(и) {{{extra_column}}} Длина
13. " Не беспокойся " (Jrsnchz Radio Remix) Шакира, Лестер Мендес Шакира 4:24
Диск 3 – DVD
Нет. Заголовок Длина
1. "The Torture" (музыкальное видео) (с участием Алехандро Санса) 3:44
2. "Не беспокойся" (Музыкальное видео) 4:30
3. «Нет» (музыкальное видео) (с участием Густаво Черати) 4:47
4. "Hips Don't Lie" (музыкальное видео) (с участием Вайклефа Джина) 3:37
5. «Январский день» (музыкальное видео) 2:52
6. "Hey You" (концерт из Hackney Empire, Лондон) (MTV'5 Star Performance) 4:11
7. "Illegal" (концерт из Hackney Empire, Лондон) (MTV'5 Star Performance) 3:56
8. "La Tortura" (концерт из Hackney Empire, Лондон) (MTV'5 Star Performance) 3:35

Персонал

[ редактировать ]

Кредиты адаптированы с сайта Allmusic. [ 26 ]

  • Дэвид Алсина — бандонеон
  • Гелипе Альварес - программирование
  • Джан Ариас - программирование
  • Пол Бушнелл — шестой бас
  • Хорхе Каландрелли — духовые инструменты, руководитель оркестра, аранжировки для струнных инструментов
  • Хуан Каматано — помощник инженера
  • Дэйв Карпентер — шестой бас
  • Густаво Селис — сведение
  • Густаво Черати — композитор, приглашенный артист, гитара , клавишные , основной исполнитель, продюсер, программирование
  • Крис Чейни — шестой бас
  • Луис Конте — ударные
  • Пит Дэвис — клавишные, программирование, труба
  • Брюс Дуков
  • Гэри Фостер — флейта
  • Брайан Галлант — помощник инженера
  • Икер Гастаминза — инженер
  • Дэнни Джордж – координатор проекта
  • Сербан Генеа — сведение
  • Маурисио Герреро — инженер, микширование
  • Виктор Индриццо — ударные , перкуссия
  • Роб Джейкобс — инженер, сведение
  • Умберто (Киро) Джудекс — аккордеон
  • Стив Каджула — флейта
  • Бен Каплан — помощник инженера
  • Кевин Киллен — инженер
  • Тим ЛеБлан — инженер
  • Чарльз Лопер — тромбон
  • Уоррен Люнинг — флюгельгорн
  • Терри Мэннинг — инженер
  • Мария Паула Маруланда — художественный руководитель
  • Дэвид Мэсси — A&R
  • Фарра Мэтьюз — A&R
  • Боб Макченсей — тромбон
  • Vlado Meller  – mastering
  • Лестер Мендес — композитор, клавишные, продюсер, программирование
  • Фрэнк Марокко — аккордеон
  • Джонатан Мовер — ударные
  • Тедди Мулет — труба
  • Луис Фернандо Очоа - композитор
  • Карлос Паукар — инженер
  • Шон Пелтон — батарея, перкуссия
  • Арчи Пенья — перкуссия
  • Тони Рейес — гитара, клавишные
  • Рик Рубин — исполнительный продюсер
  • Алехандро Санс — композитор, приглашенный артист, гитара, основной исполнитель, Трес Кубано , вокальная аранжировка
  • Шакира — композитор, вокал
  • Марио Сорренти - фотография
  • Рамон Стагнаро — гитара
  • Рене Толедо — гитара
  • Хосе ДеХесус Росалес "Halcón Dorado" Торрес - помощник продюсера, программирование, ремиксы
  • Дэйв Уэй — сведение
  • Джо Вольмут — инженер
  • Лайл Уоркман — гитара
  • Рита Кинтеро — бэк-вокал/аранжировщик
  • Марио Инхауст — бэк-вокал
  • Ольги Чирино — бэк-вокал
  • Эммануэль Кове — ударные и программирование

Графики

[ редактировать ]
Диаграмма Пик
позиция
Таблица альбомов Бельгии (Фландрия) [ 27 ] 47
Таблица альбомов Бельгии (Валлония) [ 27 ] 78
Таблица испанских альбомов [ 28 ] 25
Чарт швейцарских альбомов [ 29 ] 91
США по версии Billboard Лучшие латинские альбомы [ 30 ] 13
США Billboard Латиноамериканские поп-альбомы [ 30 ] 27

