✖


Jump to content

Список научно-фантастических фильмов 1930-х годов

Наука
художественные фильмы
По десятилетию

Это список научно-фантастических фильмов, премьера которых состоялась в период с 1 января 1930 года по 31 декабря 1939 года. В Фила Харди книге «Научная фантастика» (1983) 1930-е годы были описаны как период, когда и научно-фантастическая литература, и кино находились «в смятении». и что, изучая фильмы десятилетия, «становится ясно, что научную фантастику ни в каком смысле нельзя рассматривать как постоянный жанр тридцатых годов». [ 1 ]

В Соединенных Штатах в фильмах использовался научно-фантастический сюжет или персонаж, такой как сумасшедший ученый , но они больше напоминали современные жанры, такие как фильмы ужасов, триллеры и детективы. [ 1 ] Эти фильмы усилили другие жанры, такие как мелодрама ( «Шесть часов, чтобы жить »), вестерны ( «Призрачная империя» ) и преимущественно фильмы ужасов, такие как «Франкенштейн» или «Доктор Джекил и мистер Хайд» . [ 1 ] [ 2 ] К середине десятилетия научная фантастика занимала видное место в малобюджетных «Бедность» фильмах и сериалах . [ 1 ] Европейские фильмы, такие как «Конец света» и «Antwortet Nicht FP1» и «Грядущее», продолжили линию пророческих предположений фильма Фрица Ланга «Метрополис» . [ 1 ] К концу 1930-х годов, когда политический климат в Европе менялся, такие фильмы, как «Белый Немок», использовали элементы научной фантастики, чтобы представить ужасы Второй мировой войны . [ 1 ]

Лишь немногие фильмы той эпохи были номинированы или получили награды, в том числе Фредрик Марч, получивший премию Оскар за лучшую мужскую роль за роль доктора Джекила и мистера Хайда , а фильм получил номинации за лучший сценарий и операторскую работу. [ 3 ] Гилберт Курланд номинирован на лучшую звукозапись фильма «Невеста Франкенштейна». [ 3 ]

Список

[ редактировать ]
Годы
Научно-фантастические фильмы 1930-х годов.
1930
Заголовок Директор Выпускать Основной состав Страна производства Примечания Ссылка(и)
Голос с неба Бен Ф. Уилсон 1 января 1930 г. Уолли Уэйлс , Нева Гербер , Роберт Д. Уокер Соединенные Штаты Фильм-сериал из 10 глав [ 4 ] [ 5 ]
Старые времена Ричард Освальд 2 марта 1930 г. Бриджит Хельм , Альберт Бассерманн , Харальд Паульсен Германия [ 6 ] [ 7 ] [ 1 ]
Просто представьте Дэвид Батлер 21 ноября 1930 г. Брендель , Морин О’Салливан , Марджори Уайт Соединенные Штаты [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
1931
Заголовок Директор Выпускать Основной состав Страна производства Примечания Ссылка(и)
Конец света Абель Ганс 23 января 1931 г. Колетт Дарфей , Абель Ганс , Виктор Френч Франция [ 11 ] [ 12 ] [ 10 ]
Франкенштейн Джеймс Уэйл 21 ноября 1931 г. Колин Клайв , Борис Карлофф , Мэй Кларк Соединенные Штаты [ 13 ] [ 10 ] [ 4 ]
Доктор Джекилл и мистер Хайд Рубен Мамулян 31 декабря 1931 г. Фредрик Марч , Мириам Хопкинс , Роуз Хобарт Соединенные Штаты [ 14 ] [ 15 ]
1932
Заголовок Директор Выпускать Основной состав Страна производства Примечания Ссылка(и)
Л'Атлантид Г.В. Пабст 8 июня 1932 г. Бриджит Хельм Германия, Франция [ 16 ] [ 17 ]
Доктор Икс Майкл Кертис 3 августа 1932 г. Лайонел Этвилл , Фэй Рэй , Ли Трэйси Соединенные Штаты Научно-фантастический ужастик [ 18 ]
