Дело Абу Омара

Изображение, полученное ЦРУ за Хасаном Мустафой Усамой Насром в ходе расследования, проведенного прокуратурой Милана .

Дело Абу Омара заключалось в похищении и пересылке в Египет имама Милана Хасана Мустафы Усамы Насра , также известного как Абу Омар. Это дело было выбрано международными СМИ как один из наиболее хорошо задокументированных случаев экстраординарной выдачи, США проведенной в рамках совместной операции Центрального разведывательного управления (ЦРУ) и Службы военной разведки и безопасности Италии (SISMI) в контексте глобальной войны с терроризмом, объявленной администрацией Джорджа Буша-младшего .

Абу Омар был похищен 17 февраля 2003 года в Милане агентами СИСМИ и ЦРУ. и перевезен на авиабазу Авиано , откуда его переправили в Египет, где он был заключен в тюрьму на четыре года без предъявления обвинений, изолирован, допрошен и «жестоко подвергнут пыткам со стороны давнего союзника Америки, режима Мубарака ». Операция ЦРУ прервала программу наблюдения, проводившуюся итальянскими властями в отношении предполагаемого участия Насра в исламистских организациях. Хасан Наср был освобожден египетским судом в феврале 2007 года, который постановил, что его задержание было «необоснованным». С 2005 года ему предъявлены обвинения в международном терроризме в Италии.

Итальянское правительство первоначально отрицало свою причастность к похищению. Однако итальянские прокуроры Армандо Спатаро и Фердинанд Энрико Помаричи предъявили обвинения 26 агентам ЦРУ, в том числе начальнику римского отделения и главе ЦРУ в Италии до 2003 года Джеффри В. Кастелли и начальнику миланской базы Роберту Селдону Леди , а также главе SISMI генералу Николо . Поллари , его второй Марко Манчини и начальники станций Рафаэле Дитроя, Лучано Ди Грегори и Джузеппе Чорра. Ссылаясь на итальянскую военную разведку, итальянская пресса говорила о «скоординированной операции ЦРУ и СИСМИ». Прокуроры направили запросы об экстрадиции обвиняемых американских граждан в министерство юстиции Италии, которое тогда возглавлял Роберто Кастелли , для дальнейшей передачи в Вашингтон. Однако Кастелли отказался удовлетворить требование об экстрадиции.

Это дело также вызвало споры в ЦРУ, когда история стала известна в 2005 году. Портер Дж. Госс , в то время директор ЦРУ, приказал независимому генеральному инспектору агентства начать проверку операции. Хосе А. Родригес-младший , тогдашний глава Национальной тайной службы (NCS), остановил проверку генерального инспектора, заявив, что NCS проведет расследование самостоятельно. В июне 2009 года Роберт Селдон Леди , в то время руководитель базы ЦРУ в Милане, заявил: «Я не виноват. Я несу ответственность только за выполнение приказов, полученных от начальства ». Офицер ЦРУ Сабрина ДеСуза , приговоренная к пяти годам тюремного заключения, заявила, что Соединенные Штаты «нарушили закон... и мы расплачиваемся за ошибки прямо сейчас».

12 февраля 2013 года Апелляционный суд Милана приговорил бывшего директора SISMI Николо Поллари , его заместителя Марко Манчини , бывшего начальника отделения ЦРУ в Риме Кастелли и двух других сотрудников ЦРУ к тюремному заключению на срок до 10 лет. Поллари объявил, что подаст апелляцию на это решение в Corte Suprema di Cassazione . 24 февраля 2014 года Верховная кассационная комиссия на основании приговора итальянской Коститузионале об использовании в ходе разбирательства секретных доказательств оправдала Поллари и Манчини.

Расследование в отношении Хасана Мустафы Усамы Насра

Хасан Мустафа Усама Наср был радикальным египетским священнослужителем и предполагаемым членом Аль-Гамаа аль-Исламия, который бежал из Египта из-за преследования этой группы как террористической организации со стороны египетского правительства. В 2001 году он получил политическое убежище в Италии и имел итальянский паспорт убежища .