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) [ 31 ] Золото 10,000 ^

^ Данные о поставках основаны только на сертификации.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Джеймс Монтгомери (9 июня 2005 г.). «Шакира говорит, что ее оральная фиксация не была преднамеренной» . Новости МТВ . Виаком . Архивировано из оригинала 16 июня 2013 года . Проверено 23 мая 2013 г.
  2. ^ Jump up to: а б с Оральная фиксация, Том 1 (Примечания для СМИ). Шакира . Эпические рекорды . 2005. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  3. ^ Jump up to: а б Оральная фиксация, том. 2 (Примечания СМИ). Шакира. Эпические рекорды. 2005. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  4. ^ Jump up to: а б Джон Парелес (13 ноября 2005 г.). «Диалектика Шакиры» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 мая 2013 г.
  5. ^ «ПРЕКРЫТИЕ ДЛЯ ФИКСАЦИИ РОТА ШАКИРЫ» . Проверено 23 октября 2013 г.
  6. ^ «100 самых сексуальных обложек альбомов всех времен» . Комплексный журнал . Проверено 23 октября 2013 г.
  7. ^ «Самые сексуальные обложки альбомов» . Журнал Максим . Проверено 23 октября 2013 г.
  8. ^ Стивен Томас Эрлевин. «Оральная фиксация, Том 1 - Шакира» . Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 23 мая 2013 г.
  9. ^ Jump up to: а б с д Мэтт Сибула (3 августа 2005 г.). «Шакира: Оральный Фихасьон, Том 1» . ПопМатерс . Сара Зупко . Проверено 25 мая 2013 г.
  10. ^ Jump up to: а б с д Джон Парелес (23 июня 2005 г.). «Новые диски» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 мая 2013 г.
  11. ^ Барри Уолтерс (22 июля 2005 г.). «Фихасьон Орал, Том 1: Шакира» . Роллинг Стоун . Веннер Медиа, ООО . Архивировано из оригинала 4 апреля 2008 года . Проверено 25 мая 2013 г.
  12. ^ Хулио Алехандро Кихано (2 июля 2006 г.). «Шакира, самая известная и «самая сексуальная» латиноамериканская артистка Германии» (на испанском языке). Универсал . Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 16 сентября 2013 г.
  13. ^ «iTunes – Музыка – Fijación Oral, Vol. 1, Шакира» . iTunes Store (США). Apple Инк. 6 июня 2005 г. Проверено 13 сентября 2013 г.
  14. ^ Jump up to: а б Кристина Вайзе (3 января 2006 г.). «Звезда латиноамериканской и поп-музыки Шакира обсуждает свои два проекта альбома: Fijacion Oral, Vol.1 и Oral Fixation, Vol.2» . Вселенная авторов песен . Проверено 20 октября 2013 г.
  15. ^ «Шакира: Оральная фиксация, том 2 - Музыкальное обозрение» . Журнал «Слант». 2 декабря 2005 г. Проверено 16 июня 2012 г.
  16. ^ Уолтерс, Барри (1 декабря 2005 г.). «Новая фиксация> Шакира: Оральная фиксация, том 2: Музыкальные обзоры» . Роллинг Стоун . № 988. с. 122. Архивировано из оригинала 6 января 2007 года . Проверено 7 января 2010 г. Опубликовано 17 ноября 2005 г.)
  17. ^ «В этот день: 14 июня 2006 года Шакира начала свое 99-е свидание Орал…» Legacy Recordings . Сони Мьюзик Энтертейнмент . 14 июня 2013 года . Проверено 3 июля 2013 г.
  18. ^ «100 лучших туров на конец года» (PDF) . Полстар . 15 января 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 24 сентября 2015 г. . Проверено 25 мая 2013 г.
  19. ^ «10 лучших летних концертов и музыкальных фестивалей Стамбула» . Вид на Стамбул. 12 июня 2007 года . Проверено 3 июля 2013 г.
  20. ^ Аяла Бен-Иегуда (4 мая 2010 г.). «Шакира объявляет даты тура по США» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 25 мая 2013 г.
  21. ^ «Средние сет-листы тура Шакиры: тур Oral Fixation Tour» . Сетлист.fm . Проверено 3 июля 2013 г.
  22. ^ Роберт Сильва. «Шакира: тур по оральной фиксации - обзор дисков Blu-ray» . О сайте.com . Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Проверено 4 июля 2013 г.
  23. ^ Уильям Рульманн (13 ноября 2007 г.). «Тур по оральной фиксации [DVD/CD]» . Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 4 июля 2013 г.
  24. ^ «iTunes — Музыка — Оральная фиксация, тома 1 и 2 (с бонусными видео) Шакиры» . iTunes Store (США). Apple Inc., 23 января 2007 г. Проверено 13 августа 2013 г.
  25. ^ «Устные фиксации, т. 1-2 - Шакира: Награды» . Вся музыка. Корпорация Рови . Проверено 13 августа 2013 г.
  26. ^ «Оральная фиксация, Том 1 - Шакира: Кредиты» . Вся музыка. Корпорация Рови . Проверено 29 июля 2013 г.
  27. ^ Jump up to: а б «Шакира — Оральная фиксация, тома 1 и 2» . ultratop.be . Проверено 30 мая 2013 г.
  28. ^ «ШАКИРА - ОРАЛЬНАЯ ФИКСАЦИЯ, ТОМ 1 и 2 (АЛЬБОМ)» . spanishcharts.com . Проверено 30 мая 2013 г.
  29. ^ Штеффен Хунг. «Шакира — Оральная фиксация, тома 1 и 2» . hitparade.ch . Проверено 30 мая 2013 г.
  30. ^ Jump up to: а б Шакира | AllMusic , Allmusic.com
  31. ^ «Promusicae: Альбомы Шакиры» . Архивировано из оригинала 4 февраля 2024 года . Проверено 4 февраля 2024 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Oral_Fixation,_Vol._1_%26_2&oldid=1232090722"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b46ab8cc29de7662d8e07dd0421e8d36__1719861300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b4/36/b46ab8cc29de7662d8e07dd0421e8d36.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Oral Fixation, Vol. 1 & 2 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)