Jump to content

Видеосъемка Шакиры

Шакира на ЧМ-2014. пресс-конференции

Колумбийская певица и автор песен Шакира выпустила 64 музыкальных клипа, 5 концертных альбомов, 8 фильмов и 4 документальных фильма.

В 1991 году Шакира подписала контракт с Sony Music Colombia и выпустила свой дебютный альбом Magia (1991). Для альбома было снято три музыкальных клипа. [ 1 ] был снят только один видеоклип На ее второй альбом Peligro . Шакира отказалась разрешить переиздание любых видео с ее первых двух альбомов из-за их «незрелости». [ 2 ] В 1994 году Шакира дебютировала в кино, сыграв Луизу Марию в колумбийской теленовелле «Эль Оазис» . [ 3 ] [ 4 ] Первым крупным музыкальным видео Шакиры был клип « Estoy Aquí », снятый Симоном Брэндом , для ее третьего альбома Pies Descalzos . [ 5 ] На видео изображен сарай в разные погодные времена, а Шакира исполняет песню под аккомпанемент гитары. [ 6 ] Следующий сингл « Where Are You Heart? », три видеоклипа. Режиссерами видео были Оскар Азула, Джулиан Торрес, Густаво Гарсон и Камило Фалькон. [ 7 ] Гарсон также снял видео для будущих синглов « Pies Descalzos, Sueños Blancos » и « Un Poco de Amor » с того же альбома, тогда как Хуан Карлос Мартин снял видео для сингла 1997 года « Se quiere, Se Mata ».

В 2000 году Шакира выпустила свой первый видеоальбом MTV Unplugged . Пять видеороликов были сняты для четвертого студийного альбома Шакиры Dónde Están los Ladrones? . Густаво Гарсон снял видео для « Ciega, Sordomuda », « Inevitable » и « No Creo ». Кубинский режиссер Эмилио Эстефан снял клип на « », а Марк Кор снял « Ojos Así ». Австрийский кинорежиссер Фрэнсис Лоуренс снял английскую и испанскую версии « Whenever, Wherever », ведущего сингла с ее пятого альбома Laundry Service . В видео используется зеленый экран , и Шакира изображена в окружении чудес природы . [ 8 ] Следующий сингл « Underneath Your Clothes » был снят американским фотографом Хербом Риттсом , и это был предпоследний сингл, который он поставил перед своей смертью. [ 9 ]

В 2005 году Шакира выпустила два альбома: Fijación Oral, Vol. 1 и Оральная фиксация, Vol. 2 . Четыре видео были сняты для Fijación Oral, Vol. 1 и три для Оральной фиксации, Том. 2 . Британский режиссер Софи Мюллер сняла клип на одну из самых успешных песен Шакиры « Hips Don't Lie » при участии Вайклефа Джина . Шакира также дебютировала в качестве режиссёра, сняв видео на синглы « Illegal » и « Las de la Intuición » вместе с Жауме де Лайгуаной. [ 10 ] [ 11 ] клипе В 2006 году Шакира снялась в совместном с Бейонсе « Beautiful Liar », режиссером которого выступил британский режиссер Джейк Нава . Его снимали в течение двух дней во время двухнедельного производства видеоальбома B'Day Anthology . Из-за плотного графика у продюсерской группы не было времени на хореографию. [ 12 ] В 2009 году Нава также сняла видео для английской и испанской версий « She Wolf ». [ 13 ] Два следующих сингла, Did It Again и Did It Again, были поставлены Софи Мюллер , а « Gypsy » — Жауме де Лайгуана.

Маркус Рабой снял видео для всех версий « Waka Waka (This Time for Africa) », которая была официальной песней чемпионата мира по футболу 2010 года . [ 14 ] Жауме де Лайгуана снял первые три видеоклипа с девятого студийного альбома Шакиры Sale el Sol , а четвертый сингл « Addicted to You » снял Энтони Мандлер . Десятый студийный альбом Шакиры, Shakira , породил пять музыкальных клипов. Джозеф Кан снял видео на песню « Can't Remember to Forget You » с участием Рианны и сольную испанскую версию «Nunca Me Acuerdo de Olvidarte». Режиссерами видеоклипа на « Empire » выступили Даррен Крейг, Джонатан Крэйвен и Джефф Николас из Uprising Creative. [ 15 ] четырех версий песни « Dare (La La La) Режиссерами » были две — Энтони Мандлер и две — Жауме де Лайгуана.