Еще весной 2002 года он находился под следствием итальянских и американских спецслужб посредством прослушивания телефонных разговоров , а также физического и электронного наблюдения . Итальянские власти заявили, что, по их мнению, у них есть доказательства того, что Наср создавал сеть для вербовки террористов и, возможно, имел связи с Аль-Каидой . Они утверждали, в частности, о связях с «Ансар аль-Ислам» и о связях с сетью, отправляющей боевиков в Иракский Курдистан . Однако, цитируя книгу об «Аль-Каиде» Джейсона Берка , британского репортера The Observer , La Repubblica отметила в июне 2005 года, что в 2002 году, перед вторжением в Ирак , администрация Буша заявляла вместе с британским премьер-министром Тони Блэром : что Ирак поддерживал тесные связи с «Аль-Каидой», в частности через «Ансар аль-Ислам». Итальянская газета пришла к выводу, что дело Абу Омара представляет собой «главу в сочетании разведывательной , психологической и информационной войны, развязанной Вашингтоном и Лондоном для оправдания вторжения в Ирак». Также есть сообщения, что Наср был причастен к подготовке теракта на посольство США в Риме. и подозревался в причастности к заговору с целью взорвать несколько детей иностранных дипломатов, посещавших Американскую школу в Милане , хотя источники не согласны с тем, существовали ли такие заговоры вообще.

Большинство наблюдателей пришли к выводу, что Наср был похищен Соединенными Штатами в качестве источника разведывательной информации об иностранных комбатантах, завербованных для участия в боевых действиях в Ираке, куда на тот момент Соединенным Штатам еще предстояло вторгнуться .

Похищение и выдача в Египет

17 февраля 2003 года Хасан Мустафа Усама Наср был похищен лицами, связанными с ЦРУ, когда он шел в свою мечеть в Милане на полуденную молитву.

Согласно судебным документам, Насра затолкали в минивэн на улице Виа Джузеппе Герцони в Милане и четыре или пять часов отвезли на совместную итало-американскую авиабазу в Авиано , где его пытали . Оттуда он был доставлен на самолете Learjet (с позывным SPAR 92) на авиабазу Рамштайн Германии в . Германия начала официальное расследование в связи с неправомерным тюремным заключением и принуждением, но в конечном итоге дело было прекращено, поскольку не удалось установить, какие агенты ЦРУ были причастны к похищению. SPAR (Special Priority Air Resource) — это позывной, используемый старшими военными офицерами США и гражданскими высокопоставленными лицами для воздушных перевозок. Затем второй самолет доставил его в Каир , где он был заключен в тюрьму и, как он утверждает, подвергнут пыткам.

В апреле 2004 года, когда его тюремное заключение было заменено домашним арестом , Наср сделал несколько телефонных звонков из Египта своей семье и друзьям. Он сказал им, что его передали в руки египетской ССИ в тюрьме Тура , в двадцати милях к югу от Каира. Его подвергали различным издевательствам, пыткам, избиениям и поражению электрическим током гениталий, насилию, и в конце концов потерял слух на одно ухо. На момент звонков он был освобожден по приказу египетского судьи из-за отсутствия доказательств. Вскоре после этих звонков его снова арестовали и поместили обратно в тюрьму.

Насра освободили только 11 февраля 2007 года, когда ему разрешили вернуться к семье. После четырех лет заключения египетский суд постановил, что его заключение было «необоснованным».

В 2006 году адвокат Насра Монтассер эль-Заят заявил, что Насра недокормили, но «не было никаких признаков пыток».

Расследование и ордера для сотрудников ЦРУ

Агенты ЦРУ были частично замешаны в обширных записях мобильных телефонов, которые позволили полиции Милана восстановить их передвижения в течение девяти дней, когда они находились в городе. Поскольку агенты, судя по всему, ни разу не вынули батареи из своих мобильных телефонов, следователи могли время от времени определять их местонахождение. Агенты также совершили множество телефонных звонков в консульство США в Милане, в северную Вирджинию (где расположена штаб-квартира ЦРУ), а также друзьям и родственникам в Соединенных Штатах.