Чанду Волшебник Марсель Варнель , Уильям К. Мензис 18 сентября 1932 г. Эдмунд Лоу , Ирен Уэр , Бела Лугоши Соединенные Штаты [ 19 ] [ 20 ] [ 15 ] [ 21 ]
6 часов, чтобы жить Уильям Дитерле 16 октября 1932 г. Уорнер Бакстер , Мириам Джордан , Джон Боулс Соединенные Штаты [ 22 ] [ 23 ]
FP1 не отвечает Карл Хартл 22 декабря 1932 г. Ханс Альберс , Сибилль Шмитц , Пол Хартманн Германия [ 15 ] [ 24 ]
Остров потерянных душ Эрл Дж. Кентон 23 декабря 1932 г. Чарльз Лотон , Ричард Арлен , Лейла Хайамс Соединенные Штаты [ 25 ] [ 26 ]
1933
Заголовок Директор Выпускать Основной состав Страна производства Примечания Ссылка(и)
Мужчины должны драться Эдгар Селвин 17 февраля 1933 г. Диана Виньярд , Льюис Стоун , Филлипс Холмс Соединенные Штаты [ 27 ] [ 28 ]
Здорово быть живым Альфред Л. Веркер 2 июня 1933 г. Рауль Рульен , Глория Стюарт , Эдна Мэй Оливер Соединенные Штаты [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]
Потоп Феликс Э. Файст 18 августа 1933 г. Пегги Шеннон , Сидни Блэкмер , Лоис Уилсон Соединенные Штаты [ 29 ] [ 32 ]
Человек-невидимка ходит по городу [ де ] Гарри Скин 29 сентября 1933 г. Гарри Пил , Фриц Одемар , Лисси Арна Германия [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]
FP1 не отвечает Карл Хартл 22 декабря 1932 г. Конрад Вейдт
Джилл Эсмонд
Лесли Фентон 		Германия Английская версия немецкого фильма 1932 года.
Человек-невидимка Джеймс Уэйл 13 ноября 1933 г. Клод Рейнс , Глория Стюарт , Уильям Харриган Соединенные Штаты [ 29 ] [ 36 ]
Дер Туннель "Туннель" Курт Бернхардт 27 октября 1933 г. Пауль Хартманн , Олли фон Флинт , Густав Грюндгенс Германия Многоязычный фильм [ 27 ] [ 37 ] [ 38 ]
Ле Туннель "Туннель" Курт Бернхардт 15 декабря 1933 г. Жан Габен , Мадлен Рено , Робер Ле Виган , Эдмон Ван Даэль Франция Многоязычный фильм
1934
Заголовок Директор Выпускать Основной состав Страна производства Примечания Ссылка(и)
Мир без маски Гарри Скин 9 марта 1934 г. Гарри Пил , Курт Весперманн , Энни Маркарт Германия [ 39 ] [ 40 ]
Золото Карл Хартл 29 марта 1934 г. Ханс Альберс , Бриджит Хельм , Михаэль Бонен Германия [ 33 ] [ 41 ]
Исчезающая тень Лью Ландерс 13 апреля 1934 г. Онслоу Стивенс , Ада Инс , Уолтер Миллер Соединенные Штаты Киносериал из 12 глав [ 39 ] [ 42 ] [ 43 ]
Мастер мира Гарри Скин 11 августа 1934 г. Вальтер Янссен , Сибил Шмитц , Вальтер Франк Германия [ 33 ] [ 44 ]
Однажды в новолуние Энтони Кимминс декабрь 1934 г. Деррик Де Марни , Вернон Келсо , Джон Клементс Великобритания [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]
1935
Заголовок Директор Выпускать Основной состав Страна производства Примечания Ссылка(и)
Затерянный город Гарри Ревьер 14 февраля 1935 г. Уильям «Стейдж» Бойд , Кейн Ричмонд , Клаудия Делл Соединенные Штаты Киносериал из 12 глав [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]
Призрачная Империя Отто Брауэр , Б. Ривз Исон 23 февраля 1935 г. Джин Отри , Фрэнки Дарро , Бетси Кинг Росс Соединенные Штаты Киносериал из 12 глав [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]
Потеря чувствительности Александр Андриевский 17 апреля 1935 г. Sergey Vecheslov , Vladimir Gardin Советский Союз [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]
Невеста Франкенштейна Джеймс Уэйл 22 апреля 1935 г. Борис Карлофф , Колин Клайв , Валери Хобсон Соединенные Штаты [ 39 ] [ 59 ] [ 60 ]