Музыкальные клипы

[ редактировать ]
Ключ
 • Обозначает музыкальные клипы, снятые или сорежиссированные Шакирой.
Американский режиссер Майкл Осман снял клип на один из самых успешных синглов Шакиры « La Tortura ».
Британский режиссер Софи Мюллер сняла клип на песню « Hips Don't Lie » с участием гаитянского рэпера Вайклефа Джина (на фото).
Британский режиссер Джейк Нава снял клип на песню « Beautiful Liar » с участием американской певицы и автора песен Бейонсе .
Испанский теннисист Рафаэль Надаль изображает любовное увлечение Шакиры в музыкальном клипе « Gypsy », снятом Жауме де Лайгуаной. [ 16 ]
Корейский режиссер Джозеф Кан снял видео на английском и испанском языках для песни « Can't Remember to Forget You », в английском которой участвует барбадосская вокалистка Рианна .
Американскому аниматору Ричу Муру приписывают режиссуру видео на песню « Try Everything » из-за использования в нем анимационных кадров из фильма «Зверополис» 2016 года .
Заголовок Другой исполнитель(и) Директор(ы) Альбом Год Ссылка.
"Магия" Никто Неизвестный Магия 1991 [ 1 ] [ 17 ]
«Сегодня вечером я иду с тобой» Никто [ 18 ]
"Мечты" Никто [ 18 ]
«Ты будешь историей моей жизни» Никто Опасность 1993 [ 19 ]
" Я здесь " Никто Саймон Брэнд Босые ноги 1995 [ 20 ]
" Я здесь (Европа микс) " Никто Кристоф Гстальдер 1996
« Где ты, Сердце? » Никто Оскар Азула
Джулиан Торрес
[ 21 ]
« Где ты, сердце? » (альтернативная версия) Никто Густаво Гарсон [ 21 ]
« Где ты, Сердце? » (вторая альтернативная версия) Никто Камило Фалькон [ 21 ]
« Босые ноги, белые мечты » Никто Густаво Гарсон [ 21 ]
« Маленькая любовь » Никто [ 21 ] [ 22 ]
« Если ты любишь, ты убиваешь » Никто Хуан Карлос Мартин 1997 [ 21 ]
« Слепой, глухой и немой » Никто Густаво Гарсон Где воры? 1998 [ 23 ]
" ты " Никто Эмилио Эстефан [ 23 ]
" Неизбежный " Никто Густаво Гарсон [ 23 ]
« Нет Крео » Никто 1999 [ 23 ]
« Такие глаза » Никто Марк Кор [ 23 ]
« Когда угодно и где угодно »
« Суэрте » (испанская версия)
Никто Фрэнсис Лоуренс Услуги прачечной 2001 [ 24 ]
« Я покидаю тебя, Мадрид » Никто ВИЗ 2002 [ 24 ]
« Под твоей одеждой » Никто Херб Риттс [ 24 ]
« Возражение (Танго) »
« Te Aviso, Te Anuncio (Танго) » (испанская версия)
Никто Дэйв Мейерс [ 24 ]
« Можете ли вы остаться для меня » Никто Эстебан Сапир
Рамиро Агулла
[ 24 ]
" Тот самый " Никто [ 24 ]
« Ла Тортура » Алехандро Санс Майкл Осман Оральная фиксация, Том 1. 2005 [ 25 ]
" Нет " Густаво Серати Джеймс из Лайгуаны [ 25 ]
« Не беспокойся » Никто Оральная фиксация, Том. 2 [ 26 ]
« Январский день » Никто Оральная фиксация, Том 1. 2006 [ 25 ]
« Бёдра не врут » Вайклеф Жан Софи Мюллер Оральная фиксация, Том. 2 [ 26 ]
« Незаконно » • Карлос Сантана Шакира
Жауме де Лайгуана
[ 26 ]
« Прекрасная лгунья » Бейонсе Джейк Нава День Рождения [ 27 ]