Операцию возглавил Роберт Селдон Леди , бывший руководитель базы ЦРУ в Милане, который тогда действовал в посольстве США под дипломатическим прикрытием в качестве «Консула Соединенных Штатов в Милане». Операцию провел отдел специальной деятельности ЦРУ . Леди заявила, что он выступал против планов похищения, но его решение было отклонено. С тех пор Леди ушел из ЦРУ, что ставит его в шаткое юридическое положение, поскольку статус его дипломатической неприкосновенности теперь находится под вопросом.

В декабре 2005 года директор ЦРУ Портер Госс приказал провести тщательную проверку полевых операций агентства из-за того, что он назвал «небрежностью» миланской версии.

В июне 2005 года итальянский судья Гвидо Сальвини выдал ордера на арест 22 человек, предположительно являвшихся агентами или оперативниками ЦРУ , включая Джеффри В. Кастелли , главу ЦРУ в Италии до 2003 года. Сальвини заявил, что похищение было незаконным, поскольку оно нарушило суверенитет Италии и международное право , а также помешало продолжающемуся полицейскому расследованию. Он также выдал ордер на арест Насра по обвинению в связях с террористами.

В ноябре 2005 года итальянская прокуратура потребовала от Министерства юстиции Италии добиться экстрадиции подозреваемых из США. Итальянское правительство отказалось.

20 декабря 2005 года итальянский суд выдал европейский ордер на арест 22 агентов ЦРУ, подозреваемых в этом похищении (в том числе Роберта Селдона Леди , Элианы Кастальдо , подполковника Джозефа Л. Романо , III и др.).

Вполне возможно, что некоторые имена объектов ордера были псевдонимами. Что касается «Элианы Кастальдо», попытки репортера связаться с ней по номеру, указанному в письменных показаниях, привели к противоречивым ответам: один отказался назвать бизнес, другой сказал, что она была на автоответчике, а третий сказал, что это номер фирмы. под названием «Уошберн и компания» . Каждый из ответивших отрицал, что по этому номеру можно связаться с Элианой Кастальдо.

В апреле 2006 года, сразу после всеобщих выборов в Италии , уходящий министр юстиции Роберто Кастелли ( Лига Норд ) сообщил прокурорам, что решил не передавать запрос об экстрадиции в Соединённые Штаты.

Одна из «согласованных операций ЦРУ-СИСМИ».

Похищение произошло без ведома сотрудников итальянской разведки и правоохранительных органов, работающих непосредственно над делом Насра, которые первоначально подозревали, что Наср был похищен египетским правительством, возможно, при сотрудничестве других ветвей итальянского правительства. Когда итальянцы расспросили своих американских коллег об исчезновении Насра, им ответили, что он добровольно отправился на Балканы .

Более того, итальянские официальные лица первоначально отрицали, что итальянское правительство санкционировало или санкционировало операцию США по похищению Насра. Министр по делам парламента Италии Карло Джованарди , член второго и третьего правительства Сильвио Берлускони , недвусмысленно заявил итальянскому парламенту : «Наши секретные службы не знали об операции... Она никогда не была доведена до сведения итальянского парламента». правительством или национальными институтами».

Однако бывшие сотрудники ЦРУ опровергли это утверждение, заявив, что агентство заручилось согласием итальянской разведки и что руководитель резидентуры ЦРУ в Риме Джеффри В. Кастелли получил явное разрешение на операцию от своего итальянского коллеги. Более того, обстоятельства похищения Насра, как правило, подтверждают тезис о, по крайней мере, пассивной поддержке операции итальянскими спецслужбами. В частности, вопросы вызывала поразительная небрежность агентов ЦРУ в организации поездок. Судя по всему, они мало что сделали, чтобы замести следы. Вместо того, чтобы немедленно бежать, большинство из них остались в Италии через несколько дней после операции, в некоторых из лучших отелей Милана. Лишь некоторые из них использовали псевдонимы. Остальные путешествовали со своими обычными паспортами и водительскими правами, платили за вещи кредитными картами на свои настоящие имена, открыто болтали по мобильным телефонам до, во время и после операции. После похищения они даже в Милане неосторожно обходили ограничения скорости. Некоторые полагают, что это является свидетельством соучастия Италии, поскольку было предпринято мало усилий, чтобы скрыть личности участников.