Воздушные Ястребы Альберт С. Рогелль 7 мая 1935 г. Ральф Беллами , Тала Бирелл , Уайли Пост Соединенные Штаты [ 39 ] [ 61 ] [ 62 ]
Туннель, также известный как Трансатлантический туннель. Морис Элви 25 октября 1935 г. Ричард Дикс , Лесли Бэнкс , Мэдж Эванс Великобритания Многоязычный фильм [ 63 ] [ 51 ]
1936
Заголовок Директор Выпускать Основной состав Страна производства Примечания Ссылка(и)
Невидимый луч Ламберт Хиллер 20 января 1936 г. Борис Карлофф , Бела Лугоши , Фрэнсис Дрэйк Соединенные Штаты [ 64 ] [ 65 ]
Kosmicheskiy reys Василий Журавлев 21 января 1936 г. Советский Союз [ 48 ] [ 66 ]
Что будет дальше Уильям Кэмерон Мензис 20 февраля 1936 г. Рэймонд Мэсси , Седрик Хардвик , Эдвард Чепмен Великобритания [ 67 ] [ 68 ]
Ходячие мертвецы Майкл Кертис 14 марта 1936 г. Борис Карлофф , Рикардо Кортес , Эдмунд Гвенн Соединенные Штаты [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]
Флэш Гордон Фредерик Стивен 6 апреля 1936 г. Ларри «Бастер» Крэбб , Джин Роджерс , Чарльз Б. Миддлтон Соединенные Штаты Киносериал из 13 глав [ 51 ] [ 72 ]
Подводное королевство Б. Ривз Исон , Джозеф Кейн 30 мая 1936 г. Рэй «Крэш» Корриган , Лоис Уайлд Соединенные Штаты Киносериал из 12 глав [ 73 ] [ 74 ]
Призрачный патруль Сэм Ньюфилд 3 августа 1936 г. Тим МакКой , Клаудия Делл , Уолтер Миллер Соединенные Штаты [ 64 ] [ 75 ]
Человек, который изменил свое мнение Роберт Стивенсон 11 сентября 1936 г. Борис Карлофф , Анна Ли , Джон Лодер Великобритания [ 64 ] [ 76 ]
1937
Заголовок Директор Выпускать Основной состав Страна производства Примечания Ссылка(и)
Нон-стоп Нью-Йорк Роберт Стивенсон 13 сентября 1937 г. Джон Лодер , Анна Ли , Фрэнсис Л. Салливан Великобритания [ 77 ] [ 78 ]
Скелет верхом на лошади Хьюго Хаас 21 декабря 1937 г. Хьюго Хаас , Бедржих Карен , Зденек Стефанек Чехословакия [ 69 ] [ 79 ]
1938
Заголовок Директор Выпускать Основной состав Страна производства Примечания Ссылка(и)
Путешествие Флэша Гордона на Марс Форд Биб , Роберт Ф. Хилл 31 марта 1938 г. Ларри «Бастер» Крэбб , Джин Роджерс , Чарльз Б. Миддлтон Соединенные Штаты Киносериал из 15 глав [ 69 ] [ 80 ]
Полет к славе СиСи Коулман мл. 12 октября 1938 г. Чарльз Фаррелл , Жаклин Уэллс , Хью Сотерн Соединенные Штаты [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ]
1939
Заголовок Директор Выпускать Основной состав Страна производства Примечания Ссылка(и)
Призрачные крипы Форд Биб 7 января 1939 г. Бела Лугоши , Роберт Кент , Дороти Арнольд Соединенные Штаты Киносериал из 12 глав [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ]
Сын Франкенштейна Rowland V. Lee 13 января 1939 г. Бэзил Рэтбоун , Борис Карлофф , Бела Лугоши Соединенные Штаты [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ]
Бак Роджерс Форд Биб , Сол А. Гудкайнд 11 апреля 1939 г. Ларри «Бастер» Крэбб , Констанс Мур , Джеки Моран Соединенные Штаты Киносериал из 12 глав [ 90 ] [ 91 ]
Человек, которого они не смогли повесить Ник Гринд 17 августа 1939 г. Борис Карлофф , Лорна Грэй , Роберт Уилкокс Соединенные Штаты [ 84 ] [ 92 ] [ 93 ]
Возвращение Доктора Икс Винсент Шерман 23 ноября 1939 г. Хамфри Богарт , Розмари Лэйн , Уэйн Моррис Соединенные Штаты [ 94 ] [ 95 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Харди 1984 , с. 82.