« Я ценю это, но нет » Алехандро Санс Джеймс из Лайгуаны Поезд мгновений [ 28 ]
« Те, кто обладает интуицией » • Никто Шакира
Жауме де Лайгуана
Оральная фиксация, Том 1. 2007 [ 25 ]
" Эй, любовь " Никто Винсент Пассери Любовь во время холеры 2008 [ 29 ]
" Волчица "
« Лоба » (испанская версия)
Никто Джейк Нава Волчица 2009 [ 30 ]
" Сделал это снова "
« Что сделано, то сделано » (испанская версия)
Никто Софи Мюллер [ 30 ]
" Did It Again " (ремикс) Кид Кади [ 30 ]
" Отдай это мне " Лил Уэйн [ 30 ]
« Цыган »
« Гитана » (испанская версия)
Никто Джеймс из Лайгуаны 2010 [ 31 ]
« Вака Вака (На этот раз для Африки) »
« Вака Вака (Esto es Africa) » (испанская версия)
Свежеземлённый Маркус Рабой Слушай! Официальный альбом чемпионата мира по футболу FIFA 2010. [ 30 ]
" Лока "
« Лока » (испанская версия)
Диззи Раскал или Эль Ката Джеймс из Лайгуаны
Диззи Раскал или Эль Ката
солнце восходит [ 32 ]
" Сале Эль Соль " Никто [ 32 ]
" Бешеный "
« Рабиоза » (испанская версия)
Ката или Питбуль 2011 [ 32 ]
« Все вместе » Дора Исследовательница Неизвестный Мы сделали это! Лучшие хиты Доры
" Пристрастился к тебе " Никто Энтони Мэндлер солнце восходит 2012 [ 32 ]
« Начни » Питбуль Дэвид Россо Глобальное потепление
« Не могу забыть тебя » Рианна Джозеф Кан Шакира 2014 [ 33 ] [ 34 ]
« Я никогда не забуду тебя забыть » Никто [ 33 ] [ 34 ]
« Империя » Никто Джонатан Крэйвен
Даррен Крейг
Джефф Николас
[ 33 ] [ 35 ]
« Дейр (Ла-Ла-Ла) »
« Ла-ла-ла » (испанская версия)
Никто Энтони Мэндлер [ 33 ] [ 36 ]
« Ла-ла-ла (Бразилия, 2014) »
« Ла-ла-ла (Бразилия, 2014) » (испанская версия)
Карлиньюс Браун Джеймс из Лайгуаны [ 33 ] [ 37 ]
« Моя правда » Манна Горящая кровать 2015
« Попробуй всё » Никто Байрон Ховард
Рич Мур
Джаред Буш
Зверополис (OST) 2016 [ 38 ]
" Велосипед " Карлос Вивес Джеймс из Лайгуаны Золотой [ 39 ]
" Шантаже " Малума
" Дежа Вю " Принц Ройс 2017
" Как я " Черный М
" Я влюбился " • Никто Шакира
Жауме де Лайгуана
" Перро Фиэль " Ники Джем Джеймс из Лайгуаны
" Ловушка " Малума 2018
« Тайный » Малума Никто
" Ничего " Никто Золотой
" Я Густа " Ануэль А.А. Дрю Кирш Никто 2020
« Девушка, похожая на меня » Спаржевая фасоль Рич Ли Перевод
« Не жди »
« Не жди » (альтернативная версия)
Никто Уоррен Фу Никто 2021
« Я поздравляю тебя »
« Те Фелисито » (альтернативная версия)
Сырой Алехандро Жауме де Лайгуана Женщины больше не плачут 2022
" Не волнуйся " Black Eyed Peas , Дэвид Гетта Директор Икс Высота
« Монотония » Озуна Жауме де Лайгуана Женщины больше не плачут
" Шакира: Музыкальные сессии Bzrp, Том 53 " Бизаррап Педро Кольмейро 2023
" ТКГ " Karol G Педро Артола
« Акростих » Никто Жауме де Лайгуана
« Пустая чашка » Мануэль Туризо
" Босс " Управляемая сила Жора Францис
" Цель " Карди Б Ханна Люкс Дэвис 2024
« (В скобках) » Пограничная группа Майк Хо

