Лиса и кошка
| Лиса и кошка | |
|---|---|
| Приключения персонажей Pinocchio | |
 Лиса и кошка, нарисованная Энрико Маззанти | |
| Первое появление | Приключения Пиноккио |
| Создан | Карло Коллоди |
| Информация во власти | |
| Разновидность | Фокс (лиса) Кошка (кошка) |
| Пол | Мужской |
| Занятие | Мошенники |
| Национальность | Итальянский |
кошка ( итальянский : Вольпе , горит . и Э Гатто Ил -Ла Лиса S 1883 Книга Le Avventure di Pinocchio ( Приключения Пиноккио ). Они изображены как бедные мошеннические художники , которые капхининка Пиноккио и пытаются убить его. [ 1 ] Они притворяются отключенными: Fox Lame и кошка слепы . Лиса кажется более умной, чем кошка, которая обычно ограничивает себя повторять слова лисы.
Роль в книге
[ редактировать ]
Pinocchio встречается с двумя после того, как покинул блестками театр Mangiafuoco с пятью золотыми , после чего Fox утверждает, что знает отца Пиноккио Мистера Геппетто и предлагает Пиноккио посетить землю Сов ( Паза -деи Барбагян ) и оттуда в «Поле чудес ( IL Campo Dei Miracoli ), где монеты могут быть выращены в дерево, получающее деньги. Белая черная птица предупреждает Pinocchio против этой лжи, но съеден кошка. Лиса покрывает это действие, утверждая, что Blackbird слишком много говорит. Пара ведет Pinocchio к Red Crayfish Inn ( Osteria del Gambero Rosso ), где они едят большую еду и просят, чтобы их разбудили в полночь.
За два часа до установленного времени пара отказывается от Пиноккио платить за еду одной из своих блесток, и заставляет владелец гостиницы оставить сообщение для Пиноккио, что старший котенок кошки заболел, и что они встретятся с Пиноккио на поле Чудеса позже. Когда Пиноккио покидает гостиницу, они нападают на него в виде убийц и в последующей борьбе, Пиноккио укусает лапу кошки. Затем убийцы висят Пиноккио с дерева, которое он сбегает с помощью Феи с бирюзовыми волосами , которые заручились соколом , чтобы срезать его.
На следующий день Пиноккио снова встречает пару, не зная, что это убийцы, которые пытались повесить его. Когда Пиноккио замечает лапу кошки в слингу, лиса утверждает, что кошка отрезала ее, чтобы накормить голодного волка . Они ведут Пиноккио в город Catchfools ( Acchiappacitrulli ), где монеты вскоре похоронены. В отсутствие Пиноккио пара выкапывает блестки и побег. Пиноккио узнает об этом от попугая , который издевается над ним за то, что он влюбился в свои уловки.
Ближе к концу книги, Пиноккио снова встречает лису и кошку, когда ищет место для восстановления Геппетто. Но на этот раз пара стала обедневшей, в то время как лиса теперь действительно хромает, почти безволосая и бесполезно (лиса должна была отрубить свой собственный хвост, потому что он продал его, чтобы купить еду), и кошка стала по -настоящему слепой. Они просят о еде или деньгах, но они отпорны Пиноккио, заявляя, что их несчастья послужили им прямо для их зла. Затем он уходит, все время прощается со своими «ложными друзьями».