  2. ^ Джонстон 2013 , с. 127.
  3. ^ Перейти обратно: а б Харди 1984 , с. 391.
  4. ^ Перейти обратно: а б Харди 1984 , с. 84.
  5. ^ Брэдли 2005 , с. 462.
  6. ^ «Альрауне» . Filmportal.de . Проверено 22 ноября 2015 г.
  7. ^ Эриксон, Хэл . «Альрауне» . Все фильмы . Проверено 22 ноября 2015 г.
  8. ^ «Только представьте» . Американский институт кино . Проверено 22 ноября 2015 г.
  9. ^ Бреннан, Сандра. «Только представьте» . AllMovie . Проверено 22 ноября 2015 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с Харди 1984 , с. 83.
  11. ^ «Конец света» . Bifi.fr. ​Проверено 22 ноября 2015 г.
  12. ^ «Конец мира» . AllMovie . Проверено 22 ноября 2015 г.
  13. ^ «Франкенштейн» . Американский институт кино . Проверено 22 ноября 2015 г.
  14. ^ «Доктор Джекилл и мистер Хайд» . Американский институт кино . Проверено 22 ноября 2015 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б с Харди 1984 , с. 86.
  16. ^ «Атлантид» . Filmportal.de . Проверено 22 ноября 2015 г.
  17. ^ Харди 1984 , с. 87.
  18. ^ «Доктор Икс (1932) - Майкл Кертис | Краткое описание, характеристики, настроения, темы и сопутствующее | AllMovie» .
  19. ^ «Чанду-волшебник» . Американский институт кино . Проверено 23 ноября 2015 г.
  20. ^ Харди 1984 , с. 85.
  21. ^ Эриксон, Хэл. «Чанду-волшебник» . AllMovie . Проверено 23 ноября 2015 г.
  22. ^ «6 часов жизни» . Американский институт кино . Проверено 22 ноября 2015 г.
  23. ^ Харди 1984 , с. 88.
  24. ^ «FP 1 не отвечает» . Filmportal.de . Проверено 22 ноября 2015 г.
  25. ^ «Остров потерянных душ» . Американский институт кино . Проверено 22 ноября 2015 г.
  26. ^ Эриксон, Хэл. «Остров потерянных душ» . AllMovie . Проверено 22 ноября 2015 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б Харди 1984 , с. 90.
  28. ^ «Мужчины должны драться» . Американский институт кино . Проверено 22 ноября 2015 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б с Харди 1984 , с. 89.
  30. ^ «Как здорово быть живым» . Американский институт кино . Проверено 22 ноября 2015 г.
  31. ^ Бреннан, Сандра. «Как здорово быть живым» . AllMovie . Проверено 22 ноября 2015 г.
  32. ^ «Потоп» . Каталог Афи . Американский институт кино . Проверено 22 ноября 2015 г.
  33. ^ Перейти обратно: а б с Харди 1984 , с. 91.