Неизданные музыкальные клипы

[ редактировать ]
Заголовок Директор(ы) Год Описание Ссылка.
" Я здесь " Гстальдер, Кристоф |Кристоф Гстальдер]} 1996 Снято одновременно с музыкальным клипом Estoy Aquí (Europe Mix) .
« Глаза, как твои » Марк Кор 1999 Снято одновременно с Ojos Así клипом . [ 40 ]
«Я хочу большего» Жауме де Лайгуана 2006 Части музыкального видео были использованы в Panasonic стереорекламе . Полная версия клипа размещена на сайте режиссера. [ 41 ]

Видеоальбомы

[ редактировать ]
Год Подробности видео Сертификаты
2000 MTV отключено
  • Релиз: 29 февраля 2000 г.
  • Лейбл: Sony Music
  • Форматы: CD/DVD
  • Живой DVD
2004 В прямом эфире и без записи
  • Релиз: 30 марта 2004 г.
  • Этикетка: Эпик
  • Формат: CD/DVD
  • Документальный фильм и концертный DVD
2007 Тур по оральной фиксации
  • Релиз: 12 ноября 2007 г.
  • Этикетка: Эпик
  • Формат: CD/DVD
  • Живой DVD
2011 В прямом эфире из Парижа [ 50 ]
  • Релиз: 6 декабря 2011 г. [ 51 ]
  • Этикетка: Эпик
  • Формат: CD/DVD
  • Живой DVD
2019 Шакира на концерте: мировое турне Эльдорадо
  • Релиз: 13 ноября 2019 г.
  • Лейбл: Sony Music
  • Формат: Стриминг

Фильмография

[ редактировать ]

Телевидение

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1994 Оазис Луиза Мария Рико
2002 Поп-звезды Бразилии Помощник наставника 1 сезон
2002 тайна Себя Эпизод: «Абуэло знает лучше»
2005 7 жизней Эпизод: «Все на тортики»
2009 Уродливая Бетти Эпизод: « Багамский треугольник »
2010 Волшебники из Вэйверли Плэйс Сама (дядя Келбо в роли нее) Эпизод: « Чувак похож на Шакиру »
2013–2014 Голос Тренер/Наставник Сезон 4 и 6
2014 Страна грез Себя Эпизод: «3»
2020 Глобальная цель: объединиться ради нашего будущего Специальное телевидение
2020 Семейное пение Диснея: Том II Специальное телевидение
2022 Танцуй сам с собой телешоу
Зверополис+ Газель (певческий голос) Архивные записи, Эпизод: «Так ты думаешь, что сможешь гарцевать?»
Год Заголовок Роль Примечания
2002 Шакира: документальный фильм Себя Документальный фильм
2007 Фонд «Босые ноги» Документальный фильм
2011 Давайте заставим солнце взойти Документальный фильм
2011 День с Шакирой Документальный фильм
2016 Зверополис Газель (голос)
2020 Мисс Американа Себя Документальный фильм
2022 Дженнифер Лопес: перерыв Документальный фильм