Изображения в популярной культуре
[ редактировать ]Честный Джон и Гидеон (Дисней)
[ редактировать ]
В Диснея фильме 1940 года «Пиноккио» , «Фокс» и «Кот» дают имена Дж. Уортингтон Фольфелло (или « Честный Джон »; озвученное Уолтером Кэтлеттом ) и Гидеона (чьи икоты были предоставлены Мел Бланк и чьи немовые комиксы были смоделированы на Харпо Маркс , тихой член братьев Маркса ). [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] (В то время как имя Уортингтон Фольфеллоу появляется в рекламных материалах, оно никогда не говорят в фильме.) Пара отличается от оригинальных персонажей несколькими способами; Они все еще бедны, но они не симулируют инвалидность, и они убеждают Pinocchio присоединиться к марионеточному шоу Стромболи (The Film's Counder to Mangiafuoco ) (вместо Пиноккио обнаружил его сам), а также отправиться на остров удовольствия , когда его наняли, чтобы сделать это Терник . [ 8 ] Они также не пытаются убить Пиноккио, хотя честный Джон предлагает кучанину в одной сцене, которую они хотели бы убить, если это необходимо в рамках работы с гораздо большим количеством денег, чем обычно. Подгруппа поля чудес также отсутствует в фильме. Честный Джон изображается как эксцентричный актер Хэм, который, кажется, неграмотный (о чем свидетельствует одна сцена, где он «читает» школьную книгу Пиноккио с ног на голову), тогда как Гедеон изображается как глупый нить, который часто сталкивается с честным Джоном в неприятности случайно. Помимо трех сбоев, Гидеон нерешенник на протяжении всего фильма. В черновике фильма «Честный Джон» и Гедеон арестовали полицию на экране после того, как столкнулись с Пиноккио в третий раз, но эта сцена была написана из окончательного проекта фильма по неизвестным причинам, предположительно для темпов и/или расходов. Тем не менее, в какой -то момент Геппетто узнал о местонахождении Пиноккио на острове удовольствия и отправился в поисках Пиноккио на указанном острове, прежде чем его проглотили Monstro The Whale , и единственными людьми, которые могли бы знать об этом, были честные John & Gideon и, вероятно, несколько жителей деревни, которые слышали не так уж и умную лису, громко поюю Туксмену на перекрестке, несмотря на то, что честный Джон явно испугался тем, что его поймали «закон», занимаясь любым бизнесом, связанным с островом удовольствия. [ 9 ] Персонажи считались снова использованными в Disney Film Fun and Fancy Free (1947) в качестве владельцев волшебных бобов, которые Микки Маус приобретает в обмен на свою корову, но идея была отброшена. [ 10 ]
В видеоигры, основанной на Пиноккио , честные Джон и Гедеон появляются как враги на первом этапе. Дуэт также планировался появиться в видеоиграх RPG Kingdom Hearts 358/2 Days (2009), но были сокращены для космических ограничений.
В книге Диснея «Обещание Пиноккио » честный Джон и Гедеон видят, что Пиноккио идет в город, чтобы дать часы с кукушкой подруге Геппетто миссис Романо, после чего он перемещается в цирк . Честный Джон пытается продать часы в другом месте, в то время как Гидеон достает Пиноккио в цирк с двумя истекшими билетами, но отказывается от мальчика, когда последний ругается участником входного билета. После того, как Пиноккио покидает цирк и сообщает о хитрости честного Джона местной полиции, честный Джон убегает, преследуемый полицейским, а Пиноккио дает часы миссис Романо.
В книге Диснея адаптация «Сказки новая одежда императора» , честный Джон и Гидеон - позируют как портные - обманывают Императора (изображенную в той же книге принца Джона ).
Честный Джон и Гидеон также появляются в пятой части серии книг « Хранители Королевства» . Они представлены в качестве членов легиона Disney Villains, известного как Oviplakers, и Battle Finn в шестой главе игры Shell .
Честный Джон - играбельный персонаж в мобильной игре Disney Magic Kingdoms .
в Disney 2022 года прямом эфире/CGI в Честные Джон и Гидеон появляются в римейке , в котором первым озвучивается Киган-Майкл Ки . [ 11 ]
В других средствах массовой информации
[ редактировать ]
- В Советской книге 1936 года «Золотой ключ» или «Приключения Буратино » их называют Алисой Фокс и Базилио Кот. В анимированной адаптации книги 1959 года они озвучены Еленой Понсовой и Владимиром Лепко , соответственно, в оригинальной версии. В адаптации в прямом эфире 1975 года их играют Ролан Байков и Елена Санаева. [ Цитация необходима ]