Эту гипотезу подтвердили итальянские исследования. 5 июля 2006 года два высокопоставленных офицера итальянской разведки были арестованы итальянской полицией за соучастие в похищении Абу Омара. В их число входили Марко Манчини , номер 2 SISMI , агентства военной разведки Италии, и Густаво Пиньеро, руководитель агентства в северном регионе Италии. Прослушивание телефонных разговоров в Италии позволило Манчини признать, что он солгал о своем участии в деле о похищении. Эти аресты стали первым официальным признанием причастности к похищению агентов итальянской разведки. Кроме того, бывший глава миланского офиса SISMI полковник Стефано Д'Амброзио утверждает, что начальство отстранило его от должности из-за его возражений против плана похищения; Позже его заменил Манчини.

Так, прокуроры Армандо Спатаро и Помаричи охарактеризовали похищение как «скоординированную операцию ЦРУ-СИСМИ», организованную «итальянскими и американскими агентами» с целью «захвата» и «тайной перевозки» имама в Египет. Паоло Биондани и итальянский эксперт по борьбе с терроризмом Гвидо Олимпио процитировали статью Даны Прист от 18 ноября 2005 года, опубликованную в The Washington Post , где она описала CTIC (Центр контртеррористической разведки), «совместные оперативные центры в более чем двух дюжинах страны, где офицеры американской и иностранной разведки работают бок о бок, чтобы выследить и поймать подозреваемых террористов, а также уничтожить или проникнуть в их сети. «Италия не входила в этот международный альянс спецслужб, крупнейшая база которого находилась в Париже и называлась Alliance Base .

По мнению Гвидо Олимпио и Паоло Биондани, Италия не была включена в CTIC из-за внутренней ревности между различными итальянскими спецслужбами. Но они отметили, что, несмотря на это, в постановлении об аресте Марко Манчини и его начальника генерала Густаво Пиньеро операция упоминается как пример «неортодоксальной деятельности» (единственной известной), осуществленной ЦРУ и СИСМИ, «с тех пор, как 2002», демонстрируя тем самым своего рода сотрудничество между спецслужбами США и Италии, хотя и не в рамках CTIC.

Более того, согласно показаниям агентов СИСМИ итальянскому правосудию, Манчини предложил себя ЦРУ в качестве « двойного агента». По словам полковника Стефано Д'Амброзио, бывшего ответственного за СИСМИ в Милане, которого сменил Манчини, ЦРУ отказалось нанять последнего, поскольку считало его слишком «продажным». Но его требование «оставило следы в компьютере» американской разведки. Все свидетельства SISMI сходятся в том, что Манчини обязан своей блестящей карьерой своим «привилегированным отношениям с ЦРУ». Согласно показаниям SISMI, после похищения 17 февраля 2003 года Хасана Мустафы Насра тогдашний директор ЦРУ Джордж Тенет в августе 2003 года направил письмо генералу SISMI Николо Поллари , которому Манчини якобы обязан реальными причинами своего продвижения на второе место. СИСМИ. В другой, более ранней статье тот же автор, Гвидо Олимпио, писал, что после похищения имама СИСМИ проинформировала итальянское правительство, а затем и ЦРУ, заверив их, что ни один агент, принимавший участие в этой тайной операции, не будет привлечен к ответственности. В свою очередь, директор ЦРУ Джордж Тенет направил бы письмо в Форте Браски, штаб-квартиру SISMI в Риме.

Кроме того, помимо ареста в июле 2006 года Марко Манчини, второго номера в SISMI, и Густаво Пиньеро, руководителя агентства в северном регионе Италии, глава SISMI генерал Николо Поллари был вынужден уйти в отставку в ноябре 2006 года из-за этого дела. в декабре миланские судьи предъявили ему обвинение.

Суд

Помимо 22 европейских ордеров на арест, выданных в декабре 2005 года, и ареста вышеупомянутых офицеров СИСМИ, итальянский судья выдал дополнительные ордера на арест четырех американцев, трех агентов ЦРУ и подполковника Джозефа Л. Романо III, командующего службой безопасности. силы , находившиеся в то время на авиабазе Авиано , сейчас работают в Секции 31b Пентагона. двадцати шести американцам и девяти итальянцам (в том числе главе SISMI Николо Поллари , номеру два того же разведывательного агентства Марко Манчини , а также генералу Густаво Пиньеро; а также младшему офицеру РОС Джулиано Пирони). В конечном итоге обвинение было предъявлено Этот судебный процесс станет первым уголовным процессом, связанным с американской практикой экстраординарной выдачи .