  34. ^ «Человек-невидимка ходит по городу» . Filmportal.de . Проверено 22 ноября 2015 г.
  35. ^ «Человек-невидимка ходит по городу» . AllMovie . Проверено 22 ноября 2015 г.
  36. ^ «Человек-невидимка» . Американский институт кино . Проверено 22 ноября 2015 г.
  37. ^ «Дер Туннель» . Filmportal.de . Проверено 22 ноября 2015 г.
  38. ^ Бок 2009 , с. 41.
  39. ^ Перейти обратно: а б с д Харди 1984 , с. 92.
  40. ^ «Мир без маски» . Filmportal.de . Проверено 22 ноября 2015 г.
  41. ^ «Золото» . Filmportal.de . Проверено 22 ноября 2015 г.
  42. ^ Рейни 2015 , с. 706.
  43. ^ Киннард и др. 2008 , с. 11.
  44. ^ «Владыка мира» . Filmportal.de . Проверено 22 ноября 2015 г.
  45. ^ Хантер, IQ (2002). Британское научно-фантастическое кино . Рутледж. п. 28. ISBN  0-203-00977-0 .
  46. ^ Бреннан, Сандра. «Однажды в новолуние (1935)» . AllMovie . Проверено 23 ноября 2015 г.
  47. ↑ Он был выпущен в декабре 1934 года и часто упоминается как фильм 1935 года. Видеть: Лоу, Рэйчел; Манвелл, Роджер; Ричардс, Джеффри (2005). История британского кино . Рутледж. п. 367. ИСБН  0-415-15652-1 .
  48. ^ Перейти обратно: а б Харди 1984 , с. 94.
  49. ^ Киннард и др. 2008 , стр. 14, 16.
  50. ^ «Затерянный город» . Американский институт кино . Проверено 22 ноября 2015 г.
  51. ^ Перейти обратно: а б с Харди 1984 , с. 95.
  52. ^ Киннард и др. 2008 , стр. 22, 27.
  53. ^ Кьюсик 2007 , с. 50.
  54. ^ Харди 1984 , с. 93.
  55. ^ Brennan, Sandra. "Gibel Sensatsii" . AllMovie . Retrieved 22 November 2015 .
  56. ^ Джонстон 2013 , с. 60.
  57. ^ Джонстон 2013 , с. 61.
  58. ^ "Гибель сенсации" (in Russian). KinoPoisk . Retrieved 22 November 2015 .
  59. ^ «Невеста Франкенштейна» . Американский институт кино . Проверено 7 августа 2016 г.
  60. ^ Эриксон, Хэл. «Невеста Франкенштейна» . AllMovie . Проверено 22 ноября 2015 г.
  61. ^ «Воздушные ястребы» . Американский институт кино . Проверено 22 ноября 2015 г.
  62. ^ Эриксон, Хэл. «Воздушные ястребы» . AllMovie . Проверено 22 ноября 2015 г.
  63. ^ «Трансатлантический туннель» . Американский институт кино . Проверено 23 ноября 2015 г.
  64. ^ Перейти обратно: а б с Харди 1984 , с. 96.
  65. ^ «Невидимый луч» . Американский институт кино . Проверено 23 ноября 2015 г.
  66. ^ "Космический рейс" (in Russian). KinoPoisk . Retrieved 22 November 2015 .
  67. ^ Харди 1984 , с. 97.
  68. ^ Хохшерф 2011 , с. 17.
  69. ^ Перейти обратно: а б с Харди 1984 , с. 98.
  70. ^ "Ходячие мертвецы" . Американский институт кино . Проверено 23 ноября 2015 г.
  71. ^ Бетцольд, Майкл. "Ходячие мертвецы" . AllMovie . Проверено 23 ноября 2015 г.
  72. ^ Киннард и др. 2008 , с. 25.
  73. ^ Клайн 1997 , с. 215.
  74. ^ Вольштейн, Ганс Дж. «Подводное царство» . AllMovie . Проверено 23 ноября 2015 г.
  75. ^ «Призрачный патруль» . Американский институт кино . Проверено 23 ноября 2015 г.