- В итальянском живом боевике 1947 года Le Avventure Di Pinocchio The Fox и The Cat изображаются Анджело Таддеоли и Пьетро Томмей. [ Цитация необходима ]
- Они представлены в аниме -сериале 1952 года Piccolino no brohen . [ Цитация необходима ]
- В телевизионной адаптации 1960–61 года Ранкин/Бас -Производство « Новые приключения Пиноккио» , «Фокс» и «Кошка» были названы Foxy Q. Fibble и Cool S. Cat , и озвучены Ларри Д. Манном и Полом Клигманом . [ Цитация необходима ]
- Лиса и кошка появились в мини -сериале 1972 года «Приключения Пиноккио» , изображенные Франко и Чичо . Они изображены как люди, которые работают в качестве комиков для Mangiafuoco , носят макияж как лису и кошку. Позже они уволены и пытаются украсть монеты Пиноккио. [ Цитация необходима ]
- В анимационном фильме 1972 года «Приключения Пиноккио» (режиссер Джулиано Сенси ), «Фокс и кошка» (озвученные Серхио Тедеско и Манлио де Анжелисом в итальянской версии, а также Алана Сью и Дона Мессика в английском дабе) следуют за характеристикой). Показано в книге: пара притворяется физически отключенной, и соблазняет Пиноккио на поле чудес. Как и в книге, лиса является более четкой из двух, и пара пытается убить Пиноккио за его монеты, хотя кошка не теряет свою лапу, как и его коллега из книги. В конце фильма эти двое обнищаны, хотя лиса не теряет ни хвоста, ни ни одного из его меха, как в книге. [ Цитация необходима ]
- В Pinocchio: The Series (1972) лиса называется Джек, а кошка заменяется лаской по имени Вилли. [ Цитация необходима ]
- Fox и The Cat являются основными антагонистами другой адаптации Rankin/Bass, Рождества Pinocchio (1980), озвученной Алленом Свифтом (который выдавал себя за Клод -Рейнс ) и Пэт Брайт . Ранее они заводили «друзей» с Пиноккио и научили его многим его вредным привычкам. Они не симулируют инвалидность, а кошка - женщина, как в книге. В то время как они делали трюк, похожий на поле чудес с Пиноккио, которое включало рождественскую елку, растущую на закате из некоторых монет, они просто сказали, что дерево не смогло расти. Фокс и кошка пытаются продать Пиноккио водителю салай , который работает на богатого герцога , который даст Пиноккио своим детям. Когда леди Азора заглядывает в будущее Пиноккио и упоминает, что он будет сбит с пути в заблуждение на своем пути к тому, чтобы стать настоящим мальчиком, Пиноккио мельком видит лису и кошку, махая ему через окно. [ Цитация необходима ]
- В анимационном фильме 1987 года Pinocchio и «Император ночи» (который служит продолжением истории Pinocchio ), Pinocchio сталкивается с парой тенистых животных персонажей, очень похожих на лису и кошку: большой енот по имени Сильвестр Дж. Скававаг ( озвучен Эдом Аснером ) и обезьяной по имени Игорь (озвученным Фрэнком Велкером ). Как и персонажи из оригинальной истории, Scalawag и Igor изображены как мошенники, которым удается дважды обманывать Pinocchio в первой половине фильма. Тем не менее, они реформируют его союзники после того, как Пиноккио спасает их от гигантской Барракуды. После долгих приключений, в котором Пиноккио, Скалаваг и Игорь узнают трудный способ не поддаваться их эгоистичным желаниям, не задумываясь о последствиях, Пиноккио позволяет паре прийти с ним и его отцом, когда они возвращаются домой в конце фильма. [ Цитация необходима ]
- В 1992 году «Прямая адаптация» под названием Pinocchio от Goodtimes Entertainment лиса заменяется волком, кошка говорит как битника , и оба озвучивают Кэм Кларк . Двое из них нацелены на золотые монеты Пиноккио и не пытаются убить Пиноккио. Рядом с выводом фильма волк и кошка арестованы сотрудниками полиции, когда Пиноккио видит их в проходящем поляне. Они просят Пиноккио поручиться за них, после чего Пиноккио сообщает полиции, что они украли его монеты. Затем сотрудник полиции отгоняет падди -универсал, заявив, что то, что они сделали с Пиноккио, приведет к долгому тюремному сроку. [ Цитация необходима ]