Начало судебного процесса было назначено на 8 июня 2007 года, однако оно было отложено до октября 2007 года в ожидании предстоящего решения Конституционного суда Италии относительно возможного нарушения законов о государственной тайне прокурорами Милана, которые использовали прослушивание телефонных разговоров итальянских агентов во время расследования. .

Двое других итальянских подозреваемых заключили сделку о признании вины . Джулиано Пирони, который признался, что останавливал Насра и контролировал его личность во время похищения, был приговорен к условному сроку на один год, девять месяцев и один день. Ренато Фарина, заместитель директора газеты «Либеро» , нанятый СИСМИ в 1999 году: был обвинен в соучастии. Ему дали шесть месяцев тюремного заключения, которое было заменено штрафом. Карабинеры Пирони показали, что он запросил у Насра документы, удостоверяющие личность, по запросу Роберта Леди, и заверил, что операция была согласованной операцией ЦРУ и СИСМИ. Первый, кто признался в причастности ЦРУ и СИСМИ к похищению Абу Омара, Пирони, участвуя в операции, думал, что проходит тест на вступление в СИСМИ. Позже он понял, что его использовали в качестве инструмента

Марко Манчини признался миланской прокуратуре, что выполнял приказы своего начальника генерала Пиньеро, который сам выполнял запросы Джеффа Кастелли, главы ЦРУ в Италии, к директору SISMI генералу Поллари. встречу Манчини признался, что организовал в Болонье со всеми руководителями центров SISMI. Он проиллюстрировал на этот раз план похищения. Ордера на арест, выданные 15 июня 2006 года Джеффу Кастелли, другим агентам США, Манчини и Пиньеро, были выданы на этих основаниях.

Тем временем прокурор Милана Армандо Спатаро узнал о существовании в центре Рима офиса, связанного с SISMI и отвечающего за «секретные операции». Его руководил близкий соратник главы SISMI Поллари. По данным «Временного комитета Европейского парламента по предполагаемому использованию ЦРУ европейских стран для транспортировки и незаконного содержания заключенных», возглавляемого докладчиком Джованни Клаудио Фава :

Основная цель этого офиса заключалась в искажении информации национальной прессы с помощью журналистов, специально нанятых SISMI, путем редактирования ложных сообщений с целью поддержания высокой «террористической готовности » по отношению к общественному мнению . Среди обязанностей также преследование и прослушивание сообщений двух журналистов газеты « La Repubblica », ведущих дело Абу Омара: Карло Бонини и Джузеппе Д'Аванзо.

В секретно зарегистрированной беседе генерал Пиньеро, начальник Манчини, подтвердил, что встретился с директором SISMI Поллари сразу после встречи с Джеффом Кастелли, главой ЦРУ в Италии. По этому поводу он сказал, что получил от Поллари список имен, в том числе имя Абу Омара, и что ему было приказано наблюдать за египетским священнослужителем ввиду его похищения. Затем Пиньеро приказал Манчини продолжить все эти действия.

На допросе прокурором Милана в июле 2006 года генерал Поллари задействовал итальянское правительство и сослался на секретный документ. Правительство Романо Проди подтвердило секретный статус. Во время слушаний в августе 2006 года в итальянском парламентском комитете по контролю над секретными службами (Copaco) Поллари снова защищался, ссылаясь на raison d'état .

В октябре 2006 года прокурор Спатаро передал Европейскому временному комитету копию документа SISMI, из которого следует, что SISMI была проинформирована ЦРУ 15 мая 2003 года о том, что Абу Омар был допрошен в Каире египетскими службами. Энрико Микели , ответственный за секретные службы итальянского правительства, заявил Европейскому комитету, что администрация Берлускони имела засекреченные файлы, связанные с делом Абу Омара, и что администрация Проди подтвердила такую ​​секретность.

