Генри Клиффорд, 10 -й барон Клиффорд

Генри Клиффорд
10 -й барон Клиффорд
Оружие Клиффорда, Чеки или Изей Фесс Гулс
Предшественник	Джон Клиффорд, 9 -й барон Клиффорд
Преемник	Генри Клиффорд, 1 -й граф Камберленд
Рожденный	в 1454
Умер	23 апреля 1523 года

Генри Клиффорд, 10 -й барон Клиффорд К.Б. ( ок. 1454 - 23 апреля 1523 г.) был английским дворянином . Его отец, Джон Клиффорд, 9 -й барон Клиффорд , был убит в войнах роз, сражающихся за дом Ланкастера, когда Генри было около пяти лет. Позже местная легенда разработала, что - в результате того, что Джон Клиффорд убил одного из Королевских князей Палаты Йорка в битве, и нью -йоркский король Эдвард IV, который ищет мести - Хенри был дурач от его матери. В результате было сказано, что он вырос в плохой образовании, живя пастырскую жизнь на заботе о семье пастуха. Таким образом, управлял историей, Клиффорд был известен как «пастух лорда». Совсем недавно историки подвергли сомнению это повествование, отметив, что для якобы плохо образованного человека он подписал чартеры всего через несколько лет после смерти своего отца, и что в любом случае Клиффорд был официально помилован королем Эдвардом в 1472 году. Это может Как он намеренно избегал привлечения йоркского внимания в свои первые годы, хотя, вероятно, не в той степени, в которой изображено в местной мифологии.

Йоркский режим подошел к концу в 1485 году с вторжением Генри Тудора , который победил брата Эдварда Ричарда III в битве при Босворт -Филде . Победа Генри означала, что ему нужны были мужчины, чтобы контролировать север Англии для него, и началась карьера Клиффорда как верного служащего Тюдора. Вскоре после Босворта король дал ему ответственность за то, что он сокрушил последние остатки восстания на севере. Клиффорд не всегда был успешным в этом, и его действия не всегда были популярны. В течение нескольких раз он оказывался в Loggerheads с городом Йорк , гражданское лидерство, которое было особенно независимо. Когда в 1487 году вспыхнуло еще одно йоркское восстание, Клиффорд потерпел смущение военного поражения повстанцами за пределами городских стен. Как правило, однако, Королевская служба была чрезвычайно прибыльной для него: королю Генри нуждалось в заслуживающих доверия мужчинах в регионе, и он был готов создать свои полномочия, чтобы защитить свою собственную.

Хотя более поздние годы Клиффорда были посвящены служению на севере и борьбе с шотландцами (он принял участие в решающей победе по английскому языку во Флоддене в 1513 году), он неоднократно разбирался с королем. Клиффорд не был легкой личностью; Его абразивность вызвала неприятности со своими соседями, иногда вырываясь в результате насильственной вражды. Это было не то поведение, которое король ожидал от своих лордов. Кроме того, Клиффорд женился на двоюродном брате короля, но неверность Клиффорда ей была печально известна среди его современников. Это также вызвало гнев короля, в той степени, в которой разделение пары было обсуждено. Первая жена Клиффорда умерла к 1511 году, а Клиффорд женился. Это был также бурный матч, и однажды он и его жена оказались в суде, обвинив друг друга в прелюбодеянии . Отношения Клиффорда со своим старшим сыном и наследником, возможный Генри Клиффорд, 1 -й граф Камберленд , были одинаково бурными. Клиффорд редко посещал сам Королевский суд , но послал своего сына поднять с наследником короля, Принц Артур . Позже Клиффорд пожаловался, что молодой Генри не только жил над своей станцией, но и с людьми с плохим влиянием; Клиффорд также обвинил своего сына в регулярном избиении слуг своего отца по возвращении в Йоркшир.

Клиффорд пережил короля и присутствовал на коронации Генриха   VIII в 1509 году. Продолжая служить человеком короля на севере, Клиффорд продолжил свои вражды с местным джентри. Он также потворствовал своим интересам в астрономии , для которой он построил небольшой замок для наблюдения. Клиффорд заболел в 1522 году и умер в апреле следующего года; Его вдова позже вступила в повторный брак. Молодой Генри унаследовал титул как 11 -й барон Клиффорд, а также большое состояние и имущество, что является результатом политики его отца в области бережливости и избегая Королевского двора большую часть своей жизни.

Фон

Убийство Ратленда лордом Клиффордом Чарльзом Робертом Лесли , представляемое в 1815 году

Семья Клиффорд, родом из Нормандии , поселилась в Англии после завоевания 1066 года . Семья была поднята до пэра в 1299 году в качестве Клиффорда , а также держала незначительные баронии Скиптона Барона в Северном Йоркшире и из Эпплби в Уэстморленде. Историк Крис Дади-Уилсон назвал семью Клиффорд как одну из величайших семей 15-го века, которая никогда не получала графство. К моменту рождения Клиффорда король, Генрих   VI , был политически слабым и иногда недееспособным, что помешало ему эффективно управлять. Его неспособность контролировать его дворянство в сочетании с потерей французских территорий Англии в течение последних лет войки Столетней войны привела к тому, что политическая ситуация в Англии ухудшилась в том, что ученый Дэвид нагрузки назвал «хаосом фракционных ссор». известная историкам как роз начались в Гражданская война ( . 1455 войны ) году заявил трон в 1460 году.

Эти помолвки становились все более кровавыми, комментируют автор Робин Нейлландс , «либо в реальной битве, либо в последующем разгроме». В битве при Уэйкфилде в декабре 1460 года отец Клиффорда предположительно столкнулся с вторым сыном Йорка Эдмунда, графа Ратленда , на мосту Уэйкфилда, поскольку последний пытался покинуть разрушение армии его отца. Иоанн, лорд Клиффорд , плачет «от кровь Бога, отец Твоя ужил меня, и так я убью тебя», зарезал Ратленда до смерти. Сам лорд Клиффорд умер 28 марта следующего года во время еще одного столкновения в Феррибридже, штат Северный Йоркшир . Традиция гласит, что он был убит безголовой стрелой в горло и похоронен вместе с теми, кто умер с ним, в общей яме захоронения.

На следующий день основная часть йоркских и ланкастрийских армий встретилась друг с другом в битве при Таутоне . После того, что, как полагают, является самой большой и, возможно, кровавой битвой, когда -либо проходившей на английской земле, Ланкастроицы были разгромлены , а сын герцога Йоркского был коронован королем Эдварда   IV . 4   ноября 1461 года в первом парламенте Эдварда был достигнут мертвый лорд Клиффорд , а его поместья и барония утратили корону. Большая часть земель Клиффорда была предоставлена ​​Ричарду, графу Уорику , В то время как Ричард, герцог Глостерского и сэр Уильям Стэнли получили светлости Уэстморленда и Баронию Скиптона соответственно. Последний включал в себя Клиффорд Капут Барония , Замок Скиптона .

Семья и ранняя жизнь

Генри Клиффорд родился около 1454 года, старший сын и наследник Джона Клиффорда и Маргарет Бромфлет . По мнению средневекового А. Г. Диккенса , Маргарет, как единственная наследница ее отца Генри , принесла отцу Клиффорда «сомнительное утверждение» к титулу лорда Весси . Она также принесла Клиффорду обширные земли на восточной езде .