- В живом боевом фильме 1996 года «Приключения Пиноккио» (режиссер Стива Баррона ), лиса и кошка (изображенные Робом Шнайдером и Бебе Нойвирт , соответственно) называются Волпе («Фокс» на итальянском языке) и Фелинет , и изображены как как Люди в лиге с Mangiafuoco (по имени Лорензини, в этой адаптации). В обращении ролей Фелинет является женской и играет более доминирующую роль, в то время как Volpe - это болтовня. Они появляются на своей первой встрече с Pinocchio, которого Геппетто отнимает, рассказывая Volpe и Felinet, что Pinocchio будет играть только со своим собственным видом. Волпе и Фелинет позже свидетельствуют Пиноккио, что вызвало озорные хаос в пекарне, даже когда полиция прибывает. Как и в романе, пара обманывает Пиноккио, чтобы отказаться от его монет, отвезя его на поле чудес (изображено возле монастыря ), где они крадут деньги. В заключение, они обманывают Пиноккио в питье проклятую воду (где Пиноккио утверждает, что вода позволит им превратить белые камни в золото), что превращает их в настоящую лису и кошку вне экрана. Показано, что они были захвачены фермером и держались как домашние животные, где позже они свидетельствуют о Пиноккио в городе. Когда Volpe цитирует: «Разве ты просто не ненавидишь этого ребенка», Фелинет цитирует «не так сильно, как я тебя ненавижу». [ Цитация необходима ]
- В новых приключениях Pinocchio (продолжение приключений Пиноккио ), Волпе и Фелинет (изображенные Саймоном Шацбергером и Сарой Александер , соответственно), принадлежат цирку, управляемому вдовой Лорензини мадам Фламбау (которое на самом деле было Лорензини, где они были в обследовании). показаны в гуманоидных формах, за которые они все еще обвиняют Pinocchio. Они вдвоем ведут Пиноккио и Лампвик к мадам Фламбо, чтобы купить свой эликсир, который превращает Пиноккио и Геппетто в марионетки, а также превращает лапвика в рыбу из осла. В то время как Pepe The Cricket в форме Dwarf Showman отдаетсь с Pinocchio, Volpe и Felinet, складывающимися в марионеточной форме Геппетто. В заключение они пытаются восстановить свои человеческие формы в воде, которые восстановили Пиноккио и Геппетто, а также превращают Лорензини в гуманоидный морской монстр. Когда Геппетто приобретает право собственности на цирк, Volpe и Felinet показывают, что делает Tango. [ Цитация необходима ]
- Фокс и кошка были показаны в «К счастью: сказки» для каждой детской версии Пиноккио , где их называли Реддом Фокс (озвученным Барри Дугласом) и спортивным котом (озвученным Франклин Аджай ). [ Цитация необходима ]
- Fox и Cat также были показаны в фильме 2002 года Pinocchio сыграл комедийный дуэт D'Ind Fichi где их , Гриффин . Как и некоторые из персонажей животных, изображенных в этом фильме, здесь они изображены как люди во время спортивных заостренных ушей и клыков. Они обманывают Пиноккио, чтобы посадить его монеты на лугу чудес за пределами Грабадимвита, но не видели снова после захвата монет Пиноккио. [ Цитация необходима ]
- В Pinocchio 3000 персонажи Cab и Rodo (озвученные Мэттом Холландом и Джеком Даниэлем Уэллсом) являются двумя роботами, основанными на Fox и Cat; Они принадлежат дочери мэра Скамбони Марлен. [ Цитация необходима ]
- Fox и Cat появляются в мини -сериале 2008 года Pinocchio , изображенной Тони Берторелли и Франческо Паннофино . [ Цитация необходима ]
- В серии ABC однажды персонажи Мартин и Мирна (изображенные Гарри Гронером и Кэролин Хенси ), являются родителями Jiminy и работают как мошенники, намекаясь на лису и кошку. Персонажи Эмма и Грэм также прогуливаются мимо магазина под названием Worthington's Haberdashery, вероятной ссылки на честного Джона , Джон Уортингтон Фулфелло. полное имя [ Цитация необходима ]
- Fox и The Cat появляются в фильме 2012 года Pinocchio , озвученном Mariccia Affiato и Maurizio Micheli в итальянской версии, а также Соня Болл и Тор Бишоприк в канадском английском дабе. В этой версии Fox - женщина, а кошка - мужчина, что является отличным изменением из книги. В американском выпуске (2018) они переименованы в Trixie the Fox и Leo the Cat (озвученные Амбиром Чайлдерсом и Джоном Хедером соответственно). [ Цитация необходима ] Оба они, как показано, являются работниками Mangiafuoco. Когда дело доходит до их попытки украсть монеты из Pinocchio, когда замаскирована под бандитов, лапа кошки просто получает травму. Они не видели снова после захвата монет Пиноккио.