Ожидается, что любой суд над американскими гражданами будет проходить заочно . Ожидается, что Соединенные Штаты не будут экстрадировать сотрудников ЦРУ. По состоянию на февраль 2007 года итальянское правительство не подавало никаких запросов об экстрадиции, хотя итальянская судебная система призывает правительство сделать это с 2005 года. Министр юстиции Клементе Мастелла , член нового правительства Романо Проди , премьер-министр Италии с момента На всеобщих выборах 2006 года до сих пор не поступило никаких новостей о запросе об экстрадиции, поданном ему Армандо Спатаро, прокурором Милана. Действующий министр инфраструктур и бывший прокурор Милана Антонио ди Пьетро 15 февраля 2007 года раскритиковал своих коллег по правительству, заявив, что отказ передать запросы об экстрадиции в США изобиловал «прикрытием незаконной операции по похищению человека». человек."

Освобожденный 11 февраля 2007 года Усама Мустафа Хасан Наср отклонил иск против бывшего премьер-министра Сильвио Берлускони, требуя 10 миллионов евро в качестве компенсации за ущерб и проценты «за его причастность к похищению в качестве главы правительства [во время событий] и за то, что он позволил ЦРУ схватить его».

Итальянский исполнительный директор выступил против судей в Милане, подав иск в Конституционный суд против Армандо Спатаро, обвиняя его в нарушении государственной тайны путем использования записей прослушивания телефонных разговоров агентов SISMI. В частности, правительство Романо Проди обвинило мировых судей в том, что они раскрыли личности 85 иностранных и итальянских шпионов. Итальянское правительство заявило, что будет ждать решения, прежде чем подавать запросы об экстрадиции.

Убеждения

4 ноября 2009 года итальянский судья признал виновными в похищении 22 подозреваемых или известных агента ЦРУ, полковника ВВС США (ВВС США) и двух итальянских секретных агентов, вынеся первые в мире юридические приговоры людям, причастным к чрезвычайным выдачам ЦРУ. программа. Бывший руководитель миланской базы ЦРУ Роберт Селдон Леди получил восемь лет тюрьмы. Остальные американцы, в том числе бывший сотрудник консульства США в Милане Сабрина Де Соуза и подполковник ВВС США Джозеф Л. Романо , на момент осуждения командир 37-й учебной группы на базе ВВС Лэкленд , штат Техас , получили по пять лет каждый. Осужденным также было приказано выплатить по 1 миллиону евро Насру и 500 тысяч евро его жене. Трое американцев, в том числе тогдашний руководитель резидентуры ЦРУ в Риме Джеффри Кастелли и двое других дипломатов, ранее работавших в посольстве США в Риме, а также бывший глава итальянской военной разведки Николо Поллари и четверо других агентов итальянских спецслужб были оправданы по дипломатическим обвинениям. иммунитет .

Всех итальянцев, кроме двух, судили заочно , и, пока приговоры остаются в силе, 23 осужденных американца не могут поехать в Европу, не рискуя быть арестованными. Представитель Госдепартамента США Ян Келли выразил разочарование по поводу приговоров. Пентагона Пресс-секретарь Джефф С. Моррелл заявил, что судья проигнорировал просьбы о передаче дела подполковника Романо в Соединенные Штаты, добавив, что «мы считаем, что итальянский суд не обладает юрисдикцией в отношении подполковника Романо и должен был немедленно снять обвинения». . Теперь, когда они этого не сделали, мы, конечно, рассмотрим, какие у нас есть варианты дальнейшего развития». ЦРУ отказалось от комментариев. Премьер-министр Сильвио Берлускони отрицал, что ему было известно о какой-либо операции по похищению людей, и раскритиковал судебный процесс, заявив, что он может нанести ущерб международной репутации Италии.

В сентябре 2012 года высший суд Италии, Кассационный суд , оставил в силе обвинительные приговоры, вынесенные судами низшей инстанции. Итальянское правительство не заявило, будет ли оно добиваться экстрадиции осужденных американцев.

13 февраля 2013 года Апелляционный суд Милана приговорил бывшего директора SISMI Николо Поллари к десяти годам тюремного заключения и присудил Абу Омару и его жене компенсацию в размере 1,5 миллиона евро. Заместитель директора Поллари Марко Манчини был приговорен к девяти годам тюремного заключения, бывший руководитель отделения ЦРУ Джеффри Кастелли заочно приговорен к семи годам тюремного заключения вместе с двумя другими сотрудниками ЦРУ. Поллари объявил, что подаст апелляцию на это решение в Corte Suprema di Cassazione .