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Диего, Химена (2002). Шакира: Женщина, полная благодати . Саймон и Шустер . ISBN  0743216687 .
  2. ^ Берр, Рамиро (17 января 2003 г.). «Шакира на записи» . Сан-Антонио Экспресс-Новости . Проверено 14 сентября 2016 г.
  3. ^ Морено, Каролина (2 февраля 2016 г.). «Сторона Шакиры, которую знают не все» . ХаффПост . Проверено 14 сентября 2016 г.
  4. ^ «Эль-оазис (сериал, 1994–) — IMDb» . IMDB . Проверено 14 сентября 2016 г.
  5. ^ Ивонн Пуч (март 2006 г.). «Симон Бранд» . Разнообразие . Пенске Бизнес Медиа . Архивировано из оригинала 22 октября 2013 года . Проверено 14 сентября 2016 г.
  6. ^ Шакира – Estoy Aquí [ Шакира – Я здесь ] (Музыкальное видео) (на испанском языке). Сони Мьюзик. Колумбия Рекордс. 1996. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 года . Проверено 14 сентября 2016 г.
  7. ^ «Где твое сердце на Вево» . Вево . Проверено 14 сентября 2016 г.
  8. ^ Мендибл, Майра (3 июня 2010 г.). От бананов до ягодиц: латиноамериканское тело в популярном кино и культуре . Издательство Техасского университета . п. 170 . ISBN  978-0292714939 .
  9. ^ Сарацено, Кристина (27 декабря 2002 г.). «Херб Риттс умирает» . Роллинг Стоун . Проверено 14 сентября 2016 г.
  10. ^ «Шакира – незаконно» (на испанском языке). Musikislife.net. 11 ноября 2006 года . Проверено 14 сентября 2016 г.
  11. ^ «Снимайте видео в Мексике» (PDF) (на испанском языке). Нотимекс . 20 октября 2006 г. с. 2. Архивировано из оригинала (PDF) 10 августа . Получено 14 , сентября {{cite magazine}}: Для журнала Cite требуется |magazine= ( помощь )
  12. ^ «Дикий ребенок» . Индийский экспресс . Индийская экспресс-группа . 24 октября 2007. Архивировано из оригинала 12 октября 2012 года . Проверено 14 сентября 2016 г.
  13. ^ Фэрхольм, Адам (27 июня 2013 г.). «Музыкальное видео Relapse: «She Wolf» Шакиры (2009), режиссёр Джейк Нава» . IMVDb . ФильмедИнсерт, ООО . Проверено 14 сентября 2016 г.
  14. ^ «Вака Вака (На этот раз для Африки) (2010)» . ИМВДб. ФильмедИнсерт, ООО. 6 июня 2010 г. Проверено 8 июня 2014 г.
  15. ^ Гарибальда, Кристина (25 марта 2014 г.). «Брак Шакиры загорелся в видео «Империи»: смотрите сейчас» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 25 марта 2014 года . Проверено 26 марта 2014 г.
  16. ^ «Шакира: Я выбрала Надаля для видео, потому что «отождествляю себя с ним» » . Латиноамериканская газета Herald Tribune . Проверено 14 сентября 2016 г.
  17. ^ Рахман, Рэй (21 июня 2012 г.). «Посмотрите видео, на котором 13-летняя Шакира поет «Magia» » . Развлекательный еженедельник . Проверено 13 сентября 2016 г.
  18. ^ Jump up to: а б Magia (обложка-инкрустация) (на испанском языке). Шакира. Сони Мьюзик Энтертейнмент . 1991. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  19. ^ Пелигро (крышка-инкрустация) (на испанском языке). Шакира. Сони Мьюзик Энтертейнмент . 1993. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  20. ^ Ивонн Пуч (март 2006 г.). «Симон Бранд» . Разнообразие . Пенске Бизнес Медиа . Архивировано из оригинала 22 октября 2013 года . Проверено 13 сентября 2016 г.
  21. ^ Jump up to: а б с д и ж Пироги Descalzos (обложка-инкрустация) (на испанском языке). Шакира. Sony Music Entertainment , Columbia Records . 1995. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  22. ^ «Un Poco De Amor – Видео Шакиры» . Майспейс . 2 июня 2009 года . Проверено 13 сентября 2016 г.
  23. ^ Jump up to: а б с д и Где воры? (крышка-инкрустация) (на испанском языке). Шакира. Sony Music Latin , Columbia Records . 1998. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  24. ^ Jump up to: а б с д и ж Услуги прачечной (инкрустация чехла). Шакира. Эпические рекорды . 2001. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  25. ^ Jump up to: а б с д Оральная фиксация, Том 1 (обложка-вкладыш) (на испанском языке). Шакира. Эпические рекорды . 2005. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  26. ^ Jump up to: а б с Оральная фиксация, Том. 2 (крышка-вкладыш). Шакира. Эпические рекорды . 2005. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  27. ^ Бейонсе (3 апреля 2007 г.). Видеоальбом антологии B'Day (DVD). Сони БМГ .