- Fox и The Cat появляются в фильме 2019 года Pinocchio , изображенном Massimo Ceccherini и Rocco Papaleo , в то время как их голоса английского Dub предоставляются Луиджи Скрибани и Владимиро Конти . Как и в фильме 2002 года, они изображены как люди, в то время как спортивные заостренные уши, клыки и когти. В конце фильма они сильно уменьшены и больше не являются ложно отключенными. [ Цитация необходима ]
- В фильме Pixar Pixar 2021 года Luca , Pinocchio с Fox и The Cat появляется в фантастической последовательности, где Джулия показывает главного героя несколько книг, так как Лука происходит в Италии. Кроме того, в фильме представлена песня "Il Gatto e la Volpe", посвященная кошке и лисе. [ Цитация необходима ]
- Fox, Mangiafuoco и Ringmaster объединены в одного человеческого персонажа под названием Count Volpe в фильме в Netflix 2022 году , озвученном Кристофом Вальцем . Граф Вольпе - опальный аристократ с ярости, напоминающими уши лисы, и трюка с головой лисы, которая стала путешествующим кукловодом, который использует обезьяну по имени Spazzatura (имя, которое буквально означает «мусор» или «мусор». [ 12 ] ) как помощник кукловода и озвученная Кейт Бланшетт . [ Цитация необходима ]
- Видеоигра находится из P включает персонажей Lucio и Claudia Volfe , брата и сестринского дуэта, известного под их псевдонимом Black Cat и Red Fox, соответственно, носят маски животных на основе их прозвища, а также два антагониста в сюжете, также также служит дополнительными боссами . [ 13 ]
Примечания
[ редактировать ]«Поле чудес» часто ошибочно принимают за поэтическую фразу квадрата чудес , используемая со второй половины 20 -го века, чтобы описать Piazza del Duomo Pisa площадь . Памятники знаменитой площади называли чудесами Габриэле Д'Аннунцио в его книге «Форс Че Си» Форс Че нет (1910). Из -за нескольких известных квадратов в Италии, называемых Кампо , и истории о том, что Пиноккио широко распространена в мире, многие люди - в Италии и за его пределами - стремятся сбить их с толку. [ Цитация необходима ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Рич, Натаниэль (2011-10-24). «Пиноккио Карло Коллоди: Почему оригинальный Pinocchio подвергается такому садистскому обращению?» Полем Slate.com . Получено 2015-07-01 .
- ^ Кларк, Джеймс (2012-09-30). Анимационные фильмы - Virgin Film - Джеймс Кларк . ISBN 9781448132812 Полем Получено 2015-07-02 .
- ^ Харрингтон, Шон Дж. (9 февраля 2015 г.). Фетиш Диснея - Шон Дж. Харрингтон . ISBN 9780861969081 Полем Получено 2015-07-02 .
- ^ Ленбург, Джефф (2006). Кто есть кто в анимационных мультфильмах: международный гид по кино и телевидению ... - Джефф Ленбург . ISBN 9781557836717 Полем Получено 2015-07-02 .
- ^ Броде, Дуглас (2009-01-27). Мультикультурализм и мышь: раса и секс в Disney Entertainment - Дуглас Броде . ISBN 9780292783300 Полем Получено 2015-07-02 .
- ^ Сандерс, Джозеф Л. (1995). Функции фантастики: выбранные очерки из тринадцатого ... - Джозеф Л. Сандерс . ISBN 9780313295218 Полем Получено 2015-07-02 .
- ^ «Театральные анимированные функции Диснея - под редакцией Пола Мулджади» . Получено 2015-07-02 .
- ^ Дэвис, Эми М. (2014-01-31). Красивые герои и мерзкие злодеи: мужественность в художественных фильмах Диснея - Эми М. Дэвис - . ISBN 9780861969074 Полем Получено 2015-07-02 .
- ^ Кениг, Дэвид (октябрь 2021 г.) [1997]. Мышь под стеклом: секреты анимации Диснея и тематических парков . Предисловие Ричарда М. Шермана и Роберта Б. Шермана, Братья Шерман. Bonaventure Press. п. 39. ISBN 0-9640605-0-7 .
- ^ «История, стоящая за весельем и модным бесплатно», Disney VHS, 1997
- ^ Д'Алессандро, Энтони (3 марта 2021 г.). « Pinocchio»: фильм Роберт Земекис добавляет Синтии Эриво в роли Blue Fairy; Джозеф Гордон-Левитт в роли Jiminy Cricket » . Крайний срок Голливуд . Получено 3 марта 2021 года .
- ^ «Мусор: перевод и смысл на итальянском языке | Английский словарь | corriere.it» . Corriere Della Sera (на итальянском языке) . Получено 2024-05-28 .
- ^ Люк Хорвиц (8 октября 2023 г.). «Все дополнительные боссы в лжи П, оцениваемые по сложности» . Экранная разглагольствование .
Библиография
[ редактировать ]- Carlo Collodi, The Adventures of Pinocchio 1883, RCS MediaGroup