"Пастух Господь"

Леди Энн Клиффорд, 14 -я баронесса Клиффорд, Суо -Юре , которая написала первую историю своей семьи

Позднее, что, будучи мальчиком семи лет, Клиффорд был душным от своего дома в замке Скиптона после смерти его отца. Для его собственной защиты, так что это было, его мать послала его жить в Лондесборо в собственности доверенной семейной медсестры, где он работал, ухаживая за овцами семьи. Всякий раз, когда его мать верила, что он может быть обнаружен, его будут перемещены. Именно где неизвестно, но Йоркшир и Камберленд возможны; Например, в последнем случае тесть Клиффорда удерживал поместья в Трелкельде . Это предположительно дало Клиффорду субрике «пастух лорда». Похоже, эта история возникла у антикварного Эдварда Холла 16-го века и была подтверждена леди Энн Клиффорд в ее семейной истории 17-го века. Ранний современный историк Джессика Малай , утверждает, что «с Эдвардом   IV на престоле (старший брат графа Ратленда) и наследственные земли Клиффорда, династии Клиффорда подвергся угрозу исчезновению». Леди Энн, по ее словам, «стремилась подчеркнуть роль женщин в выживании династии Клиффорда», и поэтому создал «драматический повествование», в котором Маргарет намеренно бросает вызов короне ради наследника ее мертвого мужа. Энн ясно верила, что король Эдвард искал отомстить за убийство своего младшего брата, что подвергало опасности жизнь молодого Клиффорда. Малайс предполагает, что, хотя Энн Клиффорд полагала, что история семьи Пастуха, взявшись за своего предка, современные историки обычно сбрасывают его в качестве фольклора, в большей или меньшей степени. Он получил некоторую тягу; 19-го века Генеалог Джордж Эдвард Кокайн принял историю о существовании Клиффорда «(для безопасности от ухода, с которым его семья рассматривала правящий дом), скрытой его матерью» и выросла как пастух, Как и антикварная JW Clay в статье 1905 года для археологического журнала Yorkshire . Ученый Р.Т. Спенс также повторил историю в своей диссертации Лондонского университета 1959 года на более поздних Клиффорде (написав, что Клиффорд был «воспитан как мальчик -пастух, чтобы избежать судьбы жертвы своего отца»). Три года спустя Диккенс (в своем издании « Клиффордских документов ») рассказал, как Клиффорд «в возрасте около семи лет лежал в реальной опасности и был воспитан первым как пастух».

Топограф выразил сомнения относительно правдивости Томас Данхэм Уитакер истории «Пастуха Лорда» в 1821 году. Совсем недавно историк К.Б. Макфарлейн пошел дальше, утверждая, что, вероятно, это был «апокрифический», И младший Ландер называет это «очень сомнительным». Джеймс Росс отметил, что Клиффорд был помилован Эдвардом   IV в 1472 году и вряд ли мог быть в опасности со стороны короля. Кроме того, отмечает он, еще в 1466 году Клиффорд был публично назван как получение завещания меча и серебряного чаша Генри Харлингтона из Крейвена. Это утверждает, что молодому лорду не было бы трудно найти, комментирует Росс. Он также, однако, предполагает, что Клиффорд вполне мог сохранить сдержанный после Таутона, хотя бы временно: «Возможно, это не было с пастухом, но, несомненно, Клиффорд где -то скрывался в тайне». Малай также предполагает, что «по всей вероятности он провел всего несколько лет в сельском ретрите» в Камберленде . Биограф Клиффорда Генри Саммерсон , пишущий в Оксфордском словаре национальной биографии , также опровергает теорию, «Несмотря на то, что, несмотря на то, что семилетний Генри Клиффорд когда-либо преследовал мстительные Йоркисты». Самсон отмечает, например, что Холл написал, что Клиффорд - Дюю в его воспитание отдаленными пастухами - неграмотный . На самом деле, говорит Саммерсон, Клиффорд «позже был не просто грамотным, но даже книжным, владея объемами по закону и медицине». Самсон соглашается с тем, что «может быть, наследник Клиффорда считал целесообразным сохранять низкий профиль» в первые годы нового режима. В то время как средневековая Вивьен Рок подписывается на теорию, которую Клиффорд вырос в плохой образовании, она соглашается, что в более поздней жизни он стал способным администратором для своих существенных поместий ».

Наследство и поместья

Росс описал поместья Клиффорда - центрированные на Камберленд, Уэстморленд, Дарем и Йоркшир - как «ценные и стратегически важные на беспокойном севере». 9 -й барон никогда не был таким же богатым, как некоторые из соседних семей, таких как Дарси . Его достижение 1461 года помешало его сыну унаследовать, но в 1470 году король Эдвард был вынужден с престола и в изгнание, а Генрих   VI был возвращен на трон. Граф Уорик - теперь выровнялся с Палатой Ланкастера против Эдварда - отвечал за правительство, А его брату, Джон, Маркиш Монтегю Генри Клиффорда , был предоставлен отделение во время его меньшинства . Самсон утверждает, что это был шанс для Клиффорда восстановить свое наследство. Однако, вероятно, было недостаточно времени, чтобы нажать его претензию, поскольку оба Невилла были убиты в битве при Барнете 14 апреля следующего года. Победа Эдварда   IV в Барнет и в битве при Тьюксбери несколько недель спустя, уничтожила остатки сопротивления Ланкастра и вернул Эдварда на престол. Несмотря на Lancastrian Connections Клиффорда, он, кажется, никогда не был в какой -либо опасности в это время, так как 16 марта 1472 года Эдвард дал ему королевское прощение . Это было несмотря на попытку брата Клиффорда Томаса поднять-хотя и безуспешно-про-ланкастрийский восстание в Хартлпуле . Генри Клиффорду было должным образом разрешено унаследовать поместья своего дедушки по материнской линии Генри Бромфлета, лорда Весси , который умер в 1469 году, но еще не его Клиффорд Патримония . Далее, поскольку его мать была еще жива, треть его наследства - ее дауэр - вышел из его контроля до ее смерти в 1493 году.

Вступление в Генрих VII

Tudor England: красные, крупные города и города; Зеленый, другие важные места. Север Англии во времена Клиффорда: синий, главные замки Клиффорда; Красные, крупные города и города; Зеленый, другие важные места. Покажите все

Эдвард IV умер в апреле 1483 года, и его сын Эдвард   V был предназначен для того, чтобы преуспеть на престоле. Однако он и его брат были объявлены незаконными их дядей Ричардом Глостером, который сам взял на престол как Ричард   III. Царствование Ричарда было кратким; В 1485 году наследник Ланкастера Генри Тюдор, граф Ричмонд, вторгся в Англию и победил Ричарда в битве при Босворт -Поле 22 августа 1485 года. Ничего не известно о карьере Клиффорда между его прощением в 1472 году и окончанием йоркского режима, За исключением того, что он остался в стране. Майкл Хикс предположил, что его присутствие на севере, хотя и все еще достигнуто, заставил Глостер удержание на Клиффорде земли более хрупкими, чем было удобно для герцога: «Без сомнения, сам Глостер мог сохранить то, что у него было, но мог его наследники?» Клиффорд был одним из ряда стойких Ланкастрийские лорды исключали из местной власти в регионе во время гегемонии Глостера, сначала как герцог, а затем короля.