  28. ^ Поезд мгновений (обложка-инкрустация). Алехандро Санс. Музыкальная группа Уорнер . 2006. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  29. ^ «Hay Amores (2008)» . IMVDb . Проверено 14 сентября 2014 г.
  30. ^ Jump up to: а б с д и Она Волчица (инкрустация крышки). Шакира. Epic Records , Sony Music Latin . 2009. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  31. ^ «Вака Вака (На этот раз для Африки) (2010)» . ИМВДб. ФильмедИнсерт, ООО. 6 июня 2010 г. Проверено 13 сентября 2014 г.
  32. ^ Jump up to: а б с д Распродажа el Sol (крышка-инкрустация). Шакира. Epic Records , Sony Music Latin . 2010. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  33. ^ Jump up to: а б с д и Шакира (обложка-инкрустация). Шакира. RCA Records , Sony Music Latin . 2014. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  34. ^ Jump up to: а б Копси, Роберт (10 декабря 2013 г.). «Рианна и Шакира будут сотрудничать над «горячим» новым синглом?» . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 12 января 2014 г.
  35. ^ «Шакира – Империя (2014) на IMVDb» . ИМВДб. 25 марта 2014 года . Проверено 13 сентября 2016 г.
  36. ^ «Шакира – Дэйр (Ла-Ла-Ла) (2014) на IMVDb» . ИМВДб. 7 мая 2014 года . Проверено 13 сентября 2016 г.
  37. ^ «Шакира – Ла-Ла-Ла (Бразилия, 2014) (2014) на IMVDb» . ИМВДб. 22 мая 2014 года . Проверено 13 сентября 2016 г.
  38. ^ «Попробуй всё на Vevo» . Вево . Проверено 13 сентября 2016 г.
  39. ^ «Карлос Вивес говорит, что работать с Шакирой над его следующим альбомом было очень весело» . Латиноамериканский телеканал Fox News . 28 мая 2016 года . Проверено 13 сентября 2016 г.
  40. ^ Шакира - Eyes Like Yours (Ojos Así) [Версия видеотеки - HD] , получено 10 мая 2023 г.
  41. ^ "ShakiraMedia.com - Новости - Новая песня для Panasonic - Quiero Más (обновлено)" . www.shakiramedia.com . Проверено 5 января 2020 г.
  42. ^ «Американские видеосертификаты – Шакира – MTV Unplugged» . РИАА . Проверено 28 июля 2019 г.
  43. ^ "ARIA Charts - Аккредитация - DVD 2004" . АРИЯ . Проверено 27 июля 2019 г.
  44. ^ «Золотая/платиновая база данных (Шакира; «Живи и не для записи»)» (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии . Проверено 27 июля 2019 г.
  45. ^ «Американские видеосертификаты – Шакира – В прямом эфире и не для записи» . РИАА . Проверено 27 июля 2019 г.
  46. ^ «Les Certifications» (на французском языке). СНЭП . Проверено 27 июля 2019 г.
  47. ^ «Сертификация бразильских альбомов – Шакира – Oral Fixation Tour» . Про-Музыка Бразилии . Проверено 28 июля 2019 г.
  48. ^ «Испанские видеосертификаты – Шакира – тур по оральной фиксации» . ПРОМУЗИКА . Проверено 28 июля 2019 г.
  49. ^ «Тур по оральной фиксации» . РИАА . Проверено 28 июля 2019 г.
  50. ^ «Shakira.com > Новости > Антес де ла Сейс, новый сенсильо де Сале-эль-Соль» . Архивировано из оригинала 8 января 2014 года . Проверено 11 ноября 2011 г.
  51. ^ «Шакира: Прямой эфир из Парижа» . Амазонка .
  52. ^ «Les Certifications» (на французском языке). СНЭП . Проверено 28 июля 2019 г.
  53. ^ «Польские видеосертификаты – Шакира – Прямой эфир из Парижа» . Польское общество фонографической индустрии . Проверено 28 июля 2019 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 846c6cf501c81592468e3fd2017d0816__1719514200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/84/16/846c6cf501c81592468e3fd2017d0816.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Shakira videography - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)