  76. ^ «Человек, который снова жил» . Американский институт кино . Проверено 23 ноября 2015 г.
  77. ^ Харди 1984 , с. 99.
  78. ^ «Нон-стоп Нью-Йорк» . Американский институт кино . Проверено 23 ноября 2015 г.
  79. ^ «Белая болезнь» . КСФД . Проверено 23 ноября 2015 г.
  80. ^ Киннард и др. 2008 , с. 86.
  81. ^ Харди 1984 , с. 100.
  82. ^ «Полет к славе» . Американский институт кино . Проверено 23 ноября 2015 г.
  83. ^ Эриксон, Хэл. «Полет к славе» . AllMovie . Проверено 23 ноября 2015 г.
  84. ^ Перейти обратно: а б Харди 1984 , с. 102.
  85. ^ Родос 1997 , с. 151.
  86. ^ Эриксон, Хэл. «Призраки ползут» . AllMovie . Проверено 23 ноября 2015 г.
  87. ^ Харди 1984 , с. 103.
  88. ^ «Сын Франкенштейна» . Американский институт кино . Проверено 23 ноября 2015 г.
  89. ^ Сойстер 2005 , с. 153.
  90. ^ Харди 1984 , с. 101.
  91. ^ Киннард и др. 2008 , с. 161.
  92. ^ «Человек, которого не смогли повесить» . Американский институт кино . Проверено 23 ноября 2015 г.
  93. ^ Джонстон 2013 , с. 57.
  94. ^ «Возвращение Доктора Икс» . Американский институт кино . Проверено 23 ноября 2015 г.
  95. ^ Бреннан, Сандра. «Возвращение Доктора Икс» . AllMovie . Проверено 23 ноября 2015 г.

Ссылки

[ редактировать ]
  • Бок, Ганс-Михаэль, изд. (2009). Краткий синеграф . Книги Бергана. ISBN  978-1-57181-655-9 .
  • Брэдли, Эдвин М. (2005). Первые голливудские звуковые короткометражки, 1926–1931 гг . МакФарланд. ISBN  1476606846 .
  • Клайн, Уильям К., изд. (1997). В самый последний момент: Звуковые сериалы из кинофильмов . МакФарланд. ISBN  078640471X .
  • Кьюсик, Дон (2007). Джин Отри: его жизнь и карьера . МакФарланд. ISBN  978-0786430611 .
  • Харди, Фил, изд. (1984). Научная фантастика . Нью-Йорк: Морроу. ISBN  0-688-00842-9 .
  • Хохшерф, Тобиас, изд. (2011). Британское научно-фантастическое кино и телевидение: критические очерки . МакФарланд. ISBN  978-0786484836 .
  • Джонстон, Кейт М. (2013). Научно-фантастический фильм . Берг. ISBN  978-1847884787 .
  • Киннард, Рой (1998). Научно-фантастические сериалы . МакФарланд. ISBN  0786437456 .
  • Киннард, Рой; Црнкович, Тони; Витоне, Р.Дж. (2008). Сериалы о Флэше Гордоне, 1936–1940 гг . МакФарланд. ISBN  978-0786455003 .
  • Рейни, Бак (2015). Сериалы и сериалы: Мировая фильмография, 1912–1956 . МакФарланд. ISBN  978-1476604480 .
  • Роудс, Гэри Дон (1997). Лугоши: его жизнь в кино, на сцене и в сердцах любителей ужасов . МакФарланд. ISBN  0786402571 .
  • Сойстер, Джон Т. (2005). О богах и монстрах: Критический путеводитель по научно-фантастическим фильмам, фильмам ужасов и детективам Universal Studios, 1929–1939 гг . МакФарланд. ISBN  1476604991 .
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_science_fiction_films_of_the_1930s&oldid=1221331796"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: be92c6e3d51c4f0f2960c1db996be70a__1714369020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/be/0a/be92c6e3d51c4f0f2960c1db996be70a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
List of science fiction films of the 1930s - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)