Генри Тудор взял трон как Генрих   VII, и с этого момента положения Клиффорда быстро и радикально улучшились. Он получил несколько местных офисов и сел на комиссии в Уэстморленде и Йоркшире, Хотя он не должен был быть назначен мировым судьей на Западном езде до 1497 года. После Босворта, самым большим приоритетом нового короля было обеспечение севера, где было подозревается, что графы Нортумберленда и Вестморленд планировали восстание. 18 августа Клиффорду было поручено поднять силы, чтобы раздавить инакомыслие в регионе. Он отправил графов в Лондон под арестом и принял в Королевскую благодать тех, кто хотел заключить мир с новым режимом («для всех», отмечает AJ Pollard , «но ряд названных людей»). 24 октября 1486 года Клиффорд написал в город Йорк (в то время столицу севера) предупреждая их не продавать оружие или доспехи нерезидентам.

Клиффорд присутствовал в первом парламенте короля Генри 15 сентября 1485 года, в это время он был законно все еще достигнут. Он посещал каждый парламент до 23 ноября 1514 года, будучи вызванным в качестве Хенрико Клиффорда де Клиффорда Чир . Во время своего первого парламента Клиффорд успешно ходатайствовал о перевороте его отца, который восстановил его наследие Клиффорда. Он был в рыцари 9   ноября 1485 года.

Карьера на севере

Клиффорд сделал естественный союзник для короля Генриха и вскоре стал одним из его самых доверенных людей на севере. Саммерсон предполагает, что у Генри было мало выбора в восстановлении Клиффорда до его традиционной региональной должности, поскольку Северная Англия была твердо йоркой уже более 20 лет, сначала под Невилем , а затем под Глостером. Последний сделал Йоркшир своей силовой базой. Клиффорд, уже верный Ланкастеру, а затем Тюдору, был очевидным выбором, чтобы выступить в роли человека, и Генри постепенно увеличивал власть Клиффорда. 2   мая 1486 года получил управление Господом Мидлхэма и Бейливика чести Ричмонда . Клиффорд Первый был одним из самых важных штаб -квартиров Ричарда Глостера. После того, как Ричард взял трон, он предоставил его сэру Джону Коньерсу , один из самых близких советников Глостера; И Мидлхэм, и Ричмонд были до этого Невилла. Похоже, что Коньерс был помещен под стражу Клиффорда примерно в это же время, хотя отношения между двумя мужчинами, похоже, улучшились: Клиффорд впоследствии совместно разделял облигацию в размере 1000 фунтов стерлингов для короля за хорошее поведение Конайерса. В октябре 1486 года Клиффорд сидел в комиссии, чтобы «взимать за короля, всю прибыль, полученную из поместья и земель короля в графствах Уэстморленда и Камберленда, светлости Пенрита и леса Инглвуда» в ожидании вторжения Шотландии.

Город Йорк ревностно охранял свои свободы и традиционно отвергал все вмешательство извне, если только он не воспринимался как абсолютно оправданный. Это сопротивление беспокоило Клиффорда на протяжении всей своей карьеры. Во время йоркского восстания 1487 года, которое пыталось поставить Ламберта Симнела на престол (в качестве претендента на   второго сына Эдварда IV, Ричард из Шрусбери ) Клиффорд отвечал за охрану города. Он укрепил гарнизон с 200 его людьми на руках ; Когда армия повстанцев прошла рядом, Клиффорд последовал за ней в Брахам . Он попытался привлечь его 10 июня, но его избили. Он разбил лагерь в Тадкастере на ночь, где было принесено ему слово, что небольшая сила повстанцев, возглавляемая лордами Сропа Машама и Болтона запустил нападение на Bootham Bar . Это заставило Клиффорда выйти обратно в Йорк и встретиться с повстанцами 13 июня. Последующая встреча не была несчастным успехом, отмечает Самсон; Клиффорд был побежден в драке возле ворот и потерял весь свой багаж. Военный историк Филипп А. Хей, пишет, что Клиффорд был «совершенно опозорен», а Ру Хойл описывает свои усилия как «фиаско». Городские писцы «лаконически записали катастрофический результат», пишет Энтони Гудман и подчеркнул, как мужчина короля на севере «значительно не смог» сдержать восхождение.

Тем временем армия короля под руководством Джона де Вере, графа Оксфорда , одержала решающую победу над повстанцами в битве при Стоуке 16 июня 1487 года. Клиффорд снова получил ответственность за безопасность Йорка, и он претендовал на «сохранение» над городом, утверждение, которое город отверг. В 1488 году Клиффорд и леди Энн оба присоединились к городской гильдии Корпус -Кристи . Похоже, что это не восстановило Клиффорда в глазах городского чиновника, так как в следующем году они снова отказались от него, утверждая, что его намерения угрожали городским свободам. Это вполне могло быть предварительным, предполагает Самсон, как в 1513 году Клиффорд попытался претендовать на войска города для своей собственной армии. В 1489 году горожане, «отрицая заррею лордов Клиффорда и Отре, что в полдень дендльман о том, какой градус содержится из -за того, что он должен быть страстным, чтобы войти в это, kyngs chaumbre, и все, чтобы исключить и полдень , Олдермены и Ширеффа ». Заявление города появилось незадолго до того, как в Йоркшире снова вспыхнуло восстание , на этот раз против тяжелых налогов. Общее общество переизловало город и отказался разрешить Клиффорду или шерифу, Мармадуке констебль . Вместо этого граждане не только позволили повстанцам войти, они предоставили им степень военной помощи. Средневековщик Дэвид Груммитт комментирует, что нежелание города разрешать Клиффорду либо офис, либо военная помощь резко контрастирует с пылом, с которым они служили «нашим полевым и милостивым Лордом Глоустера» как герцог и короля.

Клиффорд был в Лондоне в 1494 году, когда он и второй сын короля, принц Генри , среди прочего, были сделаны рыцарями ванны . Клиффорд провел большую часть оставшейся части десятилетия на службе на севере. Хотя он никогда не занимал должность на границе, Он руководил крупной кампанией в 1497 году, Осаждая и захватывая замок Норхам из шотландцев. Клиффорд, вероятно, был членом Совета Севера на рубеже веков. Этот орган находился под номинальным руководством принца Артура и управлял архиепископом Йоркским, Томасом Сэвиджем . Господство Клиффорда на Севере, покладывая Саммерсон, был взаимным: Генри расширил королевскую власть в регионе, укрепляя Клиффорда, а также Клиффорд укрепил и расширил свою собственную должность посредством королевской службы.

Покровительство, альянсы и местные отношения

Замок Скиптона, традиционное место семьи Клиффорд, в 2014 году

Клиффорд, хотя и фигура политического и социального влияния, только когда -либо имели региональные интересы. Его подход к его поместью был в целом положительным, предполагает Самсон. Клиффорд регулярно путешествовал между Уэстморлендом и Йоркширом (посещающие поместья «где Клиффорд не был замечен в течение четверти века») и воспользовался возможностью, чтобы восстановить и ремонтировать замки и другие объекты, как он. Они финансировали с традиционными феодальными взносами , такими как офисы, отделы и браки, которые были в его компетенции. Его решительное увеличение его поместья иногда приводило к вызовам в Королевском совете для заключения земли. И наоборот, Клиффорд попытался построить хорошие отношения со своими арендаторами и соседями посредством финансовой щедрости и гостеприимства, например, в 1521 году, когда он провел «Великое Рождество» в замке Брау .