Сабрина Де Соуза была задержана в аэропорту Лиссабона в Португалии 5 октября 2015 года. Ее должны были экстрадировать в Италию, но частичное помилование президента Италии – в феврале 2017 года – сократило срок наказания с четырех до трех лет, который тогда был предусмотрен. заменен общественными работами, экстрадиция которых невозможна. Первоначальный срок наказания уже был сокращен с семи до четырех лет на основании закона об общей амнистии в 2006 году.

Политический контекст

Разоблачение инцидента , произошедшее незадолго до всеобщих выборов в Италии , стало большим затруднением для администрации Берлускони . Если бы оно признало свое предвидение или соучастие в операции, оно бы признало, что одна часть правительства (его разведывательные службы) намеренно подрывала усилия другой (его судебной власти). Если бы он отрицал свою причастность, это указывало бы на серьезный провал в итальянской безопасности, поскольку это означало бы, что иностранные спецслужбы смогут проводить крупные операции внутри Италии, прямо под носом у собственных спецслужб Италии, практически безнаказанно.

В любом случае, большинство наблюдателей сочли очевидным, что Сильвио Берлускони не желает, чтобы дело продолжалось. Первоначально он заявил прессе, что не верит, что ЦРУ несет ответственность за похищение, и даже если они несут ответственность, это было оправданное действие. В прессе широко цитировались его слова: «Невозможно бороться с терроризмом, имея в руках свод законов». Затем он заявил агентству ANSA : «Это испытание, которого нам абсолютно не следует проводить, и его результатом будет то, что наши спецслужбы больше не будут сотрудничать с иностранной разведкой».

Дело Абу Омара ставит проблему участия Италии в « войне с террором » США. Этот инцидент также подчеркнул напряженность между крайне независимой судебной системой Италии и ее исполнительной администрацией (включая разведывательные службы), которая предпочла бы, чтобы судебная власть не поднимала этот вопрос перед Соединенными Штатами. В ходе итальянского расследования инцидента было обнаружено, что SISMI (или ее подразделение) не только сотрудничала с ЦРУ в похищении, но и незаконно следила за итальянскими гражданами, особенно за итальянскими судьями, недружественными по отношению к администрации Берлускони , часто с помощью итальянских журналистов. Итальянские прокуроры полагают, что репортеры правой газеты Libero использовали интервью с главным прокурором по делу о похищении Армандо Спатаро как предлог для сбора конфиденциальной информации для передачи агентам SISMI . 6 июля 2006 года в офис Либеро ворвалась итальянская полиция.

Начальник приемной базы ЦРУ

В июне 2009 года Роберта Селдона Леди , тогдашнего руководителя базы ЦРУ в Милане. газета Il Giornale процитировала слова «Я не виноват. Я отвечаю только за выполнение приказов, которые получил от начальства », Он отрицал уголовную ответственность, поскольку это было «государственное дело». «Я утешаю себя, напоминая себе, что я солдат, что я участвую в войне с терроризмом, что я не могу обсуждать данные мне приказы». Вилла престарелой леди была конфискована мировыми судьями для покрытия судебных издержек.

В июле 2013 года Леди была арестована в Панаме на основании международного ордера на арест. На следующий день его отпустили.

См. также

• Необычайное исполнение США
• Права человека в Египте
• Итальянские политические скандалы
• Деятельность ЦРУ в Италии
• Монтассер эль-Заят
• Скандал с SISMI-Telecom , раскрытый итальянским правосудием в ходе расследования в отношении "Абу Омара"

Похожие случаи:

• Махер Арар
• Халид Эль-Масри
• Мохаммед Хайдар Заммар
• Мордехай Вануну

Внешние ссылки

• statewatch.org
• Наблюдаем за Америкой: Италия заявляет, что агенты ЦРУ виновны в похищении, и выдает общеевропейские ордера на арест 27.06.05
• Похищение Абу Омара, известного как Хасан Мустафа Усама Наср - Архив документов