Иногда Клиффорд сделал вражду своих соседей прямым результатом его королевской службы. Например, часто было преимуществом короны, что, где это возможно, она повлияла на гражданские выборы в пользу королевских кандидатов. Особенно важным таким офисом был городской рекордер . В первые годы правления Генри Администрации Йорка, как столица Севера, остро интересовалась королем. Его региональная позиция в сочетании с историей йоркской лоялизма сделала его, предполагает ученый Джеймс Ли , «пробный камень для верности Генри». Король попытался навязать своего человека, но городской совет не согласился. Затем Клиффорд попытался заступиться за короля, но безрезультатно, и, в конце концов, был избран кандидат от компромисса, Джон Вавасур . Самсон отмечает, что попытки Клиффорда вставить себя в местную политику «не всегда хорошо приняты». Самсон подчеркивает декларацию Клиффорда в 1486 году мэру и общему совету о том, что он намеревался «Министре, как Мин Аунсистр Хейт, сделанный здесь, чтобы во всех вещах, которые согласуются с моей росой». В ответ чиновники Йорка «твердо» сообщили Клиффорду, что он не выполнил такую ​​долгу, как его предки никогда не обладали такой властью. Клиффорд также безуспешно пытался повлиять на гражданские праздники, которые город организовал для первого визита короля в Йорк в конце того же года. Он хотел, чтобы, по словам Ли, показал королю, какую степень он контролировал, когда он был возвращен на традиционную должность своей семьи; Вавасур сказал ему, что город подойдет так, как он считал нужным.

Замок Броум стал одним из любимых резиденций Клиффорда.

В 1487 году граф Оксфорд был предоставлен отделением и браком 17-летнего Элизабет Грейсток , внучка и единственная наследница Ральфа, Барон Грейсток . Оксфорд вскоре продал права (стоимостью почти 300 фунтов стерлингов в год) Клиффорду. В течение короткого времени, однако, Элизабет была взята из опеки Клиффорда («без отпуска, и не без опасности его личности» ) Томасом, лордом дакра . К 1491 году отношения между двумя мужчинами ухудшились до такой степени, что король лично преследовал их обоих в звездной камере за беспорядки; Каждый из них был оштрафован на 20 фунтов стерлингов. Король Генрих с большей вероятностью был обеспокоен, в таких случаях, как эти, сгибая своих главных арендаторов от его политической воли, чем доход, который эти утраты, добавленные к его казначейству . Хикс предположил, что это поведение сделало Клиффорда менее надежным в глазах Генри как агента короны. В 1496 году капитан Карлайла , Генри Уайетт , написал королю Выражая, как называет Агнес Конвей , его «плохое мнение» Клиффорда. Уайетт считала жену Клиффорда, леди Энн Сент -Джон, более способным администратором, чем ее муж, которого он считал неэффективным, и сказал королю так явно.

Успех Клиффорда в улучшении его финансов в конечном итоге поместил его в верхнюю треть английской дворянства и позволил ему успешно создать новые связи и укрепить существующие. Это он достиг благодаря оба брачного альянса и удержания среди местного джентри . Клиффорд также был крупным покровителем местных аббатских, монастырей и приоритетов. В Болтон Приорат , Например, он пожертвовал рукопись, которая теперь известна как трактат о естественной философии у Старого Франции. Другие дома включали Гисборо , гора Грейс и Форма ; Гора Грейс была особенно одобрена. Клиффорд был постоянным корреспондентом с головами других домов, включая Байленд , Карлайл , Фернесс , Холмкултрам и Св. Мария, Йорк . Его обширное покровительство не всегда принесло ему успех в его политических переговорах с ними. Например, в 1518 году, декан Йорка , приходского Брайан Хигтон написал Клиффорду, объяснив, почему он отказался принять предпочтительного кандидата Клиффорда в качестве священника Конисбро Церкви :

Где вы уходите из Laite Presect Your Clerk в Церковь Конусбурга вашего патринга, я, конечно, я тронут (из моей совестью) адмитте -гимна У меня есть Scyne Несколько престисов, так симпатизируя Лернеде в моей жизни. Если вам понравится вам командовать некоторыми из ваших Lernede Chapplens для противника в вашем присутствии, я не буду воспринимать правду. И, прежде чем он по -прежнему манифестео), я делаю Хим Бакк, Энд Фон Нойн Одер, ни без желания Манни или Мотлона.

Более поздние годы

В последующие годы 15 -го века Клиффорд часто был целью недовольства короля. Он часто не смог действовать как стабилизирующая сила на севере, которую намеревался Генри. Вражда с Кристофером Морсби , важным членом местного джентри, началась в 1470 -х годах и продолжил в правлении Генри. В другой раз Клиффорд возглавил местное сопротивление королевскому налогу. В отместку Генри бросил вызов наследственному праву Клиффорда на виртуальность Уэстморленда с разбирательством Quo Garranto в 1505 году. Товары Клиффорда были изолированы, пока он не мог показать, какую власть он занимал должность, и он также должен был дать ряд больших обязательств на свое блага поведение. Они включали облигацию в размере 1000 фунтов стерлингов в мае того же года, 200 фунтов стерлингов, если он покинул Совет без разрешения и 2000 фунтов стерлингов при условии, что он, его слуги, арендаторы и «частичности» сохранил мир с Роджером Темпестом . У Клиффорда была постоянная вражда с бушкой и напал и вытащил дом Темпеста в Бротоне . Хотя права Клиффорда были в том случае, в этом случае осталось в силе, Дело потребовалось более года, чтобы решить, в течение этого времени прибыль офиса пошла к королю. 14 июня 1506 года Эдмунд Дадли доставил Клиффорда своего генерала прощения . К этому времени Клиффорд заплатил еще 100 фунтов стерлингов наличными («Redie Money») королю и был даен на 120 фунтов стерлингов.

Панорамный вид на Mount Grace Priory, очень покровительствовал Клиффорду, как видно в 2013 году

Король Генрих умер 21 апреля 1509 года, а Клиффорд присутствовал на своих похоронах в Вестминстере . Он остался, чтобы посетить коронацию короля Генриха   VIII 23 июня, когда его стали рыцарским баннеретом . Вскоре после этого Дадли - затем заключен в тюрьму в Лондонском башне по обвинению в конструктивной измене - уверял Генрих   VIII из -за того, что, по его мнению, была серьезной несправедливостью, совершенной отцом короля против членов его знати, включая Клиффорда. Период Клиффорд, который провел на юге, был одним из немногих случаев в жизни Клиффорда, где он провел длительный период вдали от своих северных сердца. По словам Кокайна - возможно, ссылаясь на неназванного современного - Клиффорда «редко» пришел в суд или Лондон », проведя большую часть своего времени в Башне Барден , Болтон , Откуда большинство его существующих чартеров и писем. подписаны

Война с Шотландией и Францией

Битва при Флоддене, как это предусмотрено викторианским гравером

Война с Шотландией снова вспыхнула в 1513 году, когда шотландский король, Джеймс   IV , объявил войну Англии. Джеймс намеревался соблюдать Альянс Алд с Францией, отвлекая   английские войска Генриха VIII от их кампании против французов, против которых Англия была членом католической лиги в войне Лиги Камбраи , поддерживая Папу . Генрих   VIII также открыл старые раны, утверждая, что является повелителем Шотландии, еще больше разозлив шотландцев. Первое - и, как оказалось, единственное - вооружение шотландской кампании, в Флоддене схватилось в Флоддене 9   сентября. Клиффорд принес 207 лучников и 116 Биллменов из Йоркшира под его знаменем Красной Вайверны и командовал авангардом . Король Джеймс был убит в битве, и Клиффорд захватил три шотландские пушки , которые он взял, чтобы «украсить» замок Скиптон; Современная баллада Флодден -поля относится к «лорду Клиффорду с его хлопьями».

В 1521 году император Чарльз V войну с Фрэнсисом   I. возобновил Король Генри предложил посредника, но это достигло мало, и к концу года Англия и Империя были совместно вместе с Францией. Клиффорд предоставил 1000 баллов к финансированию кампании, одна из самых высоких сумм, полученных корона.

Личная жизнь

Браки, дети и семейные проблемы

Клиффорд, как известно, дважды женился. Возможно в конце 1486 года - и, конечно, к 1493 году - Он поженился Энн Св. Иоанн из замка Блетсо . Она была дочерью сэра Джона Святого Иоанна и Алисы , дочери сэра Томаса Брэдшай из Хай . Бабушкой Энн была Маргарет Бошан , мать Маргарет Бофорт , которая заставила Энн наполовину Кузин королю Генриха   VII. Вероятно, что король и его мать приложили руку к браку Энн с Клиффордом. Их отношения, похоже, не были мирными, и это, вероятно, усугубило убор короля Клиффорда. Проблемы брака Клиффорда были отчасти из -за его заметной неверности , которая вызвала достаточное напряжение между ним и Анной, что их разделение было предложено. Капеллан Энны начал вести переговоры об этом с королем и леди Маргарет Бофорт, которые зашли так далеко, что предложили Энн и ее дочерям позицию в домашнем хозяйстве Маргарет выражая желание, чтобы Энн "придет и придет на мою леди". В этом случае кризис прошел, и Клиффорд и Энн оставались вместе до ее смерти в 1508 году. Она была похоронена в церкви Скиптона.

К июлю 1511 года, Клиффорд женился на Флоренс Падси , вдове Томаса Тэлбота . Она была дочерью Генри Падси из Берфорта и Маргарет Коньерс , дочери Кристофера Коньерса из Хорнби . Клиффорд и леди Флоренс были предписаны в отношении признания аббатства Гисборо. Их брак также был чреват трудностями, и Флоренция подала в суд на своего мужа в Йоркском консисторическом суде за реституцию супружеских прав . При этом предложите ученым Тим Торнтон и Кэтрин Карлтон : «Возможно, она не ожидала, что ее собственное поведение станет под сомнение». Клиффорд, в свою очередь, обвинил ее в прелюбодеянии с членом его семьи, Один Роджер Уортон. Уортон, под экзаменом в суде, признался, что «я никогда не буду отрицать, что мужчина может быть в постели с женщиной и пока не делаю Hurte». Торнтон и Карлтон продолжают: «В одном простом утверждении Уортон пролил свет на сексуальные нравы домохозяйства Клиффорда». Уортон также обвинил Клиффорда в том, что он имел внебрачные отношения с одной Джейн Браун, также в его доме.

У Клиффорда было несколько незаконных детей от ряда любовниц, Включая двух сыновей, Томас и Энтони. Позже они получили должности в семье, Томас стал заместителем губернатора замка Карлайл в 1537 году, и Энтони назначен стюардом Каулинг , Гравертона и Саттона . Оба также были сделаны мастером -лесными из Крэйвена . Томас и Энтони, возможно, были незаконными, но Клиффорд считал их людьми «субстанции, образования и опыта [и] джентльменов» и предоставил их в его воле .

От своего первого брака с Энн он оставил двух сыновей, Его наследник Генри и Томас . С Энн у него также было четыре дочери, и Флоренция, другая дочь. Несколько из них замужем в семье Боуэс из Стритлама , Ко. Дарем. Клиффорда Наследник и тезен родились около 1493 года и выросли в суде с сыном короля, будущего Генриха   VIII. Отношения между отцом и сыном, по -видимому, были такими же бурными, как и между Клиффордом и его женами, с отношениями, «напряженными до точки зрения», предполагает Диккенс. В 1511 году Клиффорд пожаловался, что молодой Генри был и диким, и устрол, который ярко оделся в золотую ткань , «больше, чем герцог, чем сын Порского барона, как Хи». Он протестовал по поводу «нечестивого и непреднамеренно распоряжения моего сына Хенри Клиффорда, в таком мудрости, как и было отвратительным, чтобы услышать это». Среди его жалоб было то, что Генри угрожал слугам Клиффорда и не повиновался его отцу. Клиффорд также утверждал, что его сын напал на старую слугу Клиффорда Генри Попели, повредил и украл владения Клиффорда и стремился сохранить важных людей из «страны» Клиффорда для себя. По словам Клиффорда, он также пострадал от тесных отношений Клиффорда с местными религиозными учреждениями, украв десятину и избивая их арендаторов и слуг. Тем временем король приказал Клиффорду заплатить 40 фунтов стерлингов своему сыну на его содержание в суде, что сделал Клиффорд. Клиффорд призвал своего сына «отказаться от опасных советов некоторых хищных молодых джентльменов». Призывы Клиффорда не были полностью успешными, так как, по крайней мере, один раз, его сын был заключен в тюрьму флота .

Саммерсон предполагает, что Клиффорд в некоторой степени был виновен в поведении своего сына, учитывая, что если у него были идеи над своей станцией, ответственность была в значительной степени его отцом, который не только поместил его в суд, но и приступил к женитьбу на высокую аристократию » Полем Также, вероятно, предполагает, что Диккенс, что собственная бережливость Клиффорда по отношению к расходам его сына поощряла поведение его наследника, Возможно, в сочетании с раздражением долголетия его отца. Кроме того, утверждает Диккенс, пребывание молодого Генри в суде вынудило между ним и его отцом большое расстояние, что в первую очередь не позволило ему учиться на обязанности, которые он в какой-то момент ожидает на севере. Молодой Генри также, кажется, поссорился со своей мачехой Флоренцией. Предполагалось, что он женился на Маргарет, дочери Джорджа, графа Шрусбери , но она умерла перед обручением . В 1512 году молодой Генри женился на Маргарет Перси, дочери графа Нортумберленда , что дополнительно дополнило богатство и влияние семьи Клиффорд на северо -востоке.

Личность и интересы

Остатки башни Барден в 2008 году

Историки размышляли о личности Клиффорда. Саммерсон, например, предполагает, что Клиффорд часто был абразивным человеком, особенно для его арендаторов и регулярно вызывал такое социальное расстройство, которое он должен был подавить. Росс предположил, что первые годы Клиффорда, особенно «влияние Таутона   ... должно быть, было глубоко шокирующим и травмирующим», В то время как Гудман предположил, что сольная атака Клиффорда на повстанцев 1487 года в Броуме указывает на рыцарую полосу, поскольку личная храбрость была высоко ценным качеством. Мишель К. Джонс и Малкольм Дж. Андервуд назвали Клиффорда «эксцентричным», возможно, из -за его воспитания.

Известно, что Клиффорд проявил интерес к астрологии , астрономии и алхимии . Основное затмение пересекла Англию в 1502 году, по которому Клиффорд, как предполагается, построил башню Барден в качестве обсерватории . Астроном С.Дж. Джонсон предположил, что именно его свидетельствовал затмение, которое вызвало интерес Клиффорда к предмету, «в котором он очень рад». Вполне вероятно, что одержимость Клиффорда с небом, что заставило его проводить большую часть своего времени в качестве отшельника в Башне Барден, была причиной консистентного иска его жены за ее супружеские права. В Бардене, говорит Джонс и Андервуд, Клиффорд возглавил «странное, затворническое существование».

Клиффорд также имел религиозные интересы, и в 1515 году потратил большую сумму на новую часовню , которая должна была быть максимально экстравагантной.

Смерть

К сентябрю 1522 года Клиффорд был описан как «зажиганный болезнью». Шотландская война продолжалась, и было запланировано, что Клиффорд снова возглавит армию; В этом случае он был слишком болен, чтобы сделать это, и его сын занял свое место. Клиффорд умер 23 апреля 1523 года. Его вдова, Флоренция, позже вступила в брак с Ричардом Греем , сыном Томаса Грея, маркиза Дорсета ; Она умерла в 1558 году. Клиффорд был похоронен либо в Приорате Болтона, либо в Shap. После его смерти, Inquisition Post Mortems оценил его годовой доход в 1332 фунтов стерлингов 2 с . 4 д , и леди Энн Клиффорд позже сообщила, что он богат, «в деньгах, чаттеллах, товарах и больших запасах земли». Его сын Генри - не дольше несовершеннолетняя - обжаренная ливрея его наследия 18 июля 1523 года. Он был вызван два года спустя в парламент и создал графа Камберленда . Высота семьи Клиффорд до верхней пираги предполагает Саммерсон, «много обязан трудящимся Генри Клиффорда [старшего], чтобы возродить судьбу его семьи». Спенс объясняет богатство Клиффорда, возникающее в результате «благоразумия и экономики резиденции жизни на его поместьях», в сочетании с воздержанием суда и его расходом, за исключением случаев, когда они были неизбежны по вызовам в парламент. Спенс также отмечает, однако, что первый граф должен был пройти как отходы и пренебрегать своими поместьями в пользу экстравагантной жизни в суде.

Культурные изображения

Романтический поэт Уильям Вордсворт написал две пьесы - песню на празднике в замке Броуам и Белый Доу из Райлстоун - разорение карьеры Клиффорда. Белый Доу , написанный между 1806 и 1807 годами Описывает Клиффорда как «наиболее счастливого в застенчивом углублении / смиренной тишине Бардена». Вордсворт изображает различные аспекты жизни Клиффорда: потеря его поместье в 1461 году, его деревенское воспитание-и роль, которую играл его тесть, сэр Ланселот Трелкельд-его пробуждение после Босворта и здание замка. Вордсворт также представляет празднование Рождества в замке Брау «и особенные результаты Вордсвортов» ранней жизни Клиффорда. Стихотворение предполагает ученый Кертис Брэдфорд , указывает на то, что Вордсворт «не был полностью не заинтересован в антикварном романтизме, настолько характерной для его времени». Шарлотта Мэри Йонге сравнивает Клиффорда в своей хижине пастуха с роумингом свергнутого короля Генриха   VI - теперь, предположительно, отшельника - на севере и разыгрывает их: «Оба скрываются: каждый доволен своим лотом. Мальчик не делает. Мечтает, что отшельник действительно король.

Жизнь и карьера Генри Клиффорда были выдуманными Исааком Альбенизом и Фрэнсисом Манером- первым написанием музыки, последняя- либретто -в своей опере Генри Клиффорд , премьера которого состоялась в 1895 году.

Ссылки

Библиография

• Эйлс, А. (2009), «Развитие посещений Геральд в Англии и Уэльсе 1450–1600», Герб , 3 -й серт., V : 7–23, OCLC   866201735
• Арнольд, CE (1984), «Комиссия мира для Западного катания на yyorkshire, 1437–1509», в Полларде, AJ (ред.), Собственность и политика: эссе в более поздней средневековой истории английского языка , Глостер: Саттон, с. 116–138, ISBN  978-0-86299-163-0
• Bearne, D. (1906), «Что касается пастухов», The Irish Monthly , 34 : 11–16, OCLC   472424571
• Boardman, AW (1996), «Битва при Таутон» (реп. Изд.), Глостер: Алан Саттон, ISBN  978-0-75091-245-7
• Брэдфорд, CB (1938), «Вордсворт« Белый Доу из рилстоун »и связанные с ними стихи», Современная филология , 36 : 59–70, doi : 10.1086/388348 , oclc   937348123 , s2cid   161862245
• Breverton, T. (2014), Jasper Tudor: Dynasty Maker , Stroud: Amberley Publishing Limited, ISBN  978-1-44563-402-9
• Браун, AT (2015), сельское общество и экономические изменения в графстве Дарем: рецессия и восстановление, c. 1400–1640 , Вудбридж: Бойделл и Брюер, ISBN  978-1-78327-075-0
• Carpenter, C. (1997), «Войны роз: политика и конституция в Англии», c. 1437–1509 , Кембридж: издательство Кембриджского университета, ISBN  978-0-52131-874-7
• Кларк, Вашингтон (2002), Исаак Альбениц: Портрет романтического , Оксфорд: издательство Оксфордского университета, ISBN  978-0-19925-052-3
• Кларк, Л. (1995), «Магнаты и их сродство в парламентах 1386–1421», в Бритнелле, штат Р.С.; Поллард, AJ (Eds.), The McFarlane Legacy: Исследования по поздней средневековой политике и обществе , Страуд: Алан Саттон, с. 127–154, ISBN  978-0-75090-626-5
• Clay, JW (1905), «Семья Клиффорд», Йоркширский археологический журнал , 18 : 355–411, OCLC   1034295219
• Cokayne, GE (1913), Gibb, V.; Doubleday, ха; White, GH & De Walden, H. (Eds.), Полный пираг из Англии, Шотландии, Ирландии, Великобритании и Великобритании: существующий, вымерший или бездействующий , вып. III: Canonteign -Cutts (14 томов, 1910–1959, 2 -е изд.), Лондон: Сент -Катрин Пресс, OCLC   163409569
• Coleridge, H. (1836), «Стоимость Йоркшира и Ланкашира: будучи жизнью самых выдающихся людей, в которых родились или связаны с этими провинциями , Лондон: Фредерик Уорн, OCLC   931177316
• Кондон, М. (1979), «Правящие элиты во времена правления Генриха VII», в Ross, C. (ed.), Патронаж, родословная и власть в поздней средневековой Англии , Глостер: Алан Саттон, с. 109–142, ISBN  978-0-84766-205-0
• Conway, AE (1932), отношения Генриха VII с Шотландией и Ирландией 1485-1498 , Кембридж: издательство Кембриджского университета, OCLC   876303485
• Coppack, G. (2008), «« Сделай прямо в пустыне шоссе для нашего Бога »: Картузианцы и община в поздней средневековой Англии», в Бертоне, Дж.; Stöber, K. (Eds.), Монастыри и общество на Британских островах в более позднем средневековье (New Ed.), Woodbridge: Boydell и Brewer, с. 168–180, ISBN  978-1-84383-386-4
• 1996), «Генрих VII и восстание в северо Англии , гг Каннингем , восточной 1485–1492 - С. ( .   1001980641
• Диккенс, А.Г. (1962), Клиффордские письма шестнадцатого века , Дарем: Общество Сурте, OCLC   230081563
• Добсон, Р.Б. (1996), Церковь и общество на средневековом севере Англии , Лондон: Блумсбери, ISBN  978-1-44115-912-0
• Докрей, К. (1986), «Политическое наследие Ричарда III в северной Англии», в Гриффитсе, Ра; Шерборн, JW (Eds.), Короли и дворяне в более позднем средневековье: дань Чарльзу Россу , Нью -Йорк: Пресса Св. Мартина, стр. 205–227, ISBN  978-0-31200-080-6
• Fraser, GM (1971), The Steel Bonnets , Лондон: HarperCollins, ISBN  978-0-00747-428-8
• Deding-Wilson, C. (1996), Английская благородство в конце средневековья: политическое сообщество четырнадцатого века (2-е изд.), Лондон: Routledge, ISBN  978-0-41514-883-2
• Гудман, А. (1996), «Войны роз» (2 -е изд.), Нью -Йорк: Барнс и Нобл, ISBN  978-0-88029-484-3
• Англии, ок. севере гг . Grummitt , 2008 ) , D. ( 1477–1559 «Война и общество на   1001980641 , S2CID   159720909
• Haigh, PA (1997), Военные кампании «Войны роз» , Страуд: Саттон, ISBN  978-0-93828-990-6
• Hainsworth, Dr (1992), стюарды, лорды и люди: стюард и его мир в более позднем Стюарте Англии , Кембридж: издательство Кембриджского университета, ISBN  978-0-52105-976-3
• Hall, E. (1965), Ams Press (ред.), Хроника Холла (Repr. Ed.), London: Ams Press, OCLC   505756893
• Хэмптон, мы (1985), «Джон Хотон из Хунвика и Тудхо», «Рикардиан» , 7 : 2–17, OCLC   1006085142
• Хардинг, В. (2002), The Dead and The Living в Париже и Лондоне, 1500–1670 , Кембридж: издательство Кембриджского университета, ISBN  978-0-52181-126-2
• Harris, BJ (1986), Эдвард Стаффорд, третий герцог Букингемский, 1478–1521 , Стэнфорд, Калифорния: издательство Стэнфордского университета, ISBN  978-0-80471-316-0
• Harrison, CJ (1972), «Петиция Эдмунда Дадли», «Английский исторический обзор » , 87 : 82–89, doi : 10.1093/ehr/lxxxvii.cccxlii.82 , oclc   2207424
• Хикс, Массачусетс (1978), «Династические изменения и северное общество: карьера четвертого графа Нортумберленда, 1470–89», Северная история , 14 : 78–107, doi : 10.1179/nhi.1978.14.1.78 , OCLC   1001980641
• Хикс, Массачусетс (1984), «Достижение, возобновление и принуждение, 1461–1529», Парламентская история , III : 15–31, OCLC   646552390
• Хикс, Массачусетс (1986a), Ричард III в роли герцога Глостерского: исследование по характеру , Йорк: Borthwick Publications, ISBN  978-0-90070-162-7
• Хикс, Массачусетс (1986b), «Восстание в Йоркшире 1489 года», «Северная история » , 22 : 39–62, doi : 10.1179/007817286790616444 , OCLC   1001980641
• Холфорд, ML (2010), Пограничные свободы и лояльность , Эдинбург: издательство Эдинбургского университета, ISBN  978-0-74863-217-6
• Хойл, RW (1986), «Первый граф Камберленд: переоценка репутация», Северная история , 22 : 63–94, doi : 10.1179/007817286790616570 , oclc   1001980641
• Хатчинсон, У. (1794), История и древности округа Палатин Дарем , вып. III, Newcastle: S. Hodgson & Robinsons, OCLC   614697572
• Айвз Э. (2007), Генрих VIII , Оксфорд: издательство Оксфордского университета, ISBN  978-0-19921-759-5
• Джейкоб, EF (1993), пятнадцатый век, 1399–1485 (Repr. Ed.), Oxford: Oxford University Press, ISBN  978-0-19285-286-1
• Джуэлл, HM (1972), Английская местная администрация в средневековье , Ньютон Аббот: Дэвид и Чарльз, ISBN  978-0-06493-330-8
• Johnson, SJ (1905), «кольцевые затмения», Обсерватория , 28 : 173–175, OCLC   60620222
• Джонс, MK; Андервуд, MG (1992), мать короля: леди Маргарет Бофорт, графиня Ричмонда и Дерби , Кембридж: издательство Кембриджского университета, ISBN  978-0-521-4-4794-2
• Кенни, Г. (2003), «Сила Дауэра: важность Дауэра в жизни средневековых женщин в Ирландии», в Мик, C.; Lawless, C. (Eds.), Исследования по средневековым и ранним современным женщинам: пешкам или игрокам? , Дублин: четыре суда, с. 59–74, ISBN  978-1-85182-775-6
• Ландер, младший (1961), «Достижение и конфискация, 1453–1509», «Исторический журнал» , 4 (2): 119–151, doi : 10.1017/s0018246x0002313x , oclc   863011771 , s2cid   160000077
• Ландер, младший (1976), Корона и дворянство, 1450–1509 , Лондон: Эдвард Арнольд, ISBN  978-0-77359-317-6
• Ландер, младший (1980), Правительство и Сообщество: Англия, 1450–1509 , Лондон: Эдвард Арнольд, ISBN  978-0-67435-794-5
• Ландер, младший (1989), английские судьи мира, 1461–1509 , Глостер: Алан Саттон, ISBN  978-0-86299-488-4
• Lee, J. (2003), «Городские рекордеры и корона в поздней средневековой Англии», в Кларке, Л. (ред.), Конфликты, последствия и корона в позднем средневековье , пятнадцатый век, вып. VII, Вудбридж: Бойделл Пресс, с. 163–177, ISBN  978-1-84383-333-8
• Leland, J. (1907), маршрут Джона Леланда в Англии и Уэльсе , Vol. I - III (Repr. Ed.), Лондон: Джордж Белл, OCLC   852065768
• Загрузки, Д.М. (1988), Политика и нация: Англия 1450–1660 (3 -е изд.), Лондон: Фонтана, ISBN  978-0-00686-013-6
• Погрузки, Д. (2009), Генрих VIII: суд, церковь и конфликт , Кью: Национальный архив, ISBN  978-1-90561-542-1
• Локьер, Р.; Молоч, А., ред. (2014), Генрих VII , Семинарские исследования по истории (3 -е изд.), Лондон: Routledge, ISBN  978-1-31789-432-2
• Малай, Дж. Л. (2017), «Скрещивание поколений: женские альянсы и династическая власть в великих книгах рекорда Анны Клиффорд», в Lucky, JC; О'Лири, Нью -Джерси (ред.), Политика женского альянса в ранней современной Англии , Линкольн, NE: Университет Небраски Пресс, с. 207–224, ISBN  978-1-49620-199-7
• леди Энн Клиффорд Малайский, Дж. Л. (2018), « Великие книги о звукозаписи : воспоминания о династии», в Филиппи П. (ред.), История ранних современных женщин , Кембридж: издательство Кембриджского университета, стр. 398–416 , ISBN  978-1-10857-628-4
• McFarlane, KB (1981), Англия в пятнадцатом веке , Лондон: Хэмблдон Пресс, ISBN  978-0-90762-801-9
• Мертс, К. (1988), Английское благородное домашнее хозяйство, 1250–1600: хорошее управление и политическое правление , Оксфорд: Василий Блэквелл, ISBN  978-0-63115-319-1
• Мерфи, Н. (2006), «Получение королевской семьи в позднем средневековом Йорке: гражданская церемония и муниципальная элита, 1478–1503», Северная история , 45 (2): 241–255, doi : 10.1179/174587006x116167 , oclc   1001980641 , s2cid   159965976
• Neillands, R. (1992), «Войны роз» , Лондон: Касселл, ISBN  978-1-78022-595-1
• Penn, T. (2013), Winter King: Генрих VII и рассвет Тюдор Англии , Лондон: Саймон и Шустер, ISBN  978-1-43919-157-6
• Pettifer, A. (2002), Английские замки: гид округов , Вудбридж: Бойделл и Брюер, ISBN  978-0-85115-782-5
• Поллард, AJ (1990), северо-восточная Англия во время войн за розы: общество мирян, война и политика 1450–1500 , Оксфорд: Кларендон Пресс, ISBN  978-0-19820-087-1
• Поллард, AJ (2000), поздняя средневековая Англия, 1399–1509 , Лондон: Лонгман, ISBN  978-0-58203-135-7
• Пауэлл, Дж. Енох; Уоллис, К. (1968), Дом лордов в средние века , Лондон: Weidenfeld & Nicolson, ISBN  9780297761051 , OCLC   905631479
• Пью, Т.Б. (1992), «Генрих VII и английская благородство», в Бернарде, GW (ред.), Tudor Wability , Manchester: Manchester University Press, стр. 49–110, ISBN  978-0-71903-625-5
• Риз, П. (2003), Флодден: шотландский торговый , Эдинбург: Бирлинн, Анбн  978-0-85790-582-6
• Rock, V. (2003), «Shadow Royals? Политическое использование расширенной семьи леди Маргарет Бофорт», в Eales, E.; Tyas, S. (Eds.), Семья и династия в поздней средневековой Англии , Материалы Harlaxton Symposium 1997 года, Vol. IX, Donington: Shaun Tyas, с. 193–210, ISBN  978-1-90028-954-2
• Росс, CD (1975), Эдвард IV , Беркли: Университет Калифорнийской Прессы, ISBN  978-0-52002-781-7
• Росс, CD (1981), Ричард III , Беркли: Университет Калифорнийской Прессы, ISBN  978-0-52005-075-4
• Росс, JA (2011), Ведущий человек королевства: Джон де Вере, тринадцатый граф Оксфорд (1442–1513) , Вудбридж: Бойделл и Брюер, ISBN  978-1-78327-005-7
• Росс, JA (2015), «Лечение детей предателей и помилования Эдварда IV в 1460 -х годах», в Кларке, Л. (ред.), Эссе, представленные Майклу Хиксу , пятнадцатому веку, вып. XIV, Вудбридж: Бойделл и Брюер, с. 131–142, ISBN  978-1-78327-048-4
• Saccio, P. (1977), Английские короли Шекспира: история, хроника и драма , Оксфорд: издательство Оксфордского университета, ISBN  978-0-19502-156-1
• Садлер, Дж. (2006), Флодден 1513: Величайшее поражение Шотландии , Оксфорд: Osprey, ISBN  978-1-84176-959-2
• Сандерс, IV (1960), Английские баронии: изучение их происхождения и происхождения, 1086–1327 , Оксфорд: Clarendon Press, OCLC   2437348
• Scrope, K.; Skeat, TC (1957), «Письма от правления Генриха VIII», Британский музей ежеквартально , 21 (1): 4–8, doi : 10.2307/4422548 , JSTOR   4422548 , OCLC   810961271
• Смит, Д.М. (2008), Главы религиозных домов: Англия и Уэльс: 1377–1540 , vol. III, Кембридж: издательство Кембриджского университета, ISBN  978-0-52186-508-1
• Spence, RT (1959), , графы Камберленд, 1579–1646 . The Cliffords   гг
• Спенс, Р.Т. (1994), пастух лорда замка Скиптона: Генри Клиффорд 10 -й лорд Клиффорд 1454–1523 , Скиптон: Замок Скиптон, ISBN  978-0-95069-752-9
• Summerson, H.; Trueman, M.; Harrison, S. (1998), «Замок Бругам, Камбрия», Камберленд и Уэстморлендский сериал Антикварского и археологического общества (8), Камберленд и Вестморлендское антикварное и археологическое общество, ISBN  978-1-8731-2425-3
• Summerson, H. (2004a), «Клиффорд, Генри, десятый барон Клиффорд (1454–1523)» , Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн изд.), Издательство Оксфордского университета, Doi : 10.1093/ref: ODNB/5646 , архивировано из Оригинал 3 ноября 2019 года , извлеченного 3 ноября 2019 года подписки или (требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .
• Summerson, H. (2004b), «Клиффорд, Генри, девятый барон Клиффорд (1435–1461)» , Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн изд.), Издательство Оксфордского университета, Doi : 10.1093/ref: ODNB/5654 , архивировано от Оригинал 3 ноября 2019 года , извлеченного 3 ноября 2019 года подписки или (требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .
• Торнтон, Т.; Карлтон, К. (2019), Хозяйка джентльмена: незаконные отношения и дети, 1450–1640 , Манчестер: издательство Манчестерского университета, ISBN  978-1-52611-409-9
• Tscherpel, G. (2003), «Политическая функция истории: прошлое и будущее благородных семей», в Eales, E.; Tyas, S. (Eds.), Семья и династия в поздней средневековой Англии , Материалы Harlaxton Symposium 1997 года, Vol. IX, Donington: Shaun Tyas, с. 87–104, ISBN  978-1-90028-954-2
• », в Бернарде, ГВ (ред.) Тюдора Уокер , Г. (1992), «Джон Скелтон, кардинал Волси и Дворство  978-0-71903-625-5
• Уорд, М. (2016), воротник ливреи в поздней средневековой Англии и Уэльсе: политика, идентичность и сродство , Вудбридж: Бойделл и Брюер, ISBN  978-1-78327-115-3
• Yorath, DM (2016), "Sir Christopher Moresby of Scaleby and Windermere, c. 1441–99", Northern History , 53 (2): 173–188, doi : 10.1080/0078172X.2016.1178941 , OCLC   1001980641 , S2CID